Catálogo de Produtos SS-PRC018H-PT

Transcrição

1 Catálogo de Produtos ONIX - Split System c/ Unid. Cond. TRAE - Vent. Axial c/ Unid. Cond. TRCE - Vent.Centrífugo Módulos Serpentina e Ventilador- CXPA Unidade Cond. - TRAE- 0 a 0 TR Unidade Cond. - TRCE- 0 a TR 60 Hz Novembro 06 SS-PRC08H-PT

2 Introdução IMPORTANTE: As unidades de medida dimensional neste catálogo estão em milímetros (mm). (Exceto aquelas que esteja devidamente referenciadas) A conservação e redução da emissão de gases deve ser conseguida seguindo procedimentos de operação e serviço recomendados pela Trane com atenção específica ao seguinte: O refrigerante utilizado em qualquer tipo de equipamento de ar condicionado, deverá ser recuperado e/ou reciclado para sua reutilização, reprocessado ou completamente destruído sempre que o mesmo seja removido do equipamento. Nunca deve ser liberado para a atmosfera. Sempre considere a possível a reciclagem ou reprocesso do refrigerante transferido antes de começar a recuperação pro qualquer método. Questões sobre refrigerantes recuperados e qualidades aceitáveis standards estão descritos na norma ARI standard 700. Use cilindros standards aprovados e seguros. Cumpra com todas as normas de segurança e transporte aplicáveis quando transportar containers de refrigerante. Para minimizar emissões enquanto trasnfere o gás refrigerante, use equipamentos de reciclagem. Sempre use métodos que façam o vácuo ou pressões mínimas enquanto recuperam e condensam o refrigerante dentro do cilindro. Importante: Uma vez que a Trane do Brasil tem como política o contínuo desenvolvimento de seus produtos, se reserva o direito de mudar suas especificações e desenhos sem prévio aviso. A instalação e manutenção dos equipamentos especificado neste manual, deverão ser feitos por técnicos credenciados e/ou autorizados pela Trane, a não observância e/ou adoção dos procedimentos, apresentados neste manual, poderá implicar na perda de garantia do produto. SS-PRC08H-PT

3 Índice SS-PRC08H-PT Introdução ONIX - Split System Descrição dos Modelos 9 Dados Gerais Capacidades de Refrigeração Filtros de Ar Módulo Serpentina Performance Ventilador e Opção de Transmissão 6 Características Elétricas Motor 0 Esquema Elétrico Dados Dimensionais Controles 6 Especificação Mecânica 6 Tabela Padrão Para Conversão 69

4 ONIX - Split System Unidade Evaporadora CXPA Solução em Split System Desenvolvido para atender aos mercados comercial e industrial. Todos os modelos CXPA foram projetados para proporcionarem simplicidade de instalação e manutenção. Painel em Chapa de Aço Galvanizado Standard Ventiladores, de pás curvadas para frente, tipo (Siroco), dimensionados para vencer pressões estáticas totais até 60 mmca. Painel do Gabinete Painéis revestidos internamente com borracha elastomérica expandida aluminizada Estrutura em Aço Galvanizado Serpentina /8 e / Serpentinas TRANE Wavy-B de alta eficiência Porta Filtros em Aço Galvanizado Evitam o by-pass de ar entre os filtros. Resistente ao manuseio e a força da vazão de ar. Filtro Classe G Standard SS-PRC08H-PT

5 ONIX - Split System TRAE Unidade Condensadora TRAE Painel em Chapa de Aço Galvanizado Standard Quadro Elétrico Acoplado O quadro elétrico da unidade está acoplado a estrutura. Descarga Horizontal Para os modelos de a TR, ventilador tipo axial. Fácil Instalação Facilidade para instalação das unidades condensadoras TRAE Descarga Vertical Para os modelos de 0 TR, ventilador tipo axial. Descarga Vertical Para os modelos de 0 a TR, ventilador tipo axial. Quadro Elétrico Acoplado O quadro elétrico da unidade está acoplado a estrutura. Serpentina /8 Serpentinas TRANE W avy-b de alta eficiência SS-PRC08H-PT SS-PRC08B-PT

6 ONIX - Split System TRCE Unidade Condensadora TRCE Capacidade de a TR. Condensador Remoto a Ar. Compressores Scroll. Descarga de ar Horizontal- a TR. Ventilador Centrífugo. Gabinete em chapa de aço galvanizado, com pintura eletrostática a pó. Obstáculo (Parede) Distância p/ Descarga de Ar 00 mm (mín.) Obstáculo (Parede) Distância p/ Manutenção 00 mm (mín.) Obstáculo (Parede) Distância p/ Manutenção 00 mm (mín.) Obstáculo (Parede) Distância p/ Manutenção 00 mm (mín.) Obstáculo (Parede) Distância p/ Tomada de Ar 00 mm (mín.) 6 SS-PRC08H-PT

7 ONIX - Split System ONIX Split System A Trane tem usado o que melhor dispõe em engenharia de desenvolvimento, produção e marketing para produzir equipamentos de qualidade. A TRANE oferece a linha de split system, expansão direta, desenvolvidos para atender requisitos de qualidade do ar, durabilidade, segurança e conforto que os mercados mais exigentes necessitam, tudo isso aliado a simplicidade de instalação e manutenção, da tradicional tecnologia e qualidade TRANE. As principais características da Unidade Evaporadora CXPA do Onix Split System são: - Modelos, com capacidades que variam de a 0 TR, e vazões de ar variando de.000 a m/h. - Gabinete dos módulos serpentina e ventilador com painéis em chapa de aço galvanizado, isolados internamente com borracha elastomérica expandida aluminizada. - Isolação de borracha elastomérica com foil aluminizado. Isento de CFC na produção; Limpeza interna (foil aluminizado); Ótima aparência interna; Antichama; Baixa absorção de umidade; Resistente a fungos e parasitas; Ótima isolação termo acústica, Ótima resistência a agentes atmosféricos; Isento de odor; Excelente adesividade (não descola quando exposto ao calor); Larga faixa de temperatura de emprego. - Opções de Descarga, para montagem vertical ou horizontal, inclusive com configuração de descarga para baixo (downflow), pré-definidos em fábrica pelo cliente. - Serpentinas TRANE Wavy-B, de alta eficiência, é construída com tubos de cobre sem costura, expandidos mecanicamente nas aletas de alumínio, para um perfeito contato entre aletas e tubos. SS-PRC08H-PT - Filtragem simples com filtro classe G em manta de fibra de vidro expandida, descartáveis. - Motores de 0 ou 0 pólos, 60 Hz, carcaça aberta, grau de proteção IP (p/ motores até CV) e IP (p/ motores acima CV) com polia regulável. - Ventiladores do tipo Siroco, de pás curvadas para frente ou para trás, dimensionados para vencer pressões estáticas totais até 60 mmca. - Pintura, as peças são submetidas a um moderno processo de fosfatização e posterior pintura a pó com resina a base de POLIÉSTER, o que proporciona aos equipamentos Trane uma alta resistência a corrosão. Após este processo as peças são polimerizadas em estufa a 00ºC, proporcionando uma camada final resistente. - Tensão de Alimentação e Comando, todas as unidades podem ser fornecidas com tensão de alimentação 0V/60Hz/ F; 80V/60Hz/F 0V/60Hz/F e comando 0V. Opcionais O Onix Split System apresenta também os seguintes opcionais: - Embalagem especial. - Controle microprocessado ReliaTel, opção de escolha de controle microprocessado, modelo ReliaTel que permite a integração do Onix ao sofisticado sistema TRANE de gerenciamento de instalações, o Tracer Summit. - Termostato Programável (TP), composto de display de cristal líquido, e programação para até set-points diferentes para cada dia da semana. - O Onix apresenta o refrigerante R07C como padrão de fornecimento. Novo opcional para modelo TRAE00/ 0. - Grade de proteção serpentina condensadora (somente TRAE00/ 0 novo gabinete). 7

8 ONIX - Split System O Split System é um split system, projetado e planejado para atender as mais exigentes condições de mercado, aliando versatilidade de instalação, fácil manutenção e baixos custos, o Onix c/ TRCE é composto por: - Módulo Serpentina - Módulo Ventilador - Módulo Caixa de Mistura (opcional) - Unidade Condensadora (TRCE ) Módulo Serpentina Este módulo é composto por filtro, serpentina de resfriamento, válvula de expansão e bandeja com dreno. Este módulo possui dois caixilhos para colocação de até dois filtros de cada. Módulo Ventilador Composto por ventilador de pás curvadas para a frente, motor de acionamento, polia motora regulável, polia ventiladora e correias. O módulo ventilador possui várias opções de descarga do ar. Possui colarinho de lona em corvin, para facilitar a fixação dos dutos de tomada de ar externo e de ar de retorno. As larguras dos colarinhos variam de 0 a 70 mm, dependendo do modelo. Módulo Caixa de Mistura (Opcional) A Caixa de Mistura é montada sempre antes do Módulo Serpentina. A Caixa de Mistura é uma caixa onde podem ser feitas as fixações dos dutos de tomada de ar externo e de ar de retor- no. O Módulo Caixa de Mistura possui dampers fabricados em chapa de aço galvanizado, com lâminas opostas e eixo para acionamento manual ou automático, por meio de dampers, da regulagem de ar. Quando o Onix é montado com Caixa de Mistura, os filtros são incorporados à caixa. Em ambos os lados da caixa existem tampas para acesso aos filtros. Unidade Condensadora TRCE As unidades condensadoras TRCE são compostas basicamente por módulos (trocador de calor e ventilador), equipados com compressores Scroll, possuem opções de descarga. A estrutura é em chapa de aço galvanizado, a qual recebe pintura. As serpentinas são contruídas com aleta de alumínio modelo WavyB, com tubo de cobre ranhurado internamente de /8 expandidos mecanicamente nas aletas. Unidade Condensadora TRAE As unidades condensadoras TRAE são equipadas com compressores do tipo Scroll, possui descarga horizontal para modelos a TR e descarga vertical para modelos acima de 0 TR. A estrutura é em chapa de aço galvanizado, a qual recebe pintura. As serpentinas são construidas com aleta de alumínio modelo Wavy-B, com tubo de cobre ranhurado internamente de /8 expandidos mecanicamente nas aletas. ONIX Split SystemOnix Tab. 0 - Combinações possível do Onixc / TRAE e TRCE (0Hz / 60 Hz) MODELOS CXPA0 - circ. CXPA07 - circ. CXPA0 - circ. CXPA - circ. CXPA - circ. CXPA0 - circ. CXPA - circ. CXPA0 - circ. CXPA - circ. CXPA0 - circ. CXPA0 - circ. Conjuntos Unidade Condensadora Nominal (TR) TRCE TRAE TRCE00 circ. TRAE00 circ. 7, TRCE07 circ. TRAE07 circ. 0 TRCE00 circ. TRAE00 circ. TRCE circ. TRAE circ. TRCE0 circ. TRAE0 circ. 0 x TRCE00 circ. TRAE00 circ. ou x TRAE00 circ. TRCE0 circ. + TRCE00 circ. TRAE0 circ. 0 x TRCE0 circ. TRAE00 circ. ou x TRAE0 circ. Sem Opção TRAE0 circ. + TRAE00 circ. 0 Sem Opção x TRAE00 circ. 0 Sem Opção x TRAE0 circ. * O módulo caixa de mistura é fornecido opcionalmente e o código do conjunto poderá ser CXTA ou CLTA. ** Não são mostradas todas opções de combinação possível. (Para outras combinações, consulte engenharia da Trane) 8 SS-PRC08H-PT

9 Descrição dos Modelos REV. F - /07/ GERAL FILTROS SERPENTINA OPCIONAIS CONTROLES S/E C X P A 0 A D B 0 0 B 0 0 A A Digitos, - Geral Modelo da Unidade CX = Onix CX (EXP. DIRETA) Digito - Geral Composiçào de Módulos S = Modulo Serpentina V = Modulo Ventilador M = Modulo Cx. Mistura Standard E = Modulo Cx. Mistura sem Dampers P=S+V T =S+V+M Q=S+V+E Digito - Geral Desenvolvimento de Projeto A = Versão A Digitos,6 - Geral Capacidade 0 = 0 TR 07 = 07 TR 0 = 0 TR = TR = TR 0 = 0 TR = TR 0 = 0 TR = TR 0 = 0 TR 0 = 0 TR Digito 7 - Geral Dígito de Serviço A = Dígito A Digito 8 - Geral Montagem Gab. / Insuflam. Ar A = Vertical / Vertical B = Vertical / Horizontal D = Horizontal / Vertical E = Horizontal / Horizontal F = Horizontal / Downflow SS-PRC08H-PT Digito 9 - Geral Dreno 0 = Não Aplicável B = BSP N = NPT Digito 0 - Geral Voltagem 0 = Não Aplicável = 0V / 60 Hz K = 80V / 60 Hz = 0V / 60 Hz H = 80V / 0 Hz Digito - Geral Quadro Elétrico da Unidade Condensadora 0 = Não Aplicável A = Comando 0V STD B = Microprocessado (RTRM) Digito - Módulo Ventilador Opção de Transmissão 0 = Não Aplicável Tabela Específica cada Unidade Digito - Geral Identificação p/ Montagem na Fábrica S = Modulo Serpentina V = Modulo Ventilador M = Modulo Cx. Mistura Standard E = Modulo Cx. Mistura sem Dampers P=S+V T =S+V+M Q=S+V+E Digito - Filtros de Ar Retorno 0 = Sem Filtros ou Não Aplicável A = Metálico " B = Lã de Vidro " G - Std C = Lã de Vidro " G - Bactericida D = F Plissado " G=A+B H=A+C Y=B+D J=C +D Digito - Reservado 0 = Não Aplicável Digito 6 - Serpentina Número de circuitos 0 = Não Aplicável = circuito = circuitos Digito - Opcional Opcional Motor Ventilador 0 = Não Aplicável / STD Digito - Reservado 0 = Não Aplicável Digito 6 - Reservado 0 = Não Aplicável Digito 7 - Serpentina Refrigerante 0 = Não Aplicável = R07C Digito 7 - Reservado 0 = Não Aplicável Digito 8 - Reservado 0 = Não Aplicável Digito 8 - Opcionais Embalagem 0 = Não Aplicável A = Embalagem Digito 9 - Serpentina Alumínio 0 = Não Aplicável A = Standard Y = Yellow Fin Digito 0 - Serpentina interligação 0 = Não aplicável A = TRAE (exceto o TRAE0 novo gab.) B = TRAE0 novo gabinete C = TRCE todos Digito - Controles Tipo de Partida 0 = Não Aplicável = Direta Digito 9 - Opcionais Outros 0 = Não Aplicável B = Visor de Líquido Digito 0 - Opcionais Outros 0 = Não Aplicável = Capacitor Digito - Opcionais Termostato 0 = Não Aplicável A = Term.(ou sensor) Standard B = Term.(ou sensor) Programável Digito - Reservado 0 = Não Aplicável Digito - Reservado 0 = Não Aplicável Digito - Controles Outros Sensores 0 = Sem Sensores ou Não Aplicável Digito - Produto 0 = STD Z = ESPECIAL 9

10 Descrição dos Modelos GERAL FILTRO SERPENTINA OPCIONAIS CIRC. S/E T R A E 0 0 A 0 0 A A Dígitos, e - Geral Modelo da Unidade TRA = Condensador TRA (Vent. Axial) TRC = Condensador TRC (Vent. Centrifugo) Digito - Geral Sequência de Desenvolvimento E = Dígito E Dígitos, 6 e 7 - Geral Capacidade = 0 TR =. TR 0 = TR 00 = 0 TR - (TRA) 0 = TR - (TRA) Digito 9 - Geral Unidade Evaporadora 0 = Split System (Onix/Solution/CLCP) Digito 0 - Geral Tensão = 0V / 60 Hz / F K = 80V / 60 Hz / F = 0V / 60 Hz / F H = 80V / 0 Hz / F 0 Digito 8 - Serpentinas c/ tratamento supercial A = Sem tratamento (serpentina standard) Y = Yellow Fin (não aplicado TRCE) F = Tratamento Fenólico G = Tratamento Adsil Digito - Geral Tensão de Comando A = 0V B = V Digito 9 - Serpentina 0 = Reservado Digito - Filtros de Ar Pressão Estática Disponível - (TRC) 0 = Não Aplicável (TRA) A = 0 mmca (TRC) B =, mmca (TRC) C = mmca (TRC) 00 = 0 TR - (TRA) Digito 8 - Geral Dígito de Serviço B = DIGITO "B" C = DIGITO "C" (MCHX > TRC) D = DIGITO "D" Comp. Danfoss E = DIGITO "E" Mudança linha Schneider F = Alteração gabinete TRAE00/0 9 Digito - Geral Quadro Elétrico (NOTA ) A = Standard B = RTRM C = RTRM + RTCI(Comm) D= RTRM + RLCI(LonTalk) 00 = TR 07 = 7. TR 8 Digito - Filtros de Ar Filtro - TRC 6 Digito 0 - Circuito Controle de Condensação 0 = Standard A = Mecânico Tipo KVR + NRD - (TRC) B = Eletromecânico - Tipo RGE - (TRA) * RGE - TRAE sem RTRM e comando só 0V Digito - Circuito Controles 0= = G LVD (TRC) Digito - Serpentina Número de circuitos = circuito = circuitos Digito 6 - Serpentina Refrigerante = R07C Digito 7 - Serpentina 0 = Reservado Digito - Opcionais Outros 0 = Não Aplicável Dígito 6 - Pressostato de Alta/Baixa 0 = Alta e Baixa Automático sem regulagem = Alta manual e Baixa Automático sem regulagem = Alta manual e Baixa Automático com regulagem = Alta e Baixa manual com regulagem * PRESSOSTATO COM REG. SEM RTRM) Digito 7 - Opcionais Outros 0 = Não Aplicável B = Supervisor Tensão Trifásica (STT) Digito 8 - Opcionais Opcional Motor Ventilador 0 = Não Aplicável / STD Standard A = Com Valv. Serviço (Desc. / Suc. / Liq.) 0 = SEM / Não Aplicável (TRA) = G TELAS (TRC) 7 Digito - Opcionais ** Embalagem / Proteção serpentina (grade) 0 = Sem embalagem / Sem proteção A = Com embalagem / Sem proteção B = Sem embalagem / Com proteção C = Com embalagem / Com proteção Digito - Opcionais Capacitor Correção Fator Potencia 0 = Não Aplicável = Capacitor* * TRAE: capacitor no compressor * TRCE: capacitor no compressor + motor Digito - Opcionais Solda 0 = Standard Digito 9 - Opcionais Modulo Ventilador 0 = Sem Opcional ou Não Aplicável = Mancal NTN + Luva Elástica(TRC) = Ventilador pintado (TRC) = + (TRC) Digito 0 - Opcionais 0 = Reservado Digito - Opcionais 0 = Reservado Digito - Opcionais 0 = Reservado Digito - S/E S = STD Z = ESPECIAL (Via SPE) NOTA: - QUADRO RTRM / RTRM+RTCI - COMANDO V. Para utilização de condens adores com evaporador, se le cionar quadro com RTRM para prim eira condensadora e quadro STANDARD para a se gunda cond. - Digito - proteção serpentina com Grades s om e nte para os m odelos TRAE00 e TRAE0 nos novos gabinetes. 0 SS-PRC08H-PT

11 Dados Gerais Módulos 00 a 00 Tab. 0 - Dados gerais dos módulos serpentina e ventilador CXPA 00 a 00 Capacidade Nominal Módulo Serpentina Número de circuítos Comprimento Profundidade Altura Diâm. Tubo Cobre Rows FPF (Aletas por pé) Área de face aletada Filtros de Ar Tam Quant Tam Quant Tam Quant Tam Quant Módulo Ventilador Comprimento Profundidade Altura Opção Transmissão Qtde. Ventiladores Standard Opção Opção Vazão de Ar - Mín. Vazão de Ar - Nom. Vazão de Ar - Máx. m mm mm mm mm CXPA 0 CXPA 07 7, /8" 0, /8" 0, /8" 0, /8" 0, /8" 0, /8", TR mm mm mm pol. CXPA 00 CXPA 00 CXPA CXPA 00 CXPA 00 CXPA 0 CXPA 0 CXPA 00 CXPA 0 CXPA 00 CXPA /8", /" 6, /" 6, /" 6, /" 6, /" 6, /" 6, /" 6, /" 6,7 7 x7 7 x 08 7 x 08 7 x 08 6 x 6 6 x 6 6 x 6 8 x x x 08 0 x 08 8 x 08 7 x x 6 6 x 08 6 x 08 0 x x x x x 08 8 x x 08 0 x x x mm mm mm CV CV CV m/h m/h m/h,0,, ,0,0, ,,0, ,,0, ,0,0, ,0,0, ,0,0, ,0 6,0 7, ,0 6,0 7, ,0 6,0 0, ,0 6,0 0, ,0 7, 0, , 0, , 0, ,, Notas: () As dimensões de comprimento, profundidade e altura, apresentadas na tab. 0 (acima), são medidas nominais de referência, atentar quanto as possibilidades de descarga dos ventiladores e a montagem dos módulos. Consultar os desenhos dimensionais dos modelos neste catálogo. () Capacidade segue norma ARI 0 para equipamentos até,0 TR e ARI 0 para equipamento superiores a,0 TR. Tab. 0 - Peso Nominal dos módulos serpentina e ventilador CXPA 00 a 00 Nominal Transmissão - Standard Transmissão - Opção Transmissão - Opção TR CXPA 00 CXPA 07 7, 08 8 CXPA CXPA CXPA CXPA CXPA CXPA CXPA Peso Nominal (kg) conforme opção de transmissão selecionada CXPA 00 0 CXPA Nota: () O peso nominal dos equipamentos CXPA varia conforme a opção de transmissão selecionada para o modelo. SS-PRC08H-PT

12 Dados Gerais TRAE Tab. 0 - Dados Gerais Unidades Condensadoras TRAE 00 a 00 Modelo Nominal () Dimensional Comprimento Profundidade Altura Compressor Tipo Quantidade TR 0 7 7, mm mm mm Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll ou Scroll Scroll TR Serp. Condensadora Rows FPF (Aletas por pé) 6 Área de face aletada m 0,8 Vent. Condensador Quantidade Diâmetro hélice mm " Motor CV 0, N Fase Rotação Motor / N Polos RPM /8 Vazão de ar m/h 7 Bitolas de Tubulação Número de circuítos Linha Líquido Linha Sucção Peso do Equip. pol. /" 6,0 6,67 6,67 6, 6, 0,97 6" 0,7 790/ " 0" 0",0 /8 00 6" 0,7 790/8 860 ",0 80/8,0 /8 / /" /8" /" pol. 7/8" /8" /8" 7/8" kg ,, ",0 80/ ",0 80/8 00 /" 7/8" /" 7/8" /8" /8" /8" 7/8" /8" /8" /8" /8" /8" /8" /8" C: /8" C: 7/8" 7 Tab. 0 - Dados gerais unidade condensadora TRCE 00 a 0 Mo d el o Cap. No m in al TR , 0, 7 Dim e n si o n a l Co mp r im en t o mm Pro fu n d id ad e mm Alt ur a mm Co m p r es s o r Nú me ro d e ci r cu ít o s Sc ro l l Sc ro ll TR / / 7, FPF (Alet as p or p é) ft Área d e f ace ale tad a m 0, 0,8 0, 99, 9, 7 Tip o Quan t id ad e/tr Scr ol l / 0 Scr o ll / C: / 7, C: / Sc ro l l / / 7, Se r p e n t i n a Ro ws Quan t id ad e Ve n t i l ad o r d o Co n d en sa d o r Mo t o r Ro t aç ão Mo t or / N P ol os Vazão d e ar P es o d o Eq u i p. CV, RPM m /h 700 / 70 / 70 / 70 / 70 / kg Notas: () CNO = Corrente Nominal de Operação (A); () CMO = Corrente Máxima de Operação (A);() CRT = Corrente Rotor Bloquado (A) SS-PRC08H-PT

