NOTE: CETTE NOTICE DESSINS DOIT ETRE ACCOMPAGNEE DE LA NOTICE TEXTES : N

Tamanho: px

Começar a partir da página:

Download "NOTE: CETTE NOTICE DESSINS DOIT ETRE ACCOMPAGNEE DE LA NOTICE TEXTES : N"

Raphael Fraga de Sequeira
6 Há anos
Visualizações:

Drawings Manual of Installation, Use, and Maintenance Behind Jambs WITH Integrated Operator Models: Wayne-Dalton Optimal, Wayne-Dalton Confort, NOTE: THIS DRAWINGS MANUAL MUST BE ACCOMPANIED BY THE

Schémas d'installation, d'utilisation et d'entretien Porte prémontée - Pose en Applique AVEC moteur intégré Modèles: Wayne-Dalton Optimal, Wayne-Dalton Confort, Tegninger for installasjon, bruk og

1 Drawings Manual of Installation, Use, and Maintenance Behind Jambs WITH Integrated Operator Models: Wayne-Dalton Optimal, Wayne-Dalton Confort, NOTE: THIS DRAWINGS MANUAL MUST BE ACCOMPANIED BY THE NOTES MANUAL: PN Schémas d'installation, d'utilisation et d'entretien Porte prémontée - Pose en Applique AVEC moteur intégré Modèles: Wayne-Dalton Optimal, Wayne-Dalton Confort, Tegninger for installasjon, bruk og vedlikehold Bakre stendere med innebygd Operator Modeller: Wayne-Dalton Optimal, Wayne-Dalton Confort, Figurer som visar montering, användning och underhåll Behind Jambs WITH Integrated Operator Modeller: Wayne-Dalton Optimal, Wayne-Dalton Confort, Tegninger om installation, anvendelse og vedligeholdelse Behind Jambs WITH Integrated Operator Modeller: Wayne-Dalton Optimal, Wayne-Dalton Confort, Asennus-, käyttö-, ja huolto-oppaan kuvat Behind Jambs WITH Integrated Operator Mallit: Wayne-Dalton Optimal, Wayne-Dalton Confort, NOTE: CETTE NOTICE DESSINS DOIT ETRE ACCOMPAGNEE DE LA NOTICE TEXTES : N MERK: Disse Installasjons-, bruks- og vedlikeholdstegningene må ledsages av Installasjons-, bruks- og vedlikeholdsinstruksene, del nr NOTE: THIS DRAWINGS MANUAL MUST BE ACCOMPANIED BY THE NOTES MANUAL, PART # NOTE: THIS DRAWINGS MANUAL MUST BE ACCOMPANIED BY THE NOTES MANUAL, PART # NOTE: THIS DRAWINGS MANUAL MUST BE ACCOMPANIED BY THE NOTES MANUAL, PART # Dibujos de instalación, uso y mantenimiento Puerta premontada Montaje detrás de las paredes con motor I-Drive integrado Modelos: Wayne-Dalton Optimal, Wayne-Dalton Confort, NOTA: ESTE MANUAL DE DIBUJOS DEBE ACOMPAÑARSE DEL MANUAL DE NOTAS, CUYO CÓDIGO ES Nacrti za ugradnju, uporabu i održavanje Behind Jambs WITH Integrated Operator Modeli: Wayne-Dalton Optimal, Wayne-Dalton Confort, NOTE: THIS DRAWINGS MANUAL MUST BE ACCOMPANIED BY THE NOTES MANUAL, PART # Desenhos relativos à instalação, utilização e manutenção Porta prémontada, montagem detrás das paredes COM operador integrado Modelos: Wayne-Dalton Optimal, Wayne-Dalton Confort, NOTA: ESTE MANUAL DE DESENHOS DEVE SER ACOMPANHADO PELO MANUAL DE NOTAS, REF. N.º Tekeningen voor installatie, gebruik en onderhoud Achter de stijlen MET geïntegreerde aandrijving Models: Wayne-Dalton Optimal, Wayne-Dalton Confort, OPMERKING: DIT AFBEELDINGENBOEK MOET VERGEZELD WORDEN DOOR DE HANDLEIDING MET INSTRUCTIES, ARTIKEL NR Disegni per l'installazione, l'uso e la manutenzione Porta premontata per posa dietro i montanti CON motore integrato I-Drive Modelli : Wayne-Dalton Optimal, Wayne-Dalton Confort, NOTA: QUESTO MANUALE DEVE ESSERE ACCOMPAGNATO DAL MANUALE DEI DISEGNI, N Zeichnungen für Montage, Betrieb und Wartung Vormontiertes Tor, Montage hinter der Laibung, MIT integriertem Antriebsmotor Modelle: Wayne-Dalton Optimal, Wayne-Dalton Confort, Rysunki urządzeń, użytkowanie i konserwacja Behind Jambs WITH Integrated Operator Modele: Wayne-Dalton Optimal, Wayne-Dalton Confort, ANMERKUNG: DIESER ANLEITUNG MIT DEN ZEICHNUNGEN MUSS DIE MONTAGEANLEITUNG BEILIEGEN, TEILE- NR NOTE: THIS DRAWINGS MANUAL MUST BE ACCOMPANIED BY THE NOTES MANUAL, PART # Copyright 2010 Wayne-Dalton, a Division of Overhead Door Corporation Part No REV2.4 03/19/2010

2 2

3 3

4 4

5 5

6 6

7 7

8 8

9 9

10 10

11 11

12 "C" (C1) (C2) Fig. C1 Fig. C2 12

Documentos relacionados

Para uma utilização de acordo com o fim previsto, deverá igualmente ter em atenção as instruções de montagem e utilização.

Para uma utilização de acordo com o fim previsto, deverá igualmente ter em atenção as instruções de montagem e utilização. de Montage- und Bedienungsanleitung, Art.-Nr.: 255 301, 04.2013-03 en Installation/Operating Manual, Art. No. 255 301, 04.2013-03 es Instrucciones de montaje y servicio, nº de artículo 255 301, 04.2013-03