DVD-001/002 SD-USB INSTALAÇÃO/MANUAL DO USUÁRIO DVD Multimedia Receiver

Transcrição

1 DVD-001/002 SD-USB INSTALAÇÃO/MANUAL DO USUÁRIO DVD Multimedia Receiver

2 CONTEÚDO Conteúdo Preparativos... 2 Precauções Notas de instalação Diagrama de ligação dos fios Localização dos controles Receiver Operação Geral Localização dos controles Controle remoto Utilizando o rádio Reproduzindo DVD/MP4/DIVX/VCD/CD/MP Utilizando USB, SD/MMC..28 Especificações 29 Resolução de Problemas Leia atentamente todas as instruções antes de iniciar a instalação ou a operação. Devido à sua característica técnica, é altamente recomendado que seu NAPOLI seja instalado por um instalador profissional de um representante autorizado. Este produto deve ser utilizado somente em veículos com 12V DC com terra negativo. Para obter o melhor de seu produto, entenda todas as suas características e evite todo risco que possa existir. Recomendamos que você reserve um tempo para ler este manual atentamente antes de manusear este produto. 1

3 NOTAS DE INSTALAÇÃO Preparativos Faça todos os testes nas conexões e siga os seguintes passos: Antes de instalar a unidade, confira se o sistema elétrico do seu veículo utiliza 12V DC com aterramento negativo. O terminal negativo da bateria deve ser desconectado antes de iniciar a instalação, para reduzir o risco de danificar o aparelho devido a curto-circuitos. Certifique-se de ligar os fios de acordo com suas cores, e de acordo com o diagrama. A ligação incorreta pode causar mau funcionamento do aparelho ou danos no sistema elétrico do veículo. Quando for fazer a ligação na ignição, na bateria ou ligar os fios terra, utilize fios automotivos adequados ou outros fios com bitola de 0.75mm(AWG 18) ou mais, para evitar perda de tensão e /ou flutuações. Conecte o fio negativo (-) do alto-falante ao terminar (-). Nunca ligue o fio do canal esquerdo do alto-falante com o fio do canal direito ou com alguma parte metálica do veículo. Não bloqueie as aberturas de ventilação ou os painéis do radiador. Bloqueá-los pode provocar superaquecimento e até resultar em incêndio. Depois de finalizar a instalação e antes de começar a utilizar o aparelho (inclusive a ligação do cabo da bateria), pressione o botão RESET (1) no painel frontal com um objeto pontiagudo ( caneta esferográfica etc., ) para retornar as configurações originais de fábrica. ESTE PRODUTO FOI PROJETADO PARA SER UTILIZADO EM TEMPERATURA ENTRE - 20 CELCIUS E + 60 CELCIUS. SE A TEMPERATURA EXCEDER OU FICAR ABAIXO DESTA FAIXA, ELE PODE PERDER O DESEMPENHO. SE A UNIDADE NÃO CONSEGUIR LER DISCOS COMO RESULTADO, RECOMENDA-SE RETIRAR O DISCO E REINSERIR & REPETIR ESTE PROCEDIMENTO ATÉ QUE A UNIDADE VOLTE AO NORMAL. 2

4 NOTAS DE INSTALAÇÃO Precauções Formatos de discos compatíveis com este produto: NOTA: Esta unidade é compatível com discos DVD, DVD+/-R, VCD 1.0/2.0/3.0, SVCD, CD, CD-R, CD-RW e com o formato JPEG. USE ESTE PRODUTO COM SEGURANÇA Enquanto dirigir Mantenha o volume baixo, suficiente para manter a atenção nas condições de trânsito. Quando lavar o veículo Não exponha este produto à água ou à umidade excessiva. Isto pode causar curto-circuito & danificar componentes internos do aparelho. Quando estacionar o veículo Manter o veículo estacionado ao sol pode fazer com que a temperatura no interior do veículo se eleve consideravelmente. Aguarde até que a temperatura abaixe e volte ao normal. Use fonte de energia apropriada Este produto é projetado para ser utilizado com sistema elétrico 12 volt DC, com aterramento negativo. Proteja o mecanismo do disco Evite inserir qualquer objeto através das aberturas existentes no gabinete deste player. Se você não respeitar esta recomendação, pode ocorrer mau funcionamento no mecanismo desta unidade. Na instalação Esta unidade deve ser instalada na posição horizontal com ângulo correto. Este produto deve ser instalado com ângulo de inclinação máxima de 30. Caso contrário, esta unidade não poderá ser utilizada adequadamente. Não tente desmontar ou ajustar componentes internos deste produto. Não tente modificar as características desta unidade. Isto pode resultar em mau-funcionamento. Para desfrutar da melhor qualidade de áudio & vídeo durante a reprodução, manuseie os discos da seguinte forma: 3

