Anúncio de informação para a adjudicação de um contrato de serviço público 1

Transcrição

1 Publicação no suplemento do Jornal Oficial da União Europeia 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxemburgo Informação e formulários em linha: Anúncio de informação para a adjudicação de um contrato de serviço público 1 Formulário-tipo para notificação nos termos do n.º 3 do artigo 7.º do Regulamento n.º 1370/2007, a publicar no prazo de um ano após a adjudicação de um contrato. A publicação desta notificação no JOUE é efectuada voluntariamente. Secção I: Autoridade competente I.1) Nome, endereços e ponto(s) de contacto Número de identificação nacional: Ponto(s) de contacto: À atenção de: Endereço(s) internet Endereço geral da autoridade adjudicante: (URL) Acesso electrónico à informação: (URL) Apresentação das propostas e pedidos de participação por via electrónica: (URL) Para obter mais informações, consultar O(s) ponto(s) de contacto indicado(s) acima Outro (preencher o anexo A.I) I.2) Tipo de autoridade competente Ministério ou outra autoridade nacional ou federal, incluindo as respectivas repartições regionais ou locais Agência/Órgão nacional ou federal Autoridades regionais ou locais Agência/Órgão regional ou local Organismo de direito público Instituição/Agência europeia ou organização internacional Outro: (especificar) I.3) Actividade principal Serviços ferroviários Serviços urbanos de caminho-de-ferro/caminho-de-ferro ligeiro, metropolitano, metropolitanos ligeiros de superfície, troleicarro ou autocarro Marítimo ou por via navegável interior Outra: (especificar) I.4) O contrato é adjudicado por conta de outras autoridades competentes A autoridade competente procede à aquisição por conta de outras autoridades competentes sim não (em caso afirmativo, outras informações sobre estas autoridades competentes podem ser fornecidas no anexo A.II) 1 Indicações voluntárias caso esta notificação não se refira a contratos de serviço público adjudicados por ajuste directo para o transporte ferroviário. PT Formulário normalizado T /07 N.º 3 do artigo 7.º Anúncio de informação para a adjudicação de um contrato de serviço público 1 PDF T02 PT :43

2 Secção II: Objecto do contrato II.1) Descrição II.1.1) Título atribuído ao contrato: II.1.2) Tipo de contrato, domínio(s) abrangido(s) pelo Serviço de Transporte Público Categoria de serviços n.º: T [ ] [ ] (Para as categorias de serviços, ver o anexo B) Categoria de serviços n.º: T [ ] [ ] Categoria de serviços n.º: T [ ] [ ] Domínios abrangidos pelos serviços de transporte público: Código NUTS [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] Código NUTS [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] II.1.3) Descrição resumida do contrato: Código NUTS [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] Código NUTS [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] (acrescentar código NUTS, se necessário) II.1.4) Vocabulário comum para os contratos públicos (Classificação CPV) Vocabulário principal Vocabulário complementar (se aplicável) Objecto principal [ ][ ]. [ ][ ]. [ ][ ]. [ ][ ] [ ] [ ][ ][ ][ ] [ ] [ ][ ][ ][ ] [ ] Objecto(s) complementar(es) II.2) Quantidade e/ou valor dos serviços II.2.1) Quantidade total ou âmbito: [ ][ ]. [ ][ ]. [ ][ ]. [ ][ ] [ ] [ ][ ]. [ ][ ]. [ ][ ]. [ ][ ] [ ] [ ][ ]. [ ][ ]. [ ][ ]. [ ][ ] [ ] [ ][ ]. [ ][ ]. [ ][ ]. [ ][ ] [ ] [ ][ ][ ][ ] [ ] [ ][ ][ ][ ] [ ] [ ][ ][ ][ ] [ ] [ ][ ][ ][ ] [ ] [ ][ ][ ][ ] [ ] [ ][ ][ ][ ] [ ] [ ][ ][ ][ ] [ ] [ ][ ][ ][ ] [ ] Quilómetros de serviços públicos de transporte de passageiros 2 : [ ] Custo estimado, sem IVA: (indicar apenas valores numéricos) [ ] Moeda: [ ] [ ] [ ] ou Intervalo: entre [ ] e [ ] Moeda: [ ] [ ] [ ] II.3) Início e duração do contrato ou prazo de execução Início [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/aaaa) Duração em meses: [ ][ ] ou em dias: [ ][ ][ ][ ] (a contar da data de adjudicação) II.4) Recursos financeiros Prorrogação da duração do contrato devido a recursos financeiros necessários para a prestação do serviço sim não Lista de activos utilizados para a prestação dos serviços públicos: Importância dos recursos financeiros fornecidos em relação ao conjunto dos activos necessários à prestação dos serviços públicos (% estimada dos activos fornecidos no conjunto dos activos utilizados para prestar os serviços no âmbito do contrato): Utilização predominante de activos (% estimada dos activos fornecidos em comparação com os activos utilizados em actividades que não os serviços públicos): 2 Corresponde a veículo-km (rodoviários), comboio-km (ferroviários) e embarcação-km (marítimos, por via navegável interior) * Indicação facultativa PT Formulário normalizado T /07 N.º 3 do artigo 7.º Anúncio de informação para a adjudicação de um contrato de serviço público 2

