CERTIFICADO DO TESTE

Transcrição

1 13Y-JET0078 CERTIFICADO DO TESTE Por meio deste documento, confirmamos que os produtos eletrônicos abaixo mencionados foram submetidos a testes em nosso laboratório em 19 de junho de 2013 (Núm. de recebimento D13Y0181) e estão em conformidade com os requisitos do padrão do teste a ser aplicado, como mostrado no RELATÓRIO DO TESTE anexado (Núm. de ref. 13TR-Y0369). Requerente (nome e endereço): Sony Mobile Communications, Inc Kohnan, Minato-ku, Tóquio, Japão Nome do produto: Modelo/Ref. de tipo: Telefone móvel PM-0440-BV Classificação e principais características: Data de emissão: 11 de Julho,2013 Takashi Hatsumi Diretor do Yokohama Laboratory Japan Electrical Safety & Environment Technology Laboratories (JET)

2 Núm. de referência do relatório.: 13TR-Y0219 RELATÓRIO DO TESTE Núm. de referência do relatório: 13TR-Y0369 Data e núm. de recebimento: 19 de Junho de 2013 (D13Y0181) Requerente (nome e endereço): Sony Mobile Communications, Inc Kohnan, Minato-ku, Tóquio, Japão Nome do produto: Telefone móvel Modelo/Ref. de tipo: PM-0440-BV Classificação e principais características: Padrão do teste: JIS C 0920:2003 (IEC 60529:2001) Níveis de proteção fornecidos pelos aparelhos (Código IP) Resultado do teste: Aprovado Data de emissão: 11 de julho de 2013 Takashi Hatsumi Diretor do Yokohama Laboratory Japan Electrical Safety & Environment Technology Laboratories (JET) Página 1 de 15

3 Laboratório de testes Núm. de referência do relatório.: 13TR-Y0219 Japan Electrical Safety & Environment Technology Laboratories JET Tokyo Laboratory Yoyogi, Shibuyaku, Tóquio, Japão JET Yokohama Laboratory Motomiya, Tsurumi-ku, Yokohama, Japão JET Kansai Laboratory 391 Nakouji, Amagasaki-shi, Hyogo, Japão Data de recebimento da amostra: 1 de julho de 2013 Data do teste: 3 de Julho de 2013 Testado por (+ assinatura): lkuyo Kanai Aprovado por (+assinatura): Yoshikatsu Nakajima Possíveis vereditos do caso de teste: N (.A.) Um caso de teste não se aplica ao objeto do teste A (provado) O objeto do teste atende ao requisito R (eprovado) O objeto do teste não atende ao requisito Comentários gerais Os resultados do teste apresentados neste relatório referem-se apenas ao objeto testado. Este relatório não deve ser reproduzido, a não ser que seja de forma integral, sem a aprovação por escrito da JET Página 2 de 15

4 Item Solicitação Teste Resultado Veredito 11 Requisitos gerais do teste A 11.1 Condições atmosféricas para os testes com água ou poeira Faixa de temperatura: 15 C a 35 C 25 C Umidade Relativa: 25% a 75% 59% Pressão atmosférica: 86 kpa a 106 kpa kpa Página 3 de 15

5 Item Solicitação Teste Resultado Veredito 11.2 Amostras do teste As amostras a serem testadas Novo e limpo O equipamento completo Peças representativas Um equipamento menor com a mesma escala do design Novo Equipamento completo Número de amostras a serem testadas 8 aparelhos Teste para proteção contra poeira: aparelho aparelho aparelho Teste para proteção contra água: Teste do segundo numeral de característica aparelho aparelho Teste do segundo numeral de Numeral aparelho aparelho aparelho Os números acima são os números de identificação da amostra do teste Condições de montagem e posicionamento das amostras Pré-condicionamento Sem Página 4 de 15

6 Item Solicitação Teste Resultado Veredito Se deve ser testado carregado ou não Sem Se deve ser testado com as peças em movimento ou não Sem 11.3 Aplicação dos requisitos do teste e interpretação dos resultados do teste A aplicação dos requisitos gerais dos testes e a condição de aceitação que contém orifícios de drenagem ou aberturas de ventilação é responsabilidade de "o Comitê Técnico relevante" ou "este padrão" Sem drenagem - orifícios e abertura de ventilação "este padrão" O padrão aplicado à interpretação dos resultados do teste é responsabilidade de "o Comitê Técnico relevante" ou "este padrão" "este padrão" 11.4 Combinação das condições do teste para o primeiro numeral de característica Tabela 5 aplicada O primeiro numeral de característica Aparelhos vazios (O aparelho é testado sem o equipamento interno) Com ou sem o equipamento interno O posicionamento e o espaçamento das peças pode ser afetado pela penetração de objetos externos Página 5 de 15

