SESSÃO DE ABERTURA OPENING SESSION

Transcrição

1 SESSÃO DE ABERTURA OPENING SESSION Reitor do Santuário de Fátima / Rector of the Shrine of Fátima Presidente da ACISO / President of ACISO Presidente da ARPT e da ERT Centro de Portugal / President of ARPT and ERT Centro de Portugal (Centor Region Tourism Authority and Official DMO) Presidente da CCDR Centro / President of CCDR Centro (Centro Region Coordinator) Presidente da Câmara de Ourém / President of the Municipality of Ourém SEMINÁRIO - THE SEMINAR Dando as boas vindas ao Papa: o turismo e os grandes eventos religiosos Welcoming the Pope: Tourism and big religious events PRIMEIRO PAINEL FIRST PANNEL O Turista religioso e o impacto do evento The faith traveler and the impact of the event Joanna Dyer Globus Family of Brands, EUA/USA Patrick Vinuales Hotels Vinuales, Lourdes, França/France Szymon Gatlik Município de Cracóvia, Polónia/Poland Moderador/Moderator: Peter Janech Organização Mundial de Turismo SEGUNDO PAINEL SECOND PANNEL Turismo Religioso: os desafios na organização de grandes peregrinações mundiais Religious Tourism: challenges on organizing the large world pilgrimages Luiz Carlos Pugialli - Presidente da Comissão Governamental para a Jornada Mundial da Juventude em 2013, Rio de Janeiro, Brasil GNR Capitão Carlos Canatário ANPC Comandante Mário Silvestre Santuário de Fátima Padre Carlos Cabecinhas Moderador/Moderator: Francisco Vieira ENCERRAMENTO - CLOSING Secretária de Estado do Turismo / Vice Minister of Tourism

2 Moderador - Moderator: Peter Janech Peter Janech é Conselheiro sobre Assuntos Internacionais e Europeus no Programa Regional para a Europa na OMT,em Madrid, desde Maio de 2011, sobre uma vasta gama de questões técnicas e políticas relacionadas com o turismo na Região Europeia. Antes de assumir o cargo atual, trabalhou como adjunto no gabinete do membro húngaro no Tribunal de Contas Europeu no Luxemburgo, de Julho de 2010 a Março de Como membro do gabinete, prestou aconselhamento e assistência em domínios da política regional, da energia e dos transportes. Antes disso, passou seis anos consecutivos ( ) em Bruxelas a trabalhar para o Parlamento Europeu e para a Associação Europeia de Fabricantes de Pneus e Borracha, onde desenvolveu um profundo conhecimento da complexidade das Instituições Europeias. Ao longo destes anos, trabalhou como assessor político de um deputado ao Parlamento Europeu sobre as relações externas e as questões de segurança da União Europeia. Peter Janech is a Policy Adviser on International and EU Affairs in the Regional Programme for Europe at the UNWTO in Madrid since 2011 May on a wide range of tourism related technical and political issues within the European Region. Prior to assuming his current post, Mr. Janech was acting as an Attaché in the Cabinet of the Hungarian Member of the European Court of Auditors in Luxembourg from July 2010 to March As a member of the cabinet Mr Janech provided advice and assistance in areas of regional policy, energy and transport. Before that he spent six consecutive years ( ) in Brussels working for the European Parliament and for the European Tyre & Rubber Manufacturers Association, where he got acquainted with an in-depth understanding of the complex nature of the European Institutions and its decision making processes and practices. Throughout those years he worked as a Policy Adviser for a Member of the European Parliament on external relations and security issues of the European Union.

3 Joanna Dyer Joanna Dyer é diretora de Speciality Markets e trabalha na Globus family of Brands há quase 17 anos. Entre as suas vastas responsabilidades estão o mercado de viagens de grupo, a supervisão da divisão de grupos turísticos personalizados e o apoio aos agentes de viagens não-americanos na América Latina. Além disso, ela é responsável pelas vendas, distribuição, formação, recomendações de produtos e implementação do produto turismo religioso. Com mais de 10 anos de experiência no mercado de turismo religioso, Joanna teve um papel na expansão do portfólio de viagens religiosas Globus, incluindo a introdução de férias value-based da Cosmos. Natural do Perú, criada na Austrália, está agora sediada na principal sede dos EUA para a Globus, localizada em Littleton, Colorado, onde mora com seu marido e dois filhos. Joanna Dyer is the Director of Specialty Markets and has been at the Globus family of brands for almost 17 years. Her wide-range of responsibilities include working with the group travel market, overseeing the custom group tours division and supporting non-u.s. based travel agents in Latin America. In addition, she is the Religious Travel Champion where she is responsible for sales, distribution, training, product recommendations and implementation. With over 10 years of experience in the faith-based travel market, Joanna has had a role in the expansion of the Globus religious travel portfolio including the introduction of Cosmos valuebased vacations. She is a Peruvian native, raised in Australia and is now based in the main U.S. headquarters for Globus located in Littleton, Colorado where she lives with her husband and 2 children.

