Seu manual do usuário CANON EOS 500D

Transcrição

1 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a no manual do usuário (informação, especificações, recomendações de segurança, tamanho, acessórios, etc). Instruções detalhadas para o uso estão no Guia do Usuário. Manual do usuário Guia do usuário Manual de instruções Instruções de uso Instruções de utilização

2 Resumo do manual: Ver uma cena especial em Alta Definição é como ver os acontecimentos tal como se lembra deles, em toda a sua gloriosa nitidez e riqueza de detalhes. Christine Lebrasseur Umberto Nicoletti 15 Megapixels No momento em que carrega no obturador, nem sempre é possível saber o que irá fazer com a imagem final. Um sensor APS-C CMOS de 15 Megapixels dá-lhe liberdade para mais tarde decidir. Liberdade para criar uma impressão gigante, tipo poster, rica em detalhes e intensa graças às cores de 14 bits, ou para transformar um pequeno pormenor numa imagem em tamanho total, sem comprometer a qualidade. Liberdade para captar a imagem desejada, vezes sem fim. Mike Cable gravar FilMes HD Alguns motivos em movimento não podem ser expressos apenas em imagens fixas. Com a EOS 500D, pode captar eventos em movimento à medida que se vão desenrolando. Em cenas que exigem níveis de detalhe excepcionais, escolha o brilho ultra nítido da gravação de vídeo em Alta Definição (1080p). E se a acção não parar, mude para resolução VGA ou 720p e poderá armazenar maiores quantidades de imagens no seu cartão de memória. VANTAGEM DA DSLR #1 exprima-se plenamente Mesmo que já disponha de uma câmara compacta com controlo manual, a SLR digital oferece-lhe maior liberdade criativa para captar uma cena. Sintonização fina da velocidade do obturador para fixar motivos em movimento ou efeito de rasto. Utilize a medição avançada para garantir sempre uma exposição correcta ou altere a exposição como desejar para obter resultados espantosos. pronta para tudo Você sabe que nem sempre as melhores oportunidades de fotografias têm uma iluminação perfeita. Que nem sempre estão ali à sua espera. Todos os detalhes da EOS 500D foram concebidos para o ajudar a captar esses momentos de disso, um sistema AF de grandes áreas fixa-se nos motivos com 9 sensores, com um sensor AF tipo cruzado central, mantendo tudo focado, mesmo com iluminação deficiente. Em vez de separar o fotógrafo da cena, uma boa câmara aproxima-os ainda mais. Alexandra Leiser 10,1 Megapixels Se aperfeiçoou as suas competências numa câmara digital compacta, prepare-se para experimentar um novo mundo de possibilidades. Graças ao sensor de 10,1 Megapixels com uma área de superfície mais de dez vezes superior à dos sensores usados em modelos compactos a EOS 1000D permite-lhe atingir níveis que não consegue nem com a máquina compacta mais avançada. Filme depois do pôr do sol ou capte a atmosfera em interiores mal iluminados; a excelente captação de luz do sensor oferece-lhe resultados fantásticos com baixo ruído. Além disso, os 10,1 Megapixels dão-lhe flexibilidade para cortar imagens, o que é ideal para afinar as suas competências a nível de composição. Alexandra Leiser pré-visualizar para conseguir a perfeição Por vezes, não é muito prático utilizar o visor em imagens captadas a partir de um nível superior ou ao nível do solo. Mude para o modo de Visualização directa e obtenha uma