Painéis unificados do CA Nimsoft. Documentação do usuário

Transcrição

1 Painéis unificados do CA Nimsoft Documentação do usuário

2 Histórico de revisões do documento Versão do documento Data Alterações de março de 2012 Novos painéis documentados: EMC Clariion EMC Celerra EMC VMAX IBM DS4K MS Exchange 2010 MS SharePoint Server Documentação atualizada: Amazon AWS MS Exchange 2007 Primeira versão deste documento separada da Ajuda do UMP de julho de 2012 Seção de Solução de problemas adicionada de março de 2013 Novos painéis documentados: Vcloud Painéis atualizados documentados: VMware de junho de 2013 Novos painéis documentados: CloudStack de dezembro de 2013 Novos painéis documentados: AD Server HyperV DB2 Lync_Monitor Documentação atualizada: Hitachi SQL Server MS Exchange 2013

3 Avisos legais Copyright 2013, CA. Todos os direitos reservados. Garantia O material contido neste documento é fornecido "como está" e está sujeito a alterações em edições futuras sem aviso prévio. Além disso, na medida permitida pela lei aplicável, a Nimsoft LLC isenta-se de todas as garantias, sejam implícitas ou expressas, com relação a este manual e todas as informações contidas no presente documento, incluindo, sem limitação, garantias implícitas de comerciabilidade e adequação para um determinado fim. A Nimsoft LLC não será responsabilizada por erros ou danos acidentais ou resultantes do fornecimento, uso ou desempenho deste documento ou de qualquer outra informação contida no presente. Caso a Nimsoft LLC e o usuário tenham um acordo por escrito à parte sobre termos de garantia que cobrem o material deste documento conflitando com estes termos, os termos de garantia do acordo à parte prevalecerão. Licenças de tecnologia O hardware e/ou software descritos neste documento são fornecidos sob uma licença e poderão ser usados ou copiados somente de acordo com os termos da referida licença. Nenhuma parte deste manual poderá ser reproduzida de qualquer forma ou por qualquer meio (incluindo a recuperação e o armazenamento eletrônico ou a tradução em um idioma estrangeiro) sem um acordo prévio e consentimento por escrito da Nimsoft LLC, em conformidade com as leis de direitos autorais internacional e dos EUA. Legenda de direitos restritos Se o uso do software for destinado ao cumprimento de um contrato ou subcontrato do governo dos Estados Unidos da América -EUA, o software será fornecido e licenciado como "software comercial para computadores", conforme definido no DFAR (junho de 1995), ou como um "item comercial", conforme definido no FAR 2.101(a); ou como "software de computador restrito", conforme definido no FAR (junho de 1987) ou em qualquer regulamento equivalente do órgão ou Cláusula contratual. O uso, a duplicação ou a divulgação do software está sujeito aos termos de licença comercial padrão da Nimsoft LLC, os departamentos que não fazem parte do DOD (Department of Defense) e os órgãos do governo dos EUA não receberão mais Direitos do que os Direitos Restritos, conforme definido no FAR (c)(1-2) (junho de 1987). Os usuários do governo dos EUA não receberão mais que Direitos Limitados, conforme definido no FAR (junho de 1987) ou no DFAR (b)(2) (novembro de 1995), conforme aplicável em quaisquer dados técnicos. Marcas registradas Nimsoft é uma marca registrada da CA. Adobe, Acrobat, Acrobat Reader e Acrobat Exchange são marcas registradas da Adobe Systems Incorporated. Intel e Pentium são marcas registradas da Intel Corporation dos EUA. Java(TM) é uma marca registrada da Sun Microsystems, Inc. dos EUA. Microsoft e Windows são marcas registradas da Microsoft Corporation dos EUA. Netscape(TM) é uma marca registrada da Netscape Communications Corporation dos EUA. Oracle é uma marca registrada da Oracle Corporation, Redwood City, Califórnia, Estados Unidos. UNIX é uma marca registrada do Open Group. ITIL é uma marca comercial registrada do Office of Government Commerce no Reino Unido e em outros países. Todas as marcas comerciais, nomes comerciais, marcas de serviços e logotipos mencionados neste documento pertencem às respectivas empresas. Para obter informações sobre software de domínio público e licença, consulte a Licença de Terceiros e Termos de Uso do Nimsoft Monitor do documento no site:

4 Entre em contato com a CA Nimsoft Entrar em contato com a CA Support Para sua conveni_ncia, a CA Technologies oferece um site onde _ poss_vel acessar as informa es necess_rias a seus produtos da CA Technologies para escrit_rio dom_stico, pequena empresa e corporativos. Em _ poss_vel acessar os seguintes recursos: Informa es para contato online e telef_nico, assist_ncia t_cnica e atendimento ao cliente Informa es sobre f_runs e comunidades de usu_rio Downloads de produto e documenta o Pol_ticas e diretrizes de CA Support Outros recursos _teis adequados ao seu produto Fornecendo coment_rios sobre a documenta o do produto Enviar coment_rios ou perguntas sobre a documenta o de produtos da Nimsoft da CA Technologies para ca.com. Se desejar fornecer coment_rios sobre a documenta o geral dos produtos da CA Technologies, responda nossa breve pesquisa do cliente, dispon_vel no site de CA Support, encontrado em

5 Índice Capítulo 1: Visão geral dos Painéis unificados 13 Capítulo 2: Atualizar painéis 15 Capítulo 3: Servidor do AD 17 Origens de dados necessárias do servidor do AD Diretórios Tempo de vida do arquivo mais antigo Arquivos Tamanho total Percentual de tempo do processador Bytes de dados de E/S por segundo Operações de dados de E/S por segundo Operações de leitura de E/S por segundo Operações de gravação de E/S por segundo Falhas em páginas por segundo Capítulo 4: Amazon AWS 21 Fontes de dados necessárias do AWS Tempo de implantação do AWS Visão geral da instância do AWS Resumo de uso da CPU da instância do AWS Tempo de leitura/gravação de arquivo do AWS Bytes de AWS Instance Disk Read/Write Operações de AWS Instance Disk Read/Write Capítulo 5: Cisco 25 Fontes de dados necessárias do Cisco Desempenho de CPU do dispositivo Cisco Desempenho de memória do dispositivo Cisco Perda de buffer do dispositivo Cisco Status do ambiente do dispositivo Cisco Capítulo 6: CloudStack 29 Fontes de dados necessárias do CloudStack Índice 5

6 Desempenho do host Desempenho de zonas Desempenho dos pods Desempenho da instância Integridade da infraestrutura do sistema Capítulo 7: Datacenter 35 Origens de dados necessários do Datacenter Desempenho atual do servidor Utilização de espaço em disco no servidor Tempo de resposta da rede Tempo de resposta do URL (lista) Capítulo 8: DB2 39 DB_Status Internos Bloqueios Logs Diversos Capítulo 9: EMC Celerra 43 Fontes de dados necessárias do EMC Celerra Uso da capacidade do DataMovers Grupos de armazenamento e volumes Desempenho da memória e da CPU Resumo do armazenamento Capítulo 10: EMC Clariion 47 Fontes de dados necessárias do EMC Clariion Desempenho de E/S de armazenamento Desempenho dos processadores de armazenamento Integridade do sistema de armazenamento Uso de pools virtuais Capítulo 11: EMC VMAX 51 Fontes de dados necessárias do EMC VMAX Desempenho de entrada e saída do sistema Integridade do sistema Taxa de transferência de dados do sistema Documentação do usuário

7 Status dos directors front-end Capítulo 12: Hitachi 55 Origens de dados necessárias para o Hitachi Resumo da matriz de armazenamento do Hitachi Resumo de disco do Hitachi Resumo do controlador do Hitachi Resumo da porta do Hitachi Resumo do LUN do Hitachi Capítulo 13: Hyper-V 61 Fontes de dados necessárias do Hyper-V Resumo do hipervisor CPU de recursos do host CPU de recursos do host Rede do host Capítulo 14: IBM DS4K 65 Fontes de dados necessárias do IBM DS4K Definições de status do IBM DS4K Status da matriz de armazenamento Status do disco Status do pool de armazenamento Status do componente Status do controlador Status da porta Status de LUN Capítulo 15: Lync_Monitor 71 Origens de dados necessárias do Lync_Monitor Tempo de ociosidade do processador Tempo de processamento da CPU Transações ativas Leitura do disco Gravação de disco Estado de integridade da MCU dos dados Usuários conectados da IMMCU Estado de integridade da IMMCU dos dados Latência da fila front-end Índice 7

