VIBRATION FEEDBACK RALLY MASTER
|
|
- Camila de Figueiredo Ávila
- 6 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 VIBRATION FEEDBACK RALLY MASTER Manual do utilizador Versão 1.0
2 Obrigado Queremos agradecer-lhe por ter adquirido este produto da gama Trust. Esperamos que ele lhe traga horas de diversão sem limites. Leia cuidadosamente este manual antes de utilizar o produto. Registo Registe agora a sua aquisição no site da Trust na Internet ( e poderá ganhar fabulosos prémios. O site da Trust é também o local ideal para procurar moradas de fornecedores, informações completas sobre os produtos, controladores e FAQs (Perguntas Mais Frequentes). Direitos de Autor Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida ou transmitida, sob qualquer forma ou por qualquer meio, electrónico ou mecânico, incluindo sistemas de fotocópia, gravação ou armazenamento de informações, para outra finalidade que não seja a utilização pessoal do comprador, sem uma autorização prévia por escrito do fabricante. Exclusão de Responsabilidade O fabricante exclui especificamente todas as garantias, expressas ou implícitas, incluindo, mas não estando limitadas, as garantias implícitas de comercialização e adequação a uma determinada finalidade, no que respeita ao software, ao(s) manual(is) do produto e a qualquer hardware que os acompanhe. O fabricante reservase o direito de rever ou efectuar alterações ao seu produto a qualquer momento, sem a obrigação de notificar qualquer pessoa dessas revisões ou melhorias. Em caso algum o fabricante poderá ser responsabilizado por prejuízos consequentes ou relacionados, incluindo a perda de lucros ou quaisquer outros prejuízos comerciais, emergentes da utilização do seu produto. Todos os nomes de empresas ou produtos são marcas comerciais, marcas registadas ou marcas de serviços dos respectivos proprietários. 15 PT VIBFRM.doc
3 Table of contents 1. Introdução Conteúdo da embalagem Requisitos do sistema Segurança Geral Adaptador de alimentação Instalação Montagem do volante Ligar e instalar o volante DOS através da porta de joystick Windows 95 ou 98 através da porta de joystick Windows 98 através do adaptador USB (versão combinada) Funções dos botões Resolução de problemas
4 1. Introdução Este manual é destinado aos utilizadores do Vibration Feedback Rally Master. A instalação e a utilização deste produto não requerem quaisquer conhecimentos técnicos. O Vibration Feedback Rally Master é um volante com força reactiva de vibração. Os jogos de corridas irão ser mais realísticos com as vibrações sentidas à medida que acelera na pista. Se restarem dúvidas após a leitura deste manual, contacte um dos serviços de assistência da Trust. Irá encontrar informações sobre os serviços de assistência mais perto de si na parte posterior deste manual. Também pode visitar o website da Trust ( para obter suporte, informações completas sobre os produtos, controladores, e FAQs (Perguntas Mais Frequentes). Foram utilizadas as seguintes convenções neste manual para fornecimento de instruções: <Tecla> Tem de premir a tecla. O nome da tecla é apresentado entre os sinais "<" e ">". Sistema É um termo específico utilizado num programa; são termos utilizados, por exemplo, no MS Windows 95. [DIR] Tecla no texto aparece entre parêntesis rectos [...] (termo) O texto entre parêntesis (...) é o termo em inglês, por exemplo (File) utilizado na figura a que se refere. Informações adicionais serão apresentadas da seguinte forma: Nota: Não deixe o dispositivo à chuva. 1.1 Conteúdo da embalagem Verifique o conteúdo da embalagem antes de ler o manual. Deverá encontrar os seguintes itens: Volante Conjunto de pedais 2 grampos de mesa Adaptador de alimentação Adaptador USB (opcional, apenas no modelo USB) Este manual do utilizador Contacte o seu fornecedor se estiver algo em falta ou danificado. 2
5 1.2 Requisitos do sistema Um PC com o Windows 95, 98 ou DOS. O modelo com USB apenas funciona com o Windows 98. Uma porta de joystick ou USB livre (se o adaptador USB estiver incluído). Nota: O jogo que pretende jogar pode necessitar de hardware ou de software adicional. Consulte a documentação que acompanha o jogo para mais informações. 2. Segurança 2.1 Geral 1. Não utilize este dispositivo em ambientes húmidos. 2. Não introduza objectos nas aberturas exteriores do dispositivo. 3. Não tente reparar este dispositivo pelos seus próprios meios. 4. Deverá desligar o adaptador de alimentação e enviar o equipamento para reparação por pessoal qualificado, no caso de: a) o cabo ou a ficha estarem danificados ou apresentarem desgaste; b) o dispositivo ter estado em contacto com líquidos; c) o dispositivo ter caído e/ou a caixa estar danificada; 5. Não ligue ou desligue o equipamento quando o computador está ligado, pois poderá danificar o seu equipamento. Apenas o equipamento USB pode ser ligado a um computador em funcionamento. 6. Posicione o dispositivo de forma a que os cabos não possam sofrer dados. 2.2 Adaptador de alimentação 1. Ligue o adaptador a uma tomada adequada. 2. O adaptador é destinado para ser utilizado na Europa. 3. Utilize o adaptador apenas com o equipamento com o qual foi fornecido. Nunca utilize um adaptador diferente com este equipamento. Outras utilizações como, por exemplo, fornecer energia a um Walkman, podem provocar incêndio. 3
6 Vibration Feedback Rally Master 3. Instalação 3.1 Montagem do volante 4
