Versão de Atualização do Ambiente do Sistema Operacional HP-UX 11i versão 2 (OEUR) para maio 2005

Transcrição

1 Versão de Atualização do Ambiente do Sistema Operacional HP-UX 11i versão 2 (OEUR) para maio 2005 Gostaríamos de anunciar o último lançamento da Versão de Atualização do Ambiente do Sistema Operacional HP-UX 11i v2 (OEUR). Esta última atualização oferece novos recursos importantes para os usuários dos sistemas HP 9000 (base PA-RISC) e dos sistemas Integrity (base Itanium). O HP-UX 11i v2 de Maio 2005 OEUR está disponível para fornecer suporte aos clientes somente mediante solicitação. Utilize as seguintes informações para decidir se esta versão se aplica a você. Esta atualização do HP-UX 11i v2 é conhecida por um destes nomes. Nome: Atualização do HP-UX 11i versão 2 Maio 2005 HP-UX Aplicação Nome padrão e etiquetas de DVD nome VUF A atualização do HP-UX 11i v2 Maio 2005 suporta os servidores HP 9000 e os servidores Integrity. Portanto, os clientes com servidores da empresa HP PA-RISC e Itanium podem utilizar igualmente esta atualização. A atualização do HP-UX 11i v2 Maio 2005 adiciona novas funcionalidades importantes. As novas funcionalidades mais significativas são Partições Virtuais (vpars) do HP-UX 11i para a família do servidor Integrity Partições virtuais (vpars) do HP-UX 11i v2 para a família do servidor HP 9000 Se você necessitar de informações detalhadas sobre as alterações no Ambiente do Sistema Operacional do HP- UX 11i v2 Maio 2005, você pode visitar e clicar no link Notas de lançamento para acessar as Notas de lançamento do HP-UX 11i v2 Maio O HP-UX 11i v2 Maio 2005 é suportado em todos os servidores atuais do HP Integrity. Os servidores HP 9000 PA-RISC a seguir são totalmente suportados: Classe A/rp2400 series exceto A180 e A180C, que tinham processadores de 32 bits. Classe L/rp5400 series rp3400 series rp4400 series Toda Classe N/rp7400 series Todos rp8400 series Todos os servidores HP 9000 Superdome As famílias de produtos do servidor HP 9000 legado, inclusive as classes D, K, R, T e V não são suportadas no HP-UX 11i v2. As famílias de produtos da estação de trabalho HP 9000, inclusive as classes B, C, e J também não são suportadas no HP-UX 11i v2. Porém, o suporte para os produtos da estação de trabalho continua presente no HP-UX 11i v1. Portuguese Brazil

2 A área de negócios voltada as empresas planejou cuidadosamente a transição para o sistema Itanium e protegeu o investimento do cliente e parceiro, mantendo a compatibilidade do HP-UX 11i v2 entre os servidores HP 9000 e Integrity nas formas a seguir: Look and feel (Layout original) para o HP-UX 11i nos servidores HP 9000 e Integrity Compatibilidade de código de fonte Compatibilidade de dados (formatos de dados idênticos) Compatibilidade binária (Aries dynamic code translation technology, (Tecnologia de tradução de código dinâmico Áries), um componente integrado padrão de cada cópia do HP-UX 11i para os sistemas Integrity, executa os programas HP 9000 no servidor Integrity sem recompilações ou novos vínculos) Com esta atualização do HP-UX 11i v2 para as famílias dos servidores HP 9000 e Integrity, o HP-UX 11i v2 continua com a transição entre a arquitetura PA-RISC e a arquitetura Itanium. A atualização fornece um caminho de transição entre o HP-UX e a arquitetura Itanium da próxima geração para clientes e parceiros. Observe que esta atualização para o HP-UX 11i v2 Maio 2005 é solicitada para a instalação das últimas atualizações do software para o HP-UX 11i v2. Se você tiver interesse em receber esta atualização, entre em contato com o Administrador de Contrato de Suporte HP (Support Contract Administrator) Quais são as novidades na Versão de Atualização do Ambiente do Sistema Operacional HP-UX 11i v2 Maio 2005? A. Atualizações para Mídia do Ambiente do Sistema Operacional HP-UX 11i v2 Maio 2005 Informações específicas da estação de trabalho e do servidor Pacote de atualização de ativação do Hardware (HWEnable11i): Diagnósticos qualificados com novas unidades de fita DAT e LTO bem como atualizados para novas placas I/O (entrada/saída). Pacotes atualizados de driver I/O observados. HP Instant Support Enterprise Edition (ISEE): Atualizado para incorporar reparos de defeitos e algumas otimizações de recursos. Drivers de rede e de armazenamento em massa: Novo produto: 10GigEthr-00: Adiciona suporte para o PCI-X AB287A 10 Gigabits Placa Ethernet. Agora disponível como produto selecionável em OEs. FibrChanl-01: Suporta atualmente a placa AB465A. GigEther-01: Suporta atualmente a placa AB465A. IEther-00: Suporta agora as placas AB290A e AB545A. RAID-01: Atualizado para corrigir defeitos anteriormente existentes scsiu320-00: Suporta a placa A7173A e agora, a placa AB290A. C versão USB-00: Ativa o suporte a boot do DVD utilizando a porta USB para futuros servidores HP. Este recurso já está disponível para servidores Itanium. Portuguese Brazil

