1. Notícias. Separata Normalização Maio Nesta edição

Transcrição

1 Separata Normalização Maio 2009 Nesta edição 1. Notícias 1.1 Jornada APONS 2. Reuniões das Comissões Técnicas 3. Normas Portuguesas Anuladas 4. Normas Portuguesas Publicadas 5. Normas Europeias Publicadas 1. Notícias 1.1 Jornada APONS O ONS CATIM esteve representado na Jornada APONS promovida pela Associação Portuguesa dos Organismos de Normalização Sectorial. Este evento realizou-se a 7 de Maio de 2009 e teve lugar em Lisboa, no Auditório do Centro de Congressos do Laboratório Nacional de Engenharia Civil (LNEC). Os objectivos deste encontro prenderam-se com a necessidade de debate do tema Sustentabilidade da Normalização em Portugal, nomeadamente o custo e as possíveis formas de financiamento, particularmente ao nível dos ONS, assim como, formas de valorização do conhecimento técnico inerente ao trabalho das Comissões Técnicas e dos ONS. Esta necessidade vem no seguimento do actual panorama da normalização em Portugal. Como os fundos comunitários deixaram de co-financiar a actividade de normalização, os ONS encontram-se presentemente na situação de ter de prover integralmente o financiamento da actividade normativa pela qual são responsáveis. O programa contou com as participações do Presidente do Conselho Directivo do IPQ, Eng. Marques dos Santos, e do Presidente do LNEC, Eng. Carlos Alberto Matias Ramos, os quais fizeram a abertura da Jornada. Seguiu-se a intervenção do Professor João Caraça que fez uma apresentação intitulada Normalização e Inovação. De modo a dissertar o tema do financiamento da Normalização e analisar comparativamente diferentes projectos, o programa contou com a presença do Eng. Carlos Borges Tavares Director do IPQ e do Dr. Ramón Naz Pajares, Director Geral da AENOR, os quais expuseram os casos de Portugal e de Espanha. Foi também apresentada a visão dos ONS relativamente ao actual panorama. As apresentações da Eng.ª Carla Cunha (ONS APQ) e da Eng.ª Elisabete Dias (ONS IEP) exemplificaram os processos de trabalho de um ONS e as dificuldades por vezes encontradas. Ao longo de todo o dia discutiram-se ideias e diferentes pontos de vista, situação sempre benéfica para futuros aperfeiçoamentos na qualidade da actividade Normativa Nacional.

2 2. Reuniões das Comissões Técnicas CT 12 SC 4 Ensaios Mecânicos Físicos e não destrutivos Data: Local: CATIM Lisboa Ponto de situação dos trabalhos e discussão do plano de actividades para 2009/2010 Análise de documentos do ECISS relacionados com o âmbito da CT12/SC4 Análise da proposta de tradução da EN ISSO 7438 Outros assuntos CT 18 Elementos de Tubagem, Tubos válvulas e acessórios Data: /22 Local: CATIM Porto Discussão de documentos em fase de inquérito; EN /2 Análise/ Prova de autor; EN Tradução e análise; Análise e discussão de documentos em fase de inquérito/votação; Discussão de documentos em fase de inquérito; Normas a traduzir em 2009; CT 98 SC1- Ferragens Data: / Local: CATIM Porto Finalização da análise da proposta de tradução da EN Fechaduras. Tradução da EN 1906 Puxadores Análise da Prova de autor da NP EN 1935:2009; CT 178 Ventilação de edifícios com aparelhos a gás Data: Análise do funcionamento da Comissão Técnica; Discussão e votação do documento NP EN a fim de propor o mesmo para publicação; CT 33 Louça Metálica Data: Local: CATIM Lisboa Ponto de situação dos trabalhos do CEN/TC 194; Preparação de reunião do CEN/TC 194 a realizar a CT 34 Metais não ferrosos e suas ligas Data: Local: CATIM Lisboa Discussão de documentos em fase de inquérito; Distribuição de tarefas relativas à tradução de normas; CT 36 Aparelhos que utilizam combustíveis sólidos líquidos ou gasosos, seus dispositivos e acessórios Data: Local: CTCV Coimbra Análise da prova de autor da NP EN ; CT 178 GT 1 Instalação de Aparelhos a Gás; Volume dos locais, posicionamento dos aparelhos a gás e ligação às condutas Data: Revisão da tradução da NP ; CT 178 GT 2 Ventilação natural, ventilação mecânica centralizada e ventilação mista, evacuação dos produtos de combustão Data: Verificação da relação de temas a rever na NP ; Constituição de subgrupos para os próximos trabalhos dentro do GT2; 2