imagem detalhada de 30 fps, em tempo real, do seu motivo, no LCD de 2,5". A opção AF em modo directo oferece-lhe focagem automática estilo câmara compacta, com ajustes em tempo real visíveis no ecrã. E para conseguir a imagem perfeita, pode seleccionar um visor de linha de grelha e um histograma. VANTAGEM DA DSLR #2 ultra sensibilidade Graças a um sensor de imagem com uma área de superfície mais de dez vezes superior à da maioria dos sensores de câmaras compactas, a SLR digital oferece-lhe mais pixels. Isso significa gradações de cores mais suaves e imagens mais nítidas, bem como menos ruído quando se filma em condições de fraca iluminação uma vantagem com garantia acrescida, graças à redução de ruído do processador DIGIC da Canon. Fácil De ManejaR Uma das grandes vantagens da fotografia contemporânea é a liberdade de manobra que oferece uma câmara digital compacta, leve, pequena e discreta. Porque seria diferente uma SLR digital? Embora partilhando muitas tecnologias com modelos EOS mais avançados, a EOS 1000D é a mais leve de todas as câmaras digitais EOS - pesando apenas 450 gramas*. Levante-a acima das cabeças numa multidão. Faça um auto-retrato com uma só mão. Seja o que for que decida fazer, pode fazê-lo facilmente. Está em plena acção, ansioso por captar tudo à sua volta? Com os disparos contínuos até 3 fps, pode captar aqueles momentos que nunca imaginou poder fotografar. Basta carregar no botão de libertação do obturador para continuar a disparar até encher o cartão de memória. *Peso aproximado. Refere-se apenas ao corpo da máquina. A tecnologia da câmara não faz de si um fotógrafo. Mas pode fazer a diferença entre uma boa imagem e uma imagem excepcional. Leon Baas encaixe Da objectiva ef-s Tanto a EOS 1000D como a EOS 500D estão equipadas com um encaixe de objectiva EF-S, exclusivo da Canon, que lhe permite utilizar todas as objectivas dos modelos EF e EF-S compacto da Canon. Com distâncias focais EF-S até 10 mm, pode captar paisagens inteiras num único fotograma. Capte o ruído de grandes multidões ou toda a atmosfera de uma cena de interior. E aprecie o design de todas as objectivas EF-S, cujo desempenho e concepção leve e compacta responde às exigências dos actuais sensores de alta resolução. Para obter mais informações sobre a gama completa de objectivas EF e EF-S disponíveis, consulte as páginas 12 e 13. Ivica Kostic Korto sensor cmos Imagens nítidas e detalhadas, com uma gama de tons excepcional. Transferência de dados a alta velocidade, o que oferece velocidades de disparo de mais fotogramas por segundo. Grandes pixels para um excelente desempenho de baixo ruído, com níveis de ISO elevado em condições de fraca iluminação. Estas são as vantagens dos sensores CMOS da Canon concebidos internamente para funcionarem em perfeita harmonia com os outros componentes da EOS 1000D e da EOS 500D.