7 3.2 Ligar e instalar o volante O Vibration Feedback Rally Master inclui duas ligações diferentes para PC, uma para a porta de joystick e outra para a porta USB (Apenas na versão combinada). Nota: O volante apenas pode ser utilizado com um PC e não com um Apple imac. Siga as instruções abaixo para ligar o volante ao seu computador: DOS através da porta de joystick 1. Desligue o sistema. 2. Ligue a ficha do volante (A) a uma porta de jogos de 15 pinos livre no seu computador. Consulte a figura Instale o seu jogo. Se o jogo suportar um joystick, o volante irá provavelmente funcionar. Pode ter de calibrá-lo primeiro. Consulte ao manual do jogo Windows 95 ou 98 através da porta de joystick Nota: As instruções seguintes podem variar com o procedimento de instalação do Windows. Em caso de dúvida, consulte o manual do Windows. 1. Desligue o computador. 2. Ligue a ficha do volante (A) a uma porta de jogos de 15 pinos livre no seu computador. Consulte a figura Inicie o Windows. 4. Clique em Iniciar e seleccione Definições. 5. Seleccione Painel de controlo. 5
8 6. Faça duplo clique sobre o ícone Controladores de jogos. Será apresentado um ecrã idêntico ao da figura 2. Figura 2: Lista dos joysticks instalados 7. Inicialmente a lista deverá estar vazia. Se não for este o caso, clique em Remover para limpar a lista. Consulte a figura Clique em Adicionar. 9. Na lista, seleccione Joystick com 2 eixos e 4 botões e clique em OK. 10. Clique em Propriedades e, no ecrã seguinte, seleccione Calibrar. 11. Siga as instruções apresentadas no ecrã para calibrar o volante. Consulte a figura 5 para visualizar a localização dos botões. 12. Clique em Testar para testar o Vibration Feedback Rally Master. Se o volante não funcionar correctamente, tente de novo os procedimentos anteriores ou consulte a secção de Resolução de problemas. 13. Clique em Aplicar. 14. O Vibration Feedback Rally Master está agora pronto para utilização. Consulte a secção 4 para mais instruções sobre o funcionamento. 6
9 3.2.3 Windows 98 através do adaptador USB (versão combinada) Esta secção apenas se aplica à versão Combinada do volante. Se não possuir a versão Combinada, siga para a secção Ao utilizar o adaptador USB fornecido, o Vibration Feedback Rally Master pode ser ligado à porta USB do sistema. A vantagem de utilizar o USB é a automatização da instalação e a facilidade de alternar entre um joystick e o volante. O adaptador USB funciona apenas em combinação com o Windows 98. Nota: Verifique se todos os joysticks instalados foram removidos da lista de controladores de jogos (consulte a figura 2) antes de ligar o adaptador USB. Siga as instruções abaixo para instalar o adaptador USB. Estes passos são apenas necessários quando o adaptador é ligado pela primeira vez. 1. Inicie o Windows Configure o interruptor (E) do adaptador USB para Steering Wheel (Volante). Consulte a figura Ligue a ficha (A) do volante à tomada (D) do adaptador USB. 4. Ligue a ficha (F) do adaptador USB à porta USB do seu computador. 5. O adaptador USB será detectado e é apresentado um ecrã idêntico ao da figura 3. Clique em Seguinte. Figura 3: O adaptador USB foi encontrado 6. Seleccione a opção que permite que o Windows procure o melhor controlador e clique em Seguinte. 7. No ecrã seguinte, desmarque todas as opções e clique em Seguinte. 8. O controlador é encontrado. Clique em Seguinte. 9. Clique em Terminar para completar a instalação. 7
10 10. Siga para o Painel de controlo e faça duplo clique sobre o ícone Controladores de jogos. 11. O adaptador USB será instalado como um joystick com 4 eixos, 8 botões e controlo de campo de visão. Clique em Propriedades. 12. No ecrã seguinte, clique em Calibrar. 13. Siga as instruções apresentadas no ecrã para calibrar o volante. Algumas funções não serão utilizadas e devem ser ignoradas. Consulte a figura 4 para obter mais informações sobre a localização dos botões. 14. Clique em Testar para testar o Vibration Feedback Rally Master. Se o volante não funcionar correctamente, tente de novo os procedimentos anteriores ou consulte a secção de Resolução de problemas. 15. Clique em Aplicar para terminar. O Vibration Feedback Rally Master está agora pronto para utilização. 4. Funções dos botões Figura 4: Funcionamento do volante O volante inclui uma função de vibração para mais realismo nos jogos. Pode desactivar a vibração mantendo premido o botão de disparo 4 (D, E, P) durante mais de 3 segundos. O indicador J ficará apagado. Os botões e outros controlos do volante podem ser programados para executarem diferentes funções nos jogos de computador. Consulte a tabela abaixo para obter as diversas funções e os respectivos comandos. Esta tabela pode ser utilizada para configurar um jogo para o volante. 8
11 Botão Comando A Botão de disparo 2 B Botão de disparo 3 C Botão de disparo 1 D Botão de disparo 4. Função extra: mantenha premido durante mais de 3 segundos para desactivar a função de vibração. Consulte o comando J. E Botão de disparo 4. Função extra: mantenha premido durante mais de 3 segundos para desactivar a função de vibração. Consulte o comando J. F Botão de disparo 2 G Botão de disparo 3 H Botão de disparo 1 I J K L Alavanca. Mova para a frente para o botão de disparo 1, mova para trás para o botão de disparo 2. Indicador Vermelho. Fica iluminado quando a função de vibração está activada. Joystick 1, diminuir o eixo Y, travão. Joystick 1, aumentar o eixo Y, acelerador. M Botão de disparo 3 N Botão de disparo 1 O Botão de disparo 2 P Botão de disparo 4. Função extra: mantenha premido durante mais de 3 segundos para desactivar a função de vibração. Consulte o comando J. Q Indicador Verde. Fica iluminado quando o adaptador de alimentação está ligado. Nota: Ao virar o volante controla o eixo X do joystick 1. 9