8 Latência do procedimento de front-end armazenado Capítulo 16: MS Exchange Fontes de dados necessárias do MS Exchange Desempenho da memória Utilização do processador Desempenho do disco Mensagens de fila de IS abertas/s Tamanho da fila de envio/recebimento de IS Filas SMTP do Exchange Filas de Função de Transporte do Exchange Filas MTA do Exchange Carga do Exchange Server Capítulo 17: MS Exchange Fontes de dados necessárias do MS Exchange Contadores do processador do Exchange Desempenho de memória do Exchange Filas de transporte do Exchange Contadores de conectividade de controladores de domínio do Exchange Contadores de rede do Exchange Processos de tempo de leitura Processos da hora da pesquisa Tempo.NET em GC Exceções de.net por segundo Bytes de.net em todas as pilhas Capítulo 18: MS Exchange Origens de dados necessárias do MS Exchange Mensagens do agente antimalware verificadas Mensagens do agente antimalware contendo malware Mensagens enviadas por segundo - Armazenamento de informações Chamadas locais de entrega por segundo Itens de correio enviados por segundo LDAP Contadores de memória Bytes de memória privada Bytes virtuais de memória Contadores de rede do Exchange Exchange 2013: Contadores do processador Documentação do usuário

9 Processos da hora da pesquisa Processos de tempo de leitura Exceções lançadas do.net Tempo.NET em GC Bytes de.net em todas as pilhas Capítulo 19: MS SharePoint Server 99 Fontes de dados necessárias do SharePoint Desempenho da CPU Uso e desempenho da memória ASP.NET Utilização da rede Uso e desempenho do disco Estatísticas do SQL Server Processo W3WP Servidor front-end da web Capítulo 20: MS SQL Server 107 Origens de dados necessárias do MS SQL Free Space with Available Disk Espaço livre Carga do servidor CPU do usuário Criador de relatórios de desempenho Bloqueios Processos do MS SQL Server Desempenho do banco de dados Estatísticas do usuário Capítulo 21: Rede 113 Origens de dados necessárias da rede Tempo de resposta do website Integridade do dispositivo Cisco Tempo de resposta de ping Largura de banda da interface Capítulo 22: Energia 117 Origens de dados necessárias da Energia Permanência em execução da bateria do no-break Índice 9

10 Eficiência energética do data center Eficiência da infraestrutura do data center Voltagem da linha de entrada do no-break Capítulo 23: Servidor 119 Origens de dados necessárias do servidor Desempenho atual do servidor Média de 1 hora de carga do servidor Utilização de espaço em disco no servidor Capítulo 24: Armazenamento 121 Origens de dados necessárias do armazenamento IOPS de armazenamento Taxa de dados de E/S de armazenamento Status de sistemas de armazenamento Quantidade de dispositivos de armazenamento Discos físicos de sistemas de armazenamento Capítulo 25: Vblock 127 Fontes de dados necessárias do Vblock Desempenho de armazenamento de Vblock Desempenho de Vblock UCS Desempenho do comutador Nexus do Vblock Resumo do host de Vblock Vblock Datastore Freespace Resumo sobre convidados do Vblock Capítulo 26: VCloud 139 Fontes de dados necessárias do VCloud Percentual de CPU utilizada dos VDCs da organização do VCloud Percentual de memória utilizada dos VDCs da organização do VCloud Percentual de armazenamento usado dos VDCs da organização do VCloud Percentual de CPU utilizada dos VDCs do provedor do VCloud Percentual de memória utilizada dos VDCs do provedor do VCloud Percentual do armazenamento utilizado dos VDCs do provedor do VCloud Capítulo 27: VMware 145 Fontes de dados necessárias do VMware Contagem de VM do host de VMware Documentação do usuário

11 Convidados do VMware Espaço livre do armazenamento de dados do VMware Pools de recursos do VMware Índice 11

12

13 Capítulo 1: Visão geral dos Painéis unificados O Unified Management Portal (UMP) vem com exibições predefinidas, chamadas de Painéis unificados. Para exibir um Painel unificado, clique na guia Painéis unificados e selecione o painel que deseja exibir. Em qualquer um dos painéis, clique no cabeçalho de uma coluna para classificar por essa coluna. Capítulo 1: Visão geral dos Painéis unificados 13

14

15 Capítulo 2: Atualizar painéis Novos Painéis unificados são liberados periodicamente, como parte de uma release do UMP ou como um pacote autônomo. Esses Painéis unificados atualizados não são aplicados automaticamente a implementações existentes do UMP, mesmo que você atualize para uma versão mais recente do UMP que contenha Painéis unificados atualizados. Para atualizar os Painéis unificados com uma implementação existente do UMP, é necessário fazer download do pacote de Painel unificado a partir do site de suporte da Nimsoft e, em seguida, importar manualmente os painéis para o UMP. As novas instalações do UMP já terão automaticamente os Painéis unificados da release. Observação: a atualização para uma versão mais recente do UMP não atualiza os Painéis unificados em implementações existentes do UMP. Todos os usuários devem verificar periodicamente a existência de atualizações no site de suporte da Nimsoft e seguir o procedimento descrito aqui para atualizar os Painéis unificados, conforme apropriado. Siga estas etapas: 1. Faça download do pacote do probe unified_dashboards para o seu arquivo local, a partir da página Downloads no suporte da Nimsoft. 2. Arraste o pacote do unified_dashboards para um robô no qual o probe wasp esteja em execução. Se o ícone do pacote ficar vermelho e você vir uma mensagem declarando erro de falha em inst_execute, certifique-se de que o wasp esteja em execução no robô e, em seguida, arraste o pacote para o robô novamente. 3. Se estiver executando uma versão do UMP anterior à 2.6.2, reinicie o wasp. A partir da versão UMP 2.6.2, não é necessário reiniciar o wasp. 4. Aponte seu navegador para 5. Clique nos nomes dos Painéis unificados que deseja atualizar. Ou clique em UnifiedDashboards.lar para obter a versão mais recente de todos os Painéis unificados. Será solicitado que você salve os arquivos de painel para uma pasta em seu sistema cliente. 6. Faça logon no UMP. 7. Clique em Gerenciar, Painel de controle na barra de menus. 8. Clique em Minhas páginas. Capítulo 2: Atualizar painéis 15

16 Origens de dados necessárias do servidor do AD 9. Clique em Páginas particulares. 10. Clique em Exportar/importar e, em seguida, clique em Importar. 11. Clique em Procurar e escolha um arquivo de painel. Observação: a importação de um arquivo de painel substitui seu painel existente. 12. Deixe as opções padrão selecionadas e clique em Importar. 13. Repita as etapas anteriores para importar todos os arquivos de painel baixados que desejar atualizar. 14. Clique no link Voltar para Minhas páginas particulares na parte superior da página. 16 Documentação do usuário

17 Capítulo 3: Servidor do AD Origens de dados necessárias do servidor do AD A tabela contém as métricas de QoS necessárias para o painel do servidor do AD pré-configurado. QoS necessária QOS_DIRECTORIES QOS_FILEAGEOLDEST QOS_FILES QOS_TOTALSIZE QOS %Processor Time QOS I/O Data Bytes/sec QOS_I/O Data Operations/sec QOS_I/O Read Operations/sec QOS_I/O Write Operations/sec QOS_Page Faults/sec Subkey/Target Diretórios Tempo de vida do arquivo mais antigo Arquivos Tamanho total Percentual de tempo do processador Bytes de dados de E/S por segundo Operações de dados de E/S por segundo Operações de leitura de E/S por segundo Operações de gravação de E/S por segundo Falhas em páginas por segundo Diretórios Perfil Diretórios O nome do host em que o servidor do AD existe. O destino que está sendo monitorado. O número de diretórios no sistema de arquivos. Capítulo 3: Servidor do AD 17