3 Umberto Nicoletti o poder Do Digic A tecnologia de ponta DIGIC da Canon optimiza a sua imagem no preciso momento entre o disparo e a visualização da imagem no LCD da câmara. Os processadores DIGIC analisam dados de imagem ultra detalhados, recolhidos pelo sensor da câmara depois utilizam-nos para reproduzir rapidamente as mais subtis gradações de tons e uma gama de cores excepcionalmente vasta. Fotografar em condições de fraca iluminação? Mesmo que utilize a sensibilidade ISO até ao limite, o processamento DIGIC implementa sofisticados algoritmos de Redução de Ruído ajudando a eliminar o grão e a preservar os simplesmente, significa mais tempo para inclui objectivas profissionais da série L da Canon que combinam um desempenho excepcional com uma construção altamente resistente. Ivica Kostic Korto Rom e mais meios de aperfeiçoar as suas melhores imagens na pós não a esconda num JPeg Formato de imagem comum. Fotografar para JPEG significa que as imagens estão sujeitas a compressão (e, consequentemente, a alguma perda de qualidade). No entanto, as imagens JPEG são menores em tamanho do que os ficheiros RAW, pelo que podem ser armazenadas em maior número no cartão de memória da câmara. raw Por vezes descrito como `negativo digital', RAW é um formato de imagem com uma aplicação mínima no processamento interno da câmara e na compressão dos dados de imagem captados. Os ficheiros RAW retêm grandes quantidades de dados e oferecem maior flexibilidade e controlo durante o pós processamento. fps (fotogramas POr SegunDO) Número máximo de disparos que uma câmara é capaz de executar num segundo, com o botão do obturador no modo de disparos contínuos. ViSuAlizAçãO DireCtA Modo das câmaras SLR digitais EOS da Canon que transmite uma visualização directa, em tempo real, para o LCD, através da objectiva. VelOCiDADe DO ObturADOr Período de tempo ajustável em que o obturador da câmara se mantém aberto durante uma exposição. Juntamente com a abertura, a velocidade do obturador é um dos factores chave que determinam a exposição da imagem - ou seja, a quantidade de luz que chega ao sensor de imagem da câmara. As velocidades rápidas do obturador ajudam a fixar a acção de motivos em movimento, enquanto as velocidades lentas podem ser usadas para produzir imagens com uma desfocagem criativa. VíDeO HD As imagens de vídeo Normais (ou Definição Standard) são gravadas com uma resolução de 720 x 576 pixels. As imagens de vídeo de Alta Definição, como as captadas pela EOS 500D, são gravadas com uma resolução de 1920 x Quando são reproduzidas num HDTV, o resultado é visivelmente superior a nível de reprodução de cores e detalhes. MegAPixel Medida utilizada para descrever a resolução de uma câmara digital. Um megapixel representa um milhão de receptores de luz digitais no sensor de imagem. Embora muitas câmaras digitais compactas igualem ou excedam a contagem de megapixels dos modelos SLR digitais, não oferecem, necessariamente, o mesmo nível de qualidade de imagem. SenSibiliDADe iso Sistema internacional que representa a sensibilidade ajustável do sensor de imagem em câmaras digitais. As baixas sensibilidades ISO, adequadas a motivos muito iluminados, oferecem uma sensibilidade inferior e baixos níveis de ruído. As sensibilidades ISO mais elevadas oferecem maior sensibilidade para fotografar em condições de fraca iluminação, mas podem fornecer níveis de ruído superiores. ruído Manchas de cor aleatórias que, por vezes, aparecem nas imagens digitais captadas a sensibilidades ISO mais elevadas. O ruído pode ser reduzido com a tecnologia interna da câmara e com o software no pós processamento. tabela Do sistema eos 500D Extensor da Ocular EP-EX15II Encaixe de Borracha Ef ST-E2 270EX 430EX II 580EX II Flash Anelar Macro Flasf Macro Twin Lite MR-14EX Lite MT-24EX Telecomando Telecomando