3 Soluções pagas quando utilizadas: HP Instant Capacity (icap) (anteriormente Instant Capacity on Demand, ou icod): Atualizado para a versão B Agora pode ser utilizado em um ambiente integrado com partição virtual. A conectividade de não é mais solicitada e a verificação do consentimento é executado no boot. Modelo HP Pay per use (PPU): Atualizado para a versão B suporta as Partições virtuais (vpars) do HP-UX e do produto de Expansão, nome do host e do nó. Administração geral do sistema Kit mestre de ferramentas de cluster empresarial: Atualizado para a versão B com scripts para aplicativos de banco de dados Oracle 9i e 10g, HP Apache e HP CIFS, bem como as otimizações para o kit de ferramentas Oracle. Serviços de monitoramento de eventos: Suporta o recurso Expansão do nome do host e do nó disponíveis no Pacote do software. Novo pacote: Pacote de atualização de ativação de recurso (FEATURE11i): Composto de atualizações solicitadas para funcionalidades das Partições virtuais (vpars) do HP-UX, USB-00 e futuros produtos com novos recursos. GlancePlus Pak: Atualizado para versão C com novo arquivo de parâmetros parm, novas métricas e também otimizações para gpm e glance. Monitores de alta disponibilidade: Suporta o recurso de Expansão do nome do host e do nó. Partição HP: Novo produto: Gerenciador de carga de trabalho global HP (Global Workload Manager) (gwlm): Permite que você defina centralmente as diretrizes de recurso compartilhado que podem ser utilizados através de vários servidores HP. Agora distribuída com o HP-UX 11i v2. Gerenciador de recursos de processos HP (Process Resource Manager) (PRM) versão C.03.00: Inclui a integração com a Restrição de segurança (Security Containment) do HP-UX 11i e com o Gerenciador de conhecimento do HP Systems como também o suporte para grupos 256 PRM e outras alterações. Novidade do HP-UX 11i v2: A Partições virtuais (vpars) do HP-UX: Estará disponível como um produto separado e pode ser adquirido no site O produto vpars permite que várias aplicações de um HP-UX 11i v2 OE selecionado sejam executadas simultaneamente em um servidor ou partição (npartition) com cada ocorrência OE recebendo o seu próprio conjunto de aplicativos em um ambiente isolado. O pacote de atualização FEATURE11i, distribuído na mídia OE inclui as atualizações solicitadas para a instalação deste produto. Gerenciador de carga de trabalho do HP-UX: Atualizado para versão A com mais flexibilidade em gerenciamento de recursos e mais segurança. Kits de ferramentas para gerenciar a carga de trabalho do HP-UX: Kit de ferramentas Pay Per Use e o comando utilitydc agora tolerado mas não recomendável. Provedor npartition: Atualizado para versão B x com correções de defeitos e aprimoramentos de desempenho. Gerenciador de partição: Executa como um aplicativo na Página Inicial de Gerenciamento do HP System e tem vários efeitos. Bibliotecas PRM: O conjunto de arquivos PRM-Sw-Krn é agora C Ao atualizar o HP. Gerenciador de recursos de processos do HP, você precisará reiniciar o sistema. Portuguese Brazil