3 CT 178 GT 4 Instalação e ventilação de Cozinhas Profissionais Data: Continuação da discussão do documento NP ; Revisão da prnp ; 3. Normas Portuguesas Anuladas ( 1 ) CT 166 Espaços de Jogo e Recreio NP EN :2007 ( 2ª Edição ) Equipamentos para espaços de jogo e recreio Parte 1: Requisitos gerais de segurança e métodos de ensaio EN :1998 IDT;EN :1998 /AC 1:1998 IDT;EN :1 Substituída por: EN :2008 NP EN :2007 ( 2ª Edição ) Equipamentos para espaços de jogo e recreio Parte 2: de ensaio para baloiços. EN :1998 IDT;EN :1998 /A 1:2003 IDT Substituída por: EN :2008 NP EN :2007 ( 2ª Edição ) Equipamentos para espaços de jogo e recreio Parte 5: de ensaio para carrosséis. EN :1998 IDT Substituída por: EN :2008 NP EN :2007 ( 2ª Edição ) Equipamentos para espaços de jogo e recreio Parte 7: Guia de instalação, inspecção, manutenção e funcionamento EN :1997 IDT Substituída por: EN :200 NP EN :1998 ( 1ª Edição ) Equipamentos para espaços de jogo e recreio Parte 3: de ensaio para escorregas. EN :1998 IDT Substituída por: EN :2008 NP EN :1998 /A 1:2004 ( 1ª Edição ) Equipamentos para espaços de jogo e recreio Parte 3: de ensaio para escorregas. EN :1998 /A 1:2003 IDT Anulada em: Substituída por: EN :2008 NP EN :1998 /A 1:2004 ( 1ª Edição ) Equipamentos para espaços de jogo e recreio Parte 4: de ensaio para teleféricos. EN :1998 /A 1:2003 IDT Anulada em: Substituída por: EN :2008 NP EN :1998 ( 1ª Edição ) Equipamentos para espaços de jogo e recreio Parte 4: de ensaio para teleféricos EN :1998 IDT Substituída por: EN :2008 NP EN :1998 ( 1ª Edição ) Equipamentos para espaços de jogo e recreio Parte 6: de ensaio para equipamentos oscilantes EN :1998 IDT Substituída por: EN : No âmbito das CT s afectas ao ONS CATIM 3