13 Capacidades de Refrigeração TRAE Tab Capacidade de Refrigeração - CXPA00 c/ TRAE 00 - Circuito Tem per at ur a de Ent r ada de A r no Condensador ( C ) Vaz ão de A r TEA E ( m / h BS ) Tem per at ur a de Ent rada de A r no Condensador ( C ),0 0, Tem per at ur a B ulbo Úm ido Ent r ada do Evapor ador - B U ( C ),0,6,8,6,9,,8,8,6,,9, 9,0,,,, 0,9,6,6 8,8,8,9, 6,,8 0,8 6,, 8,6 6,,6,9 6,7, 0,6 6,9,6 8, 7,,,9,6,8,9, 0,6,,9,,,,6,6,6 0,,8,6,8 6,,8, 6,, 0, 6,,, 6,8,, 6,9,6 0, 7,,8,,8, 8,,,7,8,, 0,9,,7 8,,6,,6,8,0 0,7 6,, 8, 6,,7, 6,,6 0, 6,7,8 7,9 6,9,, 7,,9,0,9, 0,,,7 7,9,,6,7,,7 0,,6, 7,7,8,, 6,, 0, 6,,6 7, 6,,8, 6,8,8 0,0 6,9, 7, 7,,,9,,6,,7 0,0,,,6,7,,6, 9,8,8,8, 6,,, 6,,6 9,6 6,,7 6,9,8,0 6,9, 9, 7,,,,,,,,7,0,,9,,7,9,,7,,8,8, 6,, 6,,6,6 6,,, 7,0,, 7,0,,,9,,9, 8,7,,8,9,,,,9 8,,7,,7,8,, 6,, 8, 6,,8, 6,,7 0,9 6,8,9 8, 7,0,, 7,,,,9, 0,9,,8 8,,,8,0,,9 0,7,7, 7,9,8,,7 6,, 0, 6,,8 7,7 6,,0, 6,8,9 0, 7,0, 7, 7,,,,,,,8 0,,,6,9,9,7, 0,,8,, 6,,,7 6,,8 9,9 6,,7,0 6,9,9 7,0, 9,7 7,,6,9,,6,9,,8,,,,7,,,7,,,8, 6,, 6,,8, 6,,,7 7,0,,7 7,0,,9 7,,,9,9, 8,9, 6,0,,7,7,,0 8,8,7,,8,9,, 6,, 8,6 6,,9,6 6,,8, 6,8,0 8, 7,0,,,,7,9,,, 8,,,0,,6,0,,7, 8,,9,7,9 6,, 0,9 6,,9 7,9 6,, 6,9,0 0,7 7,0, 7,7 7,,,,,,6,,9 0,6,,7,0,6,0,,7, 0,,9,,6 6,,6, 6,,9 0, 6,,9, 7,0,,9 7,0, 0,0 7,,9,,,9,,,9,9,,,8,7,,8,7,,7,9,, 6,,, 6,,9 6,,6,9 7,,6,9 7,,, 7, 9,,9, 7,,,,,,,, 7,6 9,,6,6,7,6, 7,,8,8,,6 9,, 6,0 6,0,8,8 7, 9, 6,, 6,,, 6,9 6, 6,,, 9,,0 6,7 6,7,, 7, 8,9 6,9 6,9, 9,7,6,9,,,6,0,,9, 7,8,0,6 6,0 Tem per at ur a B ulbo Úm i do Ent r ada do Evapor ador - B U ( C ),8 ( C) 9,9,0,6,6, 6,7 7, 7, 7, 7, Tab Capacidade de Refrigeração - CXPA07 c/ TRAE 07 - Circuito Tem per at ur a de Ent r ada de A r no Condensador ( C ) Vaz ão de A r TEA E ( m / h BS ) Tem per at ur a de Ent rada de A r no Condensador ( C ),0 0, Tem per at ur a B ulbo Úm ido Ent r ada do Evapor ador - B U ( C ),0 6,0 Tem per at ur a B ulbo Úm i do Ent r ada do Evapor ador - B U ( C ),0,0,9 6,6 9,9,6 6,8, 8, 8,0 7, 6,6 9,9, 6,8, 0,8 8,7 9,0 6,6 9,9 6,9 6,8,, 7,0 8, 8, 7, 9, 6,6 7,,, 7,8 7,6 8,0 8, 8, 6, 8, 0,,9 8,6 7,0 7, 9, 7,7 9,6 0, 6,7 0,0 9, 6,8,0 6, 7,0 9, 7, 9, 9,0 7,,,8 7,8 8, 8,9 8, 8,7 8,6 8, 0,, 8,6 7,9 8, 9, 8,0 8,6 6,6 6,6 0,6,6 6,9,8 8, 7, 7,9 6, 7, 9,9, 7,6,0 8, 7,8 7, 8, 9,,0 8,, 7,9 8,6 6,,6 9,0 8, 8,9 9, 6,7 0,6,8 6,8,8,7 7, 8, 8,7 7, 9,8, 7,6,9, 7,8 7,7 8, 8, 9,, 8,,, 8,6 7, 7, 9, 8, 0,0 0, 6,8 0,6 9,0 6,9,8,9 7, 9, 9,8 7, 9,9 8,6 7,6,9,6 7,8 8,7 9, 8, 9, 8, 8,,, 8,6 8, 8, 9, 8, 7,9,0, 6,9,0, 6,9,7 8, 7, 0, 0,8 7,7 0, 0,8 7,7,9 7,7 7,8 9,8 0, 8, 9,8 0, 8,,0 7, 8,6 9, 9, 9, 8,8 7, 6,7 0,9,0 6,9, 8,6 7, 8, 7,0 7, 0,,7 7,6, 8, 7,9 7, 6,7 8, 9,, 8,, 8,0 8,7 6,7 6, 9,0 8,, 9, 9, 9,8 6,7 0,8 6, 6,9,0,0 7, 8,7 9, 7, 0, 6, 7,6,,7 7,9 8, 8, 8, 9,,8 8,,, 8,7 7, 7,9 9, 8,, 9, 0,, 9, 0, 0,9 6,8 0,9 9,8 6,9,0, 7, 9,8 0, 7,6 0, 7,6,, 7,9 9, 9,6 8, 9, 9, 8,,,8 8,7 8, 8,9 9, 8,7 8,6 9, 0,, 9,,6,0 7,0,,0 7,0,0 8,9 7, 0,9, 7,7 0,9, 7,7, 8,6 7,9 0, 0,7 8, 0, 0,6 8,, 8, 8,7 0,0 9, 0,0 9, 0, 7,9 9, 9,0 7,9 6,7,0, 6,9, 8,7 7, 8, 7, 7, 0,,0 7,6, 8, 7,9 7,6 7, 8, 9,,7 8,, 8, 8,7 6,9 6,7 9,0 8,6, 9, 0, 7,8 9,7 0, 6,8,0 7,0 6,9,, 7, 9, 7, 0, 6,6 7,6,,0 7,9 8, 8,8 8, 9, 6, 8,,,7 8,7 7,8 8, 9, 8,6 9, 0,, 9, 0,8, 6,9, 0, 6,9,,9 7, 0, 0,6 7,6 0, 0, 7,6,,6 7,9 9,9 8, 9,6 9,6 8,,, 8,7 8,8 9, 9, 8,8 9, 9, 0,,0 9,,9, 7,0,9, 7,0, 7,,,7 7,8,,7 7,8, 9, 7,9 0,6,0 8,6 0,6,0 8,6, 8,9 8,7 9,9 0, 9, 9,8 0, 9, 0, 8,6 9, 9,, 7,, 7,9 7,8 6,6, 7,0 7, 7, 7, 9,,0 7,, 0, 7,8 6,8 6,8 7,9 7,,6 7, ( C) 7,0,0 8, 8,,0 8, 0, 7,6 8,6,9,0 8,9 7,7 0,7 9, 9,6 7, 9, 8, 8,,6 8, 0, 0, 8,6 6, 6, 9,0 7,7, 9,,9 9, 8, 9, 9,6 9,9 9, 9,6 9,6,,6 9, 9, 0, 7,6 9,,8 9, 0, 0,8 9, 9, 0,,0 9, 9, 0, 7, 9, 0, 7,7 9, 9, 9, Notas: () TEAE - Temperatura de entrada de ar no evaporador () BS - Bulbo Seco () BU - Bulbo Úmido () As capacidades são brutas e não consideram a influência do motor do ventilador do evaporador. Para obter capacidades líquidas subtrair este efeito. () O efeito do motor do evaporador pode ser obtido de maneira aproximada pela seguinte fórmula: BHP x 0,88 = Mil Kcal/h (6) Dados de Performance consideram 8 m equivalentes da linha de sucção (em torno de 0 m de comprimento de tubo numa instalação típica) (7) Cap Total = Capacidade Total Bruta em milhares de Kcal/h (8) Cap Sens = Capacidade Sensível em milhares de Kcal/h (9) = Consumo elétrico do Compressor + Motor do Condensador. Não inclui motor do Evaporador (0) Para operação com R07C, multiplicar os valores de performance da tabela acima pelos seguintes fatores: Total => 0.96 => 0.98 kw =>.0 SS-PRC08H-PT

14 Capacidades de Refrigeração TRAE Tab Capacidade de Refrigeração - CXPA00 c/ TRAE 00 - Circuito Tem per at ura de Ent r ada de A r no Condensador ( C ) Vazão de A r ( m / h) TEA E Tem per at ura de Ent r ada de A r no Condensador ( C ),0 0, Tem per at ur a B ulbo Úm ido Ent r ada do Ev apor ador - B U ( C ) BS,0 6,0 Tem per at ur a B ulbo Úm ido Ent r ada do Ev aporador - B U ( C ),0,0,7 9,8 9,6 7,, 9,9 0,, 0,,7 9, 0,7 6,,, 9,,7, 9,6 7, 8,8 9,9 0,,6 0,,8,6 0,7 6, 8,,,,7 9,7 7,, 9,9 0, 7,8 0,,,9 0,8 6,,7, 6, 6,9 9,8 7,, 9,9 0,, 0,,6 6,,0,6,7 9,7 8, 6,7 0,0,,6 0,,6, 0,8 7, 6,, 0,,,, 0,8, 6,,7 8,8 0,7,8, 0,,,8,,9,8, 9,8 8, 0,6 0,0,, 0,,8,9 0,9 7, 0,, 0,0,,,8,, 6,0 9,7, 8,7,6,8,8,,6,7 9,,9 6,8 7, 9,9 8,,6 0,0, 0, 6,0 6,,0 7,,, 0,0 9,0,,,6, 6,0,6 8,7 8,,8,,6,8,0,9 7, 8,0, 8, 8,8 0,0 8, 8, 0,,, 0, 7, 7,9, 7, 7,6, 0,0,9, 6, 6,9 6, 6,9 8,7,,8,,9,0,,9,0 7,,9,,9, 9,8 8,6 7, 0,,6,7 0,,9, 0,9 7, 6,7, 0,,,6,8,, 6, 6, 9,0 0,8,9,6,0,6,0,7,9 7,6 0, 6, 6, 9,8 8,6, 0,,6,9 0,,,7 0,9 7, 0,9, 0,,,,,8, 6, 0, 9,0,0,9,,8,7,0 9,9,9 7,6,, 7, 8,0 9,9 8,6,6 0,, 0, 0, 6,6 7,, 7,,, 0, 9,7,,6 6,, 6,, 9,0 9,,9,6,,9,,9 7,6 8,7, 8,8 0, 9,0 9, 0,,, 0, 7,9 8,, 8,0 8,, 0,,8, 7,,6 7,,6 9,0,,9,9 6,,,9 6,, 7,,8, 6,, 9,8 8,9 7,6 0,,9,9 0,,,8 0,9 7,8 7,, 0,6,,6,, 6, 6,6 9, 0,9,9,8,7,6, 6,,0 7,8 0, 6,6 7, 9,8 8,9, 0,,9 6, 0,,7 6,,0 7,8,6, 0,6,9,6,7,, 6,, 9,,,9,7,,7, 0,,0 7,8,9, 8,0 8, 0,0 8,9 6, 0,,8 0,7 0, 7, 7,6, 7,8 6,0, 0,6 0,,6 6, 6,6 6,6, 9, 9,8,9,0,,9,,8,0 7,8 9,, 9, 0,0 0, 9, 0,0 0,,8, 0, 8, 9,, 8, 9,, 0,6,7,6 7, 8,,6 7, 8,0,6 9,,,9 6, 6,9, 6, 6,9, 7,7,7, 0,8,,7 8,8,0,,6, 7,9 0,,7,6 8,,, 9,,,,8,,0, 7,9, 7,9,6,7,7,, 7, 6,6,, 9, 7,,,,,,, 7,9 6,9,7,6,,6 0,7 6, 6,, 9, 0,6 0,,7,8,,7,,8 6, 9,7, 7, 0,, 7,,,,,7,,,,, 7,8,,0,9 ( C) 6, 6,6 9,9,,, Tab Capacidade de Refrigeração - CXPA00 c/ TRAE 00 - Circuitos Tem per at ur a de Ent r ada de A r no Condensador ( C ) Vaz ão de A r TEA E ( m / h BS ) Tem per at ur a de Ent r ada de A r no C ondensador ( C ),0 0, Tem per at ur a B ulbo Ú m ido Ent r ada do Ev apor ador - B U ( C ) 6,0,6, 0,9 6,8 8,9, 9,8,,,,8,0 6,0 8,, 8,8, 6, 9,9 7,6,7 0, 0,6 8, 0,,9, 0,9 6,8,, 9,7 7,9,,,8, 6,0,0, 8,8 7,,8,7,,,,6 7,8 7,, 6,8 7, 0,0 7,7 6,0 0, 0,6,6 0, 6, 6,7, 6,9,6, 9,7,,,6 6,, 6,,, 8,8 0,9,8,9,,7,,8 7,7 0,,,8, 6,0 6, 9,9 8,6, 0,,7,9 0,6,,6,0 7,7 0,8, 0,7,,7,6,0, 6,9 0, 9,7,,9,9,,6,9 0,0,9 8,6,7, 7, 7,8 0, 8,6, 0,,6 9,9 0,6 6,6 7,, 7,7,8, 0,7 9,6,7,9 6,, 6,9, 9,7 9,,9,,7 6,0,,9 8,6 8,8, 8,7 9, 0, 8,9 8,9 0,,6 0,6 8,0 8,6, 8, 8,, 0,7,6,7 7, 7,9,6 7, 7,8,6 9,7,,9 6, 7,,0 6,,0 8,,8, 6,,0 9,9 9,0 7, 0,,9 0,6,,7,0 8, 7,,,,,7,,, 7, 6,8,6 0,0,,0,7,9, 6, 6,,9 8,9 0,8 6, 6,9 0,0 8,9,9 0, 6, 0,6,7 6,, 8,0,,,0,9,7,0,6, 7,,,6 0,0,,0,,8,6 6, 0,7,9 8,9,, 7,8 8, 0, 8,9 6, 0, 0,6 0,6 7, 7,7, 8,,8,,0 0,,7 6, 7,,,6 0,0 9,9,0,7 6,,9 6,,0,0 8,8, 9, 0,0 0, 9, 9,9 0,,9 0,6 9,, 9,,,0,6,7 7,9 8,,7 7,9 8,,7 0,0,,0 7, 7,6, 7,6, 8,8,8, 6,,8 0,0 9, 8,0 0,,,0 0,6,,,0 8, 7,6,,,7,7,7,, 7, 7,,6 0,,,0,9,7,6 6, 6,8,0 9, 0,9, 6,9 7, 0,0 9,,6 0,, 6,6 0,6 6, 6,8, 8,,,, 6,,7, 6,, 7,,9,6 0,,9,0,8,,7 6,,,0 9,,, 8, 9,0 0, 9, 7, 0,,, 0,6 7,7 8,, 8, 6,8,, 0,9,7 7, 7, 6,,6 0, 0,,0 6, 6,7,9 6,,9,0 9, 0,, 9,9 0, 0, 9,9 0, 0,,,9 0,6 9, 9,8, 9, 9,8,,,,7 8, 9,0,7 8, 9,0,7 0,,,0 7,6 8,, 7,6 8,, 9,0,7, 9,8 9,9 7,7 8,6 9, 7,0 0, 0, 0,7,7,8,8 0, 0,6,,0 8,6,9,0 6,9 7,8 8,6, 6,6,, 9,8 0,7,,,6,7,, 9,,,0, 6,0 6,9, 6,, 8,8 9,7 0,7,0,8,8,9,7,8, 9,,,,,,,,,9,7 8,,9,9, 0,8,0,9 9,8, 0,,0, 0, 0,7,9 0,,0,8 7,7 ( C) 9,8,0 Tem per at ur a B ulbo Ú m ido Ent r ada do Ev apor ador - B U ( C ) 7,8 7,8 8,6 0,,7 0,6,,,, Notas: () TEAE - Temperatura de entrada de ar no evaporador () BS - Bulbo Seco () BU - Bulbo Úmido ()Ascapacidadessãobrutasenão consideram a influência do motor do ventilador do evaporador. Para obter capacidades líquidas subtrair este efeito. () O efeito do motor do evaporador pode ser obtido de maneira aproximada pela seguinte fórmula: BHP x 0,88 = Mil Kcal/h (6) Dados de Performance consideram 8 m equivalentes da linha de sucção (em torno de 0 m de comprimento de tubo numa instalação típica) (7) Cap Total = Capacidade Total Bruta em milhares de Kcal/h (8) Cap Sens = Capacidade Sensível em milhares de Kcal/h (9) = Consumo elétrico do Compressor + Motor do Condensador. Não inclui motor do Evaporador (0) Para operação com R07C, multiplicar os valores de performance da tabela acima pelos seguintes fatores: Total => 0.96 => 0.98 kw =>.0 SS-PRC08H-PT

15 Capacidades de Refrigeração TRAE Tab. 0 - Capacidade de Refrigeração - CXPA c/ TRAE - Circuitos Tem per at ur a de Ent r ada de A r no Condensador ( C ) Vaz ão de A r TEA E ( m / h BS ) Tem per at ur a de Ent rada de A r no Condensador ( C ),0 0, Tem per at ur a B ulbo Úm ido Ent r ada do Evapor ador - B U ( C ),0,0,0,6 9,, 7, 0, 8,7 0,9,,, 7, 8,0,6 9, 8,,0,6,0, 7,6, 7,,,6 0, 0,8,6,,,6,7, 7, 6,,6,7,,, 7,,0,9 0,9, 8,6,,7 0,,,8,,,9 6,, 8,,7 0,8,,,,,,9,, 8,,6,7,,,,9,,,7, 8, 9,7,7,,9,8 8,6,0,,6, 9,0,,8 0,7 8,,,,,6 7,7,0 0,6,0 6,,,, 0,,6,8,0,,0,, 7,, 9,0 0,0,8,,,,0 6,6,6 7,6 9,6,0 0,,,7,8 6,,0 6, 9,0, 0,,,,6,6,7 8,,,9,,,6, 8,9,,8,,0,,,6 7,6,,0,,9,9,9,,0 6,,,,,9,,7 0,9,6,7 6,0 6,8, 6,0 6,7, 8,9,0,8,0,8,7,0,8,7 7, 0,,0,0,7,,0,7, 6, 0,0,,9,6,8,9,6,8,7,,,6,, 9,,6,8,0 9,0,,,6,7 7,9,, 9,9 8,,6,,,0 6,,7, 8,8 7,9,,7 0,6,6,0,,0,7,, 8,0, 9, 0,,8,7,, 7,,7 7,9 0,0,,,7,0,0 6,, 0,0 0,6,,7 6,,6,0 9,0 6,,8,,,6,7, 9, 6,,8,8,,6,,,7 7,9,8,,8,,0,,,0 6,,,,7,,6,8,6,0,8 6, 6,7 7,, 6,7 7,, 9,,,8,7 6,,8,7 6,,8 7,9,6,,6,,,6,, 6,,,,,,9,,,8,9 0,6 6, 6,0,,8 8,,6,, 8,,7,,,9,,9 7,,8 8, 7,6,,,,, 7,,,9,7,8 9, 9,9,6, 6,6,,,9,9,8 0,8,,7, 0,6,7 0,,6 7,,0 9, 6,,6, 0,0,7,6,6 7, 9,0,0 9,9 0,,6,,,7 0,8,6 7,,,0,,,,6,,9,7 7, 9,,0,,9,0,,0 9,6 7,6,6,8 0,9 8,7,, 0,, 9,,0 ( C),6 6,0 Tem per at ur a B ulbo Úm i do Ent r ada do Evapor ador - B U ( C ),9, 7,,,9 0, 7,7,,,,7 7,, 7,,9 0,,9,, 6,,8,6,, 8, 9,0, 0, 6,,, 0,7,8,6,, 9,9 0,, 0, 0,0,,,8,8,0,9,, 8, 6,0,0, 9,,,,8,0,9 8,, 8,9,,,6,, 8,0 0,,0,9,7, 0,,,, 9,7,6,,,9,0,8 8,7,,,8,7,,8,7, 8,, 8,,8 6, Tab. - de Refrigeração - CXPA0 c/ TRAE 0 - Circuito Tem per at ur a de Ent r ada de A r no Condensador ( C ) Vaz ão de A r TEA E ( m / h BS ) Tem per at ur a de Ent rada de A r no Condensador ( C ),0 0, Tem per at ur a B ulbo Úm ido Ent r ada do Evapor ador - B U ( C ),0 6,0 Tem per at ur a B ulbo Úm i do Ent r ada do Evapor ador - B U ( C ),0,0, 7,,, 8,0 8,8, 9,9 0,7, 8,,, 8,9 9,0, 0,7,6,,8,7 8,9,6 9,6 0,,6,,6, 9,,8 7, 0,8, 0,, 6,, 8,6 6,, 0, 7,0 8,8 9,6 8, 9,7 7,7 8,, 9, 8,9 7, 8,0 0, 7,8 6,8 0,, 8,6 0,9,8,7,8,9,7,8 7, 7,,,, 6,6,, 6,6, 6,6 7,0 0,9,7 8, 0,8,7 8,,,9 8,9 9, 0, 0,6 9, 0, 0,6,, 0,9 9,,8,, 6,8,8 7,9 7,9, 7,8,0 6,,7 6, 6, 6,0 7, 7, 6,, 7,9 9,9, 8,,9 6, 8,9,, 9,9 7,9,6 0,,8,7,0 0,,,,,9,8 7,9,8, 8,9 9,7 6,,7, 6,,9, 7,0 7, 8, 8, 9,8, 8,,9, 8,9,9 6,6 0, 7,9,6 0,,8,7,0,,,7,6 0,7,8 7,9,8,,0,9 6,,9 0,0 6,6,9, 7,0 9, 0, 8, 0, 9, 8,,9 0, 8,9 7,9 8,7 0, 8, 8, 0,,7 9,6,0,7,6,9,6,6,9 7,8 8,7,,, 6,7,, 6,7,9 8,0 7,0,6, 8,6,6, 8,6,8 7, 8,9 0,0 0,8 0,7 0,0 0,8 0,7,7 6,,0,,,6, 6,9,0,6 9,,8 9,6,8 6,,7 6,, 8,6,6,,0,0,8,,8 9, 7,9 6,,7, 6,8,, 7,6 7,8 7, 8,,9 0,6 8,6,8,6 9,6 6, 6,,,7,6, 7,,0 6,8 7,6 9,,0 6,,7 6, 6,8, 6, 7,8 7,8, 8,,8,7 8,6,,9 9,9 6,0,, 8,7,6,,,0 8,7 9, 6, 9,7 7,9 6,,6, 6,8 7, 8, 8,0 8, 7, 8,,8 0,7 8,6 6,0 6,7 0, 6, 6,,6,,7 7,0 7,, 6,9,6 0,9,7 6,, 6,8,0 9,8,, 0,9,6,6,7 7,0,6, 7, 8,0 0,9 0,9 6,,,9 6,9 6,0 6,7 7,9 9, 0, 8,,, 8,8,, 9,9 7, 9, 0,,, 0,9,6 7,8,7 7,0 9,8, 9, 0, 6, 0,9 7,0 6,, 9, 6,9 8,0 8,8 8, 9, 6, 8,, 8, 8,8 6, 7, 0, 7,, 0,,0 7,6 0,9,7,,,8 6,9,9,,, 6,,6, 6,,0, 6,9 0,0 0,8 8, 0,0 0,8 8,,, 8,8 8, 9, 0, 8, 9, 0,,0,7 0,9,, 6,,8 7, 7,7, 7,,8,, 6,,6 7,0 7,0,8, 7,8 9,,7 8,,6 6, 8,9,0, 9,8 7,6,9 0,,,,,,7,8 7,,, 8, 8,9 6,, 6,,6,6 7,0 6,7 7, 8,0 9,, 8,,,8 8,9, 6,0 0,0 7,6 0, 0,,, 0,9 7,0,,8 7,8 9,, 8, 8,,9,, 6, 8,7 8,8,,6 7,8 9,6 6, 7,, 0,0 7,9 7, 7,6 8,6,,0 ( C) 6,8, 0, 9,9,8 0,7 0, 9,9 9,9 0,7 0, 9,8,9 0,7 0, 9,8 0,0 0,7 0, 0,9 Notas: () TEAE - Temperatura de entrada de ar no evaporador () BS - Bulbo Seco () BU - Bulbo Úmido () As capacidades são brutas e não consideram a influência do motor do ventilador do evaporador. Para obter capacidades líquidas subtrair este efeito. () O efeito do motor do evaporador pode ser obtido de maneira aproximada pela seguinte fórmula: BHP x 0,88 = Mil Kcal/h (6) Dados de Performance consideram 8 m equivalentes da linha de sucção (em torno de 0 m de comprimento de tubo numa instalação típica) (7) Cap Total = Capacidade Total Bruta em milhares de Kcal/h (8) Cap Sens = Capacidade Sensível em milhares de Kcal/h (9) = Consumo elétrico do Compressor + Motor do Condensador. Não inclui motor do Evaporador (0) Para operação com R07C, multiplicar os valores de performance da tabela acima pelos seguintes fatores: Total => 0.96 => 0.98 kw =>.0 SS-PRC08H-PT