5 NOTAS DE INSTALAÇÃO Precauções 1. Cuidados com os discos A tentativa de utilizar discos não compatíveis ou com formatos irregulares (por exemplo: discos quadrados, ou em formato de coração) podem danificar a unidade. Utilize sempre discos de boa qualidade e com formatos compatíveis com este aparelho. Sujeira, pó, riscos e discos deformados causam falhas na leitura. Não cole adesivos ou etiquetas nos discos e cuidado para não arranhá-los. Não dobre os discos. Mantenha sempre o disco em seu estojo original quando não estiver em uso, para evitar que seja danificado. Não deixe os discos nos seguintes locais: 1) Em exposição direta aos raios solares 2) Locais sujos, com poeira ou úmidos 3) Próximo do aquecedor ou do condicionador de ar. 4) Sobre o banco ou painel. Nota: Não use produtos derivados do petróleo ou solventes como o thinner. Limpadores comercialmente disponíveis ou spray antiestático danificam os discos. face estampada voltada para cima não dobre limpe o disco com movimentos do centro para as bordas 2. Limpeza dos discos Use uma pano macio e seco para limpar s superfície do disco. Se o disco estiver muito sujo, use um pano levemente umedecido com álcool isopropílico. Nunca use solventes como benzina, thinner ou limpadores convencionais, pois eles podem danificar a superfície dos discos. Antes de reproduzir um disco, limpe-o com um pano limpo e sem pó. Limpe o disco com movimentos na direção indicada pela seta. 4

6 NOTAS DE INSTALAÇÃO Precauções Sempre insira o disco com a face estampada voltada para cima. Se o disco for inserido com a face estampada voltada para baixo, o aparelho pode ser danificado. Nota: Se já existir um disco no compartimento, não tente inserir um segundo disco, pois o aparelho pode ser danificado. Segure sempre o disco pelas bordas. Não toque na superfície do disco para mantê-lo limpo. Segure o disco da seguinte forma. Nota: Um disco pode ser danificado (pode não ser suficiente para inutilizá-lo) dependendo das condições ambientais & da forma como ele for manuseado. Estes danos não podem ser relacionados com qualquer problema no aparelho. 5

7 INSTALAÇÃO Notas de instalação Escolha um local que não interfira na atenção do motorista para instalar a unidade. Antes de finalizar a instalação da unidade, conecte os fios e confira se estão corretamente conectados e se a unidade e o sistema estão funcionando corretamente. Use somente os acessórios fornecidos com a unidade para garantir a correta instalação. O uso de acessórios não autorizados pode causar mau funcionamento. Consulte o revendedor mais próximo se a instalação exigir perfurações ou modificações no veículo. Instale a unidade em local que não tire a atenção do motorista e que não ofereça risco aos passageiros em caso de uma parada repentina, por exemplo, ou quando o freio é acionado repentinamente. Se o ângulo de inclinação horizontal ultrapassar 30, a unidade pode perder o desempenho. Evite instalar a unidade em local sujeito a altas temperaturas, como em exposição aos raios solares, próximo de aquecedores, ou em local sujeito a poeira, sujeira ou vibração excessiva. MÉTODO DE INSTALAÇÃO DIN FRONTAL ( MÉTODO A ) Instalação da unidade 1. Painel 2. Suporte Depois de inserir a gaveta no painel, escolha as travas de acordo com a espessura do material do painel e dobre-os para segurar a gaveta no lugar. 3. Parafusos 6

8 INSTALAÇÃO Notas de Instalação 1. Painel 2. Parafuso (5mm) 3. Arruela lisa 4. Parafuso (5x25mm) 5. Parafuso 6. Suporte Certifique-se de usar o suporte para fixar a parte traseira da unidade. O suporte pode ser dobrado e ajustado com as mãos para obter o ângulo desejado. Removendo a unidade 1. Moldura 2. Insira os dedos nas aberturas da moldura para remover a moldura. (Quando for reinstalar a moldura, mantenha a parte com abertura para baixo e trave-a.) 3. Alavancas Insira as alavancas fornecidas com a unidade nas aberturas existentes nas duas laterais da unidade como ilustrado na figura, até ouvir um clique. Puxe as alavancas para remover a unidade do painel. MÉTODO DE INSTALAÇÃO DIN REAR ( MÉTODO B ) Instale utilizando os furos dos parafusos nas laterais da unidade. 7

9 INSTALAÇÃO Notas de Instalação Instalando a unidade na abertura original para rádio: 1. Escolha a posição dos furos dos parafusos de forma a manter os furos da gaveta alinhados com os furos da unidade principal (combinados). Aperte os parafusos em 2 locais de cada lateral. Use os parafusos truss (5 x 5mm) ou os parafusos flush (4 x 5mm) 2. Parafuso ( Posição T ) 3. Console do painel NOTA: A gaveta, a moldura externa, e a meia luva não são usados na instalação do método B. COMO INSTALAR E REMOVER O PAINEL FRONTAL INSTALANDO O PAINEL FRONTAL Para instalar o painel frontal, insira o painel em seu local correto na unidade e confira se ele está na posição correta. Se o painel frontal for instalado incorretamente, podem surgir erros no visor ou alguns botões podem não responder corretamente. REMOVENDO O PAINEL FRONTAL Pressione o botão RELEASE e puxe o painel frontal. Guarde-o no estojo. 8

10 INFORMAÇÕES ADICIONAIS Diagrama de ligação dos fios FUSÍVEL: Quando substituir o fusível, certifique-se de utilizar um fusível com as mesmas características. Usar fusível incorreto pode danificar a unidade. Esta unidade utiliza fusível de 1 ampere para a chave de ignição & 15 ampere para memória auxiliar. Yellow = amarelo White = branco Red = vermelho Video out = saída de vídeo Black = preto Rear audio out = saída de áudio traseira Front audio out = saída de áudio dianteira Gray = cinza Radio antenna = antena para rádio IGN SW = Chave de ignição Ground = terra Power antenna = alimentação da antena Memory backup = memória auxiliar Blue = azul Front LCH speaker = alto-falante frontal esquerdo Front RCH speaker = alto-falante frontal direito Green = verde Purple = lilás 9