4 NP EN :1998 /A 1:2004 ( 1ª Edição ) Equipamentos para espaços de jogo e recreio Parte 6: de ensaio para equipamentos oscilantes EN :1998 /A 1:2002 IDT Anulada em: Substituída por: EN :2008 NP EN 1177:2007 (2ª Edição) Superfícies amortecedoras de impacto para espaços de jogo e recreio. Requisitos de segurança e métodos de ensaio. EN 1177:1997 IDT Anulada em: Substituída por: EN 1177:2008 NP EN 12572:2003 ( 1ª Edição ) Estruturas artificiais de escalada Pontos de protecção, requisitos de estabilidade e métodos de ensaio. EN 12572:1998 IDT Anulada em: Substituída por: EN :2008;EN :2008 CT 12 Aços e Ferros Fundidos Fios e produtos trefilados de aço Revestimentos orgânicos sobre fios de aço Parte 3: Fios com revestimento de PE EN :2001 IDT Anulada em: Substituída por: NP EN :2009 CT 122 Brinquedos e Artigos de Puericultura (Aspectos de Segurança) NP EN 71-2:2008 ( 1ª Edição ) Segurança de brinquedos Parte 2: Inflamabilidade EN 71-2: 2006 IDT EN 71-2:2006/AC: 2006 IDT Anulada em: Substituída por: NP EN 71-2:2006+A1: Normas Portuguesas Publicadas( 1 ) CT 98 Portas, Janelas Fachadas, cortinas, cerramento de vãos e respectivos acessórios e ferragens NP EN 13830:2009 ( 1ª Edição ) Fachadas-cortina Norma de produto EN 13830:2003 IDT Termo de Homologação nº 2009/0040, NP EN :2003 (1ª Edição) Fios e produtos trefilados de aço Revestimentos orgânicos sobre fios de aço Parte 1: Regras gerais EN :2001 IDT Anulada em: Substituída por: NP EN :2009 NP EN :2003 ( 1ª Edição ) Fios e produtos trefilados de aço Revestimentos orgânicos sobre fios de aço Parte 2: Fios com revestimento de PVC EN :2001 IDT Anulada em: Substituída por: NP EN :2009 NP EN :2003 (1ª Edição) CT 12 - Aços e Ferros Fundidos NP EN :2009 ( 2ª Edição ) Arames e produtos trefilados de aço Revestimentos orgânicos em arames de aço Parte 1: Princípios gerais EN :2001 IDT Termo de Homologação nº 2009/0024, NP EN :2009 ( 2ª Edição ) Arames e produtos trefilados de aço Revestimentos orgânicos em arames de aço Parte 2: Arames revestidos de PVC EN :2001 IDT Termo de Homologação nº 2009/0025, No âmbito das CT s afectas ao ONS CATIM 4

5 Aluminium and aluminium alloys Chemical composition and form of wrought products Part 3: Chemical composition and form of products NP EN :2009 ( 2ª Edição ) Arames e produtos trefilados de aço Revestimentos orgânicos em arames de aço Parte 3: Arames revestidos de PE EN :2001 IDT Termo de Homologação nº 2009/0026, Normas Europeias Publicadas ( 2 ) CEN/TC 52 - Safety of toys EN 71-1:2005+A8:2009 ( Ed. 1 ) Safety of toys Part 1: Mechanical and physical properties CEN/TC Safety of machinery EN :1997+A1:2009 ( Ed. 1 ) Safety of machinery Pressure sensitive protective devices Part 1: General principles for the design and testing of pressure sensitive mats and pressure sensitive floors EN :2001+A1:2009 ( Ed. 1 ) Safety of machinery Pressure sensitive protective devices Part 2: General principles for the design and testing of pressure sensitive edges and pressure sensitive bars EN :2004+A1:2009 ( Ed. 1 ) Safety of machinery Pressure sensitive protective devices Part 3: General principles for the design and testing of pressure sensitive bumpers, plates, wires and similar devices EN ISO :2008 /AC :2009 Safety of machinery Safety-related parts of control systems Part 1: General principles for design (ISO :2006/Cor 1:2009) CEN/TC 132 Aluminium and aluminium alloys EN 573-3:2009 ( Ed. 4 ) CEN/TC 133 Copper and copper alloys CEN/TS 15616:2009 ( Ed. 1 ) Copper and copper alloys Determination of cadmium content Flame atomic absorption spectrometric method (FAAS CEN/TS :2009 ( Ed. 1 ) Copper and copper alloys Determination of manganese content Part 1: Spectrophotometric method EN 723:2009 ( Ed. 2 ) Copper and copper alloys Combustion method for determination of the carbon content on the inner surface of copper tubes or fittings CEN/TC 136 Sports playground and other recreational equipment EN 957-5:2009 ( Ed. 2 ) Stationary training equipment Part 5: Stationary exercise bicycles and upper body crank training equipment, additional specific safety requirements and test methods EN ISO 8936:2009 ( Ed. 1 ) Awnings for leisure accommodation vehicles Requirements and test methods. (ISO 8936:2007) EN 13613:2009 ( Ed. 2 ) Roller sports equipment Skateboards