12 5. Resolução de problemas Problema Causa Solução possível O volante não funciona correctamente. O volante não foi ligado correctamente. Ligue novamente o volante à porta de jogos do seu computador. Consulte o capítulo 3. O carro não se move em linha recta com o volante na posição central. O volante não responde correctamente no Windows. A função de vibração não funciona. O adaptador de alimentação não foi ligado correctamente. O volante não foi instalado (registado) no Windows 95 / 98. O jogo de competição não foi configurado para ser utilizado com o volante. O volante não foi calibrado correctamente. O volante não foi calibrado correctamente. O adaptador de alimentação não foi ligado correctamente. A função de vibração não foi activada. Ligue novamente o adaptador de alimentação ao volante. Consulte a secção 3. O adaptador é apenas necessário se pretender ter a função de vibração. O indicador verde deverá estar iluminado. Instale o volante no Windows 95 / 98 como um joystick com 2 eixos e 4 botões. Consulte o capítulo Inicie a função de configuração do jogo para seleccionar o volante. Após a instalação, a maioria dos jogos serão configurados para utilizar o teclado. Se o jogo não fornecer uma opção para o volante, seleccione joystick. Calibre o volante. Consulte o capítulo 3.2. Calibre o volante. Consulte o capítulo 3.2. Ligue novamente o adaptador de alimentação ao volante. Consulte o capítulo 3. Active a função de vibração. Consulte a secção 4. O indicador vermelho deverá ficar iluminado. 10
13 Problema Causa Solução possível O adaptador USB não é encontrado quando está ligado. O computador não reage ou há falha de outros componentes quando o adaptador USB está ligado. Existe uma instalação anterior. A porta USB está desactivada. Não tem o Windows 98 instalado. A porta USB está a partilhar um interruptor com outro dispositivo. Siga os passos 1 a 6 do capítulo O volante deverá ser apresentado na lista da figura 2, no caso de ter sido instalado correctamente. Active a porta USB (consulte o manual do computador) ou utilize a porta de joystick. O USB funciona apenas com o Windows 98 ou posterior. Utilize a porta de joystick do computador em vez da porta USB. Atribua um número de IRQ único à porta USB. Se não for possível ou no caso não saber como executar este procedimento, não utilize o adaptador USB e utilize antes a porta de joystick do computador. Consulte com regularidade o nosso site na Internet ( para obter FAQs. Contacte o seu fornecedor no caso de ainda subsistirem problemas após ter experimentado as soluções apresentadas. Tenha disponíveis as informações seguintes: O número da encomenda do seu Vibration Feedback Rally Master. Este número pode ser localizado no código de barras da embalagem. A porta que está a ser utilizada: porta de joystick ou porta USB. A versão e idioma do Windows. O tipo de processador instalado no computador e a velocidade do mesmo. A mensagem de erro Exacta ou um boa descrição do problema e quando ocorreu. 11
FORMULA 1 RACE MASTER
FORMULA 1 RACE MASTER Manual do Utilizador Versão 1.0 Direitos de Autor Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida ou transmitida, sob qualquer forma ou por qualquer meio, electrónico ou mecânico,
Leia maisPredator Pro 3D. Predator Pro 3D. Manual do funcionamento. Versão 1.0
Predator Pro 3D Manual do funcionamento Versão 1.0 Direitos de Autor Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida ou transmitida, sob qualquer forma ou por qualquer meio, electrónico ou mecânico, incluindo
Leia maisTRUST SIGHT FIGHTER VIBRATION FEEDBACK & PREDATOR QZ 500
TRUST SIGHT FIGHTER VIBRATION FEEDBACK & REDATOR QZ 500 Manual de instalação rápida Versão 1.0 1 1. Introdução Este manual de instalação destina-se aos utilizadores do Trust Sight Fighter Vibration Feedback
Leia maisTeleViewer TELEVIEWER. Manual do utilizador. Versão 1.0
TELEVIEWER Manual do utilizador Versão 1.0 Agradecimento Agradecemos por ter optado pela compra de um produto da gama de produtos da Trust. Desejamos-lhe que obtenha a maior satisfação com a utilização
Leia maisThunder Wheel 3D Manual do funcionamento
Thunder Wheel 3D Manual do funcionamento Declaração de Copyright Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida nem transmitida, de qualquer forma ou por qualquer meio, seja electrónico ou mecânico, incluindo
Leia mais4 Port USB Hub 4 PORT USB HUB. Manual de instruções. Versão 1.0
4 PORT USB HUB Manual de instruções Versão 1.0 Muito obrigado! Lhe agredecemos muito para a compra deste produto fabricado pela Trust. Lhe desejamos que aproveite bem o produto e aconselhamos uma leitura
Leia maisVoodoo Dragon 2. Voodoo Dragon 2. Manual do Utilizador. Versão 1.0
Voodoo Dragon 2 Manual do Utilizador Versão 1.0 Direitos de Autor Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida ou transmitida, sob qualquer forma ou por qualquer meio, electrónico ou mecânico, incluindo
Leia mais56K PC-Card Modem 56K PC-CARD MODEM. Manual do utilizador. Versão 1.0
56K PC-CARD MODEM Manual do utilizador Versão 1.0 Agradecimento Agradecemos por ter optado pela compra de um produto da gama de produtos da Trust. Desejamos-lhe que obtenha a maior satisfação com a utilização
Leia maisCOMEÇAR AQUI. Pretende ligar a impressora a uma rede sem fios? Sem fios USB Com fios. Utilize a Configuração e ligação sem fios.
