TURISMO Y PAISAJES KÁRSTICAS / TOURISM AND KARST AREAS

Transcrição

1 R Editada por/editors: Refrendada: DEMANDATUR TURISMO Y PAISAJES KÁRSTICAS / TOURISM AND KARST AREAS ISSN X Vol. 9 Nº Espeleoinclusão com um paratleta de arte marcial - vide artigo na página 17 Artigos Originais Impacts of visitors on cave's physical environment Rosana Cerkvenik Espeleoinclusão com um paratleta de arte marcial Marcos dos Santos Silvério, Marcelo dos Santos Silvério & Luiz Carlos da Cruz Visitação e análise de acessibilidade a três parques estaduais do vale do Ribeira: Parque Estadual Turístico do Alto Ribeira (PETAR), Parque Estadual de Intervales (PEI) e Parque Estadual Caverna do Diado (PECD) Érica Nunes & Teresa Maria F. Moniz Aragão Atividade espeleoturística adaptada no Grutão da Beleza (BA-539): relato de caso de pessoas com deficiência (PCD) cadeirantes, visuais, mobilidade reduzida e espeleológos voluntários Érica Nunes, Wellington Vasconcelos & Marco Antônio Bragante Filho Cursos de capacitação em geologia para os monitores ambientais do Parque Estadual Turístico do Alto Ribeira (PETAR): uma análise de 10 anos de atuação do GGEO Lucas Padoan de Sá Godinho, Bruno Daniel Lenhare, Alberto Barioni, Beatriz Hadler Boggiani, Bruno Consentino, Ricardo Angelin Pires Domingues, Nicolás Misailidis Strikis, Yuri Bugarin Woiski Miranda, Flávio Rogério da Silva & Paulo Cesar Boggiani Espeleoturismo e as contribuições da educação ambiental: aspectos históricos e relatos de experiências formativas no Brasil e no México Luiz Afonso Vaz de Figueiredo Geoconservación, geoturismo y espeleoturismo: análisis de dos sistemas cavernarios en Argentina Aldo Guzmán Ramos & Guillermina Fernández RESUMOS DE TESES E DISSERTAÇÕES Cavernas como paisagens racionais e simbólicas: imaginário coletivo, narrativas visuais e representações da paisagem e das práticas espeleológicas Luiz Afonso Vaz de Figueiredo

2

3 EXPEDIENTE Sociedade Brasileira de Espeleologia (Brazilian Speleological Society) Endereço (Address) Caixa Postal 7031 Parque Taquaral CEP: Campinas SP Brasil Contatos (Contacts) +55 (19) Gestão (Management Board ) Diretoria (Direction) Presidente: Marcelo Augusto Rasteiro Vice-presidente: Pavel Carrijo Rodrigues Tesoureiro: Luciano Emerich Faria 1º Secretário: Teresa Maria da Franca Moniz de Aragão 2º Secretário: Érica Nunes Conselho Fiscal (Supervisory Board) Heitor de Brito Cintra Eduardo Gomes de Assis Delci Kimie Ishida Jose Antonio Basso Scaleante suplente (alternate) José Eduardo Teixeira de Alarcão suplente (alternate) 1

4 Pesquisas em Turismo e Paisagens Cársticas (Tourism and Karst Areas) Editor-Chefe (Editor-in-Chief) Dr. Heros Augusto Santos Lobo Sociedade Brasileira de Espeleologia, Brasil Editors Convidados (Guest Editors) Dra. Jasmine Cardozo Moreira Universidade Estadual de Ponta Grossa, Brasil Esp. Carlos Neto de Carvalho Geopark Naturtejo, Portugal Editor Associado (Associated Editor) Dr. Cesar Ulisses Vieira Veríssimo Universidade Federal do Ceará UFC, Brasil Editor Executivo (Executive Editor) Esp. Marcelo Augusto Rasteiro Sociedade Brasileira de Espeleologia SBE, Brasil Conselho Editorial (Editorial Board) Dr. Andrej Aleksej Kranjc Karst Research Institute, Eslovênia Dr. Angel Fernándes Cortés Universidad de Alicante, UA, Espanha Dr. Arrigo A. Cigna Interntional Union of Speleology / Interntional Show Caves Association, Itália Dr. Edvaldo Cesar Moretti Universidade Federal da Grande Dourados UFGD, Brasil Dr. José Alexandre de Jesus Perinotto Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho IGCE/UNESP, Brasil MSc. José Antonio Basso Scaleante Sociedade Brasileira de Espeleologia - SBE, Brasil MSc. José Ayrton Labegalini Sociedade Brasileira de Espeleologia - SBE, Brasil Dra. Linda Gentry El-Dash Universidade Estadual de Campinas UNICAMP, Brasil MSc. Lívia Medeiros Cordeiro-Borghezan Universidade de São Paulo USP, Brasil Dr. Luiz Afonso Vaz de Figueiredo Centro Universitário Fundação Santo André FSA, Brasil Dr. Luiz Eduardo Panisset Travassos Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais PUC/MG, Brasil Dr. Marconi Souza-Silva Faculdade Presbiteriana Gammon Fagammon/Centro Universitário de Lavras UNILAVRAS, Brasil Dr. Marcos Antonio Leite do Nascimento Universidade Federal do Rio Grande do Norte - DG/UFRN, Brasil Dra. Natasa Ravbar Karst Research Institute, Eslovênia Dr. Paolo Forti Università di Bologna, Itália Dr. Paulo Cesar Boggiani Universidade de São Paulo IGc/USP, Brasil Dr. Paulo dos Santos Pires Universidade Vale do Itajaí UNIVALI, Brasil Dr. Ricardo José Calembo Marra Centro Nacional de Estudo, Proteção e Manejo de Cavernas ICMBio/CECAV, Brasil Dr. Ricardo Ricci Uvinha Universidade de São Paulo EACH/USP, Brasil Dr. Sérgio Domingos de Oliveira Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho UNESP/Rosana, Brasil Dr. Tadej Slabe Karst Research Institute, Eslovênia Dra. Úrsula Ruchkys de Azevedo CREA-MG, Brasil Dr. William Sallun Filho Instituto Geológico do Estado de São Paulo IG, Brasil Dr. Zysman Neiman Universidade Federal de São Carlos UFSCAR, Brasil Comissão de Tradução (Translation Committee) Dra. Linda Gentry El-Dash Inglês 2

5 SUMÁRIO (CONTENTS) Editorial 04 ARTIGOS ORIGINAIS / ORIGINAL ARTICLES Impacts of visitors on cave s physical environment Impactos da visitação no ambiente físico das cavernas Rosana Cerkvenik 05 Espeleoinclusão com um paratleta de arte marcial Caving inclusion with a martial art athlete Marcos dos Santos Silvério, Marcelo dos Santos Silvério & Luiz Carlos da Cruz 17 Visitação e análise de acessibilidade a três parques estaduais do vale do Ribeira: Parque Estadual Turístico do Alto Ribeira (PETAR), Parque Estadual de Intervales (PEI) e Parque Estadual Caverna do Diado (PECD) Visitation and accessibility analysis of three parks of the Ribeira valley: Parque Estadual Turístico do Alto Ribeira (PETAR), Parque Estadual de Intervales (PEI) And Parque Estadual Caverna do Diabo (PECD) Érica Nunes & Teresa Maria F. Moniz Aragão 25 Atividade espeleoturística adaptada no Grutão da Beleza (BA-539): relato de caso de pessoas com deficiência (PCD) cadeirantes, visuais, mobilidade reduzida e espeleológos voluntários Speleotourism adaptade activity in Beleza cave (BA-539): report whith disabilities people (WDP): wellchair, blind, mobility reduced Érica Nunes, Wellington Vasconcelos & Marco Antônio Bragante Filho 41 Cursos de capacitação em geologia para os monitores ambientais do Parque Estadual Turístico do Alto Ribeira (PETAR): uma análise de 10 anos de atuação do GGEO Qualifying geology courses to environmental monitors of Alto Ribeira Tourist State Park (PETAR): an analisis of 10 years of GGEO s actuation Lucas Padoan de Sá Godinho, Bruno Daniel Lenhare, Alberto Barioni, Beatriz Hadler Boggiani, Bruno Consentino, Ricardo Angelin Pires Domingues, Nicolás Misailidis Strikis, Yuri Bugarin Woiski Miranda, Flávio Rogério da Silva & Paulo Cesar Boggiani 53 Espeleoturismo e as contribuições da educação ambiental: aspectos históricos e relatos de experiências formativas no Brasil e no México Speleotourism and the contribuitions of environmental education: historical aspects and report of formative experiences in Brazil and Mexico Luiz Afonso Vaz de Figueiredo 63 Geoconservación, geoturismo y espeleoturismo: análisis de dos sistemas cavernarios en Argentina Geoconservation, geotourism and speleotourism: analysis of two cave systems in Argentina Aldo Guzmán Ramos & Guillermina Fernández 83 RESUMOS DE TESES E DISSERTAÇÕES / MASTER AND DOCTORAL THESIS: ABSTRACTS Cavernas como paisagens racionais e simbólicas: imaginário coletivo, narrativas visuais e representações da paisagem e das práticas espeleológicas Caves as a rational and symbolic landscapes: social imaginary, visual narratives and representations of the landscape and speleological practices Luiz Afonso Vaz de Figueiredo 95 3

6 EDITORIAL A revista Pesquisas em Turismo e Paisagens Cársticas foi criada em 2008, com o objetivo de promover um canal diferenciado para a divulgação de artigos cuja temática tivesse interface com o ambiente subterrâneo, as áreas cársticas, a geoconservação e suas diferentes propostas de uso público, notadamente por meio de iniciativas de turismo sob os mais diferentes rótulos e educação ambiental. Nestes 8 anos, tivemos a oportunidade de publicar 69 artigos e 12 resumos de teses e dissertações (contados os desta edição), os quais ofereceram ao público interessado uma diversidade de abordagens sobre os temas propostos, além da abrangência espacial, que excedeu as fronteiras brasileiras. Com esta edição, fechamos um ciclo. Estrategicamente, entendeu-se que seria mais adequado concentrar os esforços da SBE em um único canal de divulgação científica, o periódico Espeleo-Tema, que voltará a absorver as produções sobre os temas que tivemos a oportunidade de publicar nestes anos. Nesta edição final, mais uma vez temos abordagens distintas e amplas, com 2 artigos de autores internacionais um da Eslovênia e outro da Argentina, 5 artigos selecionados entre os participantes do 33 Congresso Brasileiro de Espeleologia e 1 resumo de tese de doutorado. Não podemos deixar de destacar o tema da espeleoinclusão, que aparece em 3 artigos deste volume e que já foi objeto de análises anteriores na Turismo e Paisagens Cársticas. Mas o público terá acesso também à artigos sobre impactos da visitação nas cavernas, capacitação de monitores ambientais, educação ambiental em distintas realidades, geoconservação aliada ao geoturismo e as representações da paisagem subterrânea. Um verdadeiro leque de temas e opções, representando em alto estilo o que foi a realidade da revista em todo seu período de publicação. Por fim, menciono a honra de que tive ao ser o editor-chefe deste periódico durante todo este período. Além do aprendizado e da oportunidade rica de manter contato com diferentes pesquisadores (autores, revisores, editores), ressalto também o ganho qualitativo que os temas abordados na Turismo e Paisagens Cársticas tiveram nos últimos anos, com o qual, esperamos ter contribuído. Assim, em nome de toda a equipe, agradecemos pela atenção que nos foi dispensada em todo este tempo, sobretudo porque, sem vocês, leitores e leitoras, este periódico não teria razão de existir. Cordialmente, Heros A. S. Lobo Editor-Chefe PESQUISAS EM TURISMO E PAISAGENS CÁRSTICAS Sociedade Brasileira de Espeleologia (SBE) Universidade Federal de São Carlos (UFSCar) Refrendada por la Associación de Cuevas Turísticas Iberoamericanas 4