3 Secção III: Informação de carácter jurídico, económico, financeiro e técnico III.1) Condições relativas ao contrato III.1.1) Parâmetros de custo para compensações: III.1.2) Informações sobre direitos exclusivos São atribuídos direitos exclusivos sim não (em caso afirmativo) Especificação do direito exclusivo atribuído: III.1.3) Repartição das receitas ligadas à venda de títulos de transporte Percentagem atribuída ao operador: [ ][ ],[ ] (%) (considera-se que o restante foi atribuído à autoridade competente) III.1.4) Padrões sociais (transferência de pessoal no âmbito da Directiva 2001/23/CE) Lista de padrões exigidos (incluindo pessoal visado, pormenor dos seus direitos e obrigações contratuais e condições nas quais os trabalhadores são considerados vinculados aos serviços): III.1.5) Obrigações de Serviço Público Especificações: III.1.6) Outras condições especiais A execução do contrato está sujeita a condições especiais (em caso afirmativo) Descrição das condições especiais: sim não PT Formulário normalizado T /07 N.º 3 do artigo 7.º Anúncio de informação para a adjudicação de um contrato de serviço público 3

4 III.2) Objectivos qualitativos para contratos de serviços Descrição: Informação e títulos de transporte: Pontualidade e fiabilidade: Anulações de serviços: Prémios e sanções: Limpeza do Material Circulante e das instalações da Estação: Inquérito de Satisfação do Cliente: Tratamento de queixas: Assistência para pessoas com mobilidade reduzida: Outro: PT Formulário normalizado T /07 N.º 3 do artigo 7.º Anúncio de informação para a adjudicação de um contrato de serviço público 4

5 Secção IV: Procedimento IV.1) Tipo de procedimento Concurso público Adjudicação por ajuste directo a um operador interno (n.º 2 do artigo 5.º do Regulamento n.º 1370/2007) de um contrato de pequena escala (n.º 4 do artigo 5.º do Regulamento n.º 1370/2007) de um contrato de pequena envergadura a uma pequena e média empresa (artigo 5.º, n.º 4, de 1370/2007, segundo parágrafo) no âmbito de uma medida de emergência (n.º 5 do artigo 5.º do Regulamento n.º 1370/2007) para transporte ferroviário (n.º 6 do artigo 5.º do Regulamento n.º 1370/2007) IV.2) Informação administrativa * (apenas para concursos públicos) IV.2.1) Número de referência atribuído ao processo: * Indicação facultativa PT Formulário normalizado T /07 N.º 3 do artigo 7.º Anúncio de informação para a adjudicação de um contrato de serviço público 5