16 Capacidades de Refrigeração TRAE Tab. - Capacidade de Refrigeração - CXPA0 c/ TRAE 0 - Circuitos Tem per at ur a de Ent r ada de A r no Condensador ( C ) Vaz ão de A r TEA E ( m / h BS ) Tem per at ur a de Ent rada de A r no Condensador ( C ),0 0, Tem per at ur a B ulbo Úm ido Ent r ada do Evapor ador - B U ( C ),0 6,0 Tem per at ur a B ulbo Úm i do Ent r ada do Evapor ador - B U ( C ),0,0,0,7 0,0,,, 6,,6,7 9,, 8,,6,,7 6,,,7 9,9 8,,,,7,,9,, 8, 7,9,,7,,0,7,6,8 7,0 7, 6,,0 0, 6,7,,7 7,, 6,6 7,9 9, 9,9 8, 7, 8,,9 9,9,8,,, 6, 7,, 8,,,,6 6,,0,,9 7,0, 6,,0,8 6,7,0,7 7,7,,9 7,9 9,, 8, 9, 0,, 0, 8,8,,,, 8, 9,0, 8,8 8,,6,6,6,0 7, 7,9 6, 7, 7, 6, 0,9,0 0, 8, 7,,,8,,,,7 7,0,7,9,7, 9,8,6,7,0 6,,,,9 8,,9 6,,,8 6,8,, 7,6 6,6, 8,0 0,, 7,9 8,6,9,,6,,6,,7 6,7 7,, 9,8,0,7,0,8,, 6, 8, 0, 6,,, 6,8,,0 7,7 6,6 9,7 8,0 0,, 8, 0,0 0,8,, 8,0,,6 9,8,7 8,8 9,6,6 9,9 7,,7,9 9,, 7,6 8, 6, 8, 6,6 6,, 8, 6,8 6, 7,0 8,0 6,8,8 8,0 0, 7,9 8,,,0,,,0,,6 6,,7 0,9,8,8 0,9,7,8,9, 0, 6,,,9 6,8 8, 9,0 8, 8, 9,0 8, 0,, 8, 7,7,6,9,8 6,0, 6, 7,,7 6,,0, 0,,,7, 6,6,,9,,9 8,6,7 6,,6 6,9,, 7,6 6,9 8,0 0,8, 8,7 9,,0,7,8, 6,,7 7, 8,, 0,,,7,,, 6, 7,0 6, 8,6, 6,,6,8 6,9,0,7 7,8 6,9 0,9 8,0 0,7, 8, 0,9,7,,9 9,, 6,0 0,8,7 9,6 0,,7 0, 8,8,8, 0,, 8, 9, 6, 8,9 8,0 6,,6 9,6 6,9 7,0 7,8 8, 7, 7, 8, 0,7 9,0 8,,,0,,0,0, 6,0 7,6,7,8,6,9,8,6,9, 7,0, 0,, 6,6 0,, 6,6, 6, 6,9 9,0 9,8 8, 9,0 9,8 8, 0,7,7 8, 8,,8,9, 6,7, 6, 7, 6,7,, 0, 6,,8,8 6,8,,, 8,9, 6,,9 6, 6,9,8, 7,7 7,,7 8,,, 8,6 9, 0,,,,0, 6,,6 8, 9,0, 0,,,8,7, 6,9 7,7 6, 8,9,7 6,,9, 6,9,6 6, 7,9 7, 8,,0,8 8,6,6,,, 0,9, 6,,9 0,,,8 0,8 0,,8,7,, 9,0 9,9 6, 9, 9, 6,,9 0,6 6,9 7,6 8, 8, 7,7 8, 8,,0 0,0 8,6,9,8,,9,8, 6, 9,,6,,0,6,,0,7 8,,,,0 6,7,,0 6,7,9 7,8 6,9 9,7 0,6 8, 9,7 0, 8,, 7, 8,6, 9,6 0, 6, 7, 9,6,0 6,,0, 6,7 6,7,9,9 8,0 6,6 7, 7,9, 6,0, 6, 7,9 7,9 9,9,8,9 8,7,,0 ( C),8 9, 9,,6 8, 8, 8, Tab. - de Refrigeração - CXPA00 c/ TRAE 00 - circuitos Temperat ura de Ent rada de Ar no Condensador ( C) Vazão de Ar TEAE (m/ h) BS 600 Tot al Sens, 9,0 7,,8 9,6,8 9, 9, 7,0 0, 9,6,0 Tot al Sens Tot al Sens Tot al Sens 6,0 Temper at ur a Bulbo Úmido Ent r ada do Evapor ador - BU ( C),0 Tot al Sens Tot al Sens Tot al Sens,0 Tot al Sens Tot al Sens Tot al Sens,0 Tot al Sens 6,, 0, 9,,,,8,8,9 60,6,, 7, 0,0,7, 0,8, 7,9,,,9 8,9 6,6 9,8 9,7 7,,0 0, 8, 60,6 9,7, 7,8 6,9,8, 8,0, 7,9 8,7,,, 6,7 9,8 6,9 7,,0 7,6 8, 6,0 0,6 0, 9,8 8,,,8 9,,8,, 9, 7,0 7, 9,6 6,0 7,8 0,,6,7,,8 6,,8 60, 6,9, 9,8 0,8,,, 7,8,9, 7,8 8,8 9,8, 7,,9,8 8, 6,0 7, 7,, 9,6 6,9,0 0,,,,8,,,9 60,,0,,,,,0,9, 7,8,0, 0,,, 6,6 9, 9,, 9,8 6,, 0,, 6,7,, 6,,,8 9,0,,9,,,6 9,7,, 6,, 6,8,, 7, 6,6,, 9, 9,, 9,8 6,,9 0,,,,6 6,7,, 6,,9,7 0,,,,,,6 9,6 0,9, 8, 9, 7,,,0 6,9 8, 9,6 9,,8 9,8 6,,6 0,, 6,,9 6,8,8, 6, 0,6,7,0,,, 0,6,6 9,6 9,6, 0,8,8 6, 9,9 60, 60, 9,9,6, 7, 0, 0, 7,,9,9 7, 6, 9,8 8, 7,,6 9, 7,6 6, 8, 8, 6,0 0, 0, 7,9 9,, 8,0 8,9, 6, 9,,7,8 7,0,8,8 6,9,8 9, 8,,,,6 7,9,,6 7,9 6, 7, 8, 6,9, 0,,0 7,7, 7,,7, 6,,6,8 9,7 6,,7,6,7 60,,, 7,, 6,9,9, 7,6 7,,, 6, 9, 9,8 6, 9,9 6,9,0 0,,,7,7 7,,, 6,,0,8, 8, 9,6 9,8 60,0, 9,9 6,8, 0, 6, 7,6,0 7,7,, 6,,,8,,,6,,0,7 60,, 6,8 0, 6, 8,, 8,, 8,7 9, 9,9 6,7 9,9 6, 600, 9, , Temperat ura Bulbo Úmido Ent r ada do Evaporador - BU( C ) ( C) Tot al Sens 0 Temperat ura de Ent rada de Ar no Condensador ( C ),0 8,,6,,7,,7 60,, 9, 0, 7,,9,9 7,6 7, 0,9 8,,,0, 7,6,,6 7,7 7, 0, 8, 6,7 0, 6,8,7 0, 9, 60,7, 9, 60,7, 6,,7,8 7, 8,,0 7, 8,,0 60, 0,7,,8,9 8,,8,9 8, 7, 9, 8,,9 0,7 9, 60, 7,9 0,0 66,6,8 0,6,7 9,6,6 8,0 6,9, 6,8,9,9 0, 8,,,,8,8 60,8,8,6 7,8 6,9,,7 7,7 7,7,8 6,6 7,8 9,6 60, 8,0 0,0 66,,0 0,6,7,8,8 7,9 7,0, 6,8,0,9,,6,, 6,0,8 60,8,0,6 0,, 8, 7,,,8 7,7 7,6,9 8, 9,7 6,0 9,9 60,8 7,7 0,0 66,,0 0,6 7,7 8,9, 8, 6,, 6,7,,9, 6,6,8,9,,9 60,7,0,6,, 7,8,, 7,8 7,6,9 8, 6,9 6, 0, 6,8 6, 0, 66,, 0,6 60,7 6,0, 60,7 6,0, 6,7,,9 8, 9,7, 8, 9,6, 60,8,0,6,9 7, 8,,9 7, 8, 7,7,8 8, Notas: () TEAE - Temperatura de entrada de ar no evaporador () BS - Bulbo Seco () BU - Bulbo Úmido () As capacidades são brutas e não consideram a influência do motor do ventilador do evaporador. Para obter capacidades líquidas subtrair este efeito. () O efeito do motor do evaporador pode ser obtido de maneira aproximada pela seguinte fórmula: BHP x 0,88 = Mil Kcal/h (6) Dados de Performance consideram 8 m equivalentes da linha de sucção (em torno de 0 m de comprimento de tubo numa instalação típica) (7) Cap Total = Capacidade Total Bruta em milhares de Kcal/h (8) Cap Sens = Capacidade Sensível em milhares de Kcal/h (9) = Consumo elétrico do Compressor + Motor do Condensador. Não inclui motor do Evaporador (0) Para operação com R07C, multiplicar os valores de performance da tabela acima pelos seguintes fatores: Total => 0.96 => 0.98 kw =>.0 6 SS-PRC08H-PT

17 Capacidades de Refrigeração TRAE Tab. - Capacidade de Refrigeração - CXPA0 c/ TRAE 0 - circuitos Tem per at ur a de Ent r ada de A r no Condensador ( C ) Vaz ão de A r TEA E ( m / h BS ) Tem per at ur a de Ent rada de A r no Condensador ( C ),0 0, Tem per at ur a B ulbo Úm ido Ent r ada do Evapor ador - B U ( C ),0 6,0 Tem per at ur a B ulbo Úm i do Ent r ada do Evapor ador - B U ( C ),0,0,0 6,,9,9 7,,, 79, 9,, 6,9,7,6 68,7 0,0 6, 76,0 8, 7, 9, 0, 8, 6,8 8,8 9, 7,8 0, 6, 9,0,9 6,6 7,,8 69,,7,7 6,8 6,0,9 7, 0,, 79,0 8,, 6, 60,7,6 68,7 9, 6, 76,0 7, 7, 9,9 9, 8,7 6,7 7,9 9, 7,8 6, 0, 7, 7,6 6,6 6,6,8 69,,9,7 66,8 68,, 7, 9,, 79,0 7,6, 6,7 66,,9 68,6 8, 6, 7,9 6, 7, 6, 6,8 9,0 6,7 7, 9, 7,7, 0, 60,0 6,, 6,7,7,8 69,,0,7 70, 7,7, 7,9 68,,6 78,9 6,7, 68, 69, 6, 69, 67, 6, 7,9,6 7, 6,7 67, 9, 66, 6,7 7,6, 0, 6, 6,6,8 6,6 6,0,9 69,,0,6 66,6 8,, 7,8,,8 8,6 0,, 6,0 6,9,8 70,9, 6,6 78, 9, 7, 6,,6 8,8 67,8,8 9,7 7,9 7,9 0, 8,,, 6, 0,,0 7, 6,6,0 67,7 68,, 7,8,,8 8,,, 6, 66, 6,0 70,9,0 6,6 78, 0,0 7, 6,8 6, 9,0 67,7,7 9,7 7,8 8,7 0, 60, 6,, 6,,,0 7, 7,,0 7,0 7,, 7,9 66,,8 8,,0, 68,7 70, 6, 7,0 6,8 6,6 78, 0,8 7, 66, 67,6 68,0 6, 9,7 7,8 9,6 0, 6,6 6,9,9 6,8 6,9, 7, 8,,9 7,7 76,,8 7,0 7,6,8 8, 6,8, 7, 7,9 6,8 7, 7,7 6,8 78, 6,6 69,8 7, 9,9 69,7 7, 7,7 60, 0, 67,0 68,, 67,0 68,, 7, 9,0,9 67,6 60,8, 7,8,8,8 8, 0,7, 6,9 9,,9 7,8,6 6,7 79, 7, 6, 8, 8,9 68,6, 9,7 7,7 8, 0,6 9, 6,6, 6,,0, 7,0 69, 70,, 7,7 7,6,8 8,,, 66,7 68, 6, 7,7 6, 6,6 79,, 7, 6, 6,6 9, 68,, 9,7 7,6 0,0 0,6 6,6 6,9,6 6,,7, 7,9 8,7,0 7,8 7,,7 7,0 69,,8 8,,, 70, 7,9 6, 7, 67,9 6,7 79,,0 7, 67,9 69, 9,7 69,0 66, 9,7 7,6,7 0,6 6, 66,, 6,8 6,8, 7,9 0,,0 76,7 78, 76,7 78, 8, 6,8, 7, 7,7 6,9 7, 7,7 6,9 79,0 6,6 7, 7, 7,0 0, 7, 7,0 0,0 7,6 6, 0,6 68,7 70,,6 68,7 70,,6 7,9 6,0,0 68, 6,, 7,6 7, 8,,,7 6,8 6,9 6,0 7, 6,0 6,8 80,0 9,9 7, 6,9 60, 9,0 69,,7 9,8 76, 8,7 0,7 9,9 8,8, 6,8,, 7,6 7,, 70, 7,0, 7, 9,9 8,,7,7 68, 69,6 6, 7, 8,7 6,8 79,9, 7, 6,6 67,0 9, 69, 7, 9,8 76,, 0,7 6,9 6,,8 6,8 6,0, 7,6 0,0, 7, 76,0,8 76,0 7, 8, 6,,7 7,9 7, 6,7 7,0 70,7 6,8 79,9,0 7, 69, 70,8 9,8 70,0 69, 9,9 76,,8 0,7 66, 67,8, 66,7 67,, 7,,, 78, 80,0, 78, 80,0, 8, 68,7,7 7,8 77, 7, 7,8 77, 7, 79,8 67, 7, 7, 7,6 0, 7, 7,6 0, 76, 66, 0,7 70, 7,6 70, 7,6,8 7,6 6,8,,8 9,9 ( C) 7,, Tab. - Capacidade de Refrigeração - CXPA00 c/ TRAE 00 - Circuitos Tem per at ur a de Ent r ada de A r no Condensador ( C ) Vaz ão de A r TEA E ( m / h BS ) Tem per at ur a de Ent rada de A r no Condensador ( C ),0 0, Tem per at ur a B ulbo Úm ido Ent r ada do Evapor ador - B U ( C ) 6,0 77, 7,9 7,9 8, 60, 8,7 79,6 8, 8, 8, 70,9 8,7 9, 6,8 8,7 8, 8, 8,8 8,6 8,8 9, 67,6 79,7 69,7 8, 88,,0 9,0 97, 6, 80,9 8,6 8, 88, 66, 9,0 97, 9, 8,0 86,8 8,7 88, 79, 9,0 97, 6, 89, 9, 9, 89,8 90,6 9, 97, 80,8 7,0 8, 89,,9 9, 98,7 8,7 8, 8, 89, 69, 9, 98,7 87, 89, 8,9 89,7 8, 9, 9,9 8,9 7,8 8, 90, 6,6 9, 99,7 7, 0, 78,6 7,,6 86,7,,6 9,6,8,6 7, 7,, 8,8,6 6, 9,, 7, 7,6 70, 9, 78,6,0 0, 86,8,7,7 8, 86, 8,6 90, 7,8 9, 99,6, 0, 8, 8,,9 86,6 70,, 9, 0,9,6 78, 80,,8 8,7 68,8 6, 9, 9, 7, 7, 76,8 9,9 78,6 67, 0, 86,7 7,9,7 89, 9,0 9, 90,9 86, 9, 99,6 67, 0, 86, 87,9, 87, 8,8,6 9, 66,0,6 8,9 8,7 6, 8,6 8,8 6, 9, 6, 7, 79, 8, 0,6 79,8 80, 0,6 86,7 6,9,7 9,9 9,8 9,6 9,8 9,8 9,6 99, 8, 0, 90,7 9,7,0 90,7 9,6,0 9, 8,0 87, 89, 7,0 87, 89, 7,0 9, 79, 7, 8,9 8,7, 8,9 8,6, 86,8 77,7,7 9,8 9,8 9, 9, 98,6 98, 9,6 7, 7,, 8,9 9,6 77, 78,7, 8,9 9,6 8, 8,8,9 8,6 0,0 76, 68,, 8,7 0,0 78,0 79,, 8,7 0,0 8, 8,9 8,9 7, 9,9 86,6 88,, 6,7 0, 77,6 7,,,9 90,7,7,0 70,6 8,6 90,7,6,0 69, 90,6,,0 79,9, 90, 66,,0,6, 9,6 6,7, 9, 77,6, 9, 86,6 88,, 8,8,, 78, 6,,8 60,0,6 7, 70,,7 78, 7,,8 86,8, 6,9 68, 68,6 8,9 7,7, 9,8 8,7,6, 7, 76,0, 78, 68,0,8 86,7,9 6,9 7,6 7, 9, 7,8 66, 9,9 8,6,, 78, 80,0,8 79, 78,,9 86,7 6,7 6,9 7, 77,0 0,0 7,8 76, 0,0 8,6 6,,,8, 7, 66,6,0 8,0 0,0 6, 89,, 7, 69,7 6,9 9, 77, 8, 0, 8,,8, 7,9, 7,0 76,6, 80,9 6, 6, 89, 6, 7, 7,0 7, 9, 77,0 6, 0, 8,,8, 60,9, 79, 80,9,9 8, 76,0 6, 89, 9, 7, 76, 77,7 0, 77, 7, 0, 8,0 7,8, 9, 7,8, 8, 8, 6, 8, 8, 6, 89, 7, 7, 80, 8,9 0,7 80, 8,9 0,7 8,0 70,8, 9,7,, 7, 69,7, 8,0,9 90,,8 7, 70,7 67,9 9, 77,9 0, 0, 86,,,6 6, 86,8, 6,9 67, 8, 8,7 7,8,6 9,9 7,7,0 8,0 9, 8,7,0 8, 6,6,0 7,8 7,8 6,0 9,6 76,8,0,0 9, 9, ( C) 9,8,0 Tem per at ur a B ulbo Úm i do Ent r ada do Evapor ador - B U ( C ) 8,8 0,7, 0,9 0, 79,9 8,,7 8,7 67,6, 9,6 9,, 76,9 78,,6 8,9 66, 6, 90, 8,0 7, 7,7 7, 9,7 77,9 6, 0, 86,0 6,,6 6,0 0, 8, 86,, 86, 8,, 9,6 6,, 8, 8,0 6, 8, 79,6 6, 90, 6,0 7, 77,9 79,6 0, 78,7 77,7 0, 8,9 60,,6 90,7,8 8,9 8, 8,9,0 86,0 7,,6 79,0 0, 88,8 88,8 90,7,8 9, 77,,,6 8,6 87, 6,7 8,6 87, 6,7 90, 76,0 7, 8,,0 Notas: () TEAE - Temperatura de entrada de ar no evaporador () BS - Bulbo Seco () BU - Bulbo Úmido () As capacidades são brutas e não consideram a influência do motor do ventilador do evaporador. Para obter capacidades líquidas subtrair este efeito. () O efeito do motor do evaporador pode ser obtido de maneira aproximada pela seguinte fórmula: BHP x 0,88 = Mil Kcal/h (6) Dados de Performance consideram 8 m equivalentes da linha de sucção (em torno de 0 m de comprimento de tubo numa instalação típica) (7) Cap Total = Capacidade Total Bruta em milhares de Kcal/h (8) Cap Sens = Capacidade Sensível em milhares de Kcal/h (9) = Consumo elétrico do Compressor + Motor do Condensador. Não inclui motor do Evaporador (0) Para operação com R07C, multiplicar os valores de performance da tabela acima pelos seguintes fatores: Total => 0.96 => 0.98 kw =>.0 SS-PRC08H-PT 7