RC-1 RC-5 Telecomando RS-60E3 Objectivas de Ajuste Dióptrco da Série E acessórios fornecidos Objectivas EF Objectivas EF-S Ocular Ef Cabo HDMI HTC-100 Cabo AV AVC-DC400 TV/Vídeo Visor Angular C Correia Larga EW-100DB III EOS DIGITAL Solution Disk Estojo Semi-rígido EH19-L Manual de Instruções do Software Impressora compatível com PictBridge Bateria LP-E5 Cabo de Interface IFC-200U Kit do transformador ca ack-e5 Punho da Bateria BG-E5 Carregador de Bateria LC-E5 ou LC-E5E Cabo de Interface IFC-500U Porta USB Computador pessoal Windows Vista Windows XP Mac OS X Magazine de Pilhas para duas BGM-E5L Bateria LP-E5 Magazine de Pilhas BGM-E5A para pilhas AA/LR6 Carregador de Bateria para Automóvel CBC-E5 Acoplador CC DR-E5 Transformador de Corrente Compacto CA-PS700 Kit de Segurança de Dados Originais OSK-E3 Leitor de cartões Ranhura para placa de PC Cartão de memória SD/ Cartão de memória SDHC Adaptador PCMCIA tabela Do sistema eos 1000D Extensor da Ocular EP-EX15II Encaixe de Borracha Ef ST-E2 220EX 430EX II 580EX II Flash Anelar Macro Flash Macro Twin Lite MR-14EX Lite MT-24EX Objectivas de Ajuste Dióptrico da Série E acessórios Fornecidos Objectivas EF Objectivas EF-S Telecomando RS-60E3 Ocular Ef Visor Angular C Correia Larga EW-100DB III Cabo de Vídeo VC-100 TV/Vídeo EOS DIGITAL Solution Disk Estojo Semi-rígido EH19-L Manual de Instruções do Software Impressora compatível com PictBridge Bateria LP-E5 Cabo de Interface IFC-200U Kit do transformador ca ack-e5 Punho da Bateria BG-E5 Carregador de Bateria LC-E5 ou LC-E5E Cabo de Interface IFC-500U Porta USB Computador pessoal Windows Vista Windows XP Windows 2000 Mac OS X Magazine de Pilhas para duas BGM-E5L Bateria LP-E5 Magazine de Pilhas BGM-E5A para pilhas AA Acoplador CC DR-E5 Carregador de Bateria Transformador de Corrente Compacto para Automóvel CA-PS700 CBC-E5 Kit de Segurança de Dados Originais OSK-E3 Leitor de cartões Ranhura para place de PC Cartão de memória SD/ Cartão de memória SDHC Adaptador PCMCIA características técnicas SENSOR DE IMAGEM / PROCESSADOR tipo/ pixels efectivos limpeza do sensor processador de imagem encaixe de objectiva Distância Focal eos 500D CMOS 22, 2 x 14,8 mm / Aprox 15,1 Megapixels Sistema de limpeza integrado EOS DIGIC 4 EF/EF-S Equivalente a 1,6 x a distância focal da objectiva TTL-CT-SIR com um sensor CMOS AF de 9 pontos (tipo cruzado f/5.

4 6 no centro, extra sensibilidade a f/2.8) EV -0,5-18 (a 23 C e ISO100) Sim, até 10 m Disparo intermitente do flash incorporado ou emitida pelo Speedlite dedicado opcional Matricial, Parcial, Pontual, Ponderada com predominância ao centro +/-2 EV em incrementos de 1/3 ou 1/2 pontos (pode ser combinada com AEB) AUTO ( ), Expansível até H (aprox 12800) 30-1/4000 seg (incrementos de 1/2 ou 1/3 pontos), Bulb (Variação total de velocidades do obturador. A variação disponível depende do modo de disparo) 8 +/-3 níveis em incrementos de um nível Pente-espelho Aprox. 95% Aprox. 0,87 x 3 Aprox. 19 mm (a partir do centro da ocular) -3 a +1 m-1 (dioptria) Fixo TFT de 3", aprox. 