11 OPERAÇÃO GERAL Localização dos controles Receiver 1. Botão Power 12. Visor de LCD 2. Controle de Volume / SEL 13. Botões de memória 3. Seletor de Banda 14. Conector USB 4. Seletor de Modo 15. Botão Eject 5. Sintonizador / seletor de trilhas /REW 16. Botão Reset 6. Sintonizador/ seletor de trilhas /F.F 17. LED indicador 7. Botão Release 18. Compartimento para disco 8. Botão Clock 19. Botão LOC 9. Sensor do Controle remoto 20. Botão ST 10. Botão AMS 21. Conector AUX IN 11. Botão Mute 22. Entrada para cartão SD 10

12 OPERAÇÃO GERAL Operação Geral Botão Power ( 1 ) Controle de Volume/SEL ( 2 ) Seletor de Banda ( 3 ) Botão Mode ( 4 ) Sintonizando Selecionando trilhas ( 5-6 ) Botão Release ( 7 ) Botão Clock ( 8 ) Sensor do Controle remoto ( 9 ) Botão AMS ( 10 ) Botão Mute ( 11 ) Pressione o botão PWR para ligar a unidade e pressione novamente para desligar. Nota: Depois de desligar a unidade, se o volume corrente for superior ao nível original, o nível original será assumido. Se o nível do volume for inferior ao nível original, a unidade assumirá e memorizará automaticamente o nível mais baixo como configuração inicial. Para ajustar o Volume, gire o botão VOL em sentido horário para aumentar o volume e gire sem sentido anti-horário para diminuir o nível do volume. Pressione o botão SEL repetidamente para selecionar o modo desejado na seguinte ordem: VOL BAS TRE BAL FAD LOUD P-EQ Em modo RADIO, pressione o botão BAND no painel frontal ou no controle remoto para selecionar a banda de rádio desejada e a banda selecionada será mostrada no visor. Pressione para mudar a banda na seguinte seqüência: FM1 FM2 FM3 AM1(MW1) AM2(MW2) Pressione este botão repetidamente para selecionar RADIO, DISC, USB, CARD, AUX IN, RADIO. Quando um dispositivo USB/SD não estiver conectado, pressione este botão para acessar outro modo de operação. Pressione este botão continuamente para selecionar uma estação com freqüência maior ou menor, respectivamente. Pressione e mantenha o botão pressionado por mais de 2 segundos para iniciar a busca automática de estações, aumentando ou diminuindo a freqüência. Quando uma estação com freqüência forte suficiente for localizada, ela é sintonizada. Pressione este botão para destacar o painel. Toque sobre este botão e a hora corrente será mostrada no visor e o visor voltará a mostrar o conteúdo anterior após 5 segundos. Se você quiser ajustar a hora corrente, pressione e mantenha este botão pressionado até que o dígito correspondente à hora comece a piscar. Então, gire o botão VOL+/VOL- para ajustar as horas. Continue a manter pressionado o botão até que os dígitos dos minutos comecem a piscar; então, gire o botão VOL+/- para ajustar os minutos. Sensor infravermelho para receber comandos do controle remoto. Pressione o botão (AMS) para sintonizar uma das estações memorizadas nos botões (1-6) e ouvir cada uma delas por 5 segundos. Pressione e mantenha o botão (AMS) pressionado por mais de 3 segundos para ativar a memorização automática. A unidade localizará e memorizará as estações de rádio automaticamente. Nota: A unidade pode memorizar até 30 estações (18 estações FM e 12 estações AM) em cada banda. Consulte a seção sobre os botões numéricos (1-6) para obter mais detalhes. Pressione o botão Mute para eliminar a saída de áudio, ( pressione novamente para retomar o áudio normal ). 11