18 Capacidades de Refrigeração TRAE Tab. 6 - Capacidade de Refrigeração - CXPA0 c/ TRAE 00 + TRAE 0 - Circuitos Tem per at ur a de Ent r ada de A r no Condensador ( C ) Vaz ão de A r TEA E ( m / h BS ) Tem per at ur a de Ent rada de A r no Condensador ( C ),0 0, Tem per at ur a B ulbo Úm ido Ent r ada do Evapor ador - B U ( C ) 6,0,0 7, 7, 96, 6,0 8, 06,6 9, 9, 8,0 70,, 9,,,7 0,9 7,8,0 78,9 68, 6, 87,6, 7,7 96,9 6,0 9, 90,9 86,6, 00, 70,, 0,9,9, 87, 8,7 7, 96, 68,8 8, 06,, 9, 8,8 8,6,6 9, 66,9,7 0,8 0,,0 80,0 80, 6,6 87, 6,0 7,7 96,8 8,6 9, 9,6 9,,7 00, 8,, 0,8 66,6, 90,6 9, 7,6 96, 8, 8, 06, 6,9 9, 87, 89,, 9, 79,6,7 0,8 6,,0 8,9 8,7 7, 87,6 77,7 7,7 96,7 6, 9, 98, 00,, 00,8 9,6, 0,7 79,, 9, 97, 8, 97, 9,7 8, 06, 77, 9, 9,0 9,9,7 9, 9,,8 0,7 7,7,0 88, 90, 7,8 88,9 89, 7,9 96,7 7,8 9, 9,8 8,8,7 0,9 6,,7,6,,9 90,0 80, 7,6 99,6 60,6 8,8 0,0 0,8 9,9 86,0 78,,9 9, 8,7, 0,0 9,, 8,7 76,0 6,8 90, 6,8 8,0 99,7 7, 9, 9, 9,8,8 0,8 77,6,7, 7,8,9 9,8 9, 7,8 99,6 7,9 8,7 09,9 6, 9,9 88, 90,0, 9, 7,0, 0,9,, 8, 86, 7, 90, 7, 8,0 99,6, 9, 99,9 0,0, 0,9 9,9,7, 7,,9 96,6 98,6 8, 99,8 9,0 8,8 09,8 7, 9,0 9,0 67,7 9, 0, 07,,8 0,6 06,,9, 88,,9 0,7 0,8 8,9 9, 8,,8 0,, 6, 9, 8,6 7,7 00,9 6,7 97, 99,0,0 9,7 6,0 9,8 9,8 8,0 00,8 79, 0, 0,6,6 0, 99,0 0, 8,7 07,8 0,, 07,9 09,9 96, 89,0,0 06, 99, 0,, 06, 0,8 07,0,8 06,9 0,,8 9, 89,, 0,8 69,6, 89, 9,0 7,9 90,8 86,8 8, 99, 86, 9,9 98,0 00,0, 98,0 00,0, 0,7 8,7, 9,9 9,9 8,6 9,9 9,9 8,6 99, 8,8 9, 8,8,, 0,0 87, 8,6, 96, 60,8, 06, 9,6, 8,9 79, 7,0 9, 8,9 8, 00,7 7,8 9,6 8,8 8,0 0,0 90, 9,, 96, 77,, 06,0 6,, 86, 88, 7, 9, 7, 8, 00,6, 9,6 8, 00, 70,7 9,6 0,8 0, 9,0 09,7 9, 86,8 0,, 6,0, 76, 7,7, 0,9 97,,9,8,0, 00,, 9,0,0 9,9 7,0,9,9 90, 6,,9,0 0, 8,0 0, ( C),6,,0 Tem per at ur a B ulbo Úm i do Ent r ada do Evapor ador - B U ( C ) 9, 8, 9,,,7 9, 6,0 0, 06, 9, 0, 06, 9,,0 90,8 0,0 00, 0,,9 00, 0,,8 0,9 89,0, 96, 98, 9,0 96, 98, 9,0 00,6 87,0 9,6 66,,9 7,,7 6, 9, 87, 7,9 0,9 6,7 9,0,,0 0, 7, 0,0 88, 9, 8,9 97,, 97, 6,9, 07, 0,,7 8,0 8, 7, 9, 60,9 8, 0,6 8, 9,8 8,,9 7, 6, 6, 9,8 97,8 8, 0,8 8, 9,0, 9,7 0, 9, 9,,8 97, 80,6, 07,0 7,9,7 88, 90,0 7,7 9, 78,6 8, 0, 6,0 9,8 0,, 7,0 79, 6, 0, 0, 8,9 0,6 99, 9,0, 77, 0, 97, 99,, 98, 97,0, 06,9 7,,7 9, 9, 8, 9,6 9, 8,6 0, 7,6 9,8,6, 6,9 96,7 6, 06,6 08,8 9,6 06, 08,8 9,6, 9,0,7 98, 00, 9, 98, 00, 9, 0,6 9,0 9,9 0, 0,6 0,7, 96,9 9,, 06,0, 0, 0,7, 07,0 7,6, 9, 90,8 9,8 Tab. 7 - Capacidade de Refrigeração - CXPA00 c/ TRAE 00 + TRAE 00 - Circuitos Tem per at ur a de Ent r ada de A r no Condensador ( C ) Vaz ão de A r TEA E ( m / h BS ) Tem per at ur a de Ent rada de A r no Condensador ( C ),0 0, Tem per at ur a B ulbo Úm ido Ent r ada do Evapor ador - B U ( C ) ( C) 0, 0,7,, 9,0 07,9 9,9,0 8,0 8,, 99, 8,, 8,0 9, 7,6 07,7 09,9 8,, 9, 9, 7, 09,8 9, 7, 9,0 8, 7, 9,7,8 6,,8,6, 6,0 0, 00, 8,0, 6,0 0, 00,7,6 0,9 79,0,8, 76, 0, 0, 06,,0 0,8 9,,8, 0, 09,6,8,6,7 07,6,9, 89,0, 0,7 07,9 8,9 07,0 0, 8,9 0,9 0,6 9,8,9,6 69,, 6, 6,9,7 98,9 87,0, 6, 6,,7 0, 0, 8, 09, 97,,0,0, 9,6 80,9 7,6 06,0 60,, 96, 9,0 7,7 0,9 7,6, 00, 0,6 8, 06,0,0 6, 9,0 7, 78,6, 00,7 60,0,0,6,, 6, 0, 9,0 9,, 00,6 7,6,6,,8 6, 0, 96, 98,,0 00,7 89,,6, 70, 6, 0, 0, 0,6,7 0, 0,,8,0 8,7 6, 67, 9, 0,6,9 0,9 9,9 87,,6 0,7 6,0,,,7 6,7 8,8 9, 0, 6, 0,9 96,9 98,9 60, 6,7,6 06,8 09, 9, 09,7 0,0 9, 0, 8,0 09, 66, 0,9 0, 07,,, 06, 9,7,6 8,8 0,9,0,,8,8 0,, 6,,,9 9,9, 0, 0,9 6,8 9,, 6,9 8,9, 6, 99,,6 09, 98,0,0 7,9 9,8, 9,6, 0, 9,9,7,9 8,9 0,9 9,8 9,8, 68,, 07,8 0,, 7,7 0, 9,, 9,9,,,7 6,, 6, 09,, 7,6 6, 9,6,,8 7, 0,9,8, 7,6 0, 0,9 0,9 8,8, 76, 0,0,7 0,, 06, 99,7, 7, 7,, 9,0 8, 6,0 0,6 8,,7 7,0 9,7,0,0 6, 9,, 96, 0,0,6 70,, 0,,,7 7, 9,, 8,9 68, 6,0 0,8 08,0 8,9,6 0,,8 9,8,8 6, 0,0, 90,, 6, 8,6, 7,9,6 8,8 88, 6,0,0 9,7 6,6 9, 0, 6, 9, 0,, 7,6 0, 0, 87, 86,9 7, 9, 0,,0 0,9, 9,7,,8 90,8 8,0 0,0 8,7 0, 6, 7,,8,9 0, 7, 0,7, 9,8,, 7,0 8,9 09, 8,8 9, 6,9 89,6 76,9 8,9 9,, 89,0 9,7,7 7, 8,7 9, 66, 9, 7,7 Tem per at ur a B ulbo Úm i do Ent r ada do Evapor ador - B U ( C ),,8 9,8,, 0,8 0, 0,,9 0, 99,,,,8 9,8 0, 97,0 0,8 07,8 0,0,8 07,7, 0,6 0,0,8, 9,8 6,7 77, 6,7 7,9, 7,8 7,6,8 00, 8, 0,6 69,7 9,6,9,,0 9, 9,0,8 0,8 67,,,6, 6,9 90,8, 7,7 66,,8 0,6 0,8 8,6 0,6 88,6 9,6,8 6,,0 99, 0,, 0,8 86,,, 6, 6,9, 06,8 9,6,7 8,, 7,6 0,,7 0,8,0 0,,6,6 6,, 99, 6,9 6,, 96, 9,,0 0,8 69,7, 6,6,9 9, 9,7,9 66,, 0, 0,,7 0,8 89,9, 6, 6, 7,0,8, 9,8,8 86,, 06,8 09,,6 07, 07,9,7 6, 8, 7,0 7,6 0, 0,,9 06,, 0,,,,9,,,8 9,6 8, 79,7, 8,,8 09,,7, 8,8 08, 6,0,7 97, 9,,0 0,7 06,9, 0,8 0,0, 6, 0,,6,0 6,,6,9 6,, 80,9 6,9 6,6 0,0 7, 7, Notas: () TEAE - Temperatura de entrada de ar no evaporador () BS - Bulbo Seco () BU - Bulbo Úmido () As capacidades são brutas e não consideram a influência do motor do ventilador do evaporador. Para obter capacidades líquidas subtrair este efeito. () O efeito do motor do evaporador pode ser obtido de maneira aproximada pela seguinte fórmula: BHP x 0,88 = Mil Kcal/h (6) Dados de Performance consideram 8 m equivalentes da linha de sucção (em torno de 0 m de comprimento de tubo numa instalação típica) (7) Cap Total = Capacidade Total Bruta em milhares de Kcal/h (8) Cap Sens = Capacidade Sensível em milhares de Kcal/h (9) = Consumo elétrico do Compressor + Motor do Condensador. Não inclui motor do Evaporador (0) Para operação com R07C, multiplicar os valores de performance da tabela acima pelos seguintes fatores: Total => 0.96 => 0.98 kw =>.0 8 SS-PRC08H-PT

19 Capacidades de Refrigeração TRAE Tab. 8 - Capacidade de Refrigeração - CXPA00 c/ TRAE 00 + TRAE 00 - Circuitos Tem per at ur a de Ent r ada de A r no Condensador ( C ) Vaz ão de A r TEA E ( m / h BS ) Tem per at ur a de Ent rada de A r no Condensador ( C ),0 0, Tem per at ur a B ulbo Úm ido Ent r ada do Evapor ador - B U ( C ),0,0, 6, 9,,0 9,0 7,,0 7,7 0,, 0,0,9 6,6 0, 8,,, 6, 9,,7 8,8,0,9,,0 7,,7, 6,9,,7 6,8 9, 8, 88,9 0,6 6,9 60,9,9 8,6,,8, 8,6 7,6,0,7 60,9 6, 8,0 6, 0,9,7 6,8 9,6 8, 0,8 0,6 6,8 8,7,9,0,,, 08, 6, 7, 80, 7,6 6,0 8,7 6, 6, 0,9 6, 0,8 78,0 6,9 0,9, 68, 9,6 0, 69,,6 7, 70,9,, 0, 8,,6 0,7 6,7 0,,9 8,0 0,9,8,8 0, 6, 7, 0, 7,6, 6,0 6, 6,8 7, 6, 0,7 99,7 6,9 7,9 0,6 97, 70,9 0,0, 0,8 0,7,9 0,8 6,6 6,,9, 8, 6,,6 8, 6, 7, 7,6 0,, 6,8 0,, 6,8 0,, 6,9,9 7,8 69,9,9 7,7 69,9, 8,7 70,9,, 9,6 0,0 9,6 0,8 6,7 6,6,0 0, 6, 9, 9, 7,8,6 6, 6, 7,8 86,7 6,6, 6,9 6, 8,6, 67,9, 69,,, 8,,0 9,8 9,9, 0,8 6,6 8,0,0,7 6,,,0,7 6, 9, 8,7 7,8 8,8, 6,6 7,7 0, 6,, 80, 6,, 6, 68,,0 07, 69,,0 77,7 7,,8 8,9 0, 0, 8, 0,8 6, 08,,0,, 6,,6,6 6, 9, 06,0 7,8 6, 9,0 6, 8,6,7 6,6, 0, 6, 0,7, 69,, 9,6 69,6,9 00,9 7,, 6,8,9 6,8 8,7,8 6,8 8,9 7,0,8 9,7, 9, 0,9 67, 0,9 0,0, 9, 0,9 67, 8,8,, 6,7 60,0 8,8 0, 8,,,6 6,7,9 0,7, 6,7 60,0, 6,,0 67,0 77,,,0 98,,8,6 9,,,,9 7,7 6,,8,,,0 8,8,, 7,7 8,9,0, 6,,,7,,, 87,, 6, 86, 89, 9,8 6, 7,7 6, 60,8 9,,7, 6,8 6, 60,6 7,9 7, 9,9 8, 60,6 77,6 6,9 6,, 6,,0,9 9,8 6,9 6, 7, 6,,6,0 67,,7 6,,9,0 6,9 90, 6, 0,,8, 6, 6,0 08, 6, 6,7 9, 68,9 7, 7,9 69,0 9, 06,0 70, 9, 7,8,6 6, 6,, 6, 6, 6, 6, 6,9 97,9 67,,8 68,,8 7, 08,8 67,7 9,7 68,8 9,6,8 9, 68,8 9, 69,9 70,, 68,8 9, 8, 69,,7 8,0 6, 9, 89, 6,7,8 7,6 6, 0,0 7, 8,9 7,9 6,8 9,0 8, 6,,8 8, 68,8,, 6,7,6 68,, 7, 60,, 7,9 6, 9, 6, 6, 9, 6,,6 70, 88,0 70,,6, 6,7 6, 7,9 0,8 70, 7,9 0,8 70,,9,0,,9 7,0 6, 6, 0,7 6,6 60, 09,7 7,9 8,8,7 6,7 0, 7,7 6,8, 07, 6,, 6,0 69,7,0, 66,9 6,7,,8,9 7,,7,9 7,0 69, 0,, 69,, 60,0 7,9 6,0 0,,,0 9,6,7 8,7 00,7 60, 6,7 7,,8,7 80,,0 8,8 0,6 9,0,, 0,, 7,8 9,, 00,6 0, 8, 8,9,0 ( C) 8, 0, 8,7 6,0 Tem per at ur a B ulbo Úm i do Ent r ada do Evapor ador - B U ( C ) 7,0 7, 7, 86,6 69,6 6,,, 69,6 6, 79,9 7, 6, 0,6 7,, 69,8 7,,8 6, 0,7,6 70,6 0,6,6 70,6 6, 9, 7, Notas: () TEAE - Temperatura de entrada de ar no evaporador () BS - Bulbo Seco () BU - Bulbo Úmido () As capacidades são brutas e não consideram a influência do motor do ventilador do evaporador. Para obter capacidades líquidas subtrair este efeito. () O efeito do motor do evaporador pode ser obtido de maneira aproximada pela seguinte fórmula: BHP x 0,88 = Mil Kcal/h (6) Dados de Performance consideram 8 m equivalentes da linha de sucção (em torno de 0 m de comprimento de tubo numa instalação típica) (7) Cap Total = Capacidade Total Bruta em milhares de Kcal/h (8) Cap Sens = Capacidade Sensível em milhares de Kcal/h (9) = Consumo elétrico do Compressor + Motor do Condensador. Não inclui motor do Evaporador (0) Para operação com R07C, multiplicar os valores de performance da tabela acima pelos seguintes fatores: Total => 0.96 => 0.98 kw =>.0 SS-PRC08H-PT 9

20 Capacidades de Refrigeração TRCE Tab. 9 - Capacidade de Refrigeração - CXPA00 c/ TRCE 00 - Circuito Temperatura de Entrada do Ar no Condensador ( C) Vazão de Ar 6 (m/h) TEAE (BS) Cons. Cons. ( C) T otal () Total () Total Temper atura de Entrada do Ar no Condensador ( C) 0, T emperatura de Entrada do Ar no Evaporador - BU ( C) Sens. 6 Cons. Cons. 6 Temperatura de Entrada do Ar no Ev aporador - BU ( C ) C ons. ( ) T otal 6 Cons. Cons. Cons. () Total Sens. () T otal 6 Cons. Cons. () Total () T ot al Cons. Cons. () Total () () Total () Total () Total, 0,0,,6 7,7,,,,,8 9,8,7, 7,,8,6,,9, 9,6 6,,6 7, 6,,0,0 6, 0,7 9, 7,,0 7,0 7,,,7,,8,,6 9,6,, 7,,,8,,7, 9,,8,6 7,0,9,, 6,,6 9, 6,,0 6,8 6, 0,9 0,9 7,,0 8,9 7,, 6,6 7,,7,7,,6,,, 8,7,,,,8, 0,9,8, 8,,9,9,9 6, 0,7 6,,0 8, 6,,, 7,,0 0, 7,, 8, 7,,,,,6,6,, 0,,,9,9,8,,,8, 0,,9,, 6,,6, 6,,9 9,9 6,,0,0 7,,,8 7,, 9,6 7,,7,,, 8,,,6,6,,,0,8,6 8,,8,,,9,7 0,8 6,,0 8,0 6,,, 6,6, 0, 7,, 7,7 7,,9 7,,0,0,, 0,7,,6 7,8,,6,6,8,6 0,,8,0 7,6,9,, 6,,0 0, 6,, 7, 6,6,7,7 7,, 0,0 7,,7 7, 7,,6,6,,,6,,6 9,7,,,,8,6,,8,0 9,,9,8,8 6,,0, 6,, 9, 6,6,, 7,,,8 7,,7 9, 7,,,,,,,,6,6,,8,8,0,,9,, 6,,, 6,,, 6,6,9,9 7,,9,9 7,,7 0,9 7,,9,7,, 8,7,,8,6,,,,8,7 8,,8,,,9,8, 6,, 8, 6,,, 6,6, 0,9 7, 8,0 7,,9,0 7,,,,,,,,8 8,0,,8,8,8,7 0,9,8, 7,8,9,, 6,, 0,6 6,, 7,6 6,6,9,9 7, 0, 7,,9 7, 7,,9,9,,,,,8 0,,,,,8,8,8, 9,9,9,0,0 6,,,6 6,, 9,6 6,6 7,,6, 7, 9, 7,,6,6,,6,6,,7,,,,,9,,,9,,8,9,6,6 6,,6,6 6,,,6 6,6,, 7,,, 7,, 7,,0,,, 8,9,,9,7,,8,8 8,7,8,,,9,0, 6,, 8, 6,,7, 6,6,, 7,,6 8, 7,,0,0 7,,,,,,,,9 8,,,,,8,,8, 8,0,9,6,6 6,,,0 6,,6 7,8 6,6,, 7,,6 0,8 7,,0 7,6 7,,,,,,6,,9 0,,,7,7,8,9,,9, 0,,9,, 6,,,0 6,,6 0,0 6,6,7,7 7,,8,6 7,,9 9,7 7,,8,8,,8,8,,9,,,,9,,,9,,,9,9,9 6,,9,9 6,,6, 6,6,, 7,,, 7,,9,8 7, Cons. 7, Tab. 0 - Capacidade de Refrigeração - CXPA07 c/ TRCE 07 - Circuito Temperatura de Entrada do Ar no Condensador ( C) Vazão de Ar 6 (m /h) TEAE (BS) Cons. Cons. ( C) T otal () Total () T otal Temperatura de Entrada do Ar no Condens ador ( C) 0, T emperatura de Entrada do Ar no Ev aporador - BU ( C) 6 Cons. Cons. () Total () Total 6 Temperatura de Entrada do Ar no Evaporador - BU ( C ) C ons. ( ) T otal 6 Cons. Cons. () Total Cons. () Total () Total 6 Cons. () Total Cons. Cons. () Tot al () Total () 8,6, 8,0 0,8,9 8,, 8, 8, 7,9, 8,6 0,,6 8,9, 7,9 9, 7,,8 9, 9,, 9,6, 7,6 9,9 6,, 0, 8, 0,9 0, 0,6 7, 0,7 8,7 8, 8,0 0,8,8 8,,, 8, 8, 7,8 8,7 0,0, 8,9, 0,8 9, 7, 7, 9, 9,, 9,6, 0, 9,9 6,8 6,9 0, 8, 0, 0, 0, 0,7 9, 9, 8,0 0,7 7, 8,,,6 8, 8,9 8,9 8,7 0,0 6,9 8,9,, 9, 8, 8, 9, 9, 6,6 9,6,,9 9,9 7,7 7,7 0, 8, 6, 0, 0,,6 0,7 0, 0, 8, 0,9 8,, 8, 9,8 9,8 8,8 0, 9, 8,9,,6 9, 9, 9, 9,6 9, 8,8 9,7,, 9,9 8, 8, 0, 8,7 8, 0, 0,,0 0,7 9, 7, 8,0,,9 8,,9 8, 8, 8,6 6,9 8,7 0,7,6 8,9,0 8, 9, 7,9 6,6 9, 9,9, 9,7, 7,9 9,9 7, 6, 0, 9,0,9 0,, 7,6 0,8 9,8 9,8 8,, 6, 8,,9,0 8, 9, 9, 8,8 0,7 6, 8,9,0,7 9, 8,6 8,6 9,6 9,9,8 9,7,, 9,9 7,9 7,9 0, 9,0, 0,,, 0,8 0,8 0,8 8,, 9, 8,,8,9 8, 0, 0, 8,9 0,7 9,0 8,9,0,6 9, 9,7 0,0 8,6 9,7,0, 9,9 8,8 8,8 0, 9, 8, 0,,,0 0,8,8,8 8,,8,7 8,,8 7,9 8,,, 9,0,, 9,0,0 7,6 9, 0, 0, 9,8 0, 0, 9,8,0 7, 8,0 8,0,7, 8,, 8,6 8, 8,8 7,6 8,7 0,9,0 9,0, 8, 9, 8, 7, 9, 0,,7 9,7, 8,0 0,0 7, 6,8 0, 9,, 0,6, 7,7 0,8 0, 0, 8,,7 7, 8,,, 8, 9,7 9,7 8,8 0,9 6,8 8,9,, 9, 9,0 9,0 9,6 0, 6, 9,7,,8 0,0 8, 8, 0, 9, 6, 0,,, 0,8,, 8,,8 0, 8,,, 8, 0,7 0,7 8,9,0 9,8 9,0,, 9, 0,0 0,0 9,7 0, 9, 9,7,,9 0,0 9, 9, 0,6 9, 9,0 0,6,,6 0,8,, 8,,, 8,, 8,7 8,,7,7 9,0,7,7 9,0, 8, 9,,0,0 9,8,0,0 9,8, 8,0 0,0 0, 0, 0,7 0, 0, 0,7, 7,7 0,8 9,7 8, 8,,9,7 8,, 8,7 8, 9,0 8, 8,8,, 9,0, 8, 9, 8, 7,7 9, 0,,0 9,7, 8, 0,0 7, 7, 0, 9,,7 0,6, 7,7 0,8 0,6 0,6 8,,9 7,7 8,,,7 8, 0,0 0,0 8,9, 7, 9,0,, 9, 9, 9, 9,6 0, 7,0 9,7,,0 0,0 8,6 8,6 0, 9, 6,7 0,6,,7 0,8,6,6 8,,0 0,8 8,, 8,,0,0 9,0, 0, 9,0,,7 9, 0, 0, 9,7 0, 0,0 9,8,, 0,0 9,6 9,6 0,6 9,6 0,6,,0 0,8,7,7 8,,7,7 8,, 9, 8,,0,0 9,,0,0 9,, 9,0 9,,, 9,9,, 9,9, 8,7 0,0 0,6 0,6 0,7 0, 0, 0,7, 8, 0,8 9,9 9,8 9,8 0,6 9,8 9,8 0,6, 6,9 0,8 Notas: () TEAE - Temperatura de entrada de ar no evaporador () BS - Bulbo Seco () BU - Bulbo Úmido () As capacidades são brutas e não consideram a influência do motor do ventilador do evaporador. Para obter capacidades líquidas subtrair este efeito. () O efeito do motor do evaporador pode ser obtido de maneira aproximada pela seguinte fórmula: BHP x 0,88 = Mil Kcal/h (6) Dados de Performance consideram 8 m equivalentes da linha de sucção (em torno de 0 m de comprimento de tubo numa instalação típica) (7) Cap Total = Capacidade Total Bruta em milhares de Kcal/h (8) Cap Sens = Capacidade Sensível em milhares de Kcal/h (9) = Consumo elétrico do Compressor + Motor do Condensador. Não inclui motor do Evaporador (0) Para operação com R07C, multiplicar os valores de performance da tabela acima pelos seguintes fatores: Total => 0.96 => 0.98 kw =>.0 0 SS-PRC08H-PT