18 Tempo de vida do arquivo mais antigo Tempo de vida do arquivo mais antigo Perfil Tempo de vida do arquivo mais antigo O nome do host em que o servidor do AD existe. O destino que está sendo monitorado. O tempo de vida do arquivo mais antigo no sistema de arquivos. Arquivos Perfil Arquivos O nome do host em que o servidor do AD existe. O destino que está sendo monitorado. O número de arquivos em um sistema de arquivos. Tamanho total Perfil Tamanho total O nome do host em que o servidor do AD existe. O destino que está sendo monitorado. O tamanho total de um sistema de arquivos. Percentual de tempo do processador Perfil Percentual de tempo do processador O nome do host em que o servidor do AD existe. O destino que está sendo monitorado. Percentual de tempo do processador utilizado por um processo. 18 Documentação do usuário

19 Bytes de dados de E/S por segundo Bytes de dados de E/S por segundo Perfil Bytes de dados de E/S por segundo O nome do host em que o servidor do AD existe. O destino que está sendo monitorado. Bytes de dados transferidos pelas operações de E/S do processo por segundo. Operações de dados de E/S por segundo Perfil Operações de dados de E/S por segundo O nome do host em que o servidor do AD existe. O destino que está sendo monitorado. Número de operações de E/S executadas por um processo por segundo. Operações de leitura de E/S por segundo Perfil Operações de dados de E/S por segundo O nome do host em que o servidor do AD existe. O destino que está sendo monitorado. Número de operações de leitura executadas por um processo por segundo. Capítulo 3: Servidor do AD 19

20 Operações de gravação de E/S por segundo Operações de gravação de E/S por segundo Perfil Operações de dados de E/S por segundo O nome do host em que o servidor do AD existe. O destino que está sendo monitorado. Número de operações de gravação executadas por um processo por segundo. Falhas em páginas por segundo O nome do host em que o servidor do AD existe. Perfil O destino que está sendo monitorado. Falhas em páginas por segundo O número de falhas de paginação por segundo. 20 Documentação do usuário

21 Capítulo 4: Amazon AWS O painel unificado do AWS (Amazon Web Services) fornece exibições de listas pré-definidas com indicadores principais de desempenho para seu ambiente de AWS, incluindo desempenho individual da instância, tempo de implantação, tempo de leitura do arquivo e outros. Observação: se seu Painel unificado não for preenchido com dados, certifique-se de que todas as fontes de dados necessárias para o Painel unificado estejam ativadas. O probe necessário deve ser implantado e configurado para que as métricas de QoS e subchaves ou destinos necessários sejam ativados. Para obter mais informações, consulte o tópico da Ajuda sobre fontes de dados necessárias para o Painel unificado. Esta seção contém os seguintes tópicos: Fontes de dados necessárias do AWS (na página 21) Tempo de implantação do AWS (na página 22) Visão geral da instância do AWS (na página 22) Resumo de uso da CPU da instância do AWS (na página 23) Tempo de leitura/gravação de arquivo do AWS (na página 23) Bytes de AWS Instance Disk Read/Write (na página 23) Operações de AWS Instance Disk Read/Write (na página 24) Fontes de dados necessárias do AWS A tabela a seguir lista os probes, as métricas de QoS e subchaves ou destinos que devem ser ativados para preencher os dados no painel do AWS. Probe QoS necessária Subkey/Target aws QOS_MachineDeploymentTime Hora da implantação QOS_FileReadTime QOS_FileWriteTime QOS_CPUUtilization QOS_DiskReadBytes QOS_DiskWriteBytes QOS_DiskReadOps QOS_DiskWriteOps Tempo de transferência do arquivo Tempo de transferência do arquivo Mínimo Máximo Média Média Média Média Média Capítulo 4: Amazon AWS 21

22 Tempo de implantação do AWS Probe QoS necessária Subkey/Target aws QOS_MachineDeploymentTime Hora da implantação QOS_FileReadTime QOS_NetworkIn QOS_NetworkOut Tempo de transferência do arquivo Média Média Para obter mais informações sobre como configurar probes, consulte a documentação de cada probe. A documentação está disponível na Biblioteca de informações sobre o produto da Nimsoft, em Tempo de implantação do AWS ID da instância do AWS Hora da última implantação Hora da implantação A ID da instância do AWS fornecida pelo Amazon. Clique no nome de uma instância para exibir um relatório de desempenho dos dados do tempo de implantação para aquela instância. Tempo, em segundos, que levou para implantar uma instância nova do Amazon. Medidor que exibe o tempo, em segundos, que levou para implantar uma instância nova do Amazon. Visão geral da instância do AWS ID da instância Alarme Uso de CPU Network In A ID da instância do AWS fornecida pelo Amazon. Indica um alarme associado à instância. O medidor que exibe o percentual de EC2 alocado abrange unidades atualmente em uso na instância. Essa métrica identifica a potência de processamento necessária para a execução de um aplicativo em uma instância selecionada. 0 a 49,99 = Verde 50 a 79,99 = Laranja 80 a 100 = Vermelho O mini gráfico que exibe o número de bytes recebidos em todas as interfaces de rede pela instância. Essa métrica identifica o volume de tráfego de rede de entrada para um aplicativo em uma única instância. 22 Documentação do usuário

23 Resumo de uso da CPU da instância do AWS Network Out O mini gráfico que exibe o número de bytes enviados em todas as interfaces de rede pela instância. Essa métrica identifica o volume de tráfego de rede de saída para um aplicativo em uma única instância. Resumo de uso da CPU da instância do AWS ID da instância do AWS Mínimo de CPU Máximo de CPU Média de CPU Média de CPU A ID da instância do AWS fornecida pelo Amazon. Percentual mínimo da CPU em uso. Percentual máximo da CPU em uso. Percentual médio da CPU em uso. O mini gráfico que exibe o percentual médio de CPU em uso da hora anterior. Tempo de leitura/gravação de arquivo do AWS ID da instância do AWS Leitura Leitura Gravação Gravação A ID da instância do AWS fornecida pelo Amazon. Clique no nome de uma instância para exibir um relatório de desempenho dos dados do tempo de leitura/gravação para aquela instância. Quantidade de segundos para ler um arquivo do serviço de armazenamento S3 até o probe. O mini gráfico que exibe a quantidade de segundos para ler um arquivo do serviço de armazenamento S3 até o probe nas últimas duas horas. Quantidade de segundos para gravar um arquivo do serviço de armazenamento S3 a partir do probe. O mini gráfico que exibe a quantidade de segundos para gravar um arquivo no serviço de armazenamento S3 a partir do probe nas últimas duas horas. Bytes de AWS Instance Disk Read/Write ID da instância do AWS A ID da instância do AWS fornecida pelo Amazon. Capítulo 4: Amazon AWS 23

24 Operações de AWS Instance Disk Read/Write Bytes lidos Média de bytes lidos Bytes gravados Média de bytes gravados Bytes lidos de todos os discos disponíveis até a instância. Essa métrica é usada para determinar o volume de dados que o aplicativo lê a partir do disco rígido da instância. Isto pode ser usado para determinar a velocidade do aplicativo para o cliente. O mini gráfico que exibe a média de valores de bytes lidos nas últimas duas horas. Bytes gravados de todos os discos disponíveis até a instância. Esta métrica é usada para determinar o volume de dados que o aplicativo grava a partir do disco rígido da instância. Isto pode ser usado para determinar a velocidade do aplicativo para o cliente. O mini gráfico que exibe a média de valores de bytes gravados nas últimas duas horas. Operações de AWS Instance Disk Read/Write ID da instância do AWS Operações de leitura Média de operações de leitura Operações de gravação Média de gravação A ID da instância do AWS fornecida pelo Amazon. Operações de leitura concluídas de todos os discos disponíveis até as instâncias. Essa métrica determina a frequência com que um aplicativo lê um disco. Pode ser usada para determinar a velocidade à qual um aplicativo lê os dados de um disco rígido. O mini gráfico que exibe a média de valores de operações de leitura da última hora. Operações de gravação concluídas em todos os discos rígidos disponíveis para a instância. Essa métrica determina a frequência com que um aplicativo grava em um disco rígido. Pode ser usada para determinar a velocidade à qual um aplicativo salva os dados em um disco rígido. O mini gráfico que exibe a média de valores de operações de gravação da última hora. 24 Documentação do usuário