4 Patrick Vinuales Patrick Vinuales, nascido em Formou se em 1985 na Escola Superior de Comércio de Toulouse, França. Foi diretor do Banco Popular Occitane e conselheiro do Banco de França. Desde 1990 que gere o maior grupo de hotelaria e Turismo em Lourdes. É casado e tem 3 filhos. Patrick Vinuales was born in He graduated in 1985 at the High School of Commerce of Toulouse, France. He was director of the Bank Popular Occitane and advisor to the Bank of France. Since 1990 he manages the largest hotel chain and tourism group in Lourdes. He is married and has 3 children.

5 Szymon Gatlik Szymon Gatlik é o principal especialista em marketing do turismo no Município de Cracóvia, na Polónia. Graduou-se em turismo pela Academia de Educação Física de Cracóvia. Ele tem dedicado sua carreira profissional à marca da cidade e marketing do turismo. Entre 2000 e 2010 foi responsável pela preparação de quatro apresentações da Região de Cracóvia - Malopolska nas exposições EXPO em Hannover (Alemanha), Aichi (Japão), Saragoça (Espanha) e Xangai (China). Projetou e implementou o primeiro programa de cooperação de marketing da Polónia entre uma autoridade regional e companhias aéreas de baixo custo. Foi membro da equipa organizadora para as visitas a Cracóvia pelo Papa João Paulo II (2001) e Bento XVI (2006). Entre os seus trabalhos mais recentes inclui se a participação numa equipa municipal que preparou a cidade de Cracóvia para a Jornada Mundial da Juventude em 2016 e a implementação do Plano Operacional de Turismo Religioso em Cracóvia até Szymon Gatlik is the chief specialist in tourism marketing in the Municipality of Krakow, Poland. He graduated in tourism from Krakow s Academy of Physical Education. He has dedicated his professional career to city branding and tourism marketing. Between 2000 and 2010 he was responsible for preparing four presentations of the Krakow Region Malopolska at EXPO exhibitions in Hannover (Germany), Aichi (Japan), Zaragoza (Spain) and Shanghai (China). He designed and implemented Poland s first marketing cooperation program between a regional authority and low-cost airlines. He was a member of the organizing team for the visits to Krakow by Pope John Paul II (2001) and Benedict XVI (2006). His recent works included membership in a special municipal team preparing the city of Krakow to the World Youth Day 2016 and implementing the Operational Plan on Religious Tourism in Krakow until 2020.

6 Moderador Moderator: Francisco Dias Vieira Francisco António Dias Vieira é natural de Fátima. Licenciado em História pela Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, possui o DUECE na área da Administração Educacional, pela Faculdade de Psicologia e Ciências da Educação da Universidade de Lisboa. É atualmente vice-presidente da direção e diretor executivo da Insignare Associação de Ensino e Formação. Exerceu as funções de diretor da Escola Profissional de Ourém e de presidente da Associação Empresarial Ourém-Fátima (ACISO), da Região de Turismo Leiria-Fátima, do INFTUR Instituto de Formação Turística, da SRUFÁTIMA - Sociedade de Reabilitação Urbana de Fátima e diretor da Escola Profissional da Nazaré. Foi docente convidado do Instituto Politécnico de Leiria, assessor do Instituto Politécnico do Porto, consultor da Lux Development (Luxemburgo), membro da Comissão Nacional de Aprendizagem e da direção da Associação Turismo de Lisboa. Francisco António Dias Vieira was born in Fatima. Graduated in History by the Faculty of Arts of the University of Coimbra, he holds the DUECE in the area of Educational Administration by the Faculty of Psychology and Educational Sciences of the University of Lisbon. He is currently vice president and executive director of Insignare - Association of Education and Training. He was also director of the Professional School of Ourém and president of the Ourém-Fátima Business Association (ACISO), of Leiria-Fátima Tourism Region, of the INFTUR - Institute of Tourism Training and director of the Professional School of Nazaré. He was a guest lecturer at the Polytechnic Institute of Leiria, an invited professor in the Polytechnic Institute of Oporto, a consultant to Lux Development (Luxembourg), a member of the National Learning Commission and a member of the board of the Tourism Association of Lisbon.