21 Capacidades de Refrigeração TRCE Tab. - Capacidade de Refrigeração - CXPA00 c/ TRCE 00 - Circuito Temperatura de Entrada do Ar no Condensador ( C) Vazão de Ar 6 (m /h) TEAE (BS) Cons. Cons. ( C) T otal () Total () T otal Temperatura de Entrada do Ar no Condens ador ( C) 0, T emperatura de Entrada do Ar no Ev aporador - BU ( C) 6 Cons. Cons. () Total () Total 6 Temperatura de Entrada do Ar no Evaporador - BU ( C ) 6 Cons. Cons. Cons. 6 Cons. C ons. Cons. Cons. ( ) T otal () Total () Total () Total () Total () Tot al Cons. () Total (), 0,,7 8,,7,,,,, 9,8,9,, 9,9 0,7,6, 9,,,8,7, 8,6 0,,9,9 8,7,6,, 7, 9,6 6,,,8,7 8,0 9,,,,7,,,,9 8,9, 9,9,,6,,7,,7 8,, 8,6,9,,0,6, 7,8 7,, 6,,9,9,8 8,0,,, 7,7,,0,0,0 6,9,9, 9,9 7,,6,,,,7,, 8, 6,8,9,,,8, 0,8 7, 6,,9 8,,,, 0,7, 6, 6,,,8, 9,8 0,,6,,,,8,, 8, 9,8,9,,,9,6,6 9, 6, 6,,,8 9,0 6,9,,,,0,8,0 7,8 6,, 0,8 0,9,7,9,, 6,6,9,6 9, 0,,0,7 0,7,7,, 6, 7,8 9,9 6, 6, 6,,9 9,0,,,,7,,,0 7,8 0,8, 0,8,,7,,, 6, 0,,6 9,,8,0,,,8, 9,7 6, 7,8, 6, 7,6 7,6,0 9,0,8,, 9, 6,7 6,7, 7,8,, 0,8 8,9,7,7,7, 6,6,8,6 9, 8,,0,6,6,, 6, 7,8 7,8 6, 8,9 8,9, 9, 8,,,,9 7,9 7,9, 8, 7,6, 0,7,,7 6,9 6,9,7 6,9 6,8,7 9,,9,0,7,7 6,,7,7 6, 7,8, 6, 6,,,9 9, 7,,,,,,6,0 8, 6,9,,,,7,,, 6,8 6,,7 9,7 0,6,,9,,7,,8 6, 8, 0,0 6, 6,9 6,9,9 9,,0,, 6, 6,0 6,0, 8,,,,,7,7,0,0, 6,8,0,7 9,6,,,9,9,9, 0, 6, 8,,6 6, 8, 8,, 9,,8,, 0,0 7, 7,, 8,,,,,7 6, 6,,6 6,9,8,7 9,6 9,0,,, 6,,, 6, 8,0 8, 6,, 9,7 9,,,,8 8, 8,, 8,6 8,,,0,,7 7, 7,,7 7, 7,,7 9,6,8, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 8,0, 6, 6,7,9,9 9,6 7,8,,7,6,6,6,,0 8, 7,,,,,,8, 6,8,7 9,9 0,7,,,,8,6 6, 6, 8, 0, 6,6 7, 7,,0 9,6,7,,7 6,,6 6, 6,, 8,,,, 6,,,,,7,7 9,9,6,,,,9,6, 6, 8,,0 6,6 8,7 8,7, 9,6 6,8,,7 0,6,6 7,7 7,7, 8, 6,,, 0,,7 6,7 6,7,6 7,,7,7 9,8 9,6,,, 6,,8,9 6, 8, 9, 6,6 0, 0,, 0, 0,0,,7,6,6 9, 9,, 9,0 9,0,,,,7 7,9 7,9,8 7,9 7,9,8 9,8,7, 6,7 6,7 6, 6,7 6,7 6, 8,, 6,6 Cons. 6, Tab. - Capacidade de Refrigeração - CXPA00 c/ TRCE 00 - Circuitos Temperatura de Entrada do Ar no Condensador ( C) Vazão de Ar (m /h) Temperatura de Entrada do Ar no Condens ador ( C) 0, T emperatura de Entrada do Ar no Ev aporador - BU ( C) 6 TEAE (BS) Cons. Cons. ( C) T otal () Total () T otal 6 Cons. Cons. () Total () Total 6 Temperatura de Entrada do Ar no Evaporador - BU ( C ) 6 Cons. Cons. Cons. 6 Cons. C ons. Cons. Cons. ( ) T otal () Total () Total () Total () Total () Tot al () Total (),7 9,6, 6,,0, 9, 0,,,8 9,,,,6 8, 0,0,7,8 8,7,6,, 9,6,0 0,8 8,,0,,7,,8 9,,,9,, 6, 8,7, 9,,,,,6,, 8, 8,,7,7,,0,6, 7,8,,0,,,, 7,,,8,8,,7,7, 6,,7, 9, 7,,,9,9,,, 8, 6,7,7,,,7, 0,9 6,,0,,,, 0,,,7,8,8,8, 6,,7, 9, 0,,,0,0,,, 8, 9,7,7,,,,7 9,,0,,,,,,,7 8,8,,,7, 7, 6,, 0, 0,7,6,6,, 6,,8 9,0 0,,7,6 0,7,6,, 7,8 9,9,, 0,,,9,9, 6, 9,,6,,, 7, 0,6, 0,,,6,,, 6, 0, 9,0,7,7,,,7,0 9,7 7,7,,,,,,8 9,, 6,,6 6, 6,, 7,,, 0, 8,7,6,, 6,,8 9,0 8,,7,,,, 7,7 7,9,,6,6,,9,7, 6, 7, 7, 7,, 7,6 7,, 0,,,6 6,6 6,6 6,7 6,6 9,0,9,7,7,7,9,7,7,9 7,7,,,7,7,,7,7, 6,,0,6,8,, 7, 6,7, 0, 0,8,6,9,0, 6, 6, 9, 0,,7,8,,7,,8,9 8,0 0,0,,7 0,9,,,, 6,7 9,6,6,6,6, 7,,, 0,,,6,7,7, 6, 0,9 9,,,7,8,8,7, 0,,9 8,0,7,,9,9, 0,0, 6,6,,6 6,8 6,8, 7,6,, 0, 9,,6 6,0 6,0 6,,7 9, 9,0,7,0,0,,,9 8,0 8,,,,,6, 6,6 8, 8, 8,, 8, 8,, 0,,,6 7, 7,,6 7, 7,,6 9,,8,7 6, 6,,9 6, 6,,9 7,9,,,,,,,, 6,6,9,6,,, 7,8 7,, 0,7 0,9,6,,8, 6,7 6,7 0,,8,,,7, 6,,9 8, 0,,,0,6,,,8, 6,9 9,7,6 6,0 6,, 7,7,, 0,7,9,6,,, 6,7,7,,8,,,,,9 8,,0,,,,, 0,7, 6,8,6,6 7, 7,, 7,8 6,, 0,7 0,0,6 6, 6, 6,8,6,6 9,6,8,,,9,7,0,9 8, 9,,,,,,,, 6,8 8,7,6 8,6 8,6, 8,6 8,6, 0,6,,6 7,7 7,7,6 7,7 7,7,6 9,,7,8 6,7 6,7,0 6,7 6,7,0 8,,,,7,7,,6,7, 6,8,8,6,,6,6 Notas: () TEAE - Temperatura de entrada de ar no evaporador () BS - Bulbo Seco () BU - Bulbo Úmido () As capacidades são brutas e não consideram a influência do motor do ventilador do evaporador. Para obter capacidades líquidas subtrair este efeito. () O efeito do motor do evaporador pode ser obtido de maneira aproximada pela seguinte fórmula: BHP x 0,88 = Mil Kcal/h (6) Dados de Performance consideram 8 m equivalentes da linha de sucção (em torno de 0 m de comprimento de tubo numa instalação típica) (7) Cap Total = Capacidade Total Bruta em milhares de Kcal/h (8) Cap Sens = Capacidade Sensível em milhares de Kcal/h (9) = Consumo elétrico do Compressor + Motor do Condensador. Não inclui motor do Evaporador (0) Para operação com R07C, multiplicar os valores de performance da tabela acima pelos seguintes fatores: Total => 0.96 => 0.98 kw =>.0 SS-PRC08H-PT

22 Capacidades de Refrigeração TRCE Tab. - Capacidade de Refrigeração - CXPA c/ TRCE - Circuitos Temperatura de Entrada do Ar no Condensador ( C) Vazão de Ar 6 (m/h) TEAE (BS) Cons. Cons. ( C) T otal () Total () Total Temper atura de Entrada do Ar no Condensador ( C) 0, T emperatura de Entrada do Ar no Evaporador - BU ( C) 6 Cons. Cons. 6 Temperatura de Entrada do Ar no Ev aporador - BU ( C ) C ons. 6 Cons. Cons. 6 Cons. Cons. Cons. Cons. Sens. () Total () Total ( ) T otal () Total () Total Sens. () T otal () Total () T ot al Cons. () Total () 9,9,9,, 9, 7,,,7 8,8,,6, 8,6 6,0,8, 7,6,8,9 0,9 8,,,,,6 6,, 6, 7, 6,9,9,7 7, 0, 9,,,,8 7, 8,0,8 9, 8,9,6,, 6,0 7,, 8,0 8,,0 0,9,8,, 6,9,6 6,8 7, 6,6, 6,9,9 6, 7,,,,, 7,7 7,,9,7 0, 0,,7, 7,,9,, 9, 9,, 0,9 6,7,, 0,8,6 8, 8, 6,8 6, 6,9,8 0, 7,,9,9,6,6 7,,7,7,9,9,,0,9,, 0,9 0,9,, 0,,,,7,6 9,8 9,8 6,8 9,8 9,6 6,9,8, 7, 0,9 7,,, 0,6,6 8,,7,8 9,8,6, 0, 7,0,, 8,6 6,,0,8,,,6,6 7,,8 6, 0, 9,0 6,9,7,0 7,,6,,, 6, 8, 9,,8 0,6,,7,,8 7,0 8,8, 9,6 9,9,,8,,, 8,,6 8,6 8,6 6,8 0,,7 6,9,7 7,7 7,,,,6 0,9,6 8,,8,,, 0, 7,0,,,,,,9 9,8,,,9,6 0, 0, 6,9 0, 9, 6,9,7, 7,,,,6,0,,6 6,0 8,6,8,0,0,9,8,,9 6,9 8,,,8,8,,6,,, 7,6,6,6,6 7,,,9 7,,7 7,, 8,6,,9,,6 8,9,8 0, 8,,6, 0,8 7,,, 8,9 7,,, 0,,,7,8,7 7,6 6,7 6, 0,6 9,7 6,8,0, 7,,,,,8 7,,6 8,8 9,9,8,,,7, 6,8 7, 9,, 0, 0,,, 6,,,7 8,8,7 9, 9, 6,8 0,6,7 6,8,0 8, 7,,,,0,,6 8,8,9,8,,,7,6 7,,,,9,9,,,0,,7,8,7 0,7 0,7 7,0 0,9 0, 6,9,0, 7,,8,8,6,8,9,6 8,8 9,9,8,7,7,0,7,8,9 7, 9,,,,,,,,,7 8,8,7,, 7,,, 7,,0 8, 7,,7 9,6,,,0,6 9,,0,8 0, 8,9,,8,,9 7,6,, 9, 8,,, 0,8, 6,0,9,6 8,0 7, 6,6 0,8 0, 7,0,, 7,,,,, 8,,6 9, 0,,8,7,8 7,8,9 7,6 9,9, 0,9 0,9,, 7,, 6,0 9,,6 9,6 9,6 6,7 0,9 6,6 6,9, 8,8 7,,8,8,,,6 9,,8,9,7,7,9,,6,9 7,6,,,,,,8,9,,9,7,6,, 6,9, 0,8 7,0,, 7, 6, 6,,6 6,6 6,,6 9,,0,9,,,0,,,0 7,6 0,,,,,,,, 6,0 9,9,6,8,8 7,,8,8 7,, 9, 7, Cons. Tab. - Capacidade de Refrigeração - CXPA0 c/ TRCE 0 - Circuito Temperatura de Entrada do Ar no Condensador ( C) Vazão de Ar 6 (m /h) TEAE (BS) Cons. Cons. ( C) T otal () Total () T otal Temperatura de Entrada do Ar no Condens ador ( C) 0, T emperatura de Entrada do Ar no Ev aporador - BU ( C) 6 Cons. Cons. () Total () Total 6 Temperatura de Entrada do Ar no Evaporador - BU ( C ) 6 Cons. Cons. Cons. 6 Cons. C ons. Cons. Cons. ( ) T otal () Total () Total () Total () Total () Tot al () Total () 9,9, 6,7, 6,0 7, 9, 7, 7,6 8,,8 8,,7, 8,7 7, 6,8 9, 6,7,0 0, 0,8,6 0,6, 6,,,9,, 8,8,8,6,0,, 0,6 0, 6,7,,9 7, 9,, 7,6 9, 9, 8,,6, 8,7 7,,6 9, 7,7 7,7 0, 0,7, 0,6,,9, 6, 6,, 8,8 0,6,6,0,,,, 6,9, 8, 7, 9, 9,9 7,6,, 8,6,7 7,8 8,7 7, 9, 9, 9,6 9,6 0, 0,8 7,0 0,6, 8,, 8,0 8,0, 8,9 6,,6,0 7,7,,, 7,,9,6 7, 9,,6 7,6,0,0 8,8,,7 8,8 7,,9 9,,, 0,7,, 0,7,,, 9,8 9,8,8 9,8 9,8,8,9,, 9,9, 6,7, 6,0 7, 9, 7, 7,6 8,,8 8,,7, 8,7 7, 6,8 9, 6,7,0 0, 0,8,6 0,6, 6,,,9,, 8,8,8,6,0,, 0,6 0, 6,7,,9 7, 9,, 7,6 9, 9, 8,,6, 8,7 7,,6 9, 7,7 7,7 0, 0,7, 0,6,,9, 6, 6,, 8,8 0,6,6,0,,,, 6,9, 8, 7, 9, 9,9 7,6,, 8,6,7 7,8 8,7 7, 9, 9, 9,6 9,6 0, 0,8 7,0 0,6, 8,, 8,0 8,0, 8,9 6,,6,0 7,7,,, 7,,9,6 7, 9,,6 7,6,0,0 8,8,,7 8,8 7,,9 9,,, 0,7,, 0,7,,, 9,8 9,8,8 9,8 9,8,8,9,, 9,9, 6,7, 6,0 7, 9, 7, 7,6 8,,8 8,,7, 8,7 7, 6,8 9, 6,7,0 0, 0,8,6 0,6, 6,,,9,, 8,8,8,6,0,, 0,6 0, 6,7,,9 7, 9,, 7,6 9, 9, 8,,6, 8,7 7,,6 9, 7,7 7,7 0, 0,7, 0,6,,9, 6, 6, 0, 8,8 0,6,6,0,,,, 6,9, 8, 7, 9, 9,9 7,6,, 8,6,7 7,8 8,7 7, 9, 9, 9,6 9,6 0, 0,8 7,0 0,6, 8,, 8,0 8,0, 8,9 6,,6,0 7,7,,, 7,,9,6 7, 9,,6 7,6,0,0 8,8,,7 8,8 7,,9 9,,, 0,7,, 0,7,,, 9,8 9,8,8 9,8 9,8,8,9,, 9,9, 6,7, 6,0 7, 9, 7, 7,6 8,,8 8,,7, 8,7 7, 6,8 9, 6,7,0 0, 0,8,6 0,6, 6,,,9,, 8,8,8,6,0,, 0,6 0, 6,7,,9 7, 9,, 7,6 9, 9, 8,,6, 8,7 7,,6 9, 7,7 7,7 0, 0,7, 0,6,,9, 6, 6,, 8,8 0,6,6,0,,,, 6,9, 8, 7, 9, 9,9 7,6,, 8,6,7 7,8 8,7 7, 9, 9, 9,6 9,6 0, 0,8 7,0 0,6, 8,, 8,0 8,0, 8,9 6,,6,0 7,7,,, 7,,9,6 7, 9,,6 7,6,0,0 8,8,,7 8,8 7,,9 9,,, 0,7,, 0,7,,, 9,8 9,8,8 9,8 9,8,8,9,, Notas: () TEAE - Temperatura de entrada de ar no evaporador () BS - Bulbo Seco () BU - Bulbo Úmido () As capacidades são brutas e não consideram a influência do motor do ventilador do evaporador. Para obter capacidades líquidas subtrair este efeito. () O efeito do motor do evaporador pode ser obtido de maneira aproximada pela seguinte fórmula: BHP x 0,88 = Mil Kcal/h (6) Dados de Performance consideram 8 m equivalentes da linha de sucção (em torno de 0 m de comprimento de tubo numa instalação típica) (7) Cap Total = Capacidade Total Bruta em milhares de Kcal/h (8) Cap Sens = Capacidade Sensível em milhares de Kcal/h (9) = Consumo elétrico do Compressor + Motor do Condensador. Não inclui motor do Evaporador (0) Para operação com R07C, multiplicar os valores de performance da tabela acima pelos seguintes fatores: Total => 0.96 => 0.98 kw =>.0 SS-PRC08H-PT

23 Capacidades de Refrigeração TRCE Tab. - Capacidade de Refrigeração - CXPA0 c/ TRCE 0 - Circuitos Temperatura de Entrada do Ar no Condensador ( C) Vazão de Ar 6 (m /h) TEAE (BS) Cons. Cons. ( C) T otal () Total () T otal Temperatura de Entrada do Ar no Condens ador ( C) 0, T emperatura de Entrada do Ar no Ev aporador - BU ( C) 6 Cons. Cons. 6 Temperatura de Entrada do Ar no Evaporador - BU ( C ) C ons. 6 Cons. Cons. Cons. 6 Cons. Cons. Cons. Cons. () Total () Total ( ) T otal () Total () Total () Total () Total () Tot al () Total (),8,7,7 7,8 0, 6,,, 6,9,6, 7, 6, 9,9 7,9 0,,6 8,6,, 9,0,0 9, 9,6 8,9,9 0, 9,9,8 0,9, 8,6, 7,,,,8 0,0,7 7,8,7 6,,0 9, 6,9,6 9, 7, 6,, 7,9 0, 8,8 8,6, 8,7 9,0,0, 9,6 8,9 8, 0, 0,0 7,9 0,9,,8, 7, 7,,,0,,7 7,7 8, 6,,0,9 6,9,9, 7, 6, 7,6 7,9 0,, 8,6,7,6 9,,9 9,6 8,8,6 0, 0, 0,,0, 6,, 7, 0,9,,,,9 7,7,8 6,,0 6, 6,9,, 7, 6,, 7,9 0,,7 8,6,0,0 9,,9 0, 9,6 8,8, 0,,9,9,, 9,7, 7,,,, 8,,9 9,,0 6,,7,6 7,,0 7,8 7, 7,9, 8,,0,0 8,8,6 7, 9, 6, 0,8 9,9 0,, 0,6, 6,,,7 0,,7 8,,7,,,,9 9, 7, 6,,7 0,7 7,,,7 7, 7,9 6, 8,,0 0, 8,8,8 9, 6,,9 9,9 0, 9, 0,6,,,,6,,7 8, 8,7, 6, 6, 6, 9,, 6,,7,9 7,,, 7,7 7,8 0,8 8,,0, 8,8,0,0 6, 0, 9,9 0,,6 0,6,8,8,,6 9,,7 8,,0, 7,9 7,9 6, 9,,6 6,,6 9, 7, 6,8 6,8 8,0 8,0,9 8,,0 8, 8,8,6,6 9,7 6,, 9,9 0, 7,8 0,6,,,7,9,,8 8, 7,,,8 9,9,7 6,6,,7 7,, 8,8 7,6 8,,0 8,,, 8,9,0 8, 9, 6,8, 0,0 0,7, 0,7, 7,,, 0,7,8 8,9, 6,,8 9,9 8, 6,6,, 7,,8,0 7,6 8, 7, 8,, 0,6 8,9,, 9, 6,7 6,8 0,0 0,7 9,9 0,7,, 6,,8 8,8 9,, 7, 7, 6, 9,9,7 6,6,,8 7, 6, 6, 7,8 8,, 8,,, 8,9,9,9 9,6 6,7, 0,0 0,7, 0,7,6,6,, 0,6,8 8,8,8, 8,9 8,9 6, 0,0 7, 6,6, 0, 7, 7,7 7,7 8, 8,6 6, 8,, 9,6 8,9 6, 6, 9,9 7,0,6 0,0 0,6 9,0 0,7,,,8,,7,9 8,8 8,, 6, 0, 6, 0,, 6,7,7,9 7,,9 9,9 7,6 8,8,6 8,,0, 9,0, 9, 9, 7,,9 0,0,,6 0,8,9 8,,,,,9 9,,9,6 6,7,9 6, 0, 9, 6,7,7,7 7,,, 7,7 8,8 8, 8,,9, 9,0,0,0 7, 7,7 0,0, 0, 0,8,7,7,, 7,,9 9, 9,7,6 8, 8, 6, 0,,9 6,7,7 6, 7, 6,9 6,9 8,0 8,8, 8,,9,9 9,0,6,6 9,8 7,,6 0,0,, 0,7,,,7,,9,9 9,,,6 9,8 9,8 6,6 0,6 8, 6,7,6, 7, 8,6 8,6 8, 9, 7,7 8,,9 0,7 9,0 7, 7, 0,0 7, 6,9 0,,0 0,0 0,7,9,9,0,9,8,0 9, 9,,6 Cons. Tab. 6 - Capacidade de Refrigeração - CXPA00 c/ TRCE 00 + TRCE 00 - Circuitos Temperatura de Entrada do Ar no Condensador ( C) Vazão de Ar 6 (m /h) TEAE (BS) Cons. Cons. ( C) T otal () Total () T otal Temperatura de Entrada do Ar no Condens ador ( C) 0, T emperatura de Entrada do Ar no Ev aporador - BU ( C) 6 Cons. Cons. () Total () Total 6 Temperatura de Entrada do Ar no Evaporador - BU ( C ) 6 Cons. Cons. Cons. 6 Cons. C ons. Cons. Cons. ( ) T otal () Total () Total () Total () Total () Tot al () Total (),8 8,0 60,8 6,0,6 67,,9,, 6,9 6, 8,,0 6,9 6,,9 7,7 0,,7 8,8,,8 9,6 6,,8 0, 7,,,7,,7, 8,0 0,7, 6,0 6,0, 60,7,6,6 67,,,,, 6, 8,,6 6,9 6,, 7,7,9,9 9,,, 9,6 6,, 0, 9,6 9,6,,,, 8,0 0,, 8,7 8,7, 60,9,,6 67,,, 6,7 6,7 6,7 8,, 6, 0, 7,7,, 9,,7, 9,6 6, 9, 0,,,,,8 9,8,6 7,9 8,, 6, 6,,7 6,7 60,,7 67, 9,, 9, 9, 7, 9, 9,0 7, 6, 8, 7,7 7, 7, 9,8 7,0 7,0 9,8 6, 7, 0,,,,8,,,8 7,9 6,,,8 8,0 60,8 6,0,6 67,,9,, 6,9 6, 8,,0 6,9 6,,9 7,7 0,,7 8,8,,8 9,6 6,,8 0, 7,,,7,,7, 8,0 0,7, 6,0 6,0, 60,7,6,6 67,,,,, 6, 8,,6 6,9 6,, 7,7,9,9 9,,, 9,6 6,, 0, 9,6 9,6,,,, 8,0 0,, 8,7 8,7, 60,9,,6 67,,, 6,7 6,7 6,7 8,, 6, 0, 7,7,, 9,,7, 9,6 6, 9, 0,,,,,8 9,8,6 7,9 8,, 6, 6,,7 6,7 60,,7 67, 9,, 9, 9, 7, 9, 9,0 7, 6, 8, 7,7 7, 7, 9,8 7,0 7,0 9,8 6, 7, 0,,,,8,,,8 7,9 6,,,8 8,0 60,8 6,0,6 67,,9,, 6,9 6, 8,,0 6,9 6,,9 7,7 0,,7 8,8,,8 9,6 6,,8 0, 7,,,7,,7, 8,0 0,7, 6,0 6,0, 60,7,6,6 67,,,,, 6, 8,,6 6,9 6,, 7,7,9,9 9,,, 9,6 6,, 0, 9,6 9,6,,,, 8,0 0,, 8,7 8,7, 60,9,,6 67,,, 6,7 6,7 6,7 8,, 6, 0, 7,7,, 9,,7, 9,6 6, 9, 0,,,,,8 9,8,6 7,9 8,, 6, 6,,7 6,7 60,,7 67, 9,, 9, 9, 7, 9, 9,0 7, 6, 8, 7,7 7, 7, 9,8 7,0 7,0 9,8 6, 7, 0,,,,8,,,8 7,9 6,,,8 8,0 60,8 6,0,6 67,,9,, 6,9 6, 8,,0 6,9 6,,9 7,7 0,,7 8,8,,8 9,6 6,,8 0, 7,,,7,,7, 8,0 0,7, 6,0 6,0, 60,7,6,6 67,,,,, 6, 8,,6 6,9 6,, 7,7,9,9 9,,, 9,6 6,, 0, 9,6 9,6,,,, 8,0 0,, 8,7 8,7, 60,9,,6 67,,, 6,7 6,7 6,7 8,, 6, 0, 7,7,, 9,,7, 9,6 6, 9, 0,,,,,8 9,8,6 7,9 8,, 6, 6,,7 6,7 60,,7 67, 9,, 9, 9, 7, 9, 9,0 7, 6, 8, 7,7 7, 7, 9,8 7,0 7,0 9,8 6, 7, 0,,,,8,,,8 7,9 6,, Notas: () TEAE - Temperatura de entrada de ar no evaporador () BS - Bulbo Seco () BU - Bulbo Úmido () As capacidades são brutas e não consideram a influência do motor do ventilador do evaporador. Para obter capacidades líquidas subtrair este efeito. () O efeito do motor do evaporador pode ser obtido de maneira aproximada pela seguinte fórmula: BHP x 0,88 = Mil Kcal/h (6) Dados de Performance consideram 8 m equivalentes da linha de sucção (em torno de 0 m de comprimento de tubo numa instalação típica) (7) Cap Total = Capacidade Total Bruta em milhares de Kcal/h (8) Cap Sens = Capacidade Sensível em milhares de Kcal/h (9) = Consumo elétrico do Compressor + Motor do Condensador. Não inclui motor do Evaporador (0) Para operação com R07C, multiplicar os valores de performance da tabela acima pelos seguintes fatores: Total => 0.96 => 0.98 kw =>.0 SS-PRC08H-PT