COMEÇAR AQUI Se responder sim a qualquer destas perguntas, vá para a secção indicada para obter instruções de Configuração e Ligação. Pretende ligar a impressora a uma rede sem fios? Utilize a Configuração
Leia mais56K ESP-2 Modem 56K ESP-2 MODEM. Manual de instalação rápida. Versão 1.0
56K ESP-2 MODEM Manual de instalação rápida Versão 1.0 1 1. Introdução Este manual foi concebido para os utilizadores do 56K ESP-2 Modem. Não são necessários conhecimentos prévios para a instalação e utilização
Leia maisTRUST USB2 EASY FILE TRANSFER CABLE. Instruções para a primeira utilização 1. Instalação do controlador (4.2) 2. Ligação do cabo (4.
Instruções para a primeira utilização Capítulo 1. Instalação do controlador (4.2) 2. Ligação do cabo (4.3)! 3. Transferência de ficheiros entre dois computadores (6.1) 1 Introdução O presente manual de
Leia maisPro Visual LCD 14 -Excellence Series-
Pro Visual LCD 14 -Excellence Series- Manual do Utilizador Versão 1.0 Direitos de Autor Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida ou transmitida, sob qualquer forma ou por qualquer meio, electrónico
Leia maisCalisto P240-M. USB Microtelefone MANUAL DO UTILIZADOR
TM Calisto P240-M USB Microtelefone MANUAL DO UTILIZADOR Bem-vindo Parabéns por ter adquirido um produto Plantronics. Este manual contém instruções de instalação e utilização do Microtelefone Calisto P240-M
Leia maisUSB Tablet. Guia de instalação
USB Tablet Guia de instalação Índice Introdução...3 Características...3 Normas de segurança...4 Verifique o conteúdo da embalagem...4 Capítulo 1: Instalação...5 Software...5 Procedimento de instalação:...5
Leia maisEmparelhamento por Bluetooth. Manual do Utilizador
Emparelhamento por Bluetooth Manual do Utilizador Copyright 2012, 2016 HP Development Company, L.P. Microsoft, Windows e Windows Vista são marcas comerciais da Microsoft Corporation registadas nos EUA.
Leia maisF: Botão de ligação G: Suporte de pilha H: Ligação de carga I: Sensor/indicador de movimento. 12 h
TRUST MI5400X BLUETOOTH OPTICAL MOUSE Informações do produto Rato Carregador F A B D G I E C H J A: Botão direito do rato B: Roda inteligente(indicador de bateria vazia e em carga C: Botão esquerdo do
Leia maisTrust Gamer Kit PCI TRUST GAMER KIT PCI. Manual de instalação rápida. Versão 1.0
TRUST GAMER KIT CI Manual de instalação rápida Versão 1.0 1 1. Introdução Este manual destina-se aos utilizadores da Trust Gamer Kit CI. Algum conhecimento prévio de computadores é necessário para a instalação
Leia maisBT180 CLASS I USB BLUETOOTH ADAPTER Informações do produto
Informações do produto C Instalação A B D A: Ficha USB B: Tampa protectora C: LED de ligação [pisca lentamente = pronto para utilização] [pisca rápido = actividade Bluetooth] D: Cabo de extensão USB 1
Leia maisThinkPad X Series. Manual de Instalação
Part Number: 92P1934 ThinkPad X Series Manual de Instalação Lista de verificação de componentes A IBM agradece a sua preferência por um IBM ThinkPad X Series. Confronte os itens indicados nesta lista com
Leia maisCalisto P240. USB Microtelefone MANUAL DO UTILIZADOR
Calisto P240 USB Microtelefone MANUAL DO UTILIZADOR Bem-vindo Parabéns por ter adquirido um produto Plantronics. Este manual contém instruções de instalação e utilização do Microtelefone Calisto P240 USB
Leia mais100MB NETWORK PC-CARD
100MB NETWORK PC-CARD Manual do utilizador Versão 1.0 Agradecimento Agradecemos por ter optado pela compra de um produto da gama de produtos da Trust. Desejamos-lhe que obtenha a maior satisfação com a
Leia maisTRUST AMI MOUSE WIRELESS 300
TRUST AMI MOUSE WIRELESS 300 Manual de instalação rápida Versão 1.0 1 1. Introdução Este manual destina-se aos utilizadores do Trust Ami Mouse Wireless 300 com o qual pode rolar em todas as suas aplicações
Leia maisEW1015 R3 Adaptador USB 2.0 para IDE e SATA 1 PORTUGUÊS
EW1015 R3 Adaptador USB 2.0 para IDE e SATA 1 PORTUGUÊS 2 PORTUGUÊS EW1015 R3 -Adaptador USB 2.0 para IDE e SATA Índice 1.0 Introdução... 2 1.1 Funções e funcionalidades... 2 1.2 Conteúdo da embalagem...
