Criação do Portal Online com Recursos Tecnológicos e Ferramentas em Libras

Tamanho: px

Começar a partir da página:

Download "Criação do Portal Online com Recursos Tecnológicos e Ferramentas em Libras"

Diego Aragão Coelho
6 Há anos
Visualizações:

1 Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de São Paulo Campus São João da Boa Vista Criação do Portal Online com Recursos Tecnológicos e Ferramentas em Libras Orientador: Prof. Ms. Gustavo Aurélio Prieto. Coorientadora: Prof.ª Dr.ª Rosana Ferrareto Lourenço Rodrigues. 1

2 Sumário Motivação 2. Objetivo 1. Objetivos gerais 2. Objetivos específicos 2. Pesquisa Bibliográfica

3 Área de Concentração: Tecnologia Sistemas para Internet. Escolha do Tema Dificuldades de interação entre os deficientes auditivos e ouvintes. Duração da Pesquisa 2 anos. 3

4 Motivação Pode-se notar, que a acessibilidade é mais que uma necessidade. É uma maneira de minimizar as barreiras que são encontras no cotidiano dos deficientes auditivos e a comunicação é um dos facilitadores da acessibilidade, onde a linguagem é o meio da comunicação de se estabelecer. 4

5 Objetivo Objetivo gerais O objetivo foi levantar um estudo bibliográfico com literaturas relacionadas à tecnologia e a educação no intuito de formular uma comunicação interativa e acessível, onde os deficientes auditivos e ouvintes possam encontrar várias tecnologias relacionadas em Sinais de Libras. Como os parâmetros relacionados a aplicativos acessíveis para aprimorar a facilitação no cotidiano da cultura surda e também na educação. Levantamento de estudos relacionados: nas histórias, cultura surda, tipos de deficiência auditiva, entre outros. 5

6 Objetivo Objetivos específicos O projeto teve por objetivos específicos: Análise das ferramentas propondo tecnologias como um manual de apoio para os usuários. Apresentação dos resultados das tecnologias que foram levantadas e mockup. Apresentação da criação do portal online. 6

7 Principais Dificuldades Interação entre os deficientes auditivos e ouvintes. Ferramentas com principais vantagens e desvantagens. Sites com propostas de inclusão digital e acessibilidade. 7

8 Principais conhecimentos Adquiridos Ferramentas Recursos Não Manuais Config. Mãos Orientação das palmas Movimento Loc. Ponto de articulação 8

9 Principais conhecimentos Adquiridos Expressões Faciais Interrogativas e Negativas 9

Etapas da Pesquisa Definição do tema/problema, Justificativa, Objetivos e Hipóteses Foram mostrados os resultados com a criação do portal online Estudos de Levantamento Bibliográfico Foram

10 Etapas da Pesquisa Definição do tema/problema, Justificativa, Objetivos e Hipóteses Foram mostrados os resultados com a criação do portal online Estudos de Levantamento Bibliográfico Foram apresentados como resultados a realização do projeto (prototipagem) Proposta e projeto portal, o seu tema foi utilizado como tema e conteúdo do portal Foram mostrados os métodos de implementação do portal online (Descrever as ferramentas) Foram mostrados os resultados com um levantamento de ferramentas para o desenvolvimento do portal online 10

Através destes estudos, foram obtidos planejamentos que devem serem respeitados.

11 Planejamento na gestão do portal online Para realizar a construção do portal online, foi realizado um planejamento com os estudos relacionados a cultura dos deficientes auditivos. Através destes estudos, foram obtidos planejamentos que devem serem respeitados. Foram estudados a paleta de cores, como levantado no estudo, o azul simboliza o orgulho do surdo. Aqueles que usam a fita azul, têm orgulho em mostrar um pouco de sua própria cultura. Surdez não é uma deficiência, mas uma cultura. (STROBEL, 2008). 11

12 Implementações Práticas Primeiramente, foi preparado o ambiente de desenvolvimento, tanto ferramentas para a construção quanto as tecnologias de linguagens e armazenamento de dados do Portal Online. Foi desenvolvido da seguinte maneira: 1 Trabalho de promover canais de comunicação, informação e histórico de atendimento; 2 Desenvolveu-se a aplicação com as ferramentas: a) Visual Studio Community; b) Visual Studio Code; c) Pingendo; d) JQUERY; e) ASP.NET; f) Banco de dados SQL Server; 3 Desenvolveu-se as paginações como: Início, Tecnologias, Produções Culturais, Sobre Nós e Contate-Nos. 12