25 Capítulo 5: Cisco O painel unificado Cisco fornece quatro exibições de lista predefinidas com informações de desempenho e status sobre dispositivos Cisco em seu ambiente. Observação: se seu Painel unificado não for preenchido com dados, certifique-se de que todas as fontes de dados necessárias para o Painel unificado estejam ativadas. O probe necessário deve ser implantado e configurado para que as métricas de QoS e subchaves ou destinos necessários sejam ativados. Para obter mais informações, consulte o tópico da Ajuda sobre fontes de dados necessárias para o Painel unificado. Esta seção contém os seguintes tópicos: Fontes de dados necessárias do Cisco (na página 25) Desempenho de CPU do dispositivo Cisco (na página 26) Desempenho de memória do dispositivo Cisco (na página 26) Perda de buffer do dispositivo Cisco (na página 27) Status do ambiente do dispositivo Cisco (na página 28) Fontes de dados necessárias do Cisco A tabela a seguir lista os probes, as métricas de QoS e subchaves ou destinos que devem ser ativados para preencher os dados no painel do Cisco. Probe Métrica de QoS Subchave/destino cisco_monitor QOS_CISCO_BUFFER_MISSES Perda do buffer pequeno Perda do buffer médio Perda do buffer grande Perda do buffer muito grande Perda do buffer super grande Perda do buffer máximo QOS_CISCO_ENVIRONMENT Estado da ventoinha (0) cdm QOS_CPU_USAGE CPU nos últimos 5 s CPU no último 1 min CPU nos últimos 5 min Capítulo 5: Cisco 25

26 Desempenho de CPU do dispositivo Cisco QOS_MEMORY_USAGE Memória usada Memória livre QOS_MEMORY_PERC_USAGE Percentual livre da memória Para obter mais informações sobre como configurar probes, consulte a documentação de cada probe. A documentação está disponível na Biblioteca de informações sobre o produto da Nimsoft, em Desempenho de CPU do dispositivo Cisco CPU nos últimos 5 s CPU no último 1 min CPU nos últimos 5 min Endereço IP do dispositivo Cisco. Percentual geral de CPU ocupada durante o último período de cinco segundos. 0 a 80 = Verde 80 a 90 = Laranja 90 a 100 = Vermelho Percentual geral de CPU ocupada durante o último período de um minuto. 0 a 80 = Verde 80 a 90 = Laranja 90 a 100 = Vermelho Percentual geral de CPU ocupada durante o último período de cinco minutos. 0 a 80 = Verde 80 a 90 = Laranja 90 a 100 = Vermelho Desempenho de memória do dispositivo Cisco Usado Livre Endereço IP do dispositivo Cisco. Quantidade de megabytes de memória usada durante os últimos cinco minutos. Quantidade de megabytes de memória disponível durante os últimos cinco minutos. 26 Documentação do usuário

27 Perda de buffer do dispositivo Cisco Percentual livre Percentual de memória disponível durante os últimos cinco minutos. 20 a 100 = Verde 10 a 20 = Laranja 0 a 10 = Vermelho Perda de buffer do dispositivo Cisco A memória do processador do dispositivo Cisco está dividida em pools. Cada pool contém um número de blocos de memória de tamanho igual. Esses blocos de memória são chamados de buffers. Há seis pools de buffer: Pequeno - buffers de 104 bytes Médio - buffers de 600 bytes Grande - buffers de 1524 bytes Muito grande - buffers de 4520 bytes Super grande - buffers de 5024 bytes Máximo - buffers de bytes Pequeno Médio Grande Muito grande Super grande Máximo Endereço IP do dispositivo Cisco. Quantidade de perda de buffer para pool de buffer pequeno durante os últimos cinco minutos. Quantidade de perda de buffer para pool de buffer médio durante os últimos cinco minutos. Quantidade de perda de buffer para pool de buffer grande durante os últimos cinco minutos. Quantidade de perda de buffer para pool de buffer muito grande durante os últimos cinco minutos. Quantidade de perda de buffer para pool de buffer super grande durante os últimos cinco minutos. Quantidade de perda de buffer para pool de buffer de tamanho máximo durante os últimos cinco minutos. Capítulo 5: Cisco 27

28 Status do ambiente do dispositivo Cisco Status do ambiente do dispositivo Cisco Estado da ventoinha Endereço IP do dispositivo Cisco. Status da ventoinha do dispositivo durante os últimos cinco minutos. O status é relatado como normal, aviso, crítico, desligar, não está presente ou não está funcionando. 28 Documentação do usuário

29 Capítulo 6: CloudStack O painel unificado do CloudStack fornece exibições de lista predefinidas com informações sobre o desempenho e a integridade do ambiente do CloudStack. O CloudStack faz referência ao Apache CloudStack e Citrix CloudPlatform melhorado pelo Apache CloudStack. O painel unificado do CloudStack fornece informações sobre o desempenho de hosts, zonas, pods, instâncias da máquina virtual e sobre o status de integridade dos componentes de infraestrutura. Observação: se seu Painel unificado não for preenchido com dados, certifique-se de que todas as fontes de dados necessárias para o Painel unificado estejam ativadas. O probe necessário deve ser implantado e configurado para que as métricas de QoS e subchaves ou destinos necessários sejam ativados. Para obter mais informações, consulte o tópico da Ajuda sobre fontes de dados necessárias para o Painel unificado. Esta seção contém os seguintes tópicos: Fontes de dados necessárias do CloudStack (na página 29) Desempenho do host (na página 30) Desempenho de zonas (na página 31) Desempenho dos pods (na página 32) Desempenho da instância (na página 33) Integridade da infraestrutura do sistema (na página 34) Fontes de dados necessárias do CloudStack A tabela a seguir lista os probes, as métricas de QoS e subchaves ou destinos que devem ser ativados para preencher os dados no painel do CloudStack. Probe QoS Subchave/ Destino cloudstack QOS_CLOUDSTACK_HOST_CPU_USED CPU atual usada QOS_CLOUDSTACK_HOST_MEM_USED QOS_CLOUDSTACK_HOST_MEM_TOTAL * QOS_CLOUDSTACK_ZONE_CPU_PCT_USED * QOS_CLOUDSTACK_ZONE_MEMORY_PCT_USED * QOS_CLOUDSTACK_ZONE_ALLOCATED_STORAGE_PCT_USED * QOS_CLOUDSTACK_ZONE_DIRECT_IP_PCT_USED * QOS_CLOUDSTACK_ZONE_PRIVATE_IP_PCT_USED * Memória usada Capítulo 6: CloudStack 29

30 Desempenho do host Probe QoS Subchave/ Destino QOS_CLOUDSTACK_ZONE_PUBLIC_IP_PCT_USED * QOS_CLOUDSTACK_POD_CPU_USAGE * QOS_CLOUDSTACK_POD_MEMORY_PCT_USED * QOS_CLOUDSTACK_POD_STORAGE_PCT_USED * QOS_CLOUDSTACK_POD_PRIVATE_IP_PCT_USED * QOS_CLOUDSTACK_VM_STATUS Status de VM QOS_CLOUDSTACK_VM_CPU_NUMBER * QOS_CLOUDSTACK_VM_CPU_SPEED * QOS_CLOUDSTACK_VM_CPU_USED * QOS_CLOUDSTACK_VM_MEM_ALLOC QOS_CLOUDSTACK_VM_NET_READ QOS_CLOUDSTACK_VM_NET_WRITE Memória Kb de leitura de rede Kb de gravação de rede QOS_CLOUDSTACK_SYS_VM_STATE * Um asterisco (*) indica que o valor da primeira entrada de QoS é usado. O asterisco deve ser usado apenas quando a métrica de QoS de um probe retornar somente um valor. Para obter mais informações sobre como configurar probes, consulte a documentação de cada probe. A documentação está disponível na Biblioteca de informações sobre o produto da Nimsoft, em Desempenho do host Essa exibição mostra informações sobre o desempenho dos hosts do servidor do CloudStack. Endereço IP ou nome do host do sistema onde o servidor do Citrix CloudStack está em execução. Insira um texto no campo de filtro no cabeçalho da coluna para ver apenas os hosts que contenham esse texto. Clique na seta ao lado do campo de filtro para alternar entre ordem crescente e decrescente de classificação dos valores de coluna. 30 Documentação do usuário