Leia maisManual do Utilizador Brother Meter Read Tool
Manual do Utilizador Brother Meter Read Tool POR Versão 0 Direitos de autor Direitos de autor 2017 Brother Industries, Ltd. Todos os direitos reservados. As informações contidas neste documento estão sujeitas
Leia maisTRUST AMI MOUSE 250S MINI OPTICAL WIRELESS. Método para quando utilizar pela primeira vez
Método para quando utilizar pela primeira vez 1. Ligação 3.1 2. Instalar no Windows 3.2 3. Testar 3.3 Capítulo! 1 Introdução Este manual destina-se aos utilizadores do Trust AMI MOUSE 250S MINI OPTICAL
Leia maisSeu manual do usuário HTC TOUCH PRO2
Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a no manual do usuário (informação,
Leia maisDVD/CD-ROM MOVIE AND GAMER KIT
DVD/CD-ROM MOVIE AND GAMER KIT Manual de instruções Versão 1.0 Muito obrigado! Lhe agredecemos muito para a compra deste produto fabricado pela Trust. Lhe desejamos que aproveite bem o produto e aconselhamos
Leia maisAVISO: PERIGO DE ASFIXIA Peças pequenas. Não recomendado para crianças com idade inferior a 3 anos. Avisos
AVISO: PERIGO DE ASFIXIA Peças pequenas. Não recomendado para crianças com idade inferior a 3 anos. Avisos Guarde estas instruções para consultas futuras O Easi-Scope 2 possui uma bateria não substituível
Leia maisDisk Station. DS109j,DS109, DS109+ Guia de Instalação Rápida
Disk Station DS109j,DS109, DS109+ Guia de Instalação Rápida INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia cuidadosamente estas instruções de segurança antes de utilizar e guarde este manual em local seguro, para futuras
Leia maisTRUST AMI MOUSE 240T WIRELESS
Primeira utilização resumo do procedimento Secção 1. Desinstalar controladores e produtos anteriores (3.1) 2. Ligação e estabelecer comunicação sem fio (3.2) 3. Instalar no Windows (3.4) 4. Verificar a
Leia maisA B C D. 2 Instalar o controlador. 3 Não é necessária qualquer acção 4 MD-3100 USB ADSL MODEM. Informações sobre o produto
MD-300 USB ADSL MODEM Informações sobre o produto A B C D A. Indicador de alimentação (on (ligado): ligado à USB e PC ligado / off (desligado): não ligado ou PC com alimentação desligada B. Indicador ADSL
Leia maisModem e Rede local Manual do utilizador
Modem e Rede local Manual do utilizador Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. As informações aqui contidas estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. As únicas garantias que cobrem
Leia maisVerde. Preto Laranja
Informações sobre o produto C A D E F B A: Colunas satélites (5x) B: Caixa de controlo C: Subwoofer D: Cabo do conversor de DVD (3x) E: Cabo de ligação ao PC (3x) F: Cabo de ligação ao leitor de MP3 G:
Leia maisDispositivos externos
Dispositivos externos Manual do utilizador Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. As informações aqui contidas estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. As únicas garantias que cobrem
Leia maisRack Station RS409, RS409+, RS409RP+ Guia de Instalação Rápida
Rack Station RS409, RS409+, RS409RP+ Guia de Instalação Rápida INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia cuidadosamente estas instruções de segurança antes de utilizar e guarde este manual em local seguro, para futuras
Leia maisManual de Instruções TM é uma marca registada de ETSI.
Manual de Instruções Obrigado por adquirir o Optimus Kanguru Hotspot 4G. Este guia irá ajudá-lo a compreender as funções básicas do seu dispositivo de Internet móvel. Leia este documento com atenção antes
Leia maisSeu manual do usuário SHARP AR-5316E/5320E
Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para SHARP AR-5316E/5320E. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a no manual
Leia maisDispositivos externos Manual do Utilizador
Dispositivos externos Manual do Utilizador Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. As únicas garantias
Leia maisBarra de som Bluetooth Fantec. Modelo: Fantec SB-200BT. Manual em português
Barra de som Bluetooth Fantec Modelo: Fantec SB-200BT Manual em português Especificações técnicas: Dimensões (L x A x P): 340 x 110 x 110 mm Potência: 24 W (2 x 12 W) RMS Versão Bluetooth: V2.1 + EDR Alcance
Leia maisNúmero de publicação do documento:
Multimédia Número de publicação do documento: 405774-131 Maio de 2006 Este manual explica como utilizar os recursos de hardware e software de multimédia do computador. Os recursos de multimédia variam
Leia maisTRUST WIRELESS KEYBOARD & MOUSE
TRUST WIRELESS KEYBOARD & MOUSE Manual de instalação rápida Versão 1.0 1 1. Introdução Este manual destina-se aos utilizadores do Trust Wireless Keyboard & Mouse. Em caso de dúvida consulte um dos centros
Leia maisID do documento: Synology_QIG_2bayCL_
ID do documento: Synology_QIG_2bayCL_20100319 INSTRUÇ Õ ES DE SEGURANÇ A Leia cuidadosamente estas instruções de segurança antes de utilizar e guarde este manual em local seguro, para futuras consultas.