4 Novo produto: Provedor vpar: Extrai informações sobre partições virtuais em um sistema. Agora distribuído com o HP-UX 11i v2. Portuguese Brazil

5 Gerenciador de controle de Serviço HP: Substituído pelo Gerenciador de conhecimento HP Systems. Restrição de segurança testada e confirmada. Produtos Serviceguard certificados pela HP para a coexistência com Senhas Ocultas (Shadow Passwords). Limite de 31 bytes para o hostname nos clusters de Serviceguard. Questão da compatibilidade observada com determinadas configurações de Bastille. Kit de ferramentas NFS do Serviceguard HP: Atualizado na versão A com melhoria de performance de failover (operação de backup) para falhas rpcbind bem como correções de defeitos. Novo produto: Página Inicial de gerenciamento de sistema HP: A interface de Web que consolida e simplifica o gerenciamento do sistema único para os servidores HP, agora disponível para HP-UX 11i v1 e v2. Novo usuário HP-UX 11i v2: Gerenciador de conhecimento HP Systems: Substitui o Gerenciador de controle de Serviço HP: Atualizado para a versão 4.2 com suporte a Página Inicial de Gerenciamento de Sistema e outros produtos. Ferramenta de dispositivo periférico HP-UX (pdweb): Atualizada para a versão B com suporte a Expansão do nome do host e do nó bem como a atualização do comando waconf. Ignite-UX: Atualizado para a versão C.6.2. x com documentação atualizada, correção de defeitos e otimizações. Parâmetro de kernel hdlpreg_hash_locks: Tolerado mas não recomendado e será obsoletado. Novo produto: Pacote do produto de Expansão do nome do host e do nó (NodeHostNameXpnd): Fornece o recurso para definir os nomes do nó e do host até 255 bytes. Agora disponível no Pacote do software. Diagnósticos on-line (OnlineDiag): Agora inclui suporte para as Partições Virtuais (vpars) e Expansão dos nomes do nó e do host como também outras alterações. Pacote de qualidade: O HP-UX 11i v2 inclui novamente o Pacote de qualidade e as futuras versões do HP-UX 11i v2. Distribuidor de software: Atualizado com novas versões dos comandos gzip e swpackage a fim de fornecer recursos adicionais e maior desempenho. Construtor do pacote de software: Atualizado com otimizações do produto. Update-UX (Atualização-UX): Atualizado com as correções de defeitos. Não há novos recursos ou qualidades funcionais (funcionalidade). Serviços de módulo de camada superior (ULM): Tolerado mas pouco recomendado. Gerenciamento de discos e arquivos Suporte de sistema de arquivos de 32 Terabytes (Tb): Sistemas de arquivos VxFS 3.5 de até 32 Tb com certificado. HFS: Implementação de UFS do HP-UX tolerado mas não recomendado e deve torna-se obsoleto. Cliente CIFS HP: Atualizado para versão A a fim de incorporar as correções de defeitos. Servidor CIFS HP: Atualizado para A com atualizações de segurança. Também tem como base o Gerenciador de volume lógico Samba e MirrorDisk/UX: A substituição on-line (Online Replacement (OLR)) da funcionalidade de dispositivos é entregue via atualização de comandos e atualização de instruções básicas que não façam parte da versão. Gerenciador de volume lógico e MirrorDisk/UX: A substituição on-line (Online Replacement (OLR)) da funcionalidade de dispositivos é entregue via atualização de comandos e atualização de instruções básicas que não façam parte da versão. Portuguese Brazil

6 Sistema de arquivos VERITAS 3.5 (JFS HP / JFS on-line HP): Fornece licenças permanentes para JFS on-line HP. Suporta sistemas de arquivo de 32 Tb com certificado. Portuguese Brazil