6 Secção V: Adjudicação do contrato V.1) Data da decisão de adjudicação do contrato: [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/aaaa) V.2) Nome e endereço do operador seleccionado Indicações sobre propriedade do operador selecionado: V.3) Nome e endereço da(s) parte(s) que exercem controlo jurídico sobre o operador seleccionado (Fornecer endereços adicionais para o ponto V.3 no anexo A.III) V.4) Informação sobre o valor do contrato * (indicar apenas valores numéricos) Valor total inicialmente estimado do contrato (se aplicável) Valor: [ ][ ][ ] [ ][ ][ ] [ ][ ][ ] [ ][ ][ ], [ ][ ] Moeda: [ ][ ][ ] Valor total definitivo do contrato Valor: [ ][ ][ ] [ ][ ][ ] [ ][ ][ ] [ ][ ][ ], [ ][ ] Moeda: [ ][ ][ ] ou Proposta com o preço mais baixo [ ][ ][ ] [ ][ ][ ] [ ][ ][ ] [ ][ ][ ], [ ] [ ] e Proposta com o preço mais alto [ ][ ][ ] [ ][ ][ ] [ ][ ][ ] [ ][ ][ ], [ ] [ ] Moeda: [ ][ ][ ] tomada em consideração Valor anual ou mensal: Número de anos: [ ][ ] ou Número de meses: [ ][ ] Sem IVA Com IVA Taxa de IVA (%) em [ ][ ], [ ] em [ ][ ], [ ] em [ ][ ], [ ] V.5) Informação acerca da subcontratação * O contrato foi subcontratado sim não (em caso afirmativo, indicar apenas valores numéricos) Proporção em valor do contrato subcontratado a terceiros: Valor sem IVA: [ ][ ][ ] [ ][ ][ ] [ ][ ][ ] [ ][ ][ ], [ ][ ] Desconhecido Moeda: [ ][ ][ ] Proporção: percentagem mínima [ ][ ], [ ] (%), percentagem máxima [ ][ ], [ ] (%) Descrição resumida do valor/proporção do contrato subcontratado: * Indicação facultativa PT Formulário normalizado T /07 N.º 3 do artigo 7.º Anúncio de informação para a adjudicação de um contrato de serviço público 6

7 Secção VI: Informação complementar * VI.1) Informação complementar: VI.2) Procedimentos de recurso VI.2.1) Organismo responsável pelos procedimentos de recurso Organismo responsável pelos processos de mediação VI.2.2) Interposição de recursos Informação precisa sobre o(s) prazo(s) para interposição de recursos: VI.2.3) Serviço junto do qual se pode obter informação sobre a interposição de recursos VI.3) Data de envio do presente anúncio: [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/aaaa) * Indicação facultativa PT Formulário normalizado T /07 N.º 3 do artigo 7.º Anúncio de informação para a adjudicação de um contrato de serviço público 7

8 Anexo A Endereços e pontos de contacto adicionais I) Endereços e pontos de contacto onde se podem obter informações complementares Número de identificação nacional: Ponto(s) de contacto: À atenção de: II) Endereço da outra autoridade competente em nome da qual a autoridade competente procede à aquisição Número de identificação nacional: III) Nome e endereço da(s) parte(s) que exercem controlo jurídico sobre o operador seleccionado (Utilizar o presente anexo as vezes que forem necessárias) PT Formulário normalizado T /07 N.º 3 do artigo 7.º Anúncio de informação para a adjudicação de um contrato de serviço público 8

9 Anexo B Categorias de serviços a que se refere a secção II: Objecto do contrato Categoria n.º 3 Objecto T 01 Serviços de transporte ferroviário T 02 Serviços de transporte marítimo e por via navegável interior T 03 Serviços de transporte por metro T 04 Serviços de transporte por eléctrico T 05 Serviços de transporte por autocarro (urbano/regional) T 06 Serviços de transporte por autocarro de turismo (longa distância) T 07 Serviços de transporte por troleicarro T 08 Serviços de transporte por caminho-de-ferro ligeiro T 99 Outros serviços de transporte 3 Categorias de serviços na acepção do Regulamento n.º 1370/2007 PT Formulário normalizado T /07 N.º 3 do artigo 7.º Anúncio de informação para a adjudicação de um contrato de serviço público 9