Leia maisEW7016 R1 USB 3.0 para IDE / SATA Conversor
EW7016 R1 USB 3.0 para IDE / SATA Conversor EW7016 R1 USB 3.0 para IDE / SATA Conversor 2 PORTUGUÊS Índice 1.0 Introdução... 2 1.1 Funções e funcionalidades... 2 1.2 Conteúdo da embalagem... 3 2.0 Portas
Leia maisLer Primeiro. Desembalar o Videoprojector Utilizar os Manuais Utilizar o CD-ROM de Documentação
Ler Primeiro Desembalar o Videoprojector Utilizar os Manuais Utilizar o CD-ROM de Documentação Todos os direitos reservados. Esta publicação não pode ser integral ou parcialmente reproduzida, arquivada
Leia maisManual do Utilizador do Connection Manager
Manual do Utilizador do Connection Manager Edição 1.0 2 Índice Sobre a aplicação Gestor de ligações 3 Actualizar a aplicação Gestor de ligações 9 Resolução de problemas de ligação 10 Como começar 3 Abrir
Leia maisADAPTADOR USB 2.0 para IDE/SATA
ADAPTADOR USB 2.0 para IDE/SATA Manual do utilizador DA-70148-4 O adaptador USB 2.0 da Digitus é de fácil e rápida ligação sem invólucro exterior. Utilize qualquer IDE ou SATA HDD/SSD de 2,5/3,5 polegadas
Leia maisDispositivos externos
Dispositivos externos Manual do utilizador Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft e Windows são marcas registadas da Microsoft Corporation. As informações aqui contidas estão
Leia maisVersão Portuguesa Introdução Conexões Importante! Instalação no sistema operativo Windows 98SE
PU054 Sweex 2 Port USB 2.0 & 2 Port FireWire PC Card Introdução Gostaríamos de agradecer o facto de ter adquirido a Sweex 2 Port USB 2.0 & 2 Port FireWire PC Card. Com esta placa poderá facilmente acrescentar
Leia maisSeu manual do usuário SHARP MX-M260
Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a no manual do usuário (informação,
Leia maisManual do Utilitário Computer Setup (F10) Modelos dx7500 HP Compaq Business PC
Manual do Utilitário Computer Setup (F10) Modelos dx7500 HP Compaq Business PC Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. As informações incluídas neste documento estão sujeitas a alterações
Leia maisVersão Portuguesa. Introdução. Conteúdo da embalagem. Especificações. Conexões. PU051 Sweex 4 Port USB 2.0 & 2 Port Firewire PCI Card
PU051 Sweex 4 Port USB 2.0 & 2 Port Firewire PCI Card Introdução Gostaríamos de agradecer o facto de ter adquirido a Sweex 4 Port USB 2.0 & 2 Port Firewire PCI Card. Com esta placa poderá facilmente acrescentar
Leia mais1 Introdução. 2 Segurança. 3 Ligar. 3.1 Ligar o adaptador TRUST WIRELESS SECURITY CAMERA 100B
1 Introdução Este manual do utilizador é para os utilizadores da TRUST WIRELESS SECURITY CAMERA 100B'. Com esta câmara pode expandir o seu presente sistema sem fio de 2.4 GHz. A TRUST WIRELESS SECURITY
Leia maisComo atualizar o seu tablet ou PC TOSHIBA Windows para o Windows 10
Como atualizar o seu tablet ou PC TOSHIBA Windows para o Windows 10 Caro(a) cliente, A informação incluída neste documento explica como atualizar determinados tablets ou PC TOSHIBA Windows com o Windows
Leia maisDispositivos externos Manual do utilizador
Dispositivos externos Manual do utilizador Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. As únicas garantias
Leia maisActualizações de software Manual do utilizador
Actualizações de software Manual do utilizador Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows é uma marca comercial registada da Microsoft Corporation nos EUA. As informações aqui contidas
Leia maisPainel táctil e teclado
Painel táctil e teclado Manual do utilizador Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft e Windows são marcas registadas da Microsoft Corporation nos EUA. As informações aqui contidas
Leia maisDiBos 8, SCSI Upgrade Kit DBEK061. Guia de Instalação
DiBos 8, SCSI Upgrade Kit DBEK061 pt Guia de Instalação DiBos 8, SCSI Upgrade Kit Índice remissivo pt 3 Índice remissivo 1 Introdução 4 2 Notas sobre segurança 4 3 Upgrade Kit DBEK061 4 4 Actualizar o
Leia maisGuia da Definição de Wi-Fi
Guia da Definição de Wi-Fi Ligações Wi-Fi com a impressora Ligação a um computador através de um encaminhador (router) Wi-Fi Ligação direta a um computador Ligação a um dispositivo inteligente através
Leia maisC: Roda D: Suporte de pilha E: Botão Ligar/Desligar F: Botão de ligação G: Sensor óptico de movimento
Informações do produto Receptor Rato Teclado numérico A: Indicador B: Botão de ligação C: Roda D: Suporte de pilha E: Botão Ligar/Desligar F: Botão de ligação G: Sensor óptico de movimento H: Suporte de
Leia maisInstalação. Ponto de acesso sem fios NETGEAR ac WAC120. Conteúdo da embalagem. NETGEAR, Inc. 350 East Plumeria Drive San Jose, CA USA
Marcas comerciais NETGEAR, o logótipo NETGEAR e Connect with Innovation são marcas registadas e/ou marcas comerciais registadas da NETGEAR, Inc. e/ou das suas subsidiárias nos Estados Unidos e/ou em outros
Leia maisModem e rede local Manual do utilizador
Modem e rede local Manual do utilizador Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. As informações aqui contidas estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. As únicas garantias que cobrem
Leia maisDisk Station DS509+ Guia de Instalação Rápida
Disk Station DS509+ Guia de Instalação Rápida INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia cuidadosamente estas instruções de segurança antes de utilizar e guarde este manual em local seguro, para futuras consultas. Mantenha
Leia maisGuia de instalação do controlador
Guia de instalação do controlador O presente manual descreve a instalação dos controladores e de outro software para utilizar este equipamento. Conteúdos do CD-ROM Esta secção descreve o CD-ROM fornecido
Leia maisManual do utilizador AE6000. Adaptador mini USB sem fios AC580 Dual Band
Manual do utilizador AE6000 Adaptador mini USB sem fios AC580 Dual Band a Índice Descrição geral do produto Características 1 Instalação Instalação 2 Configuração da rede sem fios Wi-Fi Protected Setup
Leia maisDispositivos externos
Dispositivos externos Manual do utilizador Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. As informações aqui contidas estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. As únicas garantias que cobrem
Leia maisMultimédia. Número de publicação do documento: Este manual explica como utilizar os recursos de áudio e vídeo do computador.