7 Item Solicitação Teste Resultado Veredito 13 Testes para proteção contra objetos externos sólidos indicados pelo primeiro numeral de característica A 13.4 Teste para poeira dos numerais de característica 5 e 6 Uso da cãmara de poeira mostrado na Fig. 2 Usando a câmara de teste de poeira O primeiro numeral de característica A Aparelhos da categoria 1 2 horas (taxa de extração: 40 a 60 volumes por hora) Continuado até que 80 volumes tenham sido aplicados ou até atingir um período de 8 horas (taxa de extração: 40 volumes por hora). 13.4B Aparelhos da categoria 2 Requisitado pelo solicitante Continuado por 8 horas 8 horas Página 6 de 15

8 Item Solicitação Teste Resultado Veredito Aparelhos da categoria 1 e aparelhos da categoria 2 Se a amostra do teste (aparelho) não puder concluir o teste na câmara, o seguinte procedimento deve ser aplicado: Equipamento completo Coloque duas amostras com a tela voltada para cima e uma amostra com a tela voltada para baixo Teste de partes individuais do aparelho. 13.4C Teste de partes representativas do aparelho, em posição durante o teste. 1 Teste de um aparelho menor com os mesmos detalhes na escala do design. 1-1 O volume de ar a ser aplicado no aparelho durante o teste deve ser o mesmo aplicado ao aparelho completo na escala original 13.5 Condições especiais para o primeiro número de característica Condições do teste O aparelho deve ser considerado: Pertencente à categoria 1 Pertencente à categoria 2 (se o padrão de produto relevante especificar que o aparelho pertence à categoria 2) Requisitado pelo solicitante Página 7 de 15

9 Item Solicitação Teste Resultado Veredito Condições de aceitação Nenhuma partícula de talco acumulou-se em quantidade ou em um local que pudesse interferir na operação adequada do equipamento ou impactar a segurança nenhuma partícula de talco acumulou-se em nenhuma das 3 amostras A Nenhum depósito de poeira em locais que pudessem ocasionar preocupações futuras N Página 8 de 15

10 Item Solicitação Teste Resultado Veredito 14 Testes para proteção contra água indicado pelo segundo numeral de característica A Procedimentos do teste 14.1 Os procedimentos do teste e as principais condições de teste aplicados conforme descrito na Tabela 8 Condições do teste Figura 6 (esguicho de água) O segundo numeral de característica 5 Tanque de imersão, nível da água: 3 m O segundo numeral de característica Testes realizados de acordo com o sub-item 14.2, o método de teste e o teste principal fornecidos na Tabela 8 Diferença entre a temperatura da água e a temperatura da amostra em teste (o máximo é 5K) 3K Temperatura da água: 22 C Temperatura da amostra: 25 C Teste para o segundo numeral de característica 5 com um bocal de 6,3 mm Testes realizados de acordo com o sub-item e teste com bocal padrão. Diâmetro interno dos bocais: 6,3 mm Delivery rate: 12,5 L ±0,625L/min Pressão da água: dependendo da taxa de aplicação Coloque uma amostra com a tela voltada para cima e uma amostra com a tela voltada para baixo 6,3 mm 12,5 L/min Definido pela taxa de aplicação Núcleo do fluxo substancial: Aprox. 40 mm de diâmetro a 2,5 m do bocal Idem Página 9 de 15

11 Item Solicitação Teste Resultado Veredito A área da superfície de cálculo do aparelho molhado Não mais de 1,0 m 2 Duração mínima do teste: 3 min 3 min Distância do bocal até a superfície do aparelho: 2,5 m a 3 m Teste para do segundo numeral de característica 8: imersão contínua sujeita ao contrato 2,5 m Coloque duas amostras com a tela voltada para cima e uma amostra com a tela voltada para baixo Condição do teste: depende do padrão do produto relevante depende do contrato entre o fabricante e o usuário Conforme as instruções do solicitante, a amostra foi submersa a 1,5 m de profundidade por 30 minutos. Página 10 de 15

12 Item Solicitação Teste Resultado Veredito 14.3 Condições de aceitação sub-itens a Teste do sub-item e Condições de aceitação a aplicadas conforme especificado no sub-item 14.3 ou pelo padrão de produto relevante Condições do teste do sub-item 14.3 Inspecionado para a entrada ou não de água Se for verificada a entrada de água, a água não deve: Durante toda a duração do teste, não foi detectada a entrada de água em 5 aparelhos submetidos ao teste A Ser suficiente para interferir na operação correta do equipamento ou comprometer a segurança; Depositar-se em peças de isolamento em locais que pudessem ocasionar preocupações futuras; Chegar a peças ou mecanismos que não foram desenvolvidos para operar quando molhados Acumular-se perto do cabo ou no interior do cabo e ser drenada N N N N Acumular-se em peças ao entrar e ser drenada N Se o aparelho tiver orifícios de drenagem quando a água entrar e for drenada N Para aparelhos sem orifícios de drenagem, o padrão relevante deve especificar a condição de aceitação. N Página 11 de 15

13 Núm. de referência do relatório.: 13TR-Y0369 Foto A visão externa da amostra de teste Antes do teste para poeira Página 12 de 15

14 Após o teste para poeira Página 13 de 15

15 Teste do segundo numeral de característica 5 Página 14 de 15

16 Teste do segundo numeral de característica 8 Tanque de imersão, nível da água: 3 m Página 15 de 15