Manual do Usuário do Phaser & Flanger

Transcrição

1 Manual do Usuário do Phaser & Flanger

2 Introdução Obrigado, e parabéns pela escolha de um pedal NIG. Muito trabalho de engenheiros e músicos profissionais foi investido na criação de produtos da mais alta qualidade. Este livreto fornece informações importantes sobre a correta operação dos nossos pedais, além de eventuais dicas para que você faça o máximo proveito dos recursos deste produto. Por favor, guarde este manual para referência, e não deixe de verificar novidades no nosso site: Conexões Alimentação: O PHF pode ser usado com bateria de 9V ou alimentado com fonte DC. Esses acessórios não acompanham o produto. Instalando a bateria: Instale uma bateria padrão de 9V no compartimento da parte inferior do pedal, conforme figura. Tome cuidado para não forçar o fio. Note que baterias fracas podem comprometer o som, mesmo em bypass. Sempre remova a bateria quando não estiver usando o pedal. Usando adaptador DC: O jack para fonte encontra-se na parte de trás da unidade. Certifique-se de que ela atenda as seguintes especificações: 9V, DC, regulado. Polaridade conforme a figura. 300 ma (recomendado). 9V, DC Atenção: Fontes não reguladas e fontes chaveadas geralmente causam ruídos. Fontes com tensão errada ou polaridade invertida causam dano permanente ao produto, sem direito à garantia.

3 Entrada e Saída ( in e out ) O jack de entrada recebe o sinal do intrumento ou de outros efeitos da linha. O jack de saída é usado para conectar o pedal ao amplificador ou ao próximo efeito. Esses jacks têm também uma função adicional: eles desconectam a bateria do circuito quando nenhum cabo está inserido, uma medida de economia. ATENÇÃO: Cabos oferecem uma capacitância não desprezível. Isso quer dizer que podem comprometer o sinal (especialmente os agudos). Para melhores resultados, use sempre cabos de boa qualidade. True Buffer Bypass Ao desligar o efeito, o sinal passa da entrada para a saída através de um buffer ativo (ampop) de ótima qualidade e de uma robusta chave mecânica. O buffer tem a função de abaixar a impedância do sinal limpo, permitindo que este percorra cabos e a própria placa de circuito imune à deteriorações, perdas e interferências. A chave mecânica permite eliminar o uso de certos componentes freqüentemente usados e que prejudicam sensivelmente pedais com esquemas puramente eletrônicos de bypass. Note que esse sistema de chaveamento requer alimentação elétrica para funcionar, e baterias fracas podem impedir seu perfeito funcionamento. 2 em 1 O Phaser & Flanger da NIG é um pedal 2 em 1, ou seja, são dois efeitos totalmente independentes. Você pode ligar só o primeiro, só o segundo, ou ambos ao mesmo tempo, conseguindo modulações incríveis.

4 Phaser Flanger O PHF traz dois efeitos clássicos de modulação num só pedal. Cada um tem todos os controles necessários para extrair o máximo do som e, quando combinados, permitem criar timbres dos tipos mais inusitados. A figura abaixo mostra uma visão geral do produto. A seguir, os controles serão descritos, e algumas regulagens são sugeridas. jack para fonte 9V, DC, estabilizada } controles do flanger } controles do phaser saída led do phaser PHASER on / off led do flanger phf - phaser & flanger NIG FLANGER on / off entrada compartimento para bateria