Multimédia Número de publicação do documento: 410777-131 Abril de 2006 Este manual explica como utilizar os recursos de áudio e vídeo do computador. Conteúdo 1 Hardware de multimédia Utilizar a unidade
Leia maisMANUAL PARA ACTUALIZAÇÃO DA VERSÃO DE FIRMWARE
MANUAL PARA ACTUALIZAÇÃO DA VERSÃO DE FIRMWARE ( ANDROID ) Este manual destina-se a clientes e revendedores de Tablets Alexis, modelos RX5, RX5BT, RX5BT16 e RX5BT16SL. Os passos descritos abaixo destinam-se
Leia maisManual de início rápido SE888
Manual de início rápido SE888 O que está na caixa Estação de base Nota * Em sistemas com vários telefones, há telefones, carregadores e transformadores adicionais. ** Em alguns países, é necessário ligar
Leia maisDisk Station. Guia de Instalação Rápida DS409+, DS409. ID do documento: Synology_QIG_4bay2_
Disk Station DS409+, DS409 Guia de Instalação Rápida ID do documento: Synology_QIG_4bay2_20090616 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia cuidadosamente estas instruções de segurança antes de utilizar e guarde este
Leia maisActualizações de software Manual do utilizador
Actualizações de software Manual do utilizador Copyright 2008, 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows é uma marca comercial registada da Microsoft Corporation nos E.U.A. As informações
Leia maisGuia de consulta rápida
Guia de consulta rápida Rider O Rider inclui um painel táctil. Pode clicar no painel para utilizar o dispositivo ou usar o botão de hardware. 1 BACK 2 4 LAP PAGE 3 1 Alimentação/Voltar/ Pausa/Parar ( /BACK/
Leia maisLer Primeiro. Desembalar o Videoprojector...2 Utilizar os Manuais...3 Utilizar o CD-ROM de Documentação...4
Ler Primeiro Ler Primeiro Desembalar o Videoprojector... Utilizar os Manuais...3 Utilizar o CD-ROM de Documentação...4 Antes de utilizar este produto:. Leia este guia. Verifique os componentes e os manuais
Leia maisGuia de Instalação do "Google Cloud Print"
Guia de Instalação do "Google Cloud Print" Versão 0 POR Definições de notas Ao longo deste manual do utilizador é utilizado o seguinte ícone: As s indicam o que fazer se ocorrerem determinadas situações
Leia maisManual de Instalação Rápida do Cabo de Ligação de Dados DKU-5
Manual do utilizador de aparelho electrónico editado em conformidade com as normas Termos e Condições dos Manuais do Utilizador Nokia, 7 de Junho de 1998. ( Nokia User s Guides Terms and Conditions, 7th
Leia maisDispositivos indicadores e teclado
Dispositivos indicadores e teclado Número de publicação do documento: 419590-131 Janeiro de 2007 Este manual explica o funcionamento dos dispositivos indicadores e do teclado. Conteúdo 1 Dispositivos apontadores
Leia maisPainel táctil e teclado
Painel táctil e teclado Manual do utilizador Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft e Windows são marcas registadas da Microsoft Corporation nos EUA. As informações aqui contidas
Leia maisModem e rede local. Manual do utilizador
Modem e rede local Manual do utilizador Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. As informações aqui contidas estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. As únicas garantias que cobrem
Leia maisManual de instalação e de operações
Manual de instalação e de operações EKRUCBS Manual de instalação e de operações Portugues Índice Índice Para o utilizador 2 1 Botões 2 2 Ícones de estado 2 Para o instalador 3 3 Descrição geral: Instalação
Leia maisSP-1101W/SP-2101W Quick Installation Guide
SP-1101W/SP-2101W Quick Installation Guide 05-2014 / v1.0 1 I. Informações sobre o produto I-1. Conteúdo da embalagem Comutador de ligação inteligente Guia de instalação rápida CD com Guia de instalação
Leia maisProcessador de áudio Plantronics DA80. Manual do Utilizador
Processador de áudio Plantronics DA80 Manual do Utilizador Sumário Bem-vindo 3 Alimentação 4 Software Spokes da Plantronics 5 Instalar o Plantronics Hub 5 Iniciar o Hub 5 Separadores do Hub 5 Utilização
Leia maisVersão Portuguesa. Introdução. Conteúdo da embalagem. Especificações. Especificações suplementares. BT200 - Sweex Bluetooth 2.0 Class II Adapter USB
BT200 - Sweex Bluetooth 2.0 Class II Adapter USB Introdução Gostaríamos de agradecer o facto de ter adquirido o Sweex Bluetooth 2.0 Adapter. Com este adaptador poderá estabelecer sem problemas ligações