920 K pontos Aprox 170 Duplo, Anti-reflexo, antimancha Ajustável para um de sete níveis 13 Até 17 mm de distância focal (equivalente a 35 mm: 27 mm) Auto, Flash Manual Ligado/Desligado, Redução do Efeito de Olhos Vermelhos 1/200 seg +/- 2 EV, em incrementos de 1/2 ou 1/3 Sim, com Flash Externo compatível Sim Sim Sim/ Não Através do ecrã de menus da câmara 12+ filme Standard, Retrato, Paisagem, Neutro, Fiel, Monocromático, Definido pelo Utilizador (x3) Prioridade Tom de Destaque, Optimizar Luz Automática (apenas modos Básico e Criativo), Redução do ruído de longa exposição, Redução do ruído de sensibilidade ISO elevada, Correcção de iluminação periférica Único, Contínuo, Temporizador (2 seg, 10 seg + telecomando, 10 seg + disparos contínuos 2-10) Máx. Aprox. 3,4 fps. velocidade mantida até 170 imagens (JPEG), 9 imagens (RAW))4 Visor electrónico com sensor de imagem Focagem Manual (amplia a imagem 5x ou 10x em qualquer ponto do ecrã) Focagem automática: Modo rápido, Modo directo Medição matricial em tempo real com sensor de imagem, O tempo de medição activo pode ser alterado Visor de grelha, Histograma Sim (RAW + JPEG grande apenas) JPEG: (L) 4752x3168, (M) 3088x2056, (S) 2256x1504 RAW: (RAW) 4752x3168 MOV (Vídeo: H.264, Som: Linear PCM) HD (16:9)1920 x 1080P -20 fps, 1280x720P -30 fps, SD(4:3) 640 x fps / Duração máx. 29 m 59 seg, Tamanho de ficheiro máx. 4 GB 13 Funções Personalizadas com 39 definições Reprodução automática: Todas as imagens, repetir Brilho, RGB / Sim Os dados de verificação da imagem original podem ser anexados à imagem (requer OSK-E3 para verificação) 25 idiomas Inglês, Alemão, Francês, Holandês, Dinamarquês, Português, Finlandês, Italiano, Norueguês, Sueco, Espanhol, Grego, Russo, Polaco, Checo, Húngaro, Romeno, Ucraniano, Turco, Árabe, Tailandês, Chinês simplificado, Chinês tradicional, Coreano e Japonês Actualização possível pelo utilizador Hi-Speed USB Saída de vídeo (PAL/ NTSC) (integrada no terminal USB), HDMI Tipo C Cartão SD, cartão SDHC 1 x Bateria de Iões de Lítio Recarregável LP-E5 Aprox. 400 (a 23 C, AE 50%, FE 50%)5, Aprox. 380 (a 0 C, AE 50%, FE 50%) 4 níveis Aço Inoxidável/Plástico 0 40 C, 85% ou menos humidade 128,8 x 97,5 x 61,9 mm / Aprox 480 g eos 1000D CMOS 22,2, 14,8 x 14,8 mm / Aprox 10,1 Megapixels Sistema de limpeza integrado EOS DIGIC III EF/EF-S Multiplicação 1,6 x com objectiva EF instalada TTL-CT- SIR com um sensor CMOS AF de 7 pontos (tipo cruzado f/5.6 no centro) EV -0,5-18 (a 23 C e ISO100) Sim, até 10 m Disparo intermitente do flash incorporado ou emitida pelo Speedlite dedicado opcional Matricial, Parcial, Ponderada com predominância ao centro +/- 2 EV, incrementos de 1/2 ou 1/3 pontos AUTO ( ), /4000 seg (incrementos de 1/2 ou 1/3 pontos), Bulb (Variação total de velocidades do obturador. A variação disponível depende do modo de disparo) FOCAGEM tipo pontos/sistema af intervalo de funcionamento af af previsível 1 luz auxiliar af CONTROLO DA EXPOSIÇÃO Modos de medição compensação da exposição/ aeb sensibilidade iso 2 OBTURADOR Velocidade BALANÇO DE BRANCOS Definições Variação Wb 8 +/-3 níveis em incrementos de um nível SLR ao nível dos olhos (penta-espelho fixo) Aprox. 95% Aprox. 0,81 x 3 Aprox. 21 mm (a partir do centro da ocular) -3 a +1 m-1 (dioptria) Fixo TFT de 2,5", aprox K pontos Aprox 170 Ajustável para um de sete níveis 13 Cobertura até 17 mm de distância focal (equivalente a 27 mm) Auto, Flash Manual Ligado/Desligado, Redução do Efeito de Olhos Vermelhos 1/200 seg +/- 2 EV, em incrementos de 1/2 ou 1/3 Sim, com Flash Externo compatível Sim Sim Sim/ Não Através do ecrã de menus da câmara 12 Standard, Retrato, Paisagem, Neutro, Fiel, Monocromático, Definido pelo Utilizador (x3) Optimizar Luz Automática (apenas modos Básico e Criativo), Redução do ruído de longa exposição, Redução do ruído de sensibilidade ISO elevada Único, Contínuo, Temporizador (2 seg, 10 seg + disparos contínuos 2-10) Máx. JPEG aprox. 