13 OPERAÇÃO GERAL Visor de LCD ( 12 ) Botões numéricos ( 13 ) Operação Geral sor de LCD mostra as informações de reprodução da unidade. - Em modo CD Trilhas e etc é mostrado. - Em modo Radio Estação e modo AM ou FM etc é mostrado. - Em modo MP3 Trilha e música é mostrado Pressione qualquer um dos botões numéricos para memorizar as estações favoritas. Você pode seguir os passos abaixo para memorizar as estações favoritas:pressione e mantenha qualquer botão numérico pressionado até que a indicação NUMBER apareça no visor quando tiver uma estação sintonizada. Desta forma, a estação será memorizada no local correspondente ao botão pressionado. 18 estações FM e 12 estações AM podem ser memorizadas. Nota: O botão numérico 1~6 possui duas funções. Em modo rádio, ele é usado para memorizar e sintonizar estações.durante a reprodução de DVD, VCD, CD, MP3 e WMA, eles possuem outras funções, para detalhes, consulte as instruções do modo de operação correspondente. PLAY ( ) Durante o modo de reprodução, pressione o botão PLAY para suspender a reprodução. Para retornar ao normal, pressione-o novamente. Nota: Durante a reprodução de qualquer arquivo de música, pressione o botão para suspender a função e mudar o modo para deixar o modo de reprodução.durante a reprodução de arquivos MP3/WMA, somente 8 caracteres podem ser mostrados no visor para indicar o nome da música e /ou o nome do artista. INT Pressione o botão INTRO para reproduzir os primeiros segundos de cada trilha do CD durante a reprodução. Pressione novamente para interromper o modo intro e ouvir a trilha normalmente. RPT Pressione este botão para iniciar a função de repetição, quando for necessário repetir a trilha selecionada. Durante a reprodução de VCD,CD, pressione o botão uma vez para repetir a mesma trilha. RPT1 é mostrado no visor para indicar que a repetição de uma trilha foi iniciada. Pressione novamente para interromper a repetição. Durante a versão DVD, pressione o botão pela primeira vez para repetir o mesmo capítulo. REP CHAPTER é mostrado no visor. Pressione duas vezes para repetir o mesmo título e a indicação REP TITLE será mostrada no visor. Pressione o botão RPT pela terceira vez para repetir todo o disco. Pressione o botão RPT quatro vezes para desativar a função de repetição e a indicação REP off será mostrada no visor. Durante a reprodução de MP3, MP4/DIVX, pressione o botão RPT uma vez para repetir a mesma trilha. Pressione o botão novamente para repetir o conteúdo do diretório. Pressione pela terceira vez para repetir todo o conteúdo do disco. Pressione quatro vezes para interromper a repetição. Nota: Uma vez ativada a repetição, a unidade reproduzirá repetidamente o conteúdo, mesmo selecionando outras músicas, a não ser que a função seja desativada. RDM Durante a reprodução de DVD/VCD/CD/MP3, pressione este botão e a indicação RANDOM será mostrada no visor, indicando que a função RDM foi ativada. 12

14 OPERAÇÃO GERAL Operação Geral Conector USB ( 14 ) Botão Eject ( 15 ) Reset ( 16 ) LED Indicador ( 17 ) Abertura para discos ( 18 ) Botão LOC ( 19 ) Botão ST ( 20 ) Conector AUX IN ( 21 ) Entrada para cartão SD ( 22 ) A unidade pode reproduzir qualquer trilha em ordem aleatória. Pressione uma vez mais para retornar ao modo de reprodução normal. STOP( ) Durante a reprodução, pressione o botão uma vez para suspender a reprodução e aparece no visor de LCD. Pressione novamente para interromper a reprodução e a indicação é mostrada no visor. NOTA: Para interromper a reprodução de qualquer arquivo de música com formato CD/MP3, pressione o botão para suspender a reprodução e pressione o botão MOD (4) para selecionar outro modo de operação ou para desligar OSD Pressione o botão OSD durante a reprodução para ver o conteúdo do disco corrente no visor. Por exemplo, com discos DVD, o número do título, o total de títulos, número de capítulos, total de capítulos deste título do disco em reprodução podem ser vistos na tela, juntamente com o tempo de reprodução. Pressione o botão uma vez mais e as informações da tela serão eliminadas. Porta USB para reprodução de dispositivos de áudio portáteis USB. Pressione para ejetar o disco. Botão RESET (Reset) pode ser encontrado no interior do painel e deve ser acionado com um objeto pontiagudo, como uma caneta por exemplo. (NÃO utilize um objeto cortante para evitar danos no botão.) O botão RESET (Reset) deve ser acionado nas seguintes circunstâncias: - Instalação inicial da unidade, depois de finalizar a ligação dos fios. - Todos os botões de função apresentarem falhas. - Indicação de erro no visor. NOTA: Se o problema persistir mesmo após acionar o botão RESET (Reset), recomendamos o uso de um pedaço de algodão umedecido em álcool isopropílico para limpar os conectores localizados na parte interna do painel frontal. O LED indicador se acende quando o painel é removido da unidade. Pressione o botão (7) para abrir o painel frontal e inserir um disco para ser reproduzido. A unidade começa a reproduzir após uma breve pausa durante a identificação do disco. Pressione o botão LOC para selecionar o modo de recepção de sinal forte ou fraco. O modo LOC é selecionado quando o botão LOC é pressionado uma vez.a indicação LOC é mostrada e somente estações locais estarão disponíveis. O modo LOC é desativado quando o botão LOC é pressionado novamente.assim, tanto estações distantes como estações locais poderão ser sintonizadas. Pressione este botão para selecionar o modo MONO ou STEREO. Quando o indicador ST aparecer no visor, o modo MONO estará selecionado. Permite conectar um dispositivo de áudio auxiliar com conector de3.5mm. A porta SD permite reproduzir arquivos de áudio contidos em cartões SD. 13

15 UTILIZANDO O CONTROLE REMOTO Localização dos controles Controle Remoto 1. Botão Power 13. Ordem aleatória /LOC 2. Botão Pause/ Play 14. Botões numéricos 3. Botão Mute 15. Configuração de Áudio 4. Botão de seleção de menu 16. Menu PBC 5. Botão Band/ P/N 17. Configuração de legenda 6. Botão Enter 18. Opções de tempo de reprodução 7. Controle de Volume 19. Seletor de Modo 8. Sintonizador / Seleção de trilhas 20. Botão Stop/Reverse /F.F/REW 21. Opções de ângulo 9. Programas/ST 22. Reprodução lenta 10. Botão OSD 23. Configuração do Menu 11. Configuração das características 24. Indicação de título de som 25. Opções de Zoom 12. AMS/repetição 14