31 Desempenho de zonas Uso de CPU Memória usada em GB Total de memória Porcentagem de CPU usada no host na última semana. 0 a 70 = Verde 71 a 80 = Amarelo 81 a 90 = Laranja 91 ou mais = Vermelho Número de gigabytes de memória usada no host na última semana. Número de gigabytes de memória usada no host na última semana. Desempenho de zonas Essa exibição mostra informações sobre o desempenho de zonas do CloudStack. Zonas de desempenho CPU usada Memória usada Armazenamento alocado usado IP direto usado IP privado usado IP público usado Nome do host ou o endereço IP da zona. Insira um texto no campo de filtro no cabeçalho da coluna para ver apenas as zonas que contenham esse texto. Clique na seta ao lado do campo de filtro para alternar entre ordem crescente e decrescente de classificação dos valores de coluna. Porcentagem de alocação em uso da CPU na última hora. Porcentagem de memória alocada em uso da CPU na última hora. Porcentagem de armazenamento alocado para a zona que está sendo utilizada na última hora. Porcentagem endereços IP diretos usados pelas instâncias da máquina virtual na última hora. Porcentagem de endereços IP de gerenciamento usados pelas instâncias da máquina virtual na última hora. Percentual de endereços IP do sistema reservado para esta zona específica, usado pelas instâncias da máquina virtual na última hora. Capítulo 6: CloudStack 31

32 Desempenho dos pods Desempenho dos pods Essa exibição mostra informações sobre o desempenho de pods do CloudStack. Uso de CPU do pod Uso de memória Uso do armazenamento Utilização do IP privado Endereço IP ou nome do host do sistema onde o pod está em execução. Insira um texto no campo de filtro no cabeçalho da coluna para ver apenas os pods que contenham esse texto. Clique na seta ao lado do campo de filtro para alternar entre ordem crescente e decrescente de classificação dos valores de coluna. Percentual de CPU do host em uso pelo pod nas últimas três semanas. 0 a 50 = Verde 51 a 65 = Amarelo 66 a 80 = Laranja 81 ou mais = Vermelho Percentual de memória do host em uso pelo pod nas últimas três semanas. 0 a 60 = Verde 61 a 75 = Amarelo 76 a 90 = Laranja 91 ou mais = Vermelho Percentual de armazenamento alocado em uso pelo pod nas últimas três semanas. 0 a 70 = Verde 71 a 80 = Amarelo 81 a 90 = Laranja 91 ou mais = Vermelho Porcentagem de endereços IP de gerenciamento usados pelo pod na última hora. 32 Documentação do usuário

33 Desempenho da instância Desempenho da instância Esta visualização exibe informações sobre o desempenho das instâncias da VM (máquina virtual) no ambiente do CloudStack. Instâncias da VM Status Núcleos de CPU Velocidade da CPU CPU usada em MHz Alocação de memória Leituras de rede Gravações de rede Endereço IP ou nome do host do sistema onde a máquina virtual está em execução. Insira um texto no campo de filtro no cabeçalho da coluna para ver apenas os VMs que contenham esse texto. Status da instância da VM. Os valores possíveis são: Em execução Desconhecido Iniciando Migração Interrompendo Interrompido Desligado Eliminado Excluído definitivamente Erro Número de núcleos da CPU alocados para a VM. Velocidade da CPU alocada. Porcentagem da capacidade da CPU alocada, em megahertz, em uso na última hora. A quantidade de memória, em megabytes, alocada à máquina virtual. Número de kilobytes por segundo de dados lidos da rede na última hora. Número de kilobytes por segundo de dados gravados na rede na última hora. Capítulo 6: CloudStack 33

34 Integridade da infraestrutura do sistema Integridade da infraestrutura do sistema Esta visualização exibe informações sobre o status de integridade dos componentes de infraestrutura do CloudStack. Sistema de CloudStack VM de sistema Estado O endereço IP do sistema do CloudStack que executa a API REST de administração. Insira um texto no campo de filtro no cabeçalho da coluna para ver apenas os sistemas de CloudStack que contenham esse texto. Clique na seta ao lado do campo de filtro para alternar entre ordem crescente e decrescente de classificação dos valores de coluna. Endereços IP das VMs do sistema que o CloudStack gerencia para realizar tarefas na nuvem. Insira um texto no campo de filtro no cabeçalho da coluna para ver apenas as VMs do sistema que contenham esse texto. Status do sistema do CloudStack. Os possíveis estados são: Ativado Conectado Desconectado Criando Reequilibrando Removido Desativado Alerta Erro 34 Documentação do usuário

35 Capítulo 7: Datacenter O painel unificado Data Center fornece exibições de lista predefinidas com indicadores principais de desempenho para sua infraestrutura de data center, como integridade do servidor, espaço em disco, resposta da rede e sites da web. Observação: se seu Painel unificado não for preenchido com dados, certifique-se de que todas as fontes de dados necessárias para o Painel unificado estejam ativadas. O probe necessário deve ser implantado e configurado para que as métricas de QoS e subchaves ou destinos necessários sejam ativados. Para obter mais informações, consulte o tópico da Ajuda sobre fontes de dados necessárias para o Painel unificado. Esta seção contém os seguintes tópicos: Origens de dados necessários do Datacenter (na página 35) Desempenho atual do servidor (na página 36) Utilização de espaço em disco no servidor (na página 36) Tempo de resposta da rede (na página 36) Tempo de resposta do URL (lista) (na página 37) Origens de dados necessários do Datacenter A tabela a seguir lista os probes, as métricas de QoS e subchaves ou destinos que devem ser ativados para preencher os dados no painel do Datacenter. Probe QoS Subkey/Target cdm QOS_CPU_USAGE $HOST QOS_MEMORY_PERC_USAGE net_connect QOS_NET_CONNECT * url_response QOS_URL_RESPONSE * $HOST Um asterisco (*) indica que o valor da primeira entrada de QoS é usado. O asterisco deve ser usado apenas quando a métrica de QoS de um probe retornar somente um valor. Para obter mais informações sobre como configurar probes, consulte a documentação de cada probe. A documentação está disponível na Biblioteca de informações sobre o produto da Nimsoft, em Capítulo 7: Datacenter 35

36 Desempenho atual do servidor Desempenho atual do servidor Uso de CPU Uso de memória Alarme Nome do host. Percentual de CPU em uso. 0 a 94,99 = Verde 95 a 96,99 = Amarelo 97 a 98,99 = Laranja 99 a 100 = Vermelho Percentual de memória em uso. 0 a 69,99 = Verde 70 a 89,99 = Laranja 90 a 100 = Vermelho Lista os alarmes para o host. Utilização de espaço em disco no servidor físico Percentagem usada Nome do host. Nome do disco. Percentual mais alto de uso de espaço em disco para os hosts no grupo referente aos últimos dez minutos. Tempo de resposta da rede Monitorado a partir de : porta Tempo de resposta Tempo de resposta Nome do host onde o Nimsoft Monitor está instalado e tempo de resposta do monitoramento. Nome e tipo de porta do host de destino. Tempo, em milissegundos, para que uma resposta seja recebida do host de destino. Medidor que exibe o tempo, em milissegundos, para que uma resposta seja recebida do host de destino. 36 Documentação do usuário

37 Tempo de resposta do URL (lista) Tempo de resposta do URL (lista) Monitorado a partir de Site monitorado Tempo de resposta Tempo de resposta Alarme Nome do host onde a NM está instalada e tempo de resposta do monitoramento. O site que está sendo monitorado. Tempo, em milissegundos, para que uma resposta seja recebida do URL de destino. Medidor que exibe o tempo, em milissegundos, para que uma resposta seja recebida do URL de destino. Indica se há um alarme gerado pelo probe. Capítulo 7: Datacenter 37

38

39 Capítulo 8: DB2 DB_Status QoS necessária Subkey/Target QOS_DB2_CHECK_DBALIVE * QOS_DB2_DB_STATUS * QOS_DB2_CONNECTIONS_TOP * QOS_DB2_COORD_AGENTS_TOP * QOS_DB2_CAT_CACHE_LOOKUPS * QOS_DB2_APPLS_CUR_CONS * Nome do host em que o servidor DB2 está instalado. Internos QoS necessária Subkey/Target QOS_DB2_INT_ROLLBACKS * QOS_DB2_INT_COMMITS * QOS_DB2_INT_DEADLOCK_ROLLBACKS * QOS_DB2_INT_AUTO_REBINDS * Nome do host em que o servidor DB2 está instalado. Capítulo 8: DB2 39