7 Internet e Rede Serviços WBEM HP para HP-UX: Atualizado para a versão A com correções e suporte para Indicações de processo CIM conforme definição da Especificação DMTF WBEM. Conjunto de servidores da Web para HP-UX: Servidor da Web HP-UX Apache: Atualizado para v principalmente como uma versão de segurança e de correções de erros. Admin Webmin do HP-UX (HP-UX Webmin-based Admin): Atualizado principalmente como uma versão de segurança e de correções de erros. Servidor de diretório da Netscape para HP-UX: Atualizado para a versão B pata fornecer correções e uma alteração em menor escala do pacote. Segurança Novo produto: Restrição de segurança HP-UX 11i: Fornece a próxima geração de recursos de segurança. Disponível na Web em e lançamento previsto para maio Sistema de Auditoria HP-UX: Mediante a instalação do pacote de Extensões de segurança do modo padrão HP-UX, é possível realizar agora auditorias sem converter o sistema para o modo confiável (trusted). Sistema de detecção de intrusão no host HP-UX: Atualizado para versão 3.0 com melhor desempenho e utilização de CPU e também muitas otimizações e correções. IPFilter HP-UX: Atualizado para a versão A com correções e otimizações de desempenho. Shell (interpretador de comandos) de segurança HP-UX (HP-UX Secure Shell): Atualizado para a versão A com novos recursos, incluindo sshd re-exec para cada nova conexão, permissão ou verificações de domínio de arquivos de configuração de programas, aprimoramentos de interface sftp (1) e vários outros recursos. Novo produto: Configuração de atributos de segurança HP-UX ( HP-UX Security Attributes Configuration): Utilizado para configurar os valores de atributos de segurança de usuários locais e usuários NIS por usuário e em todo o sistema. Agora distribuído com o HP-UX 11i v2. Novo pacote: Extensões de segurança do modo padrão HP-UX: Ativa os recursos de segurança para serem usados no modo padrão. Agora disponível no Pacote do software. OpenSSL: Atualizado para a versão A e com geração automática de certificado de host autoassinado e uma chave particular. Chamadas de comandos e sistemas O comando do nome do host: Com a instalação do produto NodeHostNameXpnd (disponível no Pacote do software), o nome do host (nome do sistema ) agora pode ser definido e exibido com um tamanho de 255 bytes. O comando setuname: Com a instalação do produto NodeHostNameXpnd (disponível no Pacote do software), o comando setuname (definir uname) pode agora modificar o nome do sistema e/ou nome do nó até 255 bytes. O comando uname: Com a instalação do produto NodeHostNameXpnd (disponível no Pacote do software), o comando uname pode agora definir e exibir o nome do nó atual (nome do sistema) até 255 bytes. Bibliotecas e Programação HP MLIB: Atualizado para a versão 9.1 com novos recursos, inclusive o suporte para otimizações de desempenho de tamanho arbitrário de FFTs, FFT e suporte para VMATH, CXML e BCS. Portuguese Brazil

8 MPI V2.1 HP: Atualizado com suporte para InfiniBand no Itanium2, HyperFabric no PA-RISC e Itanium2 e para compatibilidade do objeto MPICH. Portuguese Brazil

9 Plataforma Padrão de Edição Java 2 (Java 2 Standard Edition Platform) Kit de desenvolvimento de software HP-UX e Ambiente de tempo de execução para Plataforma de Edição Padrão Java 2 (Java 2 Standard Edition Platform): Atualizado com as últimas versões do 1.3 e 1.4 para fornecer a tecnologia Java mais recente. Versão 1.3 tolerada mas pouco recomendada e tornar-se a obsoleta. Java para Bibliotecas de tempo de execução padrão C++ de add-ons: Atualizado para coincidir com a atualização de SDK e RTE. Plug-in (JPI) de tempo de execução para Mozilla para versões 1.3 e 1.4 da Plataforma Java 2: Atualizado para ser compatível com SDK 1.3 e 1.4. Além disso, a Netscape não é mais suportado. Versão 1.3 tolerada mas pouco recomendada e será obsoletada. ObsJava12: Adicionado para remover a versão 1.2 de Java 1.2 previamente instalada. libhcurses (a biblioteca de cursos clássicos HP-UX): Recurso tolerado mas pouco recomendado e será obsoletado no HP-UX 11i v3. Perl build 808: Inclui melhor suporte e precisão numérica para o padrão Unicode, nova implementação de I/O (Entrada/Saída) e de encadeamento e outras alterações. Novo produto: Pacote de portabilidade (versão B ): Facilita a migração de Tru64 e Solaris. Agora disponível no Pacote do software. Kit de transição de software: Fornece ferramentas e documentos que ajudam os aplicativos de transição a partir de vários sistemas operacionais como Tru64 UNIX ou Solaris, ou a partir das versões mais recentes do HP-UX. Internacionalização (Habilitação de tradução ou Localização) Sem alterações nesta versão. Outra Funcionalidade Ambiente de área de trabalho comum (Common Desktop Environment) (CDE): Suporte de X11, Xt, Motif e Áudio para nomes de nó e nomes de host expandidos disponíveis agora no pacote do software. Distribuído somente na Versão do aplicativo (AR) (Application Release) Extensão do Serviceguard HP para RAC: Atualizado para versão A com suporte para Partições Virtuais HP-UX e Restrições de Segurança HP-UX 11i e suporte para adição de nó on-line usando o gerenciador de volume SLVM (com a atualização do Serviceguard 11.16). IB4X-00 (InfiniBand): Suporta agora o Adaptador atual AB286A HP PCI-X 2-portas 4X Fabric (HPC). IB4X-01 (InfiniBand): Suporta agora o Adaptador atual AB345A HP PCI-X 2-portas 4X Fabric (DB). Serviços de cliente LDAP-UX: Atualizado para versão B para fornecer coexistência com o Modo confiável (trusted) e também outras alterações. Pacote de atualização de ativação do hardware (também disponível em O pacote HWEnable11i inclui as seguintes atualizações : Diagnósticos qualificados com novas unidades de DAT e LTO. Diagnósticos atualizados para as novas placas I/O a seguir: AB287A: Placa Gigabit Ethernet para servidores PCI-X 10 AB290A: Adaptador SCSI para servidores PCI-X 2-Portas U320/ Adaptador 1000Base-T 2 portas Portuguese Brazil