7 Luiz Carlos Pugialli Natural de Cruzeiro, São Paulo, nasceu a 11 de Junho de Em 1980, como seminarista pela Diocese de Lorena, foi assistente do Papa João Paulo II, em sua primeira visita ao Brasil. Em 1991 trabalhou como voluntário na Equipe de Liturgia e Acolhimento no Encontro do Papa João Paulo II na cidade de Vitória, Espírito Santo. Em 1997 foi secretário executivo do II Encontro Mundial do Papa com as Famílias, na cidade do Rio de Janeiro. Em 2007 foi secretário adjunto da Visita Oficial do Papa Bento XVI por ocasião da canonização do Frei Galvão e da Conferência de Aparecida, SP. Em 2013, presidiu a Comissão Governamental da visita oficial do Papa Francisco por ocasião da Jornada Mundial da Juventude. Tornou-se assim o primeiro brasileiro a trabalhar diretamente junto de três papas nas cinco visitas do Romano Pontífice no Brasil. É casado e tem um filho. Born in 1962 in Cruzeiro, São Paulo, Brazil. In 1980, as a seminarian for the Diocese of Lorraine, he was an assistant of Pope John Paul II in his first visit to Brazil. In 1991 he worked as a volunteer in the Liturgy and Reception Team for the meeting of Pope John Paul II in the city of Vitória, Espírito Santo. In 1997 he was Executive Secretary of the II World Meeting of the Pope with the Families, in Rio de Janeiro. In 2007 he was assistant secretary of the Official Visit of Pope Benedict XVI, on the occasion of canonizing Frei Galvão and the Conference of Aparecida, SP. In 2013, he chaired the Governmental Committee of the official Pope Francisco s visit for celebrating the World Youth Day. He became the first Brazilian to directly work with three Popes on the five visits of the Roman Pontiff to Brazil. He is married and has one child.

8 Capitão Carlos Canatário Guarda Nacional Republicana (GNR) Carlos Manuel de Almeida Canatário é licenciado em Ciências Militares pela Academia Militar. Entre as várias formações que frequentou ao longo da sua carreira, é de salientar o Curso de Segurança em Ambientes Hostis (junho de 2012), o Curso de Intervenção Rápida (janeiro de 2012), o Curso de Intervenção em Situações Especiais de Ordem Pública (novembro de 2009) e o Curso de Manutenção de Ordem Pública (outubro de 2008). Durante o seu percurso profissional participou em missões na Bósnia e Herzegovina e em Timor-Leste, missões pelas quais mais tarde foi condecorado com várias medalhas e louvores militares. Carlos Manuel de Almeida Canário is a graduate in Military Sciences by Military Academy. Among the various training courses he attended throughout his career, the Course on Safety in Hostile Environments (June 2012), the Rapid Intervention Course (January 2012), the Intervention Course on Special Situations of Public Order (November 2009) and the Public Order Maintenance Course (October 2008) stand out. During his professional career he has participated in missions in Bosnia and Herzegovina and in Timor-Leste, missions for which he was later awarded with several medals and military praises.

9 Padre Carlos Cabecinhas Santuário de Nossa Senhora da Fátima O Padre Carlos Manuel Pedrosa Cabecinhas é Reitor do Santuário de Nossa Senhora de Fátima. Foi precisamente no Santuário de Fátima que, em 1995, foi ordenado sacerdote. Carlos Cabecinhas fez a sua formação académica em Roma, na Faculdade de Sagrada Liturgia do Pontifício Ateneu Santo Anselmo. Em 2008, completou o Doutoramento, com nota máxima, com a tese A Ciência Litúrgica como disciplina Universitária. Manuel Azevedo s.j ( ) e as primeiras Cátedras de ciência litúrgica. Desde sempre ligado à ciência litúrgica e entre as muitas funções que desempenha, Carlos Cabecinhas é docente na Faculdade de Teologia da Universidade Católica de Lisboa, no Instituto Superior de Estudos Teológicos (ISET) em Coimbra e no Centro de Formação Cultural de Leiria. Father Carlos Manuel Pedrosa Cabecinhas is Rector of the Sanctuary of Our Lady of Fatima. It was precisely in the Shrine of Fatima that, in 1995, he was ordained a priest. Carlos Cabecinhas did his academic formation in Rome, in the Faculty of Sacred Liturgy of the Pontifical Athenaeum Santo Anselmo. In 2008, he completed his PhD, with a maximum grade, with the thesis "The Liturgical Science as a University discipline. Manuel Azevedo s.j ( ) and the first Chairs of liturgical science ". He has always been linked to liturgical science and among the many functions he performs, Carlos Cabecinhas is a lecturer in the Faculty of Theology at the Catholic University of Lisbon, at the Higher Institute of Theological Studies (ISET) in Coimbra and at the Center for Cultural Formation in Leiria.