13 Hand Talk É um aplicativo Open-Source, o eleito pela ONU (Organização das Nações Unidas) o melhor aplicativo social do mundo. Rybená O destaque desse trabalho é a integração com os dispositivos móveis para o envio de torpedos e também possui Rybená Pessoal que tem a compatibilidade como notebook, capaz de traduzir textos em português para Libras ou Voz falada no Brasil. 13

O ProDeaf WebLibras apresenta interpretações em Libras no seu site.

auditivos, a ferramenta traduz automaticamente pequenas frases de Português para

O ProDeaf Web é mais uma solução gratuita para você que tem interesse em Libras,

14 O ProDeaf WebLibras apresenta interpretações em Libras no seu site. O aplicativo ProDeaf Móvel está disponível gratuitamente para os deficientes auditivos, a ferramenta traduz automaticamente pequenas frases de Português para Libras. Traduz português para a Língua Brasileira de Sinais. O ProDeaf Web é mais uma solução gratuita para você que tem interesse em Libras, possui dicionário Português-Libras totalmente categorizado para facilitar o aprendizado e a navegação entre os verbetes. 14

15 Outras ferramentas que são menos conhecidas e que foram levantadas: Poli Libras VLibras Falibras TLibras 15

16 História Deficiência Auditiva Cinema/ Vídeo CATEGORIA Legislação Libras/ Língua de Sinais Música 16

17 Nesta fase, anota-se o desenvolvimento de modelos protótipos que foram aplicadas abaixo para a elaboração da construção do portal online. Com as páginas: Início, Tecnologias, Produções Culturais, Sobre Nós e o Contate-Nos. 17

18 18

19 19

20 20

21 21

22 22

23 JANUÁRIO, Guilherme Carvalho; LEITE, L. A.; KOGA, Marcelo Li. Poli Libras: um tradutor de Português para Libras. Trabalho de de Curso (Engenharia da Computação) -Universidade de São Paulo-USP-São Paulo, p.9,14, LIMEIRA, Nídea Sá. Surdos Qual Escolar? Universidade Federal de Amazonas Manaus; Editora Valer e Edua; Universidade de Amazonas/Manaus, Brasil; p.18,19,29; Vieira, M. C., Corrêa, Y., Santarosa, L. M., & Biasuz, M. C. V, p.174. Expressões Faciais Afetivas Interrogativas e Negativas. EIJI; Hugo. Cultura Surda Repositório Online de produções culturais das comunidades surdas.2012.universidade de Lisboa (MA in Culture and Communication) Universidade de São Paulo (ECA-USP) e PUC- SP. HAND TALK. Site Acessível em Língua de Sinais automaticamente. Disponível em: < >Acesso em: 30 de outubro de

24 PRODEAF. Síte acessível em Libras. Disponível em: Acesso em: 30 de outubro de PRODEAF WEB. É o tradutor de sites da ProDeaf. Disponível em: Acesso em: 30 de outubro de PRODEAF MÓVEL. Aplicativo traduz automaticamente pequenas frases de português para Libras. Disponível em: Acesso em: 30 de outubro de Poli Libras. É uma ferramenta de tradução automatizada de frases em português para uma sequência de sinais em Libras. Disponível em: Acesso em: 30 de outubro de RYBENÁ. Conheça o Rybena. Comunicação Acessível. QUAZU Instituto das Organizações do Grupo CTS. Disponível em:< Acesso em: 29 de maio de VLIBRAS. Síte acessível, responsável por traduzir conteúdos digitais (texto, áudio e vídeo) para Libras. Disponível em: Acesso em: 30 de outubro de

Documentos relacionados

TECNOLOGIAS ASSISTIVAS PARA A COMUNICAÇÃO DE DEFICIENTES AUDITIVOS

TECNOLOGIAS ASSISTIVAS PARA A COMUNICAÇÃO DE DEFICIENTES AUDITIVOS 1. Introdução Anderson Luís Furlan Este resumo objetiva apresentar de forma sucinta o que é, deficiência, dando enfoque a deficiência