24 Capacidades de Refrigeração TRCE Tab. 7 - Capacidade de Refrigeração - CXPA0 c/ TRCE 00 + TRCE 0 - Circuitos Temperatura de Entrada do Ar no Condensador ( C) Vazão de Ar (m /h) TEAE (BS) Cons. Cons. ( C) T otal () Total () T otal , T emperatura de Entrada do Ar no Ev aporador - BU ( C) 6 70 Temperatura de Entrada do Ar no Condens ador ( C) 6 Cons. Cons. 6 Temperatura de Entrada do Ar no Evaporador - BU ( C ) C ons. 6 Cons. Cons. 6 Cons. Cons. Cons. Cons. () Total () Total ( ) T otal () Total () Total () Total () Total () Tot al Cons. () Total () 6,, 8,0 7,7,6 8,6 80,9 8,7 9, 6,, 0,8 69,7 0,,6 77, 7,, 9,,8,8 66, 9,,8 69, 6,,8 69,0 67,,8 6,8 7,6 8, 69,9,8 9, 6,8 6,6 8, 7,6,0 8,6 80,8 9,0 9, 6, 6, 0,9 69,6 0,7,6 77, 7,7, 60,6 6,, 66, 9,,8 7,8 6,,8 7, 7,0, 6,8 8,0 8, 69,9, 9,6 68, 69, 8, 7,7 60,6 8,7 80,8 7,6 9, 66, 66,, 69,7 9,,6 77, 6,, 6,9 6,9, 66, 8,0,8 7,8,0,8 76,9 76,9, 6,0 6, 8, 69,8,6 9,6 7,0 7,0 8,6 7, 69, 8,7 80,7 6, 9, 69,6 69,6,7 70, 67,7,7 77,,8, 67,0 67,0,8 67, 66,,9 7,7,6,8 80,8 80,7, 6,9 6, 8,6 69,7, 9,6 68,6 60,0 8, 7,8,8 8,9 8, 6, 8,7,0 7,6,,6 79,7 8,,6 6, 7,, 68,,, 7,8,8 68, 66,,6 6, 0,7 8,6 7,6,6 9,7 69,0 70, 8, 7,8 7, 8,9 8,,9 66, 67,9, 7,6,9,6 79,6 0,,6 6, 6,6, 68,,6, 7,7 9,,8 7, 7,, 6,, 8,6 7, 7,8 9,7 7,9 7,9 8,7 7,0 67, 8,9 8,,0 70, 70,,7 7,0 66,0,7 79, 0,8,6 67,6 67,6,9 68,6 6,, 7,6 9,,8 76, 76,,9 6,0 6,8 8,7 7, 8,0 9,7 76, 76, 9,0 76, 76, 9,0 8,0 6, 7,7 7,7 7, 7,6,7 79, 60,9,6 70,9 70,9, 70, 7,, 7,7 9,6,8 79,9 79,9, 67, 68, 9, 7,6 8, 9,7 67, 60, 8, 7,9, 8,8 8, 9,6 6,7 9, 0,9 7,8,0, 79,8 8,, 6,6 7,7, 68,,, 7,9 7, 6,0 67, 6,, 6,, 8, 7,7,7 9,6 69,6 69,7 8, 7,9 7,8 8,9 8,, 67, 67,, 7,8 6,, 79,7 0,9, 6, 6,, 68,,, 7,8 9, 6,0 70, 70,, 6,6, 8, 7,6 8, 9,6 7, 7, 8,8 7, 67,9 8,9 8,, 70,6 70,6, 7, 66,6,7 79,7,, 67,8 67,8,9 68,8 6,,0 7,7 9,9 6,0 7,9 7,9,7 6, 6, 8,6 7,6 8, 9,6 76,7 76,7 9,0 76,7 76,6 9,0 8, 6,9 7,0 7,0, 7,9 7,,9 79,7 6,6, 7, 7,, 7, 7,, 7,8 60, 6,0 77, 77,, 67,9 67,9 9, 7,7 8,7 9,6 68,9 6, 8, 76, 7,6 8,9 8,6 0, 66, 6,7,0 7,8 6, 80,9 9,0,7 6,0 60,9, 69,,9, 76,9 7,6 6, 66, 60,7, 6,, 9,0 7,6 6, 9,9 7,9 7,9 8,6 76, 6, 9,0 8,6, 69, 69,, 7,0 60, 80,9,0,7 66, 66,,9 69, 8,7, 76,8,7 6,0 68,9 68,9, 6,7 7, 8,7 7,6 0, 9,8 7, 7, 8,9 76,9 7, 9, 8,,8 9,7 7,8 7,8,9 7,9 70,6 80,8,6, 69,9 69,9, 70,6 68,7, 76,8, 6,0 7, 7,, 67,0 6,8 9, 7,,7 9,8 79, 79, 9, 79, 79, 9, 8,7 67, 9,7 76, 76,, 76, 76,, 8,0 6,9,7 7, 7,,8 7, 7,,8 77,0 6, 6, 7,9 7,9,6 70, 70, 9, 7,8 6,9 9,9 Cons. Tab. 8 - Capacidade de Refrigeração - CXPA00 c/ TRCE 0 + TRCE 0 - Circuitos Temperatura de Entrada do Ar no Condensador ( C) Vazão de Ar 6 (m /h) TEAE (BS) Cons. Cons. ( C) T otal () Total () T otal Temperatura de Entrada do Ar no Condens ador ( C) 0, T emperatura de Entrada do Ar no Ev aporador - BU ( C) 6 Cons. Cons. 6 Temperatura de Entrada do Ar no Evaporador - BU ( C ) C ons. 6 Cons. Cons. 6 Cons. Cons. Cons. Cons. () Total () Total ( ) T otal () Total () Total () Total () Total () Tot al () Total () 8, 7,0,6 9,6,, 0,6 6,, 79,0 70, 6,8 87,9,7 7,8 97,,6 8,9 7, 68,8 0, 8,9,, 9,,,7 7,9 67,0, 79,8 9,,6 88,,6 6,9 8, 8,,8 9, 68,6, 0, 0,, 8, 8, 7, 87,8 67, 7,8 97, 9,0 8,9 78, 78, 0,8 8,8 6,, 9,0 7,,7 7,0 7,0,9 79,7 6,9,6 88,,9 6,9 88, 88,, 9,7 80,6, 0, 6,, 8, 8, 7, 88,0 79,0 7,8 97, 6,0 8,9 8, 8,, 8, 77,, 9,0 9,,7 78,8 78,8, 80, 7,,7 88, 7,9 6,8 9, 9,,6 9,9 9,,7 0, 7,, 89, 89, 8,0 89,6 89,0 8,0 97, 7,9 8,9 86, 86,,8 86, 86,,8 9,9 7,,7 8,7 8,7 6,0 8,7 8,7 6,0 88, 69,8 6,8 8, 7,0,6 9,6,, 0,6 6,, 79,0 70, 6,8 87,9,7 7,8 97,,6 8,9 7, 68,8 0, 8,9,, 9,,,7 7,9 67,0, 79,8 9,,6 88,,6 6,9 8, 8,,8 9, 68,6, 0, 0,, 8, 8, 7, 87,8 67, 7,8 97, 9,0 8,9 78, 78, 0,8 8,8 6,, 9,0 7,,7 7,0 7,0,9 79,7 6,9,6 88,,9 6,9 88, 88,, 9,7 80,6, 0, 6,, 8, 8, 7, 88,0 79,0 7,8 97, 6,0 8,9 8, 8,, 8, 77,, 9,0 9,,7 78,8 78,8, 80, 7,,7 88, 7,9 6,8 9, 9,,6 9,9 9,,7 0, 7,, 89, 89, 8,0 89,6 89,0 8,0 97, 7,9 8,9 86, 86,,8 86, 86,,8 9,9 7,,7 8,7 8,7 6,0 8,7 8,7 6,0 88, 69,8 6,8 8, 7,0,6 9,6,, 0,6 6,, 79,0 70, 6,8 87,9,7 7,8 97,,6 8,9 7, 68,8 0, 8,9,, 9,,,7 7,9 67,0, 79,8 9,,6 88,,6 6,9 8, 8,,8 9, 68,6, 0, 0,, 8, 8, 7, 87,8 67, 7,8 97, 9,0 8,9 78, 78, 0,8 8,8 6,, 9,0 7,,7 7,0 7,0,9 79,7 6,9,6 88,,9 6,9 88, 88,, 9,7 80,6, 0, 6,, 8, 8, 7, 88,0 79,0 7,8 97, 6,0 8,9 8, 8,, 8, 77,, 9,0 9,,7 78,8 78,8, 80, 7,,7 88, 7,9 6,8 9, 9,,6 9,9 9,,7 0, 7,, 89, 89, 8,0 89,6 89,0 8,0 97, 7,9 8,9 86, 86,,8 86, 86,,8 9,9 7,,7 8,7 8,7 6,0 8,7 8,7 6,0 88, 69,8 6,8 8, 7,0,6 9,6,, 0,6 6,, 79,0 70, 6,8 87,9,7 7,8 97,,6 8,9 7, 68,8 0, 8,9,, 9,,,7 7,9 67,0, 79,8 9,,6 88,,6 6,9 8, 8,,8 9, 68,6, 0, 0,, 8, 8, 7, 87,8 67, 7,8 97, 9,0 8,9 78, 78, 0,8 8,8 6,, 9,0 7,,7 7,0 7,0,9 79,7 6,9,6 88,,9 6,9 88, 88,, 9,7 80,6, 0, 6,, 8, 8, 7, 88,0 79,0 7,8 97, 6,0 8,9 8, 8,, 8, 77,, 9,0 9,,7 78,8 78,8, 80, 7,,7 88, 7,9 6,8 9, 9,,6 9,9 9,,7 0, 7,, 89, 89, 8,0 89,6 89,0 8,0 97, 7,9 8,9 86, 86,,8 86, 86,,8 9,9 7,,7 8,7 8,7 6,0 8,7 8,7 6,0 88, 69,8 6,8 Notas: () TEAE - Temperatura de entrada de ar no evaporador () BS - Bulbo Seco () BU - Bulbo Úmido () As capacidades são brutas e não consideram a influência do motor do ventilador do evaporador. Para obter capacidades líquidas subtrair este efeito. () O efeito do motor do evaporador pode ser obtido de maneira aproximada pela seguinte fórmula: BHP x 0,88 = Mil Kcal/h (6) Dados de Performance consideram 8 m equivalentes da linha de sucção (em torno de 0 m de comprimento de tubo numa instalação típica) (7) Cap Total = Capacidade Total Bruta em milhares de Kcal/h (8) Cap Sens = Capacidade Sensível em milhares de Kcal/h (9) = Consumo elétrico do Compressor + Motor do Condensador. Não inclui motor do Evaporador (0) Para operação com R07C, multiplicar os valores de performance da tabela acima pelos seguintes fatores: Total => 0.96 => 0.98 kw =>.0 SS-PRC08H-PT

25 Filtros de Ar Módulo Serpentina Filtros No módulo serpentina existe um caixilho para a colocação de filtros de cada. Filtro Standard A filtragem padrão é o filtro descartável de manta de lã de vidro expandida, de de espessura e grau de filtragem ABNT G. Tab. 9 - Perdas na serpentina - CXPA - 00 a 00. Vazão de Ar (m/h) 600 CXPA Filtros - Inicial,8,,8, Serpentina Limpa, 8, 9,6 0,8 Gabinete 0,7,, 6, Total 8,0,9 6,9 0, Vazão de Ar (m/h) 000 CXPA07 CXPA00 CXPA Filtros - Inicial,,0,,0 Serpentina Limpa 6, 9,, Gabinete,0,7, 7, Total Vazão de Ar (m/h) 9,6 6, 0,0, Filtros - Inicial,,,9,6 Serpentina Limpa 6, 8,9 0,,6 Gabinete,0,,7 6, Total Vazão de Ar (m/h) 9,, 8,8, Filtros - Inicial,8,6,0, Serpentina Limpa, 8, 9,6 0,8 Gabinete,8, 8,0 0,0 Total 9, 6, 0,6, Vazão de Ar (m/h) CXPA Vazão de Ar (m/h) CXPA0,8,,9, 6, 9, 0,8, Gabinete,0 8,0,0,0 CXPA00,,,8,6 8,,8,9 Gabinete, 6, 9,,0 Total,0, 7,,,,9,, 8,,9,8 Gabinete, 7,7,0,0 Filtros - Inicial Serpentina Limpa,,,7, 8,,8,7 Gabinete,0 8,0,0,0 Total,,9 8,, Vazão de Ar (m/h) CXPA0 Filtros - Inicial Serpentina Limpa,0,7,,8 8,,,, Gabinete, 6, 9,,0 Total,6 0,7 6,, Vazão de Ar (m/h) CXPA00 9,6 600 Filtros - Inicial Serpentina Limpa Filtros - Inicial Serpentina Limpa Total,7, 8,,9 Vazão de Ar (m/h) Filtros - Inicial Serpentina Limpa Total, 0,0,7 Vazão de Ar (m/h) CXPA Filtros - Inicial Serpentina Limpa,,9,,0 8,,7,, Gabinete,7 7,0 0,0,0 Total,0,6 6,9, Vazão de Ar (m/h) CXPA00 Filtros - Inicial,,9, Serpentina Limpa Gabinete 8,,6,,0 9,0,0,, 9,7,9 Total,9 Nota: - Perda no Gabinete é uma estimativa para máquina montagem vertical e posição de descarga vertical do ventilador Unidade Perda de Carga: mmca SS-PRC08H-PT

26 Performance Ventilador e Opção de Transmissão Tab. 0 - Performance Ventilador e Opção de Transmissão CXPA00 Vazão de Ar (m/h) Press ão Est át ica Tot al (mmca) OPÇÃO A 0,9 80 0,6 90 0, 000 0, 090 0, 6 0 0,7 0 0, 8 OPÇÃO C 80 0,89 0 0, , 0,8 0, 0, , 0, 0, 0, ,7 0, 0,8 0, , 0, 6 0,66 0, ,6 0,68 0,7 0, ,7 0, 76 0, 8 0, ,78 0,8 0,9 0, , 87 0, 9, 0, ,96,0,, ,0,,9, ,6 0, 0, ,6 0,6 0, ,6 0,7 0, ,8 0, , 8 0,88 0, ,89 0,97, , 98, 06, ,07,6, , 7, 6, ,7,6,6 0 0,7,6 Motor CV, 0,, RPM P olia do Motor (mm) (max) (min) Standard O pção O pção Polia do Ventilador Ventilador (RP M) (mm) Min Max O PÇÃO B 0,7 60 T ipo D escarga Vertic al Horiz. Trasei ra Horiz. Frontal Piso O pç ão de T ransmissão Standard O pç ão A E B F C G D H O pç ão J K L M Tab. - Performance Ventilador e Opção de Transmissão CXPA07 Vazão de Ar (m/h) Press ão Est át ica Tot al (mmca) 0 0 A , 0,7 0,6 0, 7 0,78 0, ,6 0,68 0,7 0,8 0,89 0, ,7 0, 8 0,86 0,9,0, 770 0, ,08, ,, OPÇÃO 0, 0,7 0, 0,9 0,67 0, , ,8 0,96 RPM (min) Motor Standard O pção O pção CV, 0, 0, 0 P olia do Motor (mm) (max) OP ÇÃO B 970 0, , ,98 960,06 960, 960, Polia do Ventilador Ventilador (RP M) (mm) Min Max ,,7 0,,8,,6,7, ,8,6,7,8,89,96, ,, ,6,,,6, , 99, 0,,, 9, ,,9,,,, OPÇ ÃO C, 7 0, 0, 0, 8 0, 8 0, , 9, ,6,76 0 0,8, 9 T ipo D escarga Vertic al Horiz. Trasei ra Horiz. Frontal O pç ão de T ransmissão Standard O pç ão A E B F C G Piso D 0 0 O pç ão J K L H M Tab. - Performance Ventilador e Opção de Transmissão - CXPA00 Vazão de Ar (m/h) Press ão Est át ica Tot al (mmca) OPÇÃO 0,8 0,6 0,69 0,77 0,86 A ,9, ,, ,8 60,7 RPM (min) Standard O pção O pção CV,, 0, 0 P olia do Motor (mm) (max) Motor 0,7 0,77 0,8 0,9,0 0, 89 0,9,0,, O PÇÃO B, 8,9 80,8 80,8 80, ,6,67,78,89, , 8, 88, 99,, OPÇÃO C 0,0 00, 00, 000, 000,6,06,,9,9, ,, ,7, , 9, ,, , 7, , 6, ,8 70,77 80, 890, 90, ,9 00,6 Polia do Ventilador Ventilador (RP M) (mm) Min Max ,, 8, 7, 68,8 O pç ão de T ransmissão T ipo D escarga Vertic al Horiz. Trasei ra Horiz. Frontal Standard A B C O pç ão E F G O pç ão J K L Nota: () A pressão estática total das tabelas de performance dos ventiladores está na densidade padrão. A densidade padrão esta baseada a C e 760 mmhg de pressão barométrica. Esta pressão total é a soma das seguintes pressões estáticas: pressão estática externa requerida, perda de pressão nos filtros e perda de pressão na serpentina de resfriamento.; () Calor gerado pelo motor do ventilador (MBh) =, x BHP 6 SS-PRC08H-PT

27 Performance Ventilador e Opção de Transmissão Tab. - Performance Ventilador e Opção de Transmissão CXPA Vazão de Ar (m/h) Press ão Est át ica Tot al (mmca) 0 O PÇÃO A 660 0, ,87 860,08 OPÇÃO B 90, 00,7 00, 8 70, O PÇÃO C 0, ,7 0,8 0,9,0, ,9,0,,, ,6,,,6, ,,, 6,7, ,66,7,86,98, , 9, 0,, 6, ,,,,6, ,, 6, 7, ,8,9,06,9, ,8,8,9,, ,, ,7, ,7, ,98, 00 00,, ,,7 0 0,8,0 0 0, 6, 80 70,9,66 0 0,8 CV RPM (min) (max), 0, 0, ,9,,67,86, Motor Standard O pção O pção P olia do Motor (mm) Polia do Ventilador Ventilador (RP M) (mm) Min Max O pç ão de T ransmissão T ipo D escarga Vertic al Horiz ontal Piso Standard A B C O pç ão D E F O pç ão G H J Tab. - Performance Ventilador e Opção de Transmissão CXPA0 Vazão de Ar 0 (m/h) 0 A ,,,,,67, ,,6,8,7,9, , 6,7,8,9, ,07, ,, ,6, ,6, ,8,06 RPM (min) Motor Standard O pção O pção P olia do Motor (mm) (max) Press ão Est át ica Tot al (mmca) OPÇÃO 0,9,0,,7,,6 CV, 0, 0, 0 Polia do Ventilador Ventilador (RP M) (mm) Min Max O PÇÃO B,86 090,98 090, 080,8 080,7 080,68 080,9, T ipo D escarga Vertic al Horiz ontal Piso 0,, 6, 9, 7, 77, ,,6,69,87,07, , 7, 86, 9, 9, 6,, 6 0 0,,79 0, 86 O pç ão de T ransmissão Standard O pç ão A D B E C F 60 OPÇÃO C 90,06 80,9 80, 80, 70,7 70,96 -- O pç ão G H J Tab. - Performance Ventilador e Opção de Transmissão - CXPA00 Vazão de Ar (m/h) Press ão Est át ica Tot al (mmca) ,8,,,67 OPÇ ÃO A 60,8 60, 7 60,87 60,06 60, 60, 60,7 60,09 RPM (min) 80 Motor Standard O pção O pção CV, 0 6, 0 7, P olia do Motor (mm) (max) ,9,0,,,6,9,6, ,8,,6,8,0,, 6,97 Polia do Ventilador Ventilador (RP M) (mm) Min Max ,67,8,0,,,76,0, O PÇÃO B, , 90, 90, 68 90, 87 90, 90, 90, 9 90 T ipo D escarga Vertic al Horiz ontal Piso,,6,88,,,69, O pç ão de T ransmissão Standard O pç ão A D B E C F, 9,,, 9,8, 7, 9, O PÇÃO C,9 0,6 0,8 0,07 00,8 00, , 080,86,0,9,7,79 6,8 6, 6,99 O pç ão G H J Nota: () A pressão estática total das tabelas de performance dos ventiladores está na densidade padrão. A densidade padrão esta baseada a C e 760 mmhg de pressão barométrica. Esta pressão total é a soma das seguintes pressões estáticas: pressão estática externa requerida, perda de pressão nos filtros e perda de pressão na serpentina de resfriamento.; () Calor gerado pelo motor do ventilador (MBh) =, x BHP SS-PRC08H-PT 7

28 Performance Ventilador e Opção de Transmissão Tab. 6 - Performance Ventilador e Opção de Transmissão CXPA0 Vazão de Ar (m/h) Press ão Est át ica Tot al (mmca) ,9 OPÇ ÃO A 0,9 70, 60,67 670,0 O PÇÃO B 70, 760,79 80, 7 OPÇÃO C 80, 890, , 8,98,9, ,6,6,8, ,,76,99, ,9,7,, ,,8,8, , 7, 8, ,,,7,0,, 8, 7, ,9,8,6, ,6,7 6,07 6, ,7 00 0,7, 0 60,, 600, ,0, ,, , 97, ,, , 9 6, , ,9 7, ,9 0,8 60,8 660,98 700, , 80 7, ,6 60 OPÇÃO C 900, , , , , 870 7, , , , ,7 6,9 7, 7, 7,9 8,8 8,68 9,0 9,8 Motor Standard O pção O pção CV, 0 6, 0 0,0 P olia do Motor (mm) RPM (max) (min) Polia do Ventilador Ventilador (RP M) (mm) Min Max O pç ão de T ransmissão T ipo D escarga Vertic al Horiz ontal Piso Standard A B C O pç ão D E F O pç ão G H J Tab. 7 - Performance Ventilador e Opção de Transmissão CXPA00 Vazão de Ar (m/h) OPÇÃO -,6,6,9,8,0,,6 A RPM (min) Motor Standard O pção O pção CV, 0 7, 0,0,,,6,87,,,9,88, P olia do Motor (mm) (max) ,7,9,,9,6,9,6,6,8 0 Press ão Est át ica Tot al (mmca) O PÇÃO B,67 70,9 70,9 70, 70,7 70,0 70,6 70,7 70 6, 70,9,,68,9,,8,7,07, Polia do Ventilador Ventilador (RP M) (mm) Min Max T ipo D escarga Vertic al Horiz ontal Piso,, 9, 7, 0,, 6, 99 6, 6, ,77,08,8,68,98 6,8 6,6 7,0 7, O pç ão de T ransmissão Standard O pç ão A D B E C F, 6, 66, 9 6, 6, 8 6, 9 7, 7, 69 8, O pç ão G H J Tab. 8 - Performance Ventilador e Opção de Transmissão - CXPA0 Vazão de Ar 0 (m/h) 0 0 Press ão Est át ica Tot al (mmca) OPÇÃO A,6 60,7 60,99, 70, ,, ,, ,08 6, OPÇ ÃO C 6, , , 7, , ,06,,77, ,6,99,9,8 70, ,86,6, 7 6, ,,9 6,9 6, , 9 6, 6 7, 7, ,9 7, 7,8 8, , 6 8, 8,6 9, ,7 8,86 9,8 9, ,9 0, ,99,, ,6,09, ,7,77 6, ,96 6,7 7, ,67 7, 7, , 7,96 8, , 8, 7 9, ,9 9, 0, , 7 0, 0, ,, 7, ,8,0 RPM (min) Motor O pç ão A O pç ão B Opção C CV 7, 0,0 P olia do Motor (mm) (max) Polia do Ventilador Ventilador (RP M) (mm) Min Max OP ÇÃO B 80,77 80, T ipo D escarga Vertic al Horiz ontal Piso O pç ão de T ransmissão Standard O pç ão A D B E C F O pç ão G H J Nota: () A pressão estática total das tabelas de performance dos ventiladores está na densidade padrão. A densidade padrão esta baseada a C e 760 mmhg de pressão barométrica. Esta pressão total é a soma das seguintes pressões estáticas: pressão estática externa requerida, perda de pressão nos filtros e perda de pressão na serpentina de resfriamento.; () Calor gerado pelo motor do ventilador (MBh) =, x BHP 8 SS-PRC08H-PT

29 Performance Ventilador e Opção de Transmissão Tab. 9 - Performance Ventilador e Opção de Transmissão CXPA00 Vazão de Ar 0 Press ão Est át ica Tot al (mmca) (m/h) Standard Standard CV 7, RPM 70 (min) (max) 9 O pção O pção 0, Motor ,0,,6,9 6, , 8 6, 6, 6, 7 7, ,66 7,0 7, 7, , 7, 9 8, 8, , 9,,7,6, ,8,8,09,, ,8,6,8,,,,,8, ,,68 6, ,8 6,6 6, 6, Polia do Ventilador Ventilador (RP M) (mm) O PÇÃO P olia do Motor (mm) 0 Min 0 Max 67 T ipo D escarga Vertic al Horiz ontal Piso ,6 6,9 7,8 7,6 8, O PÇÃO 7, 7 --7, , , 90 8, ,66 9,0 9,9 9, ,78 8, 8,8 9,8 9, , 7 9,8 0, 0,76 0, 6 0,7, 6, ,,7,8 9,8 0, 9, ,78 O pç ão de T ransmissão Standard O pç ão A D B C O pç ão G E F H J Tab. 0 - Performance Ventilador e Opção de Transmissão CXPA00 Vazão de Ar 0 Press ão Est át ica Tot al (mmca) (m/h) 0 Standard , ,67 6,6 6,68 RPM (min) Motor Standard O pção O pção CV 7,, ,8 6,77 7, , 7, 6 8, ,0 8,6 9, O PÇÃO 8, , 900 0, , 9,, ,67,, ,,9 6,8 O PÇÃO ,,6 6, ,0 6, 6, ,9 7, 7, ,8 8, 8, , 77 9, 9, ,7 0,8 0, ,7,, , 6,, ,9, ,7 7, , 8,0 8, ,6 9,0 9, , 0,0 0, ,,07, ,8,, ,, , 9, P olia do Motor (mm) (max) Polia do Ventilador Ventilador (RP M) (mm) Min Max T ipo D escarga Vertic al Horiz ontal Piso O pç ão de T ransmissão Standard O pç ão A D B E C F O pç ão G H J Nota: () A pressão estática total das tabelas de performance dos ventiladores está na densidade padrão. A densidade padrão esta baseada a C e 760 mmhg de pressão barométrica. Esta pressão total é a soma das seguintes pressões estáticas: pressão estática externa requerida, perda de pressão nos filtros e perda de pressão na serpentina de resfriamento.; () Calor gerado pelo motor do ventilador (MBh) =, x BHP SS-PRC08H-PT 9