40 Bloqueios Bloqueios QoS necessária Subkey/Target QOS_DB2_LOCK_LIST_IN_USE * QOS_DB2_LOCK_WAIT_TIME * QOS_DB2_LOCK_WAITS * QOS_DB2_LOCK_TIMEOUTS * Nome do host em que o servidor DB2 está instalado. Logs QoS necessária Subkey/Target QOS_DB2_DB_LOG_UTIL_RTO * QOS_DB2_LOG_WRITES * QOS_DB2_LOG_READS * Nome do host em que o servidor DB2 está instalado. Diversos QoS necessária Subkey/Target QOS_DB2_SORT_HEAP_ALLOCATED * OS_DB2_DB_HEAP_TOP * QOS_DB2_AGENTS_WAITING_ON_TOKEN * QOS_DB2_PCT_SORT_OVERFLOWS * 40 Documentação do usuário

41 Diversos Nome do host em que o servidor DB2 está instalado. Capítulo 8: DB2 41

42

43 Capítulo 9: EMC Celerra O Painel unificado do EMC Celerra fornece exibições de listas predefinidas com informações sobre o status e a capacidade do sistema de armazenamento do EMC Celerra. Observação: se seu Painel unificado não for preenchido com dados, certifique-se de que todas as fontes de dados necessárias para o Painel unificado estejam ativadas. O probe necessário deve ser implantado e configurado para que as métricas de QoS e subchaves ou destinos necessários sejam ativados. Para obter mais informações, consulte o tópico da Ajuda sobre fontes de dados necessárias para o Painel unificado. Esta seção contém os seguintes tópicos: Fontes de dados necessárias do EMC Celerra (na página 43) Uso da capacidade do DataMovers (na página 44) Grupos de armazenamento e volumes (na página 44) Desempenho da memória e da CPU (na página 45) Resumo do armazenamento (na página 45) Fontes de dados necessárias do EMC Celerra A tabela a seguir lista os probes, as métricas de QoS e subchaves ou destinos que devem ser ativados para preencher os dados no painel do EMC Celerra. Probe QoS Subchave/ Destino celerra QOS_STORAGE_RAW_TOTAL_CAPACITY * QOS_STORAGE_RAW_FREE_CAPACITY_PERCENT * QOS_STORAGE_NUM_OF_DISKS * QOS_STORAGE_NUM_OF_DEVICES * QOS_DMFS_TOTAL_CAPACITY * QOS_DMFS_USED_CAPACITY * QOS_DMFS_CAPACITY_FREE_PERCENT * QOS_SVG_SIZE_TOTAL * QOS_SVM_SIZE_TOTAL * Capítulo 9: EMC Celerra 43

44 Uso da capacidade do DataMovers Um asterisco (*) indica que o valor da primeira entrada de QoS é usado. O asterisco deve ser usado apenas quando a métrica de QoS de um probe retornar somente um valor. Para obter mais informações sobre como configurar probes, consulte a documentação de cada probe. A documentação está disponível na Biblioteca de informações sobre o produto da Nimsoft, em Uso da capacidade do DataMovers Sistemas de arquivo do DataMovers Capacidade total em KBytes Capacidade utilizada em KB Capacidade livre em porcentagem Nome do movimentador de dados. Insira um texto no campo de filtro no cabeçalho da coluna para ver apenas os nomes do movimentador de dados que contenham esse texto. Número de kilobytes no movimentador de dados. Número de kilobytes usados. Percentual da capacidade não utilizada. 75 a 100 = Verde 50 a 76 = Amarelo 11 a 49 = Laranja 1 a 10 = Vermelho Grupos de armazenamento e volumes Sistemas Celerra Detalhes do sistema Celerra Tamanho do grupo de armazenamento Tamanho do metavolume Nome do sistema que hospeda o servidor do Celerra. Insira um texto no campo de filtro no cabeçalho da coluna para ver apenas os nomes do sistema Celerra que contenham esse texto. Nome do volume de armazenamento. Insira um texto no campo de filtro no cabeçalho da coluna para ver apenas os volumes de armazenamento que contenham esse texto. O tamanho do grupo de armazenamento. O tamanho do metavolume. 44 Documentação do usuário

45 Desempenho da memória e da CPU Desempenho da memória e da CPU Sistemas Celerra Memória livre em KB CPU livre em porcentagem Nome do sistema que hospeda o servidor do Celerra. Clique no nome de um host para exibir um Relatório de desempenho contendo dados de memória e CPU desse host. Insira um texto no campo de filtro no cabeçalho da coluna para ver apenas os nomes de host que contenham esse texto. Número de kilobytes livres no sistema de host. Percentual máximo de CPU não utilizada. 50 a 100 = Verde 25 a 50 = Amarelo 10 a 25 = Laranja 1 a 10 = Vermelho Resumo do armazenamento Sistemas Celerra Capacidade total Capacidade livre Total de discos Total de dispositivos Nome do sistema que hospeda o servidor do Celerra. Clique no nome de um host para exibir um Relatório de desempenho contendo dados de desempenho desse host. Insira um texto no campo de filtro no cabeçalho da coluna para ver apenas os nomes do sistema Celerra que contenham esse texto. Número de gigabytes no sistema Celerra. Percentual da capacidade não utilizada. 50 a 100 = Verde 25 a 50 = Amarelo 10 a 25 = Laranja 0 a 10 = Vermelho O número de discos. O número de LUNs. Capítulo 9: EMC Celerra 45

46

47 Capítulo 10: EMC Clariion O Painel unificado do EMC Clariion fornece exibições de listas predefinidas com informações sobre o status e a capacidade do sistema de armazenamento do EMC Clariion. Observação: se seu Painel unificado não for preenchido com dados, certifique-se de que todas as fontes de dados necessárias para o Painel unificado estejam ativadas. O probe necessário deve ser implantado e configurado para que as métricas de QoS e subchaves ou destinos necessários sejam ativados. Para obter mais informações, consulte o tópico da Ajuda sobre fontes de dados necessárias para o Painel unificado. Esta seção contém os seguintes tópicos: Fontes de dados necessárias do EMC Clariion (na página 47) Desempenho de E/S de armazenamento (na página 48) Desempenho dos processadores de armazenamento (na página 49) Integridade do sistema de armazenamento (na página 49) Uso de pools virtuais (na página 50) Fontes de dados necessárias do EMC Clariion A tabela a seguir lista os probes, as métricas de QoS e subchaves ou destinos que devem ser ativados para preencher os dados no painel do EMC Clariion. Probe QoS Subchave/ Destino clariion QOS_STORAGE_RAW_TOTAL_CAPACITY * QOS_STORAGE_SYS_FAULTS * QOS_STORAGE_TP_AVAILABLE_CAPACITY * QOS_STORAGE_TP_CONSUMED_CAPACITY * QOS_STORAGE_TP_PERCENT_FULL * QOS_STORAGE_TP_PERCENT_SUBSCRIBED * QOS_STORAGE_SP_BLOCKS_READ_PER_SECOND QOS_STORAGE_SP_BLOCKS_WRITTEN_PER_SECOND SP A SP B SP A SP B Capítulo 10: EMC Clariion 47

48 Desempenho de E/S de armazenamento Probe QoS Subchave/ Destino QOS_STORAGE_SP_READ_IOPS QOS_STORAGE_SP_WRITE_IOPS SP A SP B SP A SP B QOS_STORAGE_SP_PCT_BUSY * QOS_STORAGE_SP_PCT_DIRTY QOS_STORAGE_FAST_CACHE_PCT_DIRTY_SPA QOS_STORAGE_FAST_CACHE_PCT_DIRTY_SPB SP A SP B Fast Cache Fast Cache Um asterisco (*) indica que o valor da primeira entrada de QoS é usado. O asterisco deve ser usado apenas quando a métrica de QoS de um probe retornar somente um valor. Para obter mais informações sobre como configurar probes, consulte a documentação de cada probe. A documentação está disponível na Biblioteca de informações sobre o produto da Nimsoft, em Desempenho de E/S de armazenamento Sistemas Clariion Nome do sistema que hospeda o servidor do Clariion. Clique no nome de um sistema do Clariion para ver um Relatório de desempenho contendo dados de E/S de armazenamento do sistema. Insira um texto no campo de filtro no cabeçalho da coluna para ver apenas os nomes do sistema Clariion que contenham esse texto. SP A - Blocks Read/Sec Número de blocos lidos por segundo pelo processador de armazenamento A. SP B - Blocks Read/Sec Número de blocos lidos por segundo pelo processador de armazenamento B. SP A - Blocks Written/Sec Número de blocos gravados por segundo pelo processador de armazenamento A. SP B - Blocks Written/Sec Número de blocos gravados por segundo pelo processador de armazenamento B. SP A - Read IOPS SP B - Read IOPS Número de operações de leitura por segundo executadas pelo processador de armazenamento A. Número de operações de leitura por segundo executadas pelo processador de armazenamento B. 48 Documentação do usuário