10 AB465A: Adaptador multifunção para servidores PCI-X 2-Portas 2Gb FC / Adaptador 1000Base-T 2 portas AB545A: Adaptador para servidores PCI-X 1000Base-T 4 portas Portuguese Brazil

11 Observe também que os seguintes pacotes do driver I/O foram atualizados: B GigEthr-00 (driver ixgbe): Suporte adicionado para AB287A. B GigEther-01 (driver igelan): Suporte aprimorado para AB465A. B.11. IEther-00 (driver iether driver) : Suporte adicionado para AB290A, AB545A. B scsiu (driver mpt): Suporte aprimorado para AB290A. C USB-00 (drivers usb): Drivers USB aprimorados para servidores Itanium. B. Envio de mídia adicional de software no Sistema Operacional HP-UX 11i v2 - Maio 2005 Pacote de Software O programa de pacote do software (SPK) distribui uma variedade de otimizações centrais do HP-UX 11i v2 opcional no DVD do pacote do software. As notas do produto com descrições de otimizações individuais podem ser encontradas no diretório DOCS na mídia do pacote do software. Além de estar disponível na mídia, você também pode fazer o download das principais otimizações no Software Depot em ( 1. Acesse 2. Busque SWPACKv2 3. Clique em HP-UX Software Pack (Optional HP-UX 11i v2 Core Enhancements). Neste site você pode ler as descrições de produtos específicos e também fazer download. Os pacotes de produtos a seguir foram distribuídos na mídia do Pacote de Software maio 2005: O Pacote do produto para expansão do nome do nó e do host (NodeHostNameXpnd) fornece o recurso para definir os nomes do nó e do host até 255 bytes. O Pacote do produto para Extensões de segurança do modo padrão (StdModSecExt) ativa os recursos de segurança previamente disponíveis somente no modo confiável para serem usados no modo padrão. O Pacote de Portabilidade (PortPkg) facilita a migração a partir do Tru64 e Solaris, distribuindo determinadas Interfaces de programação de aplicativo (APIs) UNIX Tru64 bem como otimizações de APIs existentes para HP-UX 11iv2. Internet Express Internet Express é uma coleção de códigos abertos da Web (Open Source Web), Internet e serviços de segurança testados e qualificados no HP-UX. Internet Express é um produto de fácil instalação, configuração e administração. Alguns códigos para os componentes de código aberto são configurados através do utilitário de administração Webmin da Web, enviado como parte da oferta HP-UX Apache. Portuguese Brazil