30 Características Elétricas Motor Tab. - Características Elétricas do Motor Pólos - Siroco (60 Hz) - Módulo Evaporador CXPA Motores N Polos Grau de Proteção RPM Nominal Potencia Nom. () Potencia Máx. () 0 V 80 V 0 V 60 V 0, 0,7, 6 7, IP IP IP IP IP IP IP IP IP IP IP IP IP IP IP IP IP ,8 0,60 0,8,8,0,,0,96,60,0 6,00 7,6 8,80,00,80 7,60 0 0,8 0,7,0,7,88,6,00,70,0,0 7,0 9,0,00,00 8,0,00 0,00 CNO (A) CMO (A) CRT (A) CNO (A) CMO (A),,6,8,8,8 7,9 8,88 0,96 6,6 0,6, 9,76,08,68 9,0 79,6,9,8,,8 6,8 9,9,0,70 6,60 0,0,80,0 7,0,60 6,60 7,00 99,0 9,6,00 9,0 7, 7,8 77, 7,0 09,60 0,9 7,6 0,8,0 0,0 7,68 9,8 7,60 6,0 0,89,0,6,,99,8, 6, 7,66 9,,9,9 7,7,8 9,8,6,79,,6,0,78,7,7 6,0 7,90 9,8,66,89 8,,6 0, 7,7,70 7, CRT (A) CNO (A) CMO (A) CRT (A) CNO (A), 8,66,08,8,69,69 0,99 6, 9,8 7, 7,60,9 76,0 06,8,6 7,7,88 0,77,,,9,9,97,,8 6,6 8,08 0, 6,88,0,8 9,60 9,68 0,96,,78,,,97, 6,8 8,0 0,0,90,70 8,60 6,0,0 7,00 9,60,8 7,0 9,60,7 8,79 8,7,,80,6 6,6 0,9,60, 78,8 9,6 6,80 07, 0,7,08,6,8,8,80,, 6, 7,7 9,87,0, 0,,7 8, 7,9 CMO (A) 0,9,,70,0,0,7, 6, 7,9 9,66,,0 7,79,6 0,90,9 7, CRT (A),60 7,7 9,8, 7,97 7,0,98, 9, 60,86 97,8 0,,89 7,06 0,09 6,0 9, Tab. - Características Elétricas dos Compressores (60Hz) Kw (Nominal) Kw (Máximo) CNO CMO CRT Capacidade Nominal 0V / 80V / 0V 0V / 80V / 0V ,0 6,, 9, 7,7 8,, 9, 7,0 60,0 7, 6,9 8,7 0,8,8,0,,9,9 6,0 00,0 00, ,9,6, 0,,9,, 9, 6,0,0 0,0 6, 0, 8,7 0,,7 8,7 6, 8,6 80,0,0 7,0 0, 7,7 7,,0, 86,8, 8, 60,0 60,0,0 7,,8 89,8, 9, 0,0 6, 8, 60,0 0,0 70,0 Nota: () CNO = Corrente Nominal de Operação (A) - 0V / 60 Hz. () CMO = Corrente Máxima de Operação (A) - 0V / 60 Hz. () CRT = Corrente Rotor Bloquado (A) - 0V / 60 Hz. () Variação de voltagem: +/- 0% 0 SS-PRC08H-PT

31 Características Elétricas Motor e Compressor TRAE Tab. - Dados elétricos Ônix CXPA-0 c/ TRAE Tab. xx - Dados elétricos Ônix CXPA-0 c/ TRAE C o mp r esso r M otor C o nd ensad o r M o t or Evap o r ad o r x CV x TR C o ns. T o t al ( kw ) N o m. 6,8 T ensão ( V ) M áx. M ot o r Evap. ( cv) CNO CM O Par t i d a 9,8,,, 0,8,67,6,6,0 78,6,,7,0 79,8 M ot o r Evap. ( cv) CNO CM O Par t i d a 7,,0 77,0 9,88,97 80,,6 9, 8,68 0,77,9 0 7,69 x 0, CV x. CV 6, 80 8, C o r r ent e T o t al Tab. -xx Dados elétricos ÔnixÔnix CXPA7, c/ TRAE Tab. - Dados elétricos CXPA-07 c/ TRAE C o mp r esso r M otor C o nd ensad o r M o t or Evap o r ad o r x CV x 7, TR x 0,7 CV x CV x CV C o ns. T o t al ( kw ) N o m. 8, 9,08 9,68 T ensão ( V ) M áx. 0 0, 80,8 0,0 C o r r ent e T o t al 7,9 8,9,7,6 0,,7 6,6,77 6, 88,6,9 7,99 90, 6, 9,7 9,8 M ot o r Evap. ( cv) CNO CM O,,89 9,99 7,9,,66 9,6 6,78 6,7 Tab. xx - Dados elétricos Ônix CXPA-0 c/ TRAE Circuito Tab. - Dados elétricos Ônix CXPA-0 (ckt) -c/trae C o mp r esso r M otor C o nd ensad o r M o t or Evap o r ad o r x. CV x 0 TR x,0 CV x CV x CV C o ns. T o t al ( kw ) N o m.,8,,8 T ensão ( V ) M áx.,8 6, 7, C o r r ent e T o t al Par t i d a 7,, 6,,, 7,,0 6,7 9,69,7 9,, 0,9,00 8,98,6,8 9,8,66 8,9,7 Notas: () CNO = Corrente Nominal de Operação (A) condição ARI; () CMO = Corrente Máxima de Operação (A); () Consumo nominal conforme norma ARI.; () Dados do motor do evaporador refere-se a pólos para ventilador Sirocco. () Variação de Tensão: +/- 0% (6) Dimensionar o cabeamento de alimentação elétrica utilizando as correntes máximas de operação (CMO) da tabeladas acima. SS-PRC08H-PT

32 Características Elétricas Motor e Compressor TRAE Tab.Tab. 6 -xxdados elétricos ÔnixÔnix CXPA-0 c/ TRAE - Dados elétricos CXPA-0 ( ckt)- c/ Circuitos TRAE C o mp r esso r M ot o r C o nd ensad o r M ot or Evap o r ad o r x. CV x TR x,0 CV x CV x CV C o ns. T o t al ( kw ) N o m.,9,,8 T ensão ( V ) M áx.,8, 6, M otor Evap. ( cv) C NO CM O Par t i d a, 0,09 6,99,89, 8,66,6,,78 9,68,,0 0 9,8 6,7 0,6 9, 8,6, 98,, 0,0,0 76, C o r r ent e T o t al 0,7, 77,8,76 6,89 79,8 M otor Evap. ( cv) C NO CM O Par t i d a 6,8,76 8,6 9,8 9, 88,07,8 6,8 9, 9,0,8,8,00 6,7,8,88 8,9 7,0, 7,88 9,,79 9,6 9,0 6,,6 96,07 Tab.Tab. 7 -xxdados elétricos ÔnixÔnix CXPA- c/ c/ TRAE - Dados elétricos CXPA- TRAE C o mp r esso r M ot o r C o nd ensad o r M ot or Evap o r ad o r x CV x TR x 7, TR x,0 CV x CV x CV C o ns. T o t al ( kw ) N o m.,8,88 6,6 T ensão ( V ) M áx. 7,78 8, 0, C o r r ent e T o t al Tab.Tab. 8 -xxdados elétricos ÔnixÔnix CXPA- c/ TRAE Circuito - Dados elétricos CXPA- (ckt)-c/ TRAE C o mp r esso r M ot o r C o nd ensad o r M ot or Evap o r ad o r x CV x TR x 0,7 CV x CV x,0 CV C o ns. T o t al ( kw ) N o m. 0,08 0,7,6 T ensão ( V ) M áx.,6, 6, M otor Evap. ( cv) C NO CM O Par t i d a 68,9 8, 69, 70,8 8,78 7,0 C o r r ent e T o t al 7,0 8,8 7,0,0 0,,,98,,,09,60 6,80,7 0,6 8,7,,9 8, 6,0,9 86,7 Notas: () CNO = Corrente Nominal de Operação (A) condição ARI; () CMO = Corrente Máxima de Operação (A); () Consumo nominal conforme norma ARI.; () Dados do motor do evaporador refere-se a pólos para ventilador Sirocco. () Variação de Tensão: +/- 0% (6) Dimensionar o cabeamento de alimentação elétrica utilizando as correntes máximas de operação (CMO) da tabeladas acima. SS-PRC08H-PT

33 Características Elétricas Motor e Compressor TRAE Tab. 9 - Dados elétricos Ônix CXPA- c/ TRAE- Circuito Tab. xx - Dados elétricos Ônix CXPA- ( ckt) c/ TRAE C o mp r esso r M ot or C o nd ensad o r M otor Evap o r ad o r x CV x 7, TR x 0,7 CV x CV x,0 CV C o ns. T o t al ( kw ) N o m. 7,8 7,8 8,6 T ensão ( V ) M áx. M ot or Evap. ( cv) CNO CM O 7, 68,9 07,7 8,68 70,8 09,8 60,60 7,98,78 6,9,8 0,8 7,6,,78 8,7,,7 8,67,6 0,86 9,,9 0,69 0,0 6,9 0,89 M ot or Evap. ( cv) CNO 0, 80, 0,9 C o r r ent e T o t al Par t i d a Tab. 0xx - Dados elétricos Ônix CXPA-0 c/ TRAE TRAE Circuito Tab. - Dados elétricos Ônix CXPA-0 ( ckt)-c/ C o mp r esso r M ot or C o nd ensad o r M otor Evap o r ad o r x CV x 0 TR x,0 CV x 6 CV x 7, CV C o ns. T o t al ( kw ) N o m.,7 7,88 T ensão ( V ) M áx. 0,99 80,67 0,70 C o r r ent e T o t al CM O Par t i d a 8,8 0,8 8,7 6 89,90 09,8 90,8 7, 9,,78 9,,7 6,0 9, 6 6,6 67,97 96,0 7, 8,6 69,88 98,0,9,9,87 6,9,7, 7, 6,7 6,9 7,07 Tab. xx - Dados Ônix CXPA-0 c/ TRAE Circuitos Tab. - Dadoselétricos elétricos Ônix CXPA-0 ( ckt) -c/ TRAE C o mp r esso r M ot or C o nd ensad o r M otor Evap o r ad o r x CV x 0 TR x,0 CV x 6 CV x 7, CV C o ns. T o t al ( kw ) N o m.,8 6,7 7, T ensão ( V ) M áx.,9,7,0 M ot or Evap. ( cv) CNO CM O 79,9 9,98 9,78 6 8,00 0,08 00,88 7, 86,6 0,8 0,8 0,8 60, 8,6 6, 6, 86, C o r r ent e T o t al Par t i d a 7,,7 6,0 88,0 9,96 7,99 7,89 6,00 0, 0, 7,,,9,09 Notas: () CNO = Corrente Nominal de Operação (A) condição ARI; () CMO = Corrente Máxima de Operação (A); () Consumo nominal conforme norma ARI.; () Dados do motor do evaporador refere-se a pólos para ventilador Sirocco. () Variação de Tensão: +/- 0% (6) Dimensionar o cabeamento de alimentação elétrica utilizando as correntes máximas de operação (CMO) da tabeladas acima. SS-PRC08H-PT

34 Características Elétricas Motor e Compressor TRAE Tab. - Dados elétricos Ônix CXPA- c/ TRAE - Circuito Tab. xx - Dados elétricos Ônix CXPA- ( ckt) c/ TRAE C o mp r esso r M otor C o nd ensad o r M otor Evap o r ad o r x CV x TR x,0 CV x 6 CV x 0 CV C o ns. T o t al ( kw ) N o m.,08,,98 T ensão ( V ) M áx. 9,09 0,77, M ot o r Evap. ( cv) CNO CM O 0, 7,8 8,7 6 08,60,68 90,8 0 6,,8 600,7 6,0 78,,0 6 67,6 8,0,00 0 7,0 87, 9,7,6 6,79 9,87 C o rr ent e T o t al Part id a 6,0 66, 9, 0 8,6 7,9 00,7 M ot o r Evap. ( cv) CNO Tab. xx - Dados Ônix CXPA- Circuitos Tab. - Dadoselétricos elétricos Ônix CXPA-c/(TRAE ckt) c/- TRAE C o mp r esso r M otor C o nd ensad o r M otor Evap o r ad o r x CV x. TR x,0 CV x 6 CV x 0 CV C o ns. T o t al ( kw ) N o m.,8,6,8 T ensão ( V ) M áx. 8,69 0,7, C o rr ent e T o t al CM O Part id a 79,9 9,98 6,7 6 8,00 0,08 70,8 0 9,9 0,98 80,7 0,8 60,,67 6, 6, 6,6 0 7,80 68,8, 9,96 7,99 8,87 6,00 0, 8, 0,96,9 90,7 M ot o r Evap. ( cv) CNO CM O Part id a 8,8,6 8,6 7,,8 7,6,6 0 8,6 6,76,6 78,97 9,0 60,0 Tab. xx - Dados elétricos Ônix CXPA-0 c/c/trae Tab. - Dados elétricos Ônix CXPA-0 TRAE C o mp r esso r M otor C o nd ensad o r M otor Evap o r ad o r x CV C o ns. T o t al ( kw ) N o m. 8,6 T ensão ( V ) M áx. 7, 0 C o rr ent e T o t al Notas: () CNO = Corrente Nominal de Operação (A) condição ARI; () CMO = Corrente Máxima de Operação (A); () Consumo nominal conforme norma ARI.; () Dados do motor do evaporador refere-se a pólos para ventilador Sirocco. () Variação de Tensão: +/- 0% (6) Dimensionar o cabeamento de alimentação elétrica utilizando as correntes máximas de operação (CMO) da tabeladas acima. SS-PRC08H-PT

35 Características Elétricas Motor e Compressor TRAE Tab.Tab. -xxdados elétricos ÔnixÔnix CXPA- c/ TRAE - Dados elétricos CXPA- c/ TRAE C o mp r esso r M otor C o nd ensad o r M otor Evap o r ad o r x 7. CV x 0 TR x TR x,0 CV X,0 CV x 0 CV x. CV C o ns. T o t a l ( kw ) N o m., 7,6 8,7 M áx. 6, 8, 60,0 T ensão ( V ) M o t or Evap. ( cv) CNO CM O 7,,8 8,6 6,0 0 6,6 87,96 67,6, 6,8 9,66 7, 7, 9,0,87 0,0,8 C o r r ent e T o t al Par t i d a 0 98, 6,69, 0,6 0,7 7,7 7, 7,9 9 0,68 80, 0 78, 9,98 8,8, 80,9 97, 8 7,7 M o t or Evap. ( cv) CNO CM O Par t i d a 7, 69,0 8 0,6 607,0 0 7,6,6 6,6, 79,7 8,86 60, 7, 07,06 8,8 67,96 0 0, 0 7,78,,,88 7,66 7, 8, 0,78 0, Tab. 6 xx - Dados elétricos ÔnixÔnix CXPA-0 c/ TRAE Tab. - Dados elétricos CXPA-0 c/ TRAE C o mp r esso r M otor C o nd ensad o r M otor Evap o r ad o r x 7. CV x 0 TR x,0 CV x 0 CV x. CV C o ns. T o t a l ( kw ) N o m. 0,76,9,08 M áx. 6, 6, 67,0 T ensão ( V ) C o r r ent e T o t al 0 87,8 06,08 06,8, 89,86 09, 0,7 M o t or Evap. ( cv) CNO 7,, Tab.Tab. 7 xx - Dados elétricos ÔnixÔnix CXPA-0 c/ TRAE - Dados elétricos CXPA-0 c/ TRAE C o mp r esso r M otor C o nd ensad o r M otor Evap o r ad o r x 7, CV x TR x,0 CV x. CV x CV C o ns. T o t a l ( kw ) N o m. 6,0 6,8 66, M áx. 77, 8,0 8, T ensão ( V ) C o r r ent e T o t al CM O Par t i d a 06,8,96 70, 7, 6,6 7,,9 7,6 79,,0 9,7 7, 8,7, 7 6,7 7, 7,6 66, 0,9 6, 7, 0,,98, 08,6,6 7,77 0,96,6 7,77 Notas: () CNO = Corrente Nominal de Operação (A) condição ARI; () CMO = Corrente Máxima de Operação (A); () Consumo nominal conforme norma ARI.; () Dados do motor do evaporador refere-se a pólos para ventilador Sirocco. () Variação de Tensão: +/- 0% (6) Dimensionar o cabeamento de alimentação elétrica utilizando as correntes máximas de operação (CMO) da tabeladas acima. SS-PRC08H-PT

36 Características Elétricas Motor e Compressor TRCE Tab. 8 xx - Dados elétricos OnixOnix Trane CXPA-0 c/ TRCE Tab. - Dados elétricos Trane CXPA-0 c/ TRCE C o mp resso r M ot or C o nd ensad o r M otor Evap o rad o r C o ns. T o t al ( kw ) N o m. T ensão ( V ) M áx. M ot or E vap. ( cv) CNO CM O,09 6,6,97,,0 7,7 6,, 89,7 0 x CV x TR 7,0 8,8 x. CV 7, 9, Part id a,79,,7 90,6,0, 77,9,, 6 78, 80 x. CV C o rr ent e T o t al 0 Tab. 9xx - Dados elétricos OnixOnix Trane CXPA-7, c/ TRCE Tab. - Dados elétricos Trane CXPA-07 c/ TRCE C o mp resso r M ot or C o nd ensad o r M otor Evap o rad o r x CV x 7, TR x.0 CV x CV x CV C o ns. T o t al ( kw ) N o m. 9,96 0,7, T ensão ( V ) M áx.,, M ot or E vap. ( cv) CNO CM O Part id a,8 8,68,00,9,6 7,9 6,69,06,8 8,9,0,86 9,6 9,, 6,09, C o rr ent e T o t al,79 9,,0 6,96 0,8,97 8,,,69 M ot or E vap. ( cv) CNO,,7,6 0,8 7,06 7,8,8 Tab Dados elétricos Onix Trane CXPA-0 c/ TRCE - Circuito Tab. xx - Dados elétricos Onix Trane CXPA-0 (ckt) c/ TRCE C o mp resso r M ot or C o nd ensad o r M otor Evap o rad o r x. CV x 0 TR x.0 CV x CV x CV C o ns. T o t al ( kw ) N o m.,8, 6,6 T ensão ( V ) M áx. 8,60 9, 0, C o rr ent e T o t al CM O Part id a,6 6,0 7,60, 6,8,0 9, 7,,7 9, 9,6 6, 9,7,,86 7,8 6,, 8,6 66,,8,0 68,80 Notas: () CNO = Corrente Nominal de Operação (A) condição ARI; () CMO = Corrente Máxima de Operação (A); () Consumo nominal conforme norma ARI.; () Dados do motor do evaporador refere-se a pólos para ventilador Sirocco. () Variação de Tensão: +/- 0% (6) Dimensionar o cabeamento de alimentação elétrica utilizando as correntes máximas de operação (CMO) da tabeladas acima. 6 SS-PRC08H-PT

37 Características Elétricas Motor e Compressor TRCE Tab. 6 - Dados elétricos Onix Trane CXPA-0 c/ TRCE - Circuitos C o mp resso r M ot or C o nd ensad o r M ot or Evap o rad o r x. CV x TR x.0 CV x CV x CV C o ns. T o t al ( kw ) N o m.,00,,66 T ensão ( V ) M áx. 7,60 8, 9,67 M otor Evap. ( cv) CNO,,9,6,8,6,8 7,8 9,6 9,0,60,, 0,6,9 6,,,9 8,8,9 8,89,,96 6, 07,9,6 7, 08,7,68 9,70,0 M otor Evap. ( cv) CNO 0,66 6,8 7,8, 6,8 60, C o rr ent e T o t al CM O Par t id a Tab. 6xx - Dados elétricos OnixOnix Trane CXPA- c/ TRCE Tab. - Dados elétricos Trane CXPA- c/ TRCE C o mp resso r M ot or C o nd ensad o r M ot or Evap o rad o r x CV x TR x 7, TR x.0 CV x CV x CV C o ns. T o t al ( kw ) N o m. 6,6 0,0,9 T ensão ( V ) M áx. 0,6,, C o rr ent e T o t al CM O Par t id a 6,68 68,90 6,00 9,, 9,08 0,9 7,,08,8 9,89,, 0,69 8,7 6,7, 0,7 8,,,0 Tab. 6 xx - Dados elétricos OnixOnix Trane CXPA- c/ TRCE - c/circuito Tab. - Dados elétricos Trane CXPA- (ckt) TRCE C o mp resso r M ot or C o nd ensad o r M ot or Evap o rad o r x CV x TR x.0 CV x CV C o ns. T o t al ( kw ) N o m.,,09 T ensão ( V ) M áx. 7,8 8,66 M otor Evap. ( cv) CNO CM O Par t id a 7, 86, 6, 7,68 88,0 8,00 7,60 90,60 60, C o rr ent e T o t al,89 0,0 6,,66,07 6,8,77,6 66,7 6,7,7 8,7 Notas: () CNO = Corrente Nominal de Operação (A) condição ARI; () CMO = Corrente Máxima de Operação (A); () Consumo nominal conforme norma ARI.; () Dados do motor do evaporador refere-se a pólos para ventilador Sirocco. () Variação de Tensão: +/- 0% (6) Dimensionar o cabeamento de alimentação elétrica utilizando as correntes máximas de operação (CMO) da tabeladas acima. SS-PRC08H-PT 7

38 Características Elétricas Motor e Compressor TRCE Tab.Tab. 6 xx - Dados elétricos Onix Trane CXPA- c/ TRCE Circuitos - Dados elétricos Onix Trane CXPA- ( ckt) -c/ TRCE C o mp r esso r M ot or C o nd ensad o r M otor Evap o r ad o r x CV x 7, TR x.0 CV x CV x,0 CV C o ns. T o t al ( kw ) N o m. 0,9 0,8 T ensão ( V ) M áx.,,6 6, M ot or E vap. ( cv) CNO CM O 60,7 7, 80, 6,08 76,00 8,00 8,0 C o r r ent e T o t al P art i d a,0 78,0,7,0 6,,9,00 6,8,9 6,67 0,7 8,77 0,7 7,7,0 8,00,00,0 9,0,0 M ot or E vap. ( cv) CNO CM O P art i d a 9,0,0, , 8,0 9,70 7, 99,76,60,00,87 6,,8 6 6, 68,0 8,80 Tab. 6xx- -Dados Onix Trane CXPA-0 c/c/trce Tab. Dadoselétricos elétricos Onix Trane CXPA-0 TRCE C o mp r esso r M ot or C o nd ensad o r M otor Evap o r ad o r x CV x 0 TR x.0 CV x 6 CV x 7, CV C o ns. T o t al ( kw ) N o m. 0,9,6,6 T ensão ( V ) M áx. 7,8 9,9 0, C o r r ent e T o t al 7, 7,76 70, 0,7 6, 6,60,0 6 8,6 9,,8 7, 9,88 60,80 6,0 Notas: () CNO = Corrente Nominal de Operação (A) condição ARI; () CMO = Corrente Máxima de Operação (A); () Consumo nominal conforme norma ARI.; () Dados do motor do evaporador refere-se a pólos para ventilador Sirocco. () Variação de Tensão: +/- 0% (6) Dimensionar o cabeamento de alimentação elétrica utilizando as correntes máximas de operação (CMO) da tabeladas acima. 8 SS-PRC08H-PT