3 fps. (velocidade mantida até 514 imagens (JPEG), 4 Visor electrónico com sensor de imagem Focagem manual (amplia a imagem 5x ou 10x em qualquer ponto do ecrã) Focagem automática: Modo rápido, Modo directo Medição matricial em tempo real com sensor de imagem, O tempo de medição activo pode ser alterado Visor de grelha, Histograma Sim (RAW + JPEG grande apenas) (LF) 3888x2592, (LN) 3888x2592, (MF) 2816x1880, (MN) 2816x1880, (SF) 1936x1288, (SN) 1936x1288, (RAW) 3888x VISOR tipo cobertura (Vertical/Horizontal) ampliação ponto de visão correcção de Dioptrias ecrã de Focagem LCD tipo ângulo de Visualização (horizontalmente/ verticalmente) Revestimento ajuste do brilho FLASH Flash gn incorporado (iso 100, metros) cobertura do Flash incorporado Modos sincronização x compensação de exposição do Flash Variação da exposição do Flash bloqueio de exposição do Flash sincronização da segunda cortina base/terminal para pc controlo do Flash externo DISPARO Modos estilos de imagem processamento de imagem Modos de disparo Disparos contínuos MODO VISUALIZAÇÃO DIRECTA tipo Focagem Medição opções de Visualização TIPO DE FICHEIRO gravação simultânea RaW+jpeg tamanho de imagem tipo de Filme tamanho/duração do Filme OUTRAS FUNÇÕES Funções personalizadas apresentação Histograma / alerta Destaque Verificação de Dados idiomas de Menu 12 funções personalizadas com 32 definições Não Brilho, RGB / Sim Os dados de verificação da imagem original podem ser anexados à imagem (requer OSK-E3 para verificação) 20 idiomas Inglês, Alemão, Francês, Holandês, Dinamarquês, Português, Finlandês, Italiano, Norueguês, Sueco, Espanhol, Grego, Chinês simplificado, Japonês, Chinês tradicional, Coreano, Russo, Polaco, Húngaro e Checo Actualização possível pelo utilizador USB 2.

5 Powered by TCPDF ( 0 Hi-Speed (Mini-B) Saída de vídeo (PAL/ NTSC) Cartão SD, cartão SDHC 1 x Bateria de Iões de Lítio Recarregável LP-E5 Aprox. 500 (a 23 C, AE 50%, FE 50%)5, O tubo Extensor EF 12 II não pode ser usado com as seguintes objectivas em grande angular: EF mm f/2.8l II USM, EF-S mm f/ USM, EF-S mm f/2.8 IS USM, EF-S mm f/4-5.6 IS USM, EF-S mm f/ IS. 2 O tubo Extensor EF 25 II não pode ser usado com as seguintes objectivas em grande angular: EF mm f/2,8l II USM, EF mm f/4l USM, EF mm f/ USM, EF mm f/2.8l USM, EF mm f/4l IS USM, EF mm f/ l IS USM, EF-S mm f/ USM, EF-S mm f/4-5.6 IS USM, EF-S mm f/ II, EF-S mm f/ IS e não se recomendam para as seguintes objectivas perto da extremidade da teleobjectiva: EF-S mm f/ USM, EF- S mm f/2.8 IS USM. para obter características técnicas mais detalhadas, consulte o website local da canon. Cover image Gavin Russell Este catálogo foi impresso em papel produzido pela M-real. A M-real declara que este papel foi produzido a partir de madeira de fontes bem geridas, numa fábrica de papel com certificação PEFT Chain-of Custody. (PEFC/ ) Canon Portugal, S. A. Rua Alfredo da Silva, 14 Alfragide Amadora Canon Inc. www. canon.com Canon Europa N.V. com Portuguese edition 0131W871 Canon Europa N.V., 2009 (0309).