12 Futuras atualizações HP-UX A. Roteiro de lançamento para o HP-UX 11i v1 e v2 Nós nos comprometemos a fornecer aos nossos clientes novas funcionalidades tendo em vista atender as necessidades das empresas atuais. Para melhor atender tais necessidades, nós modificamos o cronograma de Lançamento de Atualização do Sistema Operacional HP-UX OE 2005/2006. O lançamento de vpars para HP-UX 11i v2 é a maior prioridade. vpars para v2 será distribuído na Versão de Lançamento do Sistema Operacional de maio 2005 cujo envio está programado para junho. Portuguese Brazil

13 A seguir, apresentamos o cronograma de lançamento de Atualização do Sistema Operacional atual: Data da mídia Versão HP-UX 11i Previsão do cronograma de envio Setembro de i v2 Outubro de 2004 Dezembro de i v1 Janeiro de 2005 Março de 2005 Não atualizado N/R Maio de i v2 Julho de 2005 Setembro de i v1 Setembro de 2005 Nota: Dezembro de i v2 Dezembro de 2005 O Março de i v2 Março de 2006 Junho de i v1 Junho de 2006 Pacote de Qualidade (QPK) está incluído em todas as Versões de Atualização do Sistema Operacional listados anteriormente. A Versão do Aplicativo (AR) para os fluxos das versões v1 e v2 está atualizada de acordo com cada versão de atualização, exceto a versão de Setembro de 2004 em que a versão de atualização AR era somente para o fluxo da versão v2. Em junho de 2005, nós lançaremos o pacote de atualização do HP-UX 11i v1 Quality Pack (QPK) (Pacote de Qualidade). Este pacote estará disponível somente via IT Resource Center (ITRC) (Centro de Recursos de TI). Para acessar o QPK de junho 2005 no ITRC, siga estas instruções: a. Acesse a página inicial do ITRC em b. Se você não estiver registrado no ITRC, selecione registrar agora!, caso contrário, vá para a etapa seguinte. c. Selecione maintenance and support (hp products) ( manutenção e suporte (produtos hp)) d. Selecione standard patch bundles find patch bundles (pacotes de atualização padrão localizar pacotes de atualização) e. Selecione HP-UX patch bundles (pacotes de atualização HP-UX) f. Navegue e selecione June 2005 release (versão junho 2005) Se você não conseguir fazer o download do QPK e necessitar deste pacote na mídia, entre em contato com o representante de suporte HP. Portuguese Brazil

14 B. Estratégia de interrupção para HP-UX 11i v1 e v2 A tabela a seguir apresenta as datas de interrupção (Retirada da lista de preços da empresa) e as datas obsoletas (término do suporte de fábrica) para as versões atuais do HP-UX 11i: Versão HP-UX 11i Data de interrupção Data obsoleta 31 de janeiro de 31 de dezembro de HP-UX 11,00 HP-UX 11i v1 HP-UX 11i v1.6 HP-UX 11i v2 para Estação de trabalho Itanium HP-UX 11i v2 para Servidor de dezembro de de April de de setembro de de dezembro de de dezembro de de outubro de de maio de de dezembro de 2013 Nós interromperemos a linha das Estação de trabalho Itanium HP em 01 de setembro de O suporte do produto para as estações Itanium (zx2000, zx6000) que executam HP-UX continuará até 01 de setembro de Juntamente com a para de produção do hardware da estação Itanium, nós também descontinuaremos os produtos do software da estação de trabalho Itanium: Sistema Operacional B9000AA Mínima Technical Computing OE Sistema Operacional B9001AA Technical Computing OE (O Sistema Operacional Technical Computing OE ainda será oferecido para os servidores). Nós ofereceremos serviços de suporte de software, inclusive suporte por telefone até 31 de maio de Porém, não forneceremos mais as atualizações de software para estes produtos após o lançamento de maio Continuaremos a oferecer informações sobre os planos para as futuras versões por meio de nosso sistema de comunicações on-line no site C. Mídia de software para o Ambiente do Sistema Operacional HP-UX 11i v1 Com data de início para setembro de 2005, a mídia do Ambiente do Sistema Operacional HP-UX 11i será formada por um conjunto de 4 (quatro) CD-ROMs para proporcionar a você o software mais atualizado e abrangente oferecido pela HP. Esta alteração não afetará você se a mídia de software escolhida no seu contrato for o DVD. Se você recebe atualmente as atualizações de mídia na forma de CD-ROMs e gostaria de alterar sua opção de entrega de mídia para DVD, entre em contato com o administrador de contrato de suporte. Portuguese Brazil