49 Desempenho dos processadores de armazenamento SP A - Write IOPS SP B - Write IOPS Número de operações de gravação por segundo executadas pelo processador de armazenamento A. Número de operações de gravação por segundo executadas pelo processador de armazenamento B. Desempenho dos processadores de armazenamento Sistemas Clariion SP A - Pct Busy SP B - Pct Busy SP A - Pct Dirty SP B - Pct Dirty SP A - Fast Cache Pct Dirty SP B - Fast Cache Pct Dirty Nome do sistema que hospeda o servidor do Clariion. Clique no nome de um sistema do Clariion para ver um Relatório de desempenho contendo dados de E/S de armazenamento do sistema. Insira um texto no campo de filtro no cabeçalho da coluna para ver apenas os nomes do sistema Clariion que contenham esse texto. Percentual de tempo em que o processador de armazenamento A está ocupado. Percentual de tempo em que o processador de armazenamento B está ocupado. Para o processador de armazenamento A, percentual dos dados que estão no cache DRAM e não foram gravados em disco. Para o processador de armazenamento B, percentual dos dados que estão no cache DRAM e não foram gravados em disco. Para o processador de armazenamento A, percentual dos dados que estão no cache FLASH e não foram gravados em disco. Para o processador de armazenamento B, percentual dos dados que estão no cache FLASH e não foram gravados em disco. Integridade do sistema de armazenamento Sistemas Clariion Capacidade total Nome do sistema que hospeda o servidor do Clariion. Clique no nome de um sistema do Clariion para ver um Relatório de desempenho contendo dados de E/S de armazenamento do sistema. Insira um texto no campo de filtro no cabeçalho da coluna para ver apenas os nomes do sistema Clariion que contenham esse texto. Número de gigabytes no sistema de armazenamento do Clariion. Capítulo 10: EMC Clariion 49

50 Uso de pools virtuais Integridade do sistema Número de falhas do sistema de armazenamento. 0 = OK (verde) 1 ou mais = Falha (vermelho) Uso de pools virtuais Pools virtuais de armazenamento Capacidade total Capacidade consumida Percentual completo Percentual registrado O nome do pool virtual. Insira um texto no campo de filtro no cabeçalho da coluna para ver apenas os nomes do pool virtual que contenham esse texto. Número de gigabytes disponível no pool virtual. Número de gigabytes do pool virtual usado. Percentual da capacidade do pool virtual consumida. 0 a 75 = Verde 75 a 85 = Amarelo 85 a 95 = Laranja 95 a 100 = Vermelho Percentual da capacidade do pool virtual registrada. 0 a 90 = Verde 90 a 120 = Amarelo 121 a 200 = Laranja Maior que 200 = Vermelho 50 Documentação do usuário

51 Capítulo 11: EMC VMAX O Painel unificado do EMC VMAX fornece exibições de listas predefinidas com informações sobre o status e a capacidade do sistema de armazenamento do EMC VMAX. Observação: se seu Painel unificado não for preenchido com dados, certifique-se de que todas as fontes de dados necessárias para o Painel unificado estejam ativadas. O probe necessário deve ser implantado e configurado para que as métricas de QoS e subchaves ou destinos necessários sejam ativados. Para obter mais informações, consulte o tópico da Ajuda sobre fontes de dados necessárias para o Painel unificado. Esta seção contém os seguintes tópicos: Fontes de dados necessárias do EMC VMAX (na página 51) Desempenho de entrada e saída do sistema (na página 52) Integridade do sistema (na página 53) Taxa de transferência de dados do sistema (na página 53) Status dos directors front-end (na página 54) Fontes de dados necessárias do EMC VMAX A tabela a seguir lista os probes, as métricas de QoS e subchaves ou destinos que devem ser ativados para preencher os dados no painel do EMC VMAX. Probe QoS Subchave/ Destino vmax QOS_STORAGE_SYMM_WRITE_PER_SEC * QOS_STORAGE_SYMM_READ_PER_SEC * QOS_STORAGE_SYMM_DIR_I_O_PER_SEC * QOS_STORAGE_SYMM_WRITE_HIT_RATIO * QOS_STORAGE_SYMM_READ_HIT_RATIO * QOS_STORAGE_SYMM_DISK_KB_READ_PER_SEC * QOS_STORAGE_SYMM_DISK_KB_WRITE_PER_SEC * QOS_STORAGE_SYMM_KB_READ_PER_SEC * QOS_STORAGE_SYMM_KB_WRITE_PER_SEC * QOS_STORAGE_SYMM_CACHE * QOS_STORAGE_SYMM_DIR_READ_WRITE_CACHE_HIT_RATIO * Capítulo 11: EMC VMAX 51

52 Desempenho de entrada e saída do sistema Probe QoS Subchave/ Destino QOS_STORAGE_RAW_FREE_CAPACITY_PERCENT * QOS_STORAGE_SYMM_PERCENT_SUBSCRIBED * QOS_STORAGE_DIR_OP_STATUS * QOS_STORAGE_DIR_READ_PER_SEC * Um asterisco (*) indica que o valor da primeira entrada de QoS é usado. O asterisco deve ser usado apenas quando a métrica de QoS de um probe retornar somente um valor. Para obter mais informações sobre como configurar probes, consulte a documentação de cada probe. A documentação está disponível na Biblioteca de informações sobre o produto da Nimsoft, em Desempenho de entrada e saída do sistema Gravação/s Read/Sec E/S do director por segundo Índice de acertos de gravação Índice de acertos de leitura Nome do sistema que hospeda o servidor do VMAX. Clique no nome de um host para exibir um Relatório de desempenho contendo dados de desempenho de E/S desse host. Insira um texto no campo de filtro no cabeçalho da coluna para ver apenas os nomes de host que contenham esse texto. Número de solicitações de gravação por segundo para a matriz. Número de solicitações de leitura por segundo para a matriz. Número de solicitações de E/S por segundo para todos os directors. Índice agregado de solicitações de gravação para a matriz encontrada no cache (e não no disco). Quanto maior o número, melhor o desempenho. Índice agregado de solicitações de leitura para a matriz encontrada no cache (e não no disco). Quanto maior o número, melhor o desempenho. 52 Documentação do usuário

53 Integridade do sistema Integridade do sistema Tamanho do cache Índice de acertos do cache Capacidade bruta de espaço em disco Pool do dispositivo registrado Nome do sistema que hospeda o servidor do VMAX. Clique no nome de um host para exibir um Relatório de desempenho contendo dados desse host. Insira um texto no campo de filtro no cabeçalho da coluna para ver apenas os nomes de host que contenham esse texto. O tamanho total do cache. Índice agregado de solicitações de leitura e gravação para a matriz encontrada no cache (e não no disco). Quanto maior o número, melhor o desempenho. 70 a 100 = Verde 20 a 70 = Amarelo 10 a 20 = Laranja 0 a 10 = Vermelho A capacidade total de todos os discos. 50 a 100 = Verde 30 a 50 = Amarelo 5 a 30 = Laranja 0 a 5 = Vermelho Percentual da capacidade total em disco que está registrada. 0 a 50 = Verde 50,01 a 75 = Amarelo 75,01 a 90 = Laranja Maior que 90 = Vermelho Taxa de transferência de dados do sistema Leitura do disco em KB por segundo Gravação do disco em KB por segundo Nome do sistema que hospeda o servidor do VMAX. Clique no nome de um host para exibir um Relatório de desempenho contendo dados de transferência desse host. Insira um texto no campo de filtro no cabeçalho da coluna para ver apenas os nomes de host que contenham esse texto. Taxa de leitura de todos os discos em kilobytes por segundo. Taxa de gravação de todos os discos em kilobytes por segundo. Capítulo 11: EMC VMAX 53

54 Status dos directors front-end Leitura do dispositivo em KB por segundo Gravação do dispositivo em KB por segundo Taxa de leitura de todos os dispositivos lógicos em kilobytes por segundo. Taxa de gravação de todos os dispositivos lógicos em kilobytes por segundo. Status dos directors front-end Directors front-end Status operacional E/S de leitura por segundo O nome do director. O status do director. Online = Verde Outros = Vermelho Taxa de leitura por segundo para o director. 54 Documentação do usuário