16 UTILIZANDO O CONTROLE REMOTO Localização dos controles Controle remoto Botão Power Pressione o botão Power para ligar / desligar a unidade. Botão Pause/Play Pressione para suspender a reprodução de DVD, VCD, CD, MP3, MP4. Pressione novamente para retornar ao modo de reprodução normal. Botão Mute Pressione o botão Mute para anular a saída de áudio. A indicação Mute piscará no visor. Pressione o botão mute ou outro botão (exceto o botão OPEN ou Eject) para cancelar. Botão de seleção do Menu Pressione para selecionar as opções desejadas do menu, e então, pressione o botão ENTER para confirmar. Seletor de Banda Botão ENTER Controle de Volume Sintonizador/Seleção de trilhas /F.F/REW Reprodução Programada/ST Botão OSD Durante o modo rádio, pressione o botão para selecionar a banda esejada. Confirme a trilha / capítulo selecionado com os botões numéricos ou selecionado com o cursor na tela de LCD TFT. Pressione para aumentar ou diminuir o nível de volume. Durante o modo radio, pressione os botões 9/: para iniciar a busca manual, diminuindo ou aumentando a freqüência. Pressione e mantenha os botões 9/: pressionados por mais de 3 segundos e o sistema começa a buscar uma estação diminuindo ou aumentando a freqüência, até que uma estação seja encontrada. Durante o modo de reprodução, pressione e mantenha o botão 9/: pressionado para retornar ou avançar rapidamente para acessar a trilha desejada rapidamente. Quando pressionar descontinuamente o botão 9/:, você poderá selecionar uma posição abaixo ou acima, respectivamente. Durante o modo VCD, DVD, você pode programar a ordem de reprodução, através dos seguintes passos: Primeiro pressione o botão PBC, e ressione o botão PROG. A indicação de programação P00:00 será mostrada na tela. Você pode programar a ordem de reprodução utilizando os botões 0~10+, então, pressione o botão para reproduzir. Durante a reprodução de disco, pressione o botão PROG para acessar a página de programação e programar as trilhas a serem reproduzidas. Você pode programar a ordem de reprodução utilizando os botões numéricos (0~10+), e para iniciar a reprodução, pressione o botão PLAY. Durante o modo RADIO, pressione o botão ST para selecionar MONO ou STEREO. Pressione o botão OSD durante a reprodução para consultar o conteúdo do disco em reprodução na tela. Por exemplo, para DVD, o número do título, o total de títulos, número do capítulo, Total de capítulos do título corrente serão mostrados na tela, junto com o tempo de reprodução. Pressione o botão uma vez mais para eliminar as informações da tela. 15

17 UTILIZANDO O CONTROLE REMOTO Localização dos controles Controle Remoto Botão SEL AMS/Repetição Botão Local /RDM Botões numéricos Configuração de áudio Menu PBC Opções de legenda Opções de tempo de reprodução Pressione o botão SEL repetidamente para selecionar o modo de reprodução desejado, na seguinte ordem: VOL BAS TRE BAL FAD LOUD P-EQ Durante o modo de reprodução de disco, existem diferentes opções de repetição entre DVD, VCD, MP3, MP4 e CD etc. Para obter mais informações, consulte informações sobre a função RPT descrito na seção sobre o painel frontal. Em modo rádio, pressione este botão para iniciar a busca e memorização automática de estações. Durante o modo rádio: Esta função é efetiva durante a recepção de FM/AM. Pressione este botão para receber sinal de estações distantes, quando o sinal estiver fraco. Libere este botão quando o sinal for mais forte. O indicador LOC será mostrado no visor. Pressione novamente e o indicador LOC desaparecerá. Durante o modo rádio, estes botões permitem sintonizar as 6 estações memorizadas em cada banda, pressionando um dos botões 1~6. Durante o modo de reprodução, você pode selecionar qualquer trilha diretamente utilizando os botões numéricos (0~10+). Por exemplo, se você quiser selecionar a décima quinta trilha, pressione o botão 10+ e em seguida, pressione o botão 5 e a trilha correspondente (15 º ) será reproduzida. Nota: 1. Quando o botão 10+ for pressionado pela primeira vez, ele atua como 10+. Pressionando pela segunda vez, ele atua como 20+, e na terceira vez 30+ e assim sucessivamente. 2. Durante o uso do menu de reprodução, os botões numéricos não possuem funcionalidade. Durante o modo de reprodução, pressione repetidamente para alternar entre o canal de áudio esquerdo / direito ou estéreo. Nota: Este botão pode ser usado durante a reprodução de DVD e VCD. Durante o modo VCD2.0, pressionando este botão uma vez, a função PBC é iniciada e o menu com todo o conteúdo do disco é mostrado na tela TFT. Então, você pode selecionar a trilha favorita através dos botões numéricos. Pressione novamente para cancelar a reprodução PBC. Nota: Se o menu estiver ativo, os botões numéricos não serão funcionais. Durante o modo DVD, pressione este botão para selecionar o idioma de legenda. Nota: Este botão está disponível somente para discos DVD com idiomas de legenda. Caso contrário, nenhuma legenda será mostrada na tela. Em modo DISC, pressione o botão GOTO e pressione o botão direcional Esquerdo / Direito sobre a trilha ou sobre o tempo utilizando os botões numéricos quando iniciar a reprodução da trilha, e o visor mostrarão tempo :, Informe o tempo desejado pressionando o botão numérico (0~10+). Por exemplo, informe:25:00, e a unidade iniciará a reprodução a partir dos vinte e cinco minutos do disco. 16