39 Características Elétricas Motor e Compressor TRCE Tab. 66 xx - Dados Onix Trane CXPA- c/ c/ TRCE Tab. - Dadoselétricos elétricos Onix Trane CXPA- TRCE C o mp r esso r M ot or C o nd ensad o r M otor Evap o r ad o r x CV x 0 TR x TR x.0 CV x.0 CV x 6 CV x 0 CV C o ns. T o t al ( kw ) N o m. 6,8 8,6 0,7 T ensão ( V ) M áx.,79 7,8 0, M ot or E vap. ( cv) CNO CM O P art i d a,6 9,00,00 6 9,6,0 0,0 0 7,6,00 60,00 66,9 80,8,6 6 69,7 8, 8, 0 7,86 89,7, C o r r ent e T o t al 7,78 69,0 7,0 6 9,8 7,0 7,0 0 6,78 77,00 80,00 M ot or E vap. ( cv) C NO CM O Par t i d a 0,0 0 67,0 66,80 7,,8 0 7,0 7,80 0 0,08 79,80 79,0 Tab Dados elétricos Onix Trane CXPA-0 c/ TRCE Tab. xx - Dados elétricos Onix Trane CXPA-0 c/ TRCE C o mp r esso r M otor C o nd ensad o r M ot or Ev ap o r ad o r x CV x TR x.0 CV x 7. CV x 0 CV C o ns. T o t al ( kw ) N o m.,97, 7, T ensão ( V ) M áx.,6 6,9 8, C o rr ent e T o t al 8,06 96,8 8,8 7, 8,8 00,8,6 0 86,90 0,0,7 70,00 8,60 8, 0 7, 7,0 86,60 86, 0 0 7,0 89,90 89,70 Notas: () CNO = Corrente Nominal de Operação (A) condição ARI; () CMO = Corrente Máxima de Operação (A); () Consumo nominal conforme norma ARI.; () Dados do motor do evaporador refere-se a pólos para ventilador Sirocco. () Variação de Tensão: +/- 0% (6) Dimensionar o cabeamento de alimentação elétrica utilizando as correntes máximas de operação (CMO) da tabeladas acima. SS-PRC08H-PT 9

40 Características Elétricas Fig.0 - Resistência de cárter Posição recomendada para fixação Resistência de Cárter A Trane recomenda o uso de resistência de cárter quando a carga de refrigerante do sistema excede a Carga Limite de Refrigerante (CLR) do compressor. A necessidade da resistência do cárter está diretamente relacionada com a possibilidade de migração de líquido para o compressor, e consequentemente, causando lubrificação ineficiente do mesmo. A migração pode ocorrer durante longos períodos de parada do compressor (acima de 8 horas). A resistência de cárter é recomendada para eliminar a migração de líquido quando nestes longos períodos de parada. A resistência de cárter deve ser instalada na carcaça do compressor e abaixo do ponto de remoção de óleo. A resistência de cárter deve permanecer energizada enquanto o compressor estiver desligado. Isto irá prevenir a diluição do óleo e a sobretensão inicial nos rolamentos na partida do compressor. Quando o compressor está desligado, a temperatura! ATENÇÃO A resistência de cárter deve ser energizada no mínimo horas antes da partida do compressor (com as válvulas de serviço abertas) e deve ser mantida energizada até que o compressor parta. do cárter deve ser mantida no mínimo 0 C acima da temperatura de sucção do refrigerante no lado de baixa pressão. Este requisito assegurará que o líquido refrigerante não estará se acumulando no cárter do compressor. Testes podem ser efetuados para assegurar que a temperatura apropriada do óleo é mantida abaixo das condições ambiente (temperatura e vento). Portanto, para uma temperatura ambiente abaixo de - C e uma velocidade do vento acima de m/s, recomendamos que as resistências sejam termicamente isoladas de modo a limitar a perda de energia ao ambiente. Tab 68 - Resistência de Cárter Potência W Tensão V Código Trane Quantidade X X070-0 X070-0 X070-0 X070-0 X07-0 X07-06 X07-08 X07- X07- Resistência de Cárter Diâmetro (mm) Comprimento (mm) min. máx. Cabo de Ligação Resistência Fixação Presilha SS-PRC08H-PT

41 Esquema Elétrico Fig. 0 - Esquema Elétrico de Partida CXPA 00 a 00 Notas: () CNO = Corrente Nominal de Operação (A); () CMO = Corrente Máxima de Operação (A); () CRT = Corrente Rotor Travado (A); () Consumo nominal conforme norma ARI.; () O motor do evaporador refere-se ao motor de pólos com ventilador Siroco. (6) Os valores de CNO, CMO e CRT em 80V, deve-se dividir a corrente em 0V por,7. (7) Os valores de CNO, CMO e CRT em 0V, deve-se dividir a corrente em 0V por. (8) Variação de voltagem: +/- 0% (9) Dimensionar a fiação elétrica utilizando as correntes máximas de operação (CMO) tabeladas acima, seguindo as normas para dimensionamento. SS-PRC08H-PT

42 Dados Dimensionais Módulo Ventilador Fig. 0 - Dimensional do Módulo Ventilador 00 a 00 Modelo A B C D E F G Entrada Força Diam. 7 mm Comando Diam. 7 mm Fig. 0a - Descarga Vertical Fig.0b - Descarga Horizontal Fig.0c - Descarga Piso Unidade: mm Fig. 0 - Dimensional Módulo Serpentina 00 a 00 Modelo A B C D Unidade: mm SS-PRC08H-PT

43 Dados Dimensionais Módulo Ventilador Fig. 06- Dimensional Módulo Ventilador e 0 Entrada Força Diam. 7 mm Comando Diam. 7 mm TampadeAcesso aomotore Quadro Elétrico Fig. 07a - Descarga Vertical Fig. 07b - Descarga Horizontal Fig. 07c - Descarga Piso Unidade: mm Fig Dimensional Módulo Serpentina e 0 Modelo A B C D Unidade: mm SS-PRC08H-PT

44 Dados Dimensionais Módulo Ventilador Fig Dimensional Módulo Ventilador 00 a 00 Modelo A B C Descarga Vertical Modelo E F G H Descarga Horizontal / Piso Tampas de Acesso Modelo D E F G Entrada Força Diam. 7 mm Comando Diam. 7 mm Fig. 0a - Descarga Vertical Fig. 0b - Descarga Horizontal Fig. 0c- Descarga Piso Unidade: mm Fig. - Dimensional Módulo Serpentina 00 a 00 Modelo A B C D Unidade:mm SS-PRC08H-PT

45 Dados Dimensionais Módulo Ventilador Fig. - Dimensional Módulo Ventilador 0 a 00 Modelo A B Descarga Vertical Modelo C D E F Descarga Horizontal / Piso Tampas de Acesso Modelo D E F G H Entrada Força Diam. 7 mm Comando Diam. 7 mm Fig. a- Descarga Vertical Fig. b - Descarga Horizontal Fig. c - Descarga Piso Fig. - Dimensional Módulo Serpentina 0 a 00 Modelo A B C D Unidade:mm SS-PRC08H-PT

46 Dados Dimensionais Módulo Caixa de Mistura Fig. - Dimensional Módulo Caixa de Mistura Tab Dimensional - Caixa de Mistura. Modelo A B C D E F G SS-PRC08H-PT

47 Dados Dimensionais Conexões Frigoríficas Fig. 6 - Conexões Frigorificas do Módulo Serpentina 00 a 00 Tab. 70a - Cota das Conexões - Circuito Modelo A B C Tab. 70b - Diâmetro das Conexões - Circuito Modelo Circuito (TR) S (Sucção) 7/8"./8"./8"./8"./8"./8" L (Líquido) /" /" /8" 7/8" 7/8" /8" Circuito Circuitos Tab. 7a - Cota das Conexões - Circuitos Modelo D E F G H J K M Tab. 7b - Diâmetro das Conexões - Circuitos Modelo Circuito (TR) S (Sucção) L (Líquido) Circuito (TR) S (Sucção) L (Líquido) SS-PRC08H-PT /8"./8"./8"./8"./8"./8"./8"./8"./8" /" /" /" /8" 7/8" 7/8" 7/8" 7/8"./8" /8" 7/8"./8"./8"./8"./8"./8"./8"./8" /" /" /" /8" /8" 7/8" 7/8" 7/8"./8" 7

48 Dados Dimensionais Fixação da Unidade Fig. 7a - Dimensões para Fixação dos Módulos no Piso 00 a 00 - Gabinete Vertical Tab. 7 - Dimensional - Fixação - Vertical. Modelo A B C Fig. 7b - Dimensões para Fixação dos Módulos no Piso 00 a 00 - Gabinete Horizontal Tab. 7 - Dimensional - Fixação - Horizontal. Modelo A B C D E F G SS-PRC08H-PT

49 Dados Dimensionais Ventilador, Serpentina e Caixa de Mistura Fig. 8a - Montagem dos Módulos Ventilador, Serpentina e Caixa de Mistura CXPA 00 a 00 - Vertical Tab. 7 - Dimensional - Módulos Ventilador, Serpentina e Caixa de Mistura - Vertical. Modelo 00 A 90 B 8 C 00 D 70 E Fig. 8b - Montagem dos Módulos Ventilador, Serpentina e Caixa de Mistura CXPA 00 a 00 - Horizontal. Tab. 7 - Dimensional - Módulos Ventilador e Serpentina - Horizontal. Modelo A B C D SS-PRC08H-PT

50 Dados Dimensionais Montagem dos Módulos Fig. 9a - Montagem dos Módulos Ventilador e Serpentina CXPA 00 a 00 Vertical. Tab Dimensional - Módulos Ventilador e Serpentina - Vertical. Modelo A B C D 0 Estágio " Estágios " SS-PRC08H-PT

51 Dados Dimensionais Montagem dos Módulos Fig. 9b - Montagem dos Módulos Ventilador e Serpentina CXPA 00 a 00 Horizontal.z Tab Dimensional - Módulos Ventilador e Serpentina - Horizontal. Modelo A B C D SS-PRC08H-PT

52 Dados Dimensionais Ventiladores do CXPA O módulo ventilador, possui ventiladores do tipo centrífugo com dupla aspiração, de pás curvadas para a frente (Siroco), construídos em chapa de aço galvanizado, com rotores balanceados estática e dinamicamente, operando em mancais auto-alinhantes e auto-lubrificantes. Considerações de Montagem Opção de Descarga do CXPA Todos módulos são fabricados pré-definidos para montagem vertical ou horizontal. Uma vez definida a fabricação (H ou V) não é possível modificá-la em campo. Os módulos ventilador e módulo serpentina podem ser configurados com as seguintes opções de descarga: Fig. 0a - Espaços sugeridos para manutenção e circulação de ar para os módulos serpentina e ventilador. (Gabinete Vertical) Descarga Livre Descarga Livre Descarga Livre Unidade:mm Fig. 0b - Espaços sugeridos para manutenção e circulação de ar para os módulos serpentina e ventilador. (Gabinete Horizontal) Descarga Livre 00 Descarga Livre Unidade: mm SS-PRC08H-PT

53 Dados Dimensionais TRAE Fig. a - Dimensional Unidades CondensadorasTRAE 00 circuito Fig. b - Dimensional Unidades CondensadorasTRAE 07 circuito SS-PRC08H-PT

54 Dados Dimensionais TRAE Fig. a - Dimensional Unidades Condensadoras TRAE 00 - circuito Fig. b - Dimensional Unidades Condensadoras TRAE 00 - circuitos SS-PRC08H-PT

55 Dados Dimensionais TRAE Fig. a - Dimensional Unidades CondensadorasTRAE Fig. b - Dimensional Unidades CondensadorasTRAE 0 - Circuito SS-PRC08H-PT

56 Dados Dimensionais TRAE Fig. - Dimensional Unidades Condensadoras TRAE 0 - Circuitos 6 SS-PRC08H-PT

57 Dados Dimensionais TRAE Fig. - Dimensional Unidades CondensadorasTRAE 00 - circuito SS-PRC08H-PT 7

58 Dados Dimensionais TRAE Fig. 6 - Dimensional Unidades Condensadoras TRAE 00 - Circuitos 8 SS-PRC08H-PT

59 Dados Dimensionais TRAE Fig. 7- Dimensional Unidades CondensadorasTRAE 0 - circuito SS-PRC08H-PT 9

60 Dados Dimensionais TRAE Fig. 8 - Dimensional Unidades Condensadoras TRAE 0 - Circuitos 60 SS-PRC08H-PT

61 Dados Dimensionais TRAE Fig. 9- Dimensional Unidades CondensadorasTRAE 00 - Circuitos SS-PRC08H-PT 6

62 Dados Dimensionais Fig. - Dimensional TRCE Tab Dimensional TRCE Mode lo VIS TA "A " E F G F D EN EM TRAD AM A D BO E F S O OR S L ÇA AD OS B Cota A B C D E F G H K L TRCE Fig. 0 - Dimensional Conexões TRCE E 0 H D.0 0 Entrada de força em ambos os lados Ø7 Ø A 80.0 J altura aletada C L/L C TRCE 00 A L S/S 80.0 S 0.0 M 70 VIS TA "A " M C/ C/ C/ C/ C/ Unidade: mm 6 Medidas C D E J Tab Dimensional Conexões TRCE 00 Conexão (pol.) Modelos TRCE Tab Dimensional TRCE S S / S L L / L 7/8 / Modelos TRCE 00C/ 00C/ C/ 0C/ 0C/ 7/8 /8 /8 7/8 7/8 /8 /8 / / / / /8 / / 7/8 / 07 Unidade: mm SS-PRC08H-PT

63 Dados Dimensionais Considerações de Aplicação TRAE / TRCE Fig. - Espaços para Manutenção e Circulação de Ar - TRAE Espaços sugeridostrae 00 a 0 - Descarga Horizontal Fig. - Espaços sugeridostrae 00 a 00 - DescargaVertical Fig. - Espaços sugeridos para manutenção e circulação de ar. Unidade condensadora TRCE 00 a 0. Descarga Livre Descarga Livre Descarga Livre 00 SS-PRC08H-PT Descarga Livre 6

64 Controles O Onix Split System possui opções de controle: Termostato Standard (Opcional) Este termostato pode ser instalado remotamente ou no equipamento, conforme a necessidade do cliente. Termostato Programável (TP) - Opcional O TP é indicado para instalações pequenas, com poucos equipamentos. A programação do TP é muito simples! O TP possui display de cristal líquido que permite a visualização da hora, do dia da semana, do programa selecionado e da temperatura ambiente. Podemos programar até set-points diferentes para cada dia da semana. Através da tecla timed-override o usuário pode prolongar o funcionamento do equipamento além dos horários programados, conforme desejado. A principal vantagem do TP é a economia de energia, pois os equipamentos ligam e desligam nos horários programados. ReliaTel ReliaTel é o nome dado aos controles microprocessados de segunda geração desenvolvidos pela Trane / American Standard. O controle ReliaTel é utilizado nas unidades split system Trane com capacidade de a 0 TR. O controlador microprocessado foi aprovado por nossos clientes em milha-res de aplicações ao redor do mundo. Uma unidade utilizando microprocessa-dor oferece conforto superior, confiança incomparável e uma 6 flexibilidade muito maior do que os sistemas convencionais. O ReliaTel possui maior flexibilidade, é mais compacto, tem aprimoramentos adicionais para a confiança do sistema, entre outras vantagens. Muito do que o ReliaTel faz será familiar para os técni-cos de serviço acostumados aos contro-ladores anteriores. Os testes e a reso-lução de problemas são semelhantes e, em muitos casos, iguais aos controla-dores anteriores. Entretanto, existem algumas diferenças significativas, sendo importante que o profissional de serviço use o material correto para a unidade na qual o serviço está sendo executado. Módulo de Refrigeração ReliaTel (RTRM) Cada Módulo ReliaTel é um controle de comunicação.todas as unidades ReliaTel usam um RTRM. Ele pode ser controlado diretamente por qualquer dos seguintes itens: Módulo do Sensor de Zona Sensor de Zona Programável Termostato convencional Nota: Ao contrário do controlador anterior, um termostato convencional não requer qualquer tipo de interface. Ele pode ser conectado diretamente ao RTRM. ReliaTel Controle Digital Direto: O controle Proporcional-Integral permite um controle bem mais preciso da temperatura do ambiente condicionado (maior conforto e redução do consumo de energia). Modo de Teste: O controlador permite ao operador realizar testes fáceis e rápidos para a verificação da operação dos componentes (ventiladores e compressores). Fácil Detecção de Diagnósticos: Facilmente o operador poderá detectar problemas operacionais da unidade. Eliminação da Ciclagem do(s) Compressor(s): O controlador permite um tempo mínimo de minutos de compressor ligado e de minutos de compressor desligado, garantindo dessa forma o retorno adequado do óleo para o compressor e evitando a queima do mesmo por ciclagem excessiva. Rodízio da Operação dos Compressores: O controlador fará o rodízio dos compressores em função do número de partidas e horas de operação dos compressores, de forma a equalizar o uso dos mesmos. Módulo Interface de Comunicação COMM/ (RTCI) O módulo RTCI permite a comunicação ICS (Sistema de Conforto Integrado) entre uma unidade ReliaTel e os sistemas ICS Trane Tracer Summit etracker. O RTRM oferece o controle primário da unidade e apresenta como principais características e vantagens: Alta Confiabilidade: Redução de componentes eletromecânicos no Quadro Elétrico. SS-PRC08H-PT

65 Especificação Mecânica Módulo Serpentina e Módulo Ventilador Gabinete Os gabinetes dos módulos serpentina e ventilador são fabricados com painéis de chapa de aço galvanizado, pintados na cor cinza Trane. Isolados internamente com poliuretano expandido de densidade média de 8 kg/m na espessura de mm, o que proporciona aos módulos, uma excelente eficiência térmica e baixos níveis de ruído. As vedações dos painéis possuem fitas de borracha autoadesiva. Bandeja de condensado Os módulos serpentina, possuem bandejas de condensado, fabricadas com chapa de aço galvanizado e isolada termicamente com EPS e/ou borracha elastomérica. Projetada de forma que não ocorra acúmulo de água, evitando assim, a formação de fungos e bactérias, atendendo as normas da ASHRAE de IAQ Indoor Air Quality. Pode, opcionalmente, receber o mesmo tratamento de pintura do gabinete. Motor Elétrico O módulo ventilador e as unidades condensadoras do Onix, possuem motores elétricos de grau de proteção IP- para potências de até CV e IP- para potências a partir de CV. Possui classe B de isolamento e categoria N. Pode ser fornecido nas tensões de 0/ 80/ 0 V. Filtro de Ar (NBR 60-) Os módulos serpentina standard, possuem filtros descartáveis de lã de vidro, grau ABNT G. Opcionalmente, pode ser fornecido outros tipos de filtros e filtragem dupla. de 8 microns. Ventilador Ventiladores centrífugos de dupla aspiração e pás curvadas para a frente (Siroco). Construído com chapa de aço galvanizado, com rotor balanceado estática e dinamicamente, apoiado sobre mancais autoalinhantes com rolamentos blindados. O acionamento do ventilador é feito através de polias e correias. A polia motora é ajustável e a ventiladora é fixa. Os ventiladores estão apoiados em trilhos em chapa de aço galvanizado, perfil U. Serpentinas Serpentina TRANE Wavy-B, de alta eficiëncia. A serpentina é construída com tubos de cobre sem costura. Os tubos de cobre são expandidos mecanicamente nas aletas de alumínio, para um perfeito contato entre aletas e tubos. Os coletores são fabricados com tubos de cobre sem costura e soldados nos tubos. O conjunto é emoldurado por cabeceiras de chapa de aço galvanizado, formando um estrutura rígida e única. As serpentinas são submetidas a teste de prova de explosão e a teste de prova de vazamento. Para os módulos serpentina, nos modelos de 00 a 0, as serpentinas são fabricadas com tubo de diâmetro /8 e aletas por pé para os modelos de 00 a 00, as serpentinas são fabricadas com tubo de cobre de diâmetro /, todas com rows e aletas por pé. Termostato Standard Todas as unidades são fornecidas com termostato de controle. Este termostato pode ser instalado remotamente ou no equipamento, conforme a necessidade do cliente. Programa de Seleção O programa é muito simples de operar, em ambiente Windows, possui opções de idioma (Português, Espanhol e Inglês) e sistemas de unidades (S.I. e S.P.). O programa é fornecido gratuitamente pela Trane do Brasil, bastando entrar em contato, através do departamento de Marketing. mkt.brasil@trane.com. Quadro Elétrico de Partida O quadro elétrico é montado acoplado internamente ao módulo em caixa de chapa de aço galvanizada e possuem as seguintes dimensões: Quadro Elétrico Acoplado Pintura As unidades saem de fábrica pintadas na cor cinza Trane. As peças são submetidas a um moderno processo de fosfatização e posterior pintura a pó com resina a base de POLIÉSTER, o que proporciona aos equipamentos Trane uma alta resistência. Após este processo as peças são polimerizadas em estufa a 00ºC, proporcionando uma camada final e resistente SS-PRC08H-PT M ódulo Serpentina A ltura Compr. Profund. 00 a a a

66 Especificação Mecânica TRCE - V. Centrífugo Unidade Condensadora TRCE As unidades condensadoras TRCE são compostas basicamente por dois módulos: - Módulo trocador de calor - Módulo ventilador Tensão de Alimentação As unidades TRCE podem ser fornecidas com tensão de alimentação 0/80/0 V, frequência de 60 Hz, trifásico e tensão de comando de V opcionalmente comando 0V. Gabinete Fabricado com painéis de chapa de aço galvanizado, pintados na cor cinza Trane. Pressão Estática e Filtragem As unidades possuem como opcional pressão estática de, mmca ou,0 mmca, para aplicações especiais. As unidades apresentam também como opcional sistema de filtragem para as serpentinas do condensador, as opções de filtragem são: - Filtro Classe G Telas. - Filtro Classe G Lã de vidro. Pintura O gabinete sai de fábrica pintado na cor cinza Trane. As peças são submetidas a um moderno processo de fosfatização e posterior pintura a pó com resina a base de POLIÉSTER, o que proporciona aos equipamentos Trane uma alta resistência. Após este processo as peças são polimerizadas em estufa a 00ºC, proporcionando uma camada final e resistente de 8 microns. Compressor Scroll As unidades TRCE são equipadas com compressores do tipo Scroll. Capacidades Nominal As unidades TRCE possuem as seguintes capacidades nominais: TRCE 00 TRCE 07 TRCE 00 TRCE TRCE 0 -,0 TR 7, TR 0,0 TR TR,0 TR Compressor Scroll Tubulação As unidades condensadoras TRCE possuem válvulas de serviço nas linhas de sucção e descarga, e como opcional pode ser solicitada na linha de líquido. UnidadeCondensadora TRCE 66 SS-PRC08H-PT

67 Especificação Mecânica Unidade Condensadora TRAE Desenvolvidos para atender aos mercados comercial e industrial, foram projetados para proporcionar simplicidade de instalação, manutenção e melhor aproveitamento de espaço. As unidades condensadoras TRAE apresentam modelos de gabinetes, diferenciando o tipo de descarga do ar, sendo horizontal para modelos até TR e vertical para modelos acima de 0 TR. Gabinete Fabricado com painéis de chapa de aço galvanizado, pintados na cor cinza Trane. Pintura O gabinete sai de fábrica pintado na cor cinza Trane. As peças são submetidas a um moderno processo de fosfatização e posterior pintura a pó com resina a base de POLIÉSTER, o que proporciona aos equipamentos Trane uma alta resistência. Após este processo as peças são polimerizadas em estufa a 00ºC, proporcionando uma camada final e resistente de 8 microns. Capacidades Nominal As unidades TRAE possuem as seguintes capacidades nominais: TRAE 00 -,0 TR TRAE 07-7, TR TRAE 00-0,0 TR TRAE - TR TRAE 0 -,0 TR TRAE 00-0,0 TR TRAE 0 -,0 TR TRAE 00-0,0 TR Compressor Scroll Os compressores Scroll, quando comparados aos compressores recíprocos, demonstram trazer diversos benefícios ao usuário de sistemas de ar condicionado. - Eficiência de a 0% maiores, em média; - Resistentes a golpe de líquido, devido a ausência de válvulas; - 6% menos partes móveis, isso representa menos manutenção ou defeitos; - Operação extremamente suave e silenciosa; - Baixa variação de torque, o que propicia uma redução na vibração e ruído e um aumento da vida útil do motor. - Proteção elétrica montada internamente ao compressor protegendo-o contra: sobrecarga máxima operacional, alta e baixa tensão e perdas da carga de refrigerante. O dispositivo é sensível a corrente e aquecimento. Ocorrendo a falha abrem-se as três fases da alimentação TRAE - Vent. Axial Tensão de Alimentação As unidades TRAE podem ser fornecidas com tensão de alimentação 0/80/0 V, frequência de 60 Hz, trifásico e tensão de comando de V, opcionalmente comando 0V. Descarga de Ar As unidades condensadoras TRAE possuem tipos de descarga de ar, dependendo do modelo das unidades. Para os modelos de, 7., 0,. e TR a descarga do ar é HORIZONTAL, para os modelos de 0, e 0 TR a descarga de ar é VERTICAL. Tubulação As unidades condensadoras TRCE possuem válvulas de inspeção de / S NU do tipo Schrader na linha de líquido, sucção e descarga, e como opcional pode ser solicitada válvulas de serviço. Literatura Para maiores informações consultar nosso site ( ou envie um para nosso Depto. de Marketing mkt.brasil@trane.com. Descarga Horizontal, modelos a TR Descarga Vertical, modelos 0 a TR Descarga Vertical, modelos 0 TR SS-PRC08H-PT 67