55 Capítulo 12: Hitachi O Painel unificado Hitachi fornece seis exibições de lista predefinidas para monitorar os servidores Hitachi. As exibições incluem métricas sobre desempenho, uso do disco e o status do componente. Ao exibir o painel, clique no nome de um item em texto azul (, Matriz de armazenamento, Controlador, Porta ou LUN) para exibir um relatório de desempenho desse item. Insira um texto no campo de filtro no cabeçalho de uma coluna para ver apenas os itens que contêm esse texto. Clique no cabeçalho de uma coluna e, em seguida, clique no ícone de triângulo para alternar entre a classificação em ordem crescente e decrescente dessa coluna. Observação: se seu Painel unificado não for preenchido com dados, certifique-se de que todas as fontes de dados necessárias para o Painel unificado estejam ativadas. O probe necessário deve ser implantado e configurado para que as métricas de QoS e subchaves ou destinos necessários sejam ativados. Para obter mais informações, consulte o tópico da Ajuda sobre fontes de dados necessárias para o Painel unificado. Esta seção contém os seguintes tópicos: Origens de dados necessárias para o Hitachi (na página 55) Resumo da matriz de armazenamento do Hitachi (na página 56) Resumo de disco do Hitachi (na página 57) Resumo do controlador do Hitachi (na página 58) Resumo da porta do Hitachi (na página 58) Resumo do LUN do Hitachi (na página 59) Origens de dados necessárias para o Hitachi A tabela contém os probes e as métricas de QoS necessárias para o painel Hitachi pré-configurado. O modelo de painéis do UMP, disponível na interface do usuário de configuração do probe do Hitachi, inclui as seguintes medições de QoS e é fornecido para ajudá-lo a configurar o probe para o painel. QoS necessária QOS_Storage_SP_Operational_Status Subkey/Target Capítulo 12: Hitachi 55

56 Resumo da matriz de armazenamento do Hitachi QoS necessária QOS_Storage_Disk_Operational_Status * QOS_Storage_Disk_Capacity * QOS_Storage_Disk_Consumable_Capacity * QOS_Storage_Vol_Capacity * QOS_Storage_Vol_Total_IOS * QOS_Storage_Vol_Read_IOS * QOS_Storage_Vol_Write_IOS * QOS_Storage_Vol_KBYTES_Transfered * QOS_Storage_Vol_Operational_Status * QOS_Storage_ Port_Operational_Status * QOS_Storage_Port_Total_IOS * QOS_Storage_Port_KBYTES_Transfered * QOS_Storage_Array_Operational_Status QOS_Storage_Array_Total_Managed_Space QOS_Storage_Array_Remaining_ Managed_Space QOS_Storage_Array_ Total_IOS QOS_Storage_Array_ KBYTES_Transfered Subkey/Target Um asterisco (*) indica que o valor da primeira entrada de QoS é usado. O asterisco deve ser usado apenas quando a métrica de QoS de um probe retornar somente um valor. Para obter mais informações sobre como configurar probes, consulte a documentação de cada probe. A documentação está disponível na Biblioteca de informações sobre o produto da Nimsoft, em Resumo da matriz de armazenamento do Hitachi Este gráfico exibe informações sobre o status da matriz de armazenamento do Hitachi. Nome do host ou endereço IP da matriz de armazenamento do Hitachi. 56 Documentação do usuário

57 Resumo de disco do Hitachi Status Capacidade total Capacidade restante Total de IOPS Total de KBytes O status da matriz de armazenamento: Desconhecido OK Degradado Analisado Erro A capacidade total, em gigabytes, de todos os discos na matriz. Número de gigabytes de capacidade total não utilizada. O número de operações de E/S por segundo da matriz de armazenamento durante a última hora. Essa métrica de desempenho é essencial para se compreender gargalos ou a taxa de transferência do sistema de matriz de armazenamento. O total de kilobytes de dados transferidos durante a última hora. Resumo de disco do Hitachi Este gráfico exibe informações sobre o desempenho e o uso do disco. Matriz de armazenamento Status Capacidade disponível Capacidade livre Nome do host ou endereço IP da matriz de armazenamento do Hitachi. Nome da matriz de armazenamento. O status do disco: OK Desconhecido Degradado Erro O número total de gigabytes disponíveis no disco. O número de gigabytes não usados no disco. Capítulo 12: Hitachi 57

58 Resumo do controlador do Hitachi Resumo do controlador do Hitachi Este gráfico exibe informações sobre o status do controlador da matriz de armazenamento do Hitachi. Controlador Status O nome do host ou endereço IP em que o controlador está em execução. O nome do controlador. O status do controlador: OK Desconhecido Degradado Erro Resumo da porta do Hitachi Este gráfico exibe informações sobre o uso da porta da matriz de armazenamento do Hitachi. Porta Origem Status Total de IOPS Total de bytes transferidos A porta usada para acessar a matriz de armazenamento do Hitachi. O nome da matriz no sistema de armazenamento do Hitachi. O status da porta: OK Desconhecido Degradado Erro O número de operações de E/S por segundo pela porta durante a última hora. O número total de bytes recebidos pela porta durante a última hora. 58 Documentação do usuário

59 Resumo do LUN do Hitachi Resumo do LUN do Hitachi Este gráfico exibe informações sobre o uso e o desempenho do LUN. LUN Capacidade total Total de IOPS Ler IOPS Write IOPS Total de Kbytes transferidos Status O número da unidade lógica (LUN) identifica um disco lógico criado em uma SAN. O número total de gigabytes no LUN. O número total de operações de E/S por segundo do LUN durante a última hora. O número de operações de leitura por segundo do LUN durante a última hora. O número de operações de gravação por segundo do LUN durante a última hora. O número total de kilobytes gravados ou lidos no LUN durante a última hora. O status do LUN: OK Desconhecido Degradado Erro Capítulo 12: Hitachi 59

60

61 Capítulo 13: Hyper-V Fontes de dados necessárias do Hyper-V A tabela contém as métricas de QoS necessárias para o painel Hyper-V pré-configurado. QoS necessária QOS_NUMBER_VMS QOS_UPTIME Subkey/Target VMs em execução Tempo de atividade do host QOS_CPU_TIME_PCT Média de utilização da CPU Média de tempo ocioso da CPU Percentual de tempo do processador da CPU Percentual de tempo de interrupção da CPU QOS_MEMORY_ALLOCATED Memória física livre Memória física alocada Tamanho da memória visível total QOS_DISK_SECTOR_IO Bytes lidos por segundo QOS_MEMORY_FREE Bytes de gravação por segundo Memória física livre QOS_NETWORK_KBPS Taxa de transferência de recepção total Taxa de transferência de envio total Total de bytes por segundo Resumo do hipervisor Perfil VMs em execução O nome do host em que o Hyperv existe. O destino que está sendo monitorado. O número de máquinas virtuais em execução. Capítulo 13: Hyper-V 61

62 CPU de recursos do host Tempo de atividade do host Média de utilização da CPU O número de segundos em que um host permanece ativo e em execução. Percentual de tempo do processador utilizado por um hipervisor. Tamanho da memória visível total Bytes lidos por segundo Bytes de gravação por segundo O tamanho da memória do hipervisor. Bytes lidos no setor do disco por segundo. Bytes de gravação no setor do disco por segundo. CPU de recursos do host Perfil Média de utilização da CPU O nome do host em que o Hyperv existe. O destino que está sendo monitorado. Percentual de tempo do processador utilizado por um host. Média de tempo ocioso da CPU A média de tempo em que o processador do host permanece ocioso. 62 Documentação do usuário

63 CPU de recursos do host Percentual de tempo do processador da CPU Percentual de tempo do processador utilizado por um host. Percentual de tempo de interrupção da CPU Percentual de tempo em que o processador foi interrompido. CPU de recursos do host Perfil Memória física alocada Memória física livre Tamanho da memória visível total O nome do host em que o Hyperv existe. O destino que está sendo monitorado. O total de memória física do host. O total de memória física livre. O total de memória visível do host. Rede do host Perfil O nome do host em que o Hyperv existe. O destino que está sendo monitorado. Capítulo 13: Hyper-V 63