Leia maisModem e rede local Manual do utilizador
Modem e rede local Manual do utilizador Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. As únicas garantias
Leia maisResolução de problemas
Resolução de problemas Número de publicação do documento: 383067-133 Dezembro de 2005 Conteúdo 1 Lista de verificação rápida O computador não inicia......................... 1 2 O ecrã do computador está
Leia maisVodafone Negócios. Manual de utilizador. Telefone Fixo Express com Base Vodafone 312/612 Vodafone One Net
Vodafone Negócios Manual de utilizador Telefone Fixo Express com Base Vodafone 312/612 Vodafone One Net Preparação do Telefone Conteúdo da Embalagem 1 Telefone 2 Bateria 3 Base de apoio 4 Auricular 5
Leia mais1.1 1.2 2.1 2.2 2.3 3.1 3.2 INTRODUÇÃO À UTILIZAÇÃO DO SEU TELEMÓVEL Conheça a localização das funcionalidades do seu telemóvel, botões, ecrã e ícones. Na parte de trás do seu telefone, poderá observar
Leia maisModem e rede local. Manual do utilizador
Modem e rede local Manual do utilizador Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. As informações aqui contidas estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. As únicas garantias que cobrem
Leia maisEstação de Ancoragem USB 3.0 EW7015 R1 para discos rígidos SATA de 2,5" e 3,5"
Estação de Ancoragem USB 3.0 EW7015 R1 para discos rígidos SATA de 2,5" e 3,5" 2 PORTUGUÊS Estação de Ancoragem USB 3.0 EW7015 R1 para discos rígidos SATA de 2,5" e 3,5" Índice 1.0 Introdução... 2 1.1
Leia maisGuia de configuração rápida
FAX-2820 FAX-2920 Antes de utilizar o aparelho, deve configurar o hardware. Leia este Guia de Configuração Rápida para os procedimentos de configuração correcta. Guia de configuração rápida Configurar
Leia maisExtensor USB 2.0 através de Cat5/6, até 100 m
Extensor USB 2.0 através de Cat5/6, até 100 m Manual do utilizador DA-70142 Este é um extensor USB 2.0. Permite expandir um dispositivo USB até uma distância de 100 m do anfitrião (computador), utilizando
Leia maisDispositivos apontadores e teclado Manual do utilizador
Dispositivos apontadores e teclado Manual do utilizador Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft é uma marca registada da Microsoft Corporation nos E.U.A. As informações contidas
Leia maisManual de Configuração de Ligação à Internet por placas 3G
Manual de Configuração de Ligação à Internet por placas 3G TMN ZTE MF620 USB Caixa Mágica 12 29 de Outubro de 2007 Identificação do documento Nome: Manual de Configuração de Ligação à Internet por Placas
Leia maisEM4591 Repetidor Wi-Fi universal com WPS
EM4591 Repetidor Wi-Fi universal com WPS 2 PORTUGUÊS EM4591 Repetidor Wi-Fi universal com WPS Índice 1.0 Introdução... 2 1.1 Conteúdo da embalagem... 2 1.2 Descrição geral do dispositivo... 2 2.0 Onde
Leia maisManuais do Utilizador Site Para Download de Aplicações
Manuais do Utilizador Site Para Download de Aplicações Leia este manual atentamente antes de utilizar o equipamento e mantenha-o à mão para consulta futura. CONTEÚDO Como Ler Este Manual...2 Símbolos
Leia maisPainel táctil e teclado
Painel táctil e teclado Manual do utilizador Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows é uma marca comercial registada da Microsoft Corporation nos EUA. As informações aqui contidas
Leia maisProcessador de áudio da série Plantronics DA. Manual do Utilizador
Processador de áudio da série Plantronics DA Manual do Utilizador Sumário Bem-vindo 3 Alimentação 4 Software Plantronics 5 Instalar o Plantronics Hub 5 Iniciar o Hub 5 Separadores do Hub 5 Utilização do
Leia maisADAPTADOR SEM FIOS 450N BANDA DUPLA USB 2.0
ADAPTADOR SEM FIOS 450N BANDA DUPLA USB 2.0 Manual de Instalação Rápida DN-70650 Conteúdo Conteúdo da Embalagem... Página 1 Instalação do Cartão de Rede... Página 2 Ligar o Ponto de Acesso Sem Fios...
Leia maisInstruções para a primeira utilização
Instruções para a primeira utilização TRUST 630 USB 2.0 CARD READER Capítulo 1. Introdução (1) 2. Instalação e activação (3) Remover controladores antigos (3.1) Instalar no Windows 98 SE / Windows 2000
Leia maisAltifalante HP Roar Plus. Outras funcionalidades
Altifalante HP Roar Plus Outras funcionalidades Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows e Windows Vista são marcas comerciais do grupo de empresas Microsoft registadas
Leia mais