18 UTILIZANDO O CONTROLE REMOTO Localização dos controles Controle Remoto Botão Stop/Reverse Opções de ângulo SLOW Botão Setup Durante a reprodução, pressione o botão pela primeira vez para suspender a reprodução e a indicação < será mostrada na tela. Pressione novamente para interromper a reprodução e a indicação stop é mostrada no visor. Em modo de reprodução de DVD, pressione o botão para selecionar diferentes ângulos para reproduzir as cenas do DVD. Nota: o disco DVD deve possuir cenas gravadas de diferentes ângulos. Portanto, esta opção não estará disponível com discos WMA/VCD/MP3/CD. Em modo de reprodução DVD/VCD/MP4, pressione este botão para reproduzir com 1/2 da velocidade normal, duas vezes para ¼, três vezes para 1/8, quatro vezes para 1/16, cinco vezes para retornar ao modo de reprodução normal. Se você quiser cancelar a reprodução lenta, pressione o botão PLAY. Nota: Esta opção não estará disponível durante a reprodução de discos WMA/MP3/CD. Procedimento Geral para operar o menu de configurações Pressione o botão Setup para acessar o menu de configurações. Quando o menu de configurações é mostrado na tela, o sistema DVD é pausado automaticamente. Pressione o botão direcional esquerdo e direito para selecionar o ícone desejado. Pressione os botões direcionais Abaixo ou Direito para ativar a página; Por exemplo, se você quiser configurar a página de vídeo, pressione o botão Direito para selecionar o ícone de vídeo, a página de vídeo será mostrada na tela. 17

19 UTILIZANDO O CONTROLE REMOTO Localização dos Controles Controle Remoto Pressione o botão direcional Abaixo para selecionar a opção desejada. Pressione Enter ou pressione o botão direcional Direito para selecionar. As opções do item selecionado são mostrados à direita. Por exemplo, pressione o botão direcional Abaixo para selecionar a opção BRIGHTNESS e então, pressione Enter para selecionar. As opções de ajuste de brilho são mostradas à direita. Pressione os botões direcionais para selecionar a opção Exit para fechar o menu de configurações, então, pressione o botão Enter ou Setup novamente para fechar o menu de configurações. Notas: Quando o pressionar estes botões e fechar o menu de configurações, as opções modificadas serão memorizadas: P/N, Subtitle, F.F, F.R. Vol+/-, PBC, Title, Return, Play, Stop, Resume, Pause / Step, Next, Prev, S.F, S.R. Zoom Configuração do sistema As opções de configuração do sistema são ilustradas abaixo:. TV SYSTEM de acordo com o sistema de cores da sua TV, selecione a opção correspondente. AUTO: Selecione esta opção se o DVD player estiver conectado a uma TV com múltiplos sistemas. NTSC: Selecione esta opção se o DVD player estiver conectado a uma TV NTSC. PAL: Selecione esta opção se o DVD player estiver conectado a uma TV Pal. 18

20 UTILIZANDO O CONTROLE REMOTO Localização dos Controles Controle Remoto VIDEO TV TYPE 16:9 (Wide Screen): Selecione esta opção se o DVD player estiver conectado a uma TV wide screen. Se você selecionar esta opção e não tiver uma TV wide screen, as imagens podem aparecer distorcidas com compressão vertical. 4:3LB (Letter Box): Selecione esta opção se o DVD player estiver conectado a uma TV de tamanho normal. Use esta opção para ver os filmes com proporção original (altura - largura). Você verá todo o quadro do filme, mas com uma pequena porção da imagem verticalmente. O filme pode aparecer com faixas escuras na parte superior e inferior da tela.4:3 PS (Pan & Scan): Selecione esta opção se o DVD player estiver conectado a uma TV de proporção normal. A imagem preencherá toda a tela da TV. Uma parte da imagem não poderá ser vista (as laterais esquerda e direita). Notas: A proporção da imagem está relacionada com a forma como o disco foi gravado. Alguns discos não podem mostrar imagens na proporção selecionada. Se você reproduzir um disco gravado em formato 4:3 em uma TV wide screen, faixas pretas aparecerão na lateral esquerda e direita da tela. Você deve ajustar as configurações de acordo com o tipo de TV a ser utilizada. PASSWORD A opção de senha é originalmente ativada, e você não pode mudar o nível de censura ou mudar a senha sem informar a senha. Para utilizar a opção de censura, a opção de senha deve estar ativada. Se você quiser modificar o nível de censura, a senha original (0000) deve ser informada, e em seguida o botão Enter deve ser pressionado para confirmar. Para mudar a senha, você deve informar a senha anterior para em seguida definir a nova senha. 19

21 UTILIZANDO O CONTROLE REMOTO Localização dos Controles Controle Remoto Digite 4 dígitos para a senha (esta será a sua senha). RATING A opção Rating define o sistema de censura, como as censuras de cinema. Esta opção pode ser utilizada com discos DVD que possuem este recurso. Ela auxilia no controle dos tipos de discos DVD assistidos pela sua família. Existem duas opções disponíveis: NO ADULT e KID SAFE. Selecione a opção VIEW ALL para cancelar a restrição. A opção originalmente utilizada é VIEW ALL. Notas: Se a opção de senha estiver ativada, você não poderá mudar a opção de censura; a opção de censura não funciona quando a opção de senha está desativada. DEFAULT LANGUAGE SETUP Selecione esta opção para retornar todas as opções de configuração para as originais de fábrica. As opções de configuração de idioma são ilustradas abaixo: AUDIO LANG 20

22 UTILIZANDO O CONTROLE REMOTO Localização dos Controles Controle Remoto SUBTITLE LANG MENU LANG AUDIO SETUP As opções de configuração de áudio são ilustradas abaixo: KEY 21

23 UTILIZANDO O CONTROLE REMOTO Localização dos Controles Controle Remoto VIDEO SETUP BRIGHTNESS As opções de configuração de vídeo são ilustradas abaixo: Use os botões direcionais Acima e Abaixo para ajustar o brilho. CONTRAST Use os botões direcionais Acima e Abaixo para ajustar o contraste. HUE Use os botões direcionais Acima e Abaixo para ajustar a matiz.. SATURATION Use os botões direcionais Acima e Abaixo para ajustar a saturação. 22

24 UTILIZANDO O CONTROLE REMOTO Localização dos controles Controle Remoto SHARPNESS Use os botões direcionais Acima e Abaixo para ajustar a nitidez. OP MODE DYNAMIC RANGE DUAL MONO 23

25 UTILIZANDO O CONTROLE REMOTO Localização dos Controles Controle Remoto Title Display ZOOM Setting Durante o modo DVD, pressione este botão para acessar o menu de títulos do disco. Use os botões numéricos (0~10+) para selecionar as trilhas favoritas ou pressione o botão MEN para selecionar um menu primeiro e então, pressione o botão ENTER ou PLAY para iniciar a reprodução. Nota: Durante a reprodução de MP3, MP4, CD, VCD, a opção title não estará disponível. Em modo de reprodução DVD/VCD/MP4, pressione este botão uma vez para aplicar 2xzoom, duas vezes para 3xzoom, três vezes para 4xzoom, quatro vezes para 1/2xzoom, cinco vezes para 1/3xzoom, seis vezes para 1/4xzoom, sete vezes para desativar a função. 24

26 UTILIZANDO O RÁDIO Utilizando o Rádio Botão Band Em modo RADIO, pressione o botão BAND no painel frontal ou pressione o botão BAND no controle remoto para selecionar a banda de rádio desejada e a banda selecionada é indicada no visor de LCD. Pressione o botão para mudar as bandas na seguinte ordem: FM1 FM2 FM3 AM1(MW1) AM2(MW2) Botão AMS Buscando / Memorizando estações automaticamente Em modo rádio, pressione brevemente o botão para buscar estações memorizadas. Cada estação será sintonizada por aproximadamente 5 segundos. Mantenha o botão pressionado para que o rádio inicie a busca a partir da freqüência corrente e verifica a intensidade do sinal até finalizar o ciclo da busca. Então, as estações são memorizadas nos botões de memória, de acordo com a intensidade do sinal. Quando a busca automática finalizar, o sistema entra em modo de busca automaticamente. Sintonia Manual/ A. Selecione a banda desejada pressionando o botão BAND Automática [ FM1, FM2, FM3, AM1(MW1), AM2(MW2) ]. Sintonia Manual: pressione o botão 9 ou : continuamente para selecionar uma estação com freqüência menor ou maior, respectivamente. B. Sintonia Automática: pressione e mantenha o botão 9 ou : por mais de 3 segundos e o rádio inicia a busca automática diminuindo ou aumentando a freqüência e reproduzir. C. Interrompendo a sintonia: pressione o botão 9 ou : novamente para interromper a busca. Botão LOUD Botão ST Pressione o botão para aumentar os efeitos de baixa freqüência e a indicação LOUD será mostrada no visor de LCD. Pressione o botão novamente para desativar a função. Pressione este botão para selecionar o modo MONO ou STEREO. Quando o indicador ST não estiver na tela de LCD, o modo MONO está selecionado. 25

27 UTILIZANDO DISCOS Reproduzindo DVD/MP4/DIVX/VCD/CD/MP3 Reproduzindo DVD/ VCD/ MP3/MP4/DIVX/CD Enquanto estiver ouvindo (ou assistindo) DVD, VCD, CD, MP4/DIVX, pressione o botão RELEASE para abrir o painel e inserir um disco (com a face estampada voltada para cima) no compartimento de disco (18). O mecanismo será ligado automaticamente. (veja a figura) Nota: Se durante modo RADIO/ AV um disco for inserido no compartimento, pressione o botão MODE para selecionar o modo DISC e para reproduzir o disco. Enquanto estiver ouvindo MP3 e discos CD-RW, simplesmente insira um disco (com a face estampada voltar para cima) no compartimento de disco (18). O mecanismo será ligado automaticamente e o menu DISC será mostrado na tela para que você possa selecionar a música a ser reproduzida ou a imagem a ser apresentada. Operando o menu Principal Durante a reprodução de MP3 ou de acessar o menu de configurações, pressione os botões direcionais 5634(no controle remoto) para selecionar o conteúdo desejado e pressione o botão ENTER para confirmar. Nota: 1.Se o indicador aparecer na tela depois da sua seleção, quer dizer que o menu tem um submenu, pressione o botão ENTER repetidamente até selecionar o conteúdo desejado. 26

28 UTILIZANDO DISCOS Reproduzindo DVD/MP4/DIVX/VCD/CD/MP3 Selecionando trilhas UP/DOWN Reproduzindo trilhas repetidamente Pressione brevemente o botão : para acessar a próxima trilha e pressione o botão 9 para acessar a trilha anterior.quando o botão for mantido pressionado, a velocidade de avanço ou retorno varia de X2, X4, X8, X20. Pressione o botão RPT (do controle remoto) para executar a reprodução com repetição para repetir a música desejada. Durante a reprodução de DVD, VCD, CD, pressione este botão uma vez para repetir a mesma trilha. Pressione novamente para interromper a repetição. Durante a reprodução de DVD/VCD, pressione este botão para repetir capítulos. Reproduzindo trilhas em ordem aleatória Durante a reprodução, pressione o botão RDM (no controle remoto), e a unidade reproduzirá qualquer trilha em ordem aleatória. Pressione o botão RDM uma vez mais para retornar ao modo de reprodução normal. Ejetando um CDS Pressione o botão para ejetar o disco. 27

29 UTILIZANDO USB SD/MMC Utilizando USB, SD/MMC Utilizando USB SD/MMC Para ouvir áudio a partir de cartões SD/MMC ou de dispositivos USB, insira o cartão SD/MMC ou o dispositivo USB, e o sistema reproduzirá o conteúdo do cartão ou do dispositivo automaticamente. Consulte a ilustração como referência: Pressione o botão MODE para selecionar um dos modos desejados. Selecionando Trilhas Avançando e retornando rapidamente Durante o modo de reprodução, pressione o botão TRACK 9 ou : para acessar a trilha anterior ou a próxima trilha. O número da trilha será mostrado no visor. Pressione e mantenha o botão TRACK 9 ou : pressionado para retornar ou avançar na trilha. O disco será reproduzido a partir do momento em que você liberar o botão. Reproduzindo / Pausando Pressione o botão para pausar a reprodução. Pressione novamente para retomar a reprodução. REPEAT Pressione o botão RPT uma vez para repetir a mesma trilha. Pressione novamente para cancelar a repetição. 28

30 ESPECIFICAÇÕES Especificações GERAL Alimentação...12V DC Impedância de carga...4ω Potência máxima Watts x 4 canais Controles de tom:... ±8dB(Bass 100Hz, Treble 10KHz) Dimensões...Aprox.192x178x50mm(DxWxH) Espaço para montagem... Aprox.169x182x53 mm(dxwxh) Peso... Aprox.1.75kg SEÇÃO FM Faixa de freqüência MHz Faixa IF MHz Sensibilidade útil db Proporção sinal ruído db Separação estéreo db(1khz) Freqüência de resposta ~15000hz SEÇÃO AM Faixa de freqüência KHz Freqüência intermediária khz Sensibilidade útil db SEÇÃO VIDEO Sistema de vídeo:... 4:3 Letter Box e 4:3 Pan Scan Nível da saída de vídeo: vp-p 75ohms Resolução Horizontal: SEÇÃO AUDIO Nível máximo de saída... 2Vrms(+/- 3Db) Freqüência de resposta to 20KHz Proporção sinal ruído...85db Separação...80dB 29

31 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Resolução de problemas Before going through the check list, check wiring connection. If any of the problems persist after check list has been made, consult your nearest service dealer. PROBLEMA Não liga Alguns erros aparecem na tela ou os botões não respondem ao pressionamento. Não é possível sintonizar estações Recepção de sinal pobre Sistema de anti-choque eletrônico pouco eficiente O disco não pode ser inserido. O indicador estéreo ST permanece piscando Som com falhas Sem imagem (Monitor de TV externo) Imagem com chuviscos CAUSA/SOLUÇÃO Confira se o fusível não está queimado. Substitua por outro com as mesmas características se for necessário. Pressione o botão RESET. Confira se a antena está inserida ou se está corretamente conectada. Se precisar, insira a antena ou conecte-a adequadamente. A antena não está corretamente estendida. Verifique se a antena está completamente estendida ou danificada. Se estiver danificada, substitua a antena por uma nova. O sinal está muito fraco. A antena está mal aterrada, verifique e confira se a antena está aterrada adequadamente em seu local de instalação. O deck da unidade está sujo. Limpe-o. Já existe um disco no compartimento. Sintonize a freqüência mais precisamente. O sinal da transmissão está muito fraco. (selecione o modo MONO) O disco está sujo ou danificado O cabo de vídeo entre a unidade principal e a TV não está conectado corretamente. Sistema de cores mal configurado. Ajuste o sistema de cores para PAL ou NTSC, de acordo com a TV conectada. O CD está sujo ou danificado. 30