5 Controles do PHF O Phaser e o Flanger, superficialmente falando, são efeitos gerados sobrepondo o sinal do instrumento a uma cópia defasada do mesmo. A maneira de gerar a defasagem é o que torna um efeito diferente do outro. Como a semelhança no princípio de funcionamento é grande, vários controles são os mesmos: Speed: controla a velocidade da onda do efeito. Range: controla a amplitude da oscilação dessa mesma onda. Ress: Ressonância : é a intensidade do sinal realimentado na linha de defasagem. O efeito é mais intenso com ressonâncias mais altas. Mix: Intensidade do sinal defasado que é sobreposto ao sinal limpo. Quanto mais forte o mix, mais o efeito será percebido. O Flanger possui dois controles especiais que são as duas chavinhas osc. e mod.. Osc.: Quando pressionada, essa chave trava o oscilador e o controle speed deixa de atuar. O controle range continua atuando, permitindo agora definir um ponto fixo de funcionamento do efeito, sem a oscilação. Mod.: Quando pressionada, essa chavinha muda a forma de realimentação do efeito. O resultado é o que foi chamado de talking flanger, um modo inusitado que remete de certa forma a um talking box.

6 Exemplos de regulagens Estas são apenas sugestões. Note que algumas delas fazem com que os efeitos se pareçam com trêmulos, reverbs e até vibes. Não são simulações de fato, mas aproximações que compensam ser testadas. Flanger e phaser tradicionais, para serem usados separadamente. Flanger no inusitado modo talking, criado pela NIG; Phaser simulando um Vibe. Flanger rápido simula um Trêmulo e contrasta com um Phaser lento e de timbre agudo. Flanger com oscilador travado (knob speed não atua) e timbre fechado. Phaser rápido. Flanger se parece com um reverb, e phaser pode ser usado ao mesmo tempo. Outra regulagem interessante para usar Phaser e Flanger simultaneamente.

7 Termos de garantia A Indústria e Comércio Rouxinol Ltda (NIG Music) garante este produto contra defeitos de fabricação pelo prazo de 180 dias (seis meses) após a emissão da nota fiscal de compra (primeira compra). No atendimento dos seus clientes a NIG se responsabiliza por utilizar somente peças originais, por oferecer o melhor serviço possível e por cobrir os gastos com mão de obra. No entanto, cabem as ressalvas: 1. Garantia oferecida unicamente mediante apresentação da nota fiscal de compra emitida dentro do prazo. 2. A garantia não cobre custos nem riscos de transporte (ida e volta). 3. Danos estéticos, naturais do uso e do tempo, que não atrapalhem o funcionamento do pedal, não estão cobertos por garantia. 4. A garantia fica anulada nestes casos: a. Danos causados por fatores externos, como raios. b. Danos causados por mal uso, quedas e descuidos em geral. c. Danos causados por fonte de alimentação em desacordo com as especificações para o produto. d. Sinais de violação do produto ou de tentativa de reparo em oficina não autorizada. A remoção da tinta lacre aplicada num dos parafusos do pedal caracteriza violação e anula a garantia do produto. Respeitados os termos acima, o consumidor deverá encaminhar o produto e a nota fiscal para a NIG (endereço no box adiante). Outros centros autorizados serão anunciados no site. Registre seu pedal! Para ganhar mais 180 dias (seis meses) de garantia, registre seu produto em nosso site.

8 Especificações Alimentação: Adaptador 9V, DC, regulado, ou bateria de 9V Bypass: True Buffer Bypass Impedância de entrada: 500 kù Impedância de saída: 1kÙ Dimensões: 62 x 141 x 110 (mm) / 2.44 x 5.55 x 4.33 (in) Peso: 860g (1.9lb) Essas especificações ficam sujeitas a alterações sem aviso prévio. Assistência Técnica Para dificuldades técnicas, entre em contato com nossa assistência pelo telefone ou abaixo. Se necessário enviar o pedal, o endereço é o mesmo. Para pedais em período de garantia ou garantia estendida, por favor leia os termos na página anterior. Multimídia, novidades, etc. Não deixe de visitar nosso site! Está repleto de informações, mídia, exemplos e novidades. Ind. e Com. Rouxinol Ltda. (NIG Music) Av. Paulicéia, Caieiras / SP Bairro das Laranjeiras, CEP: tel.: (11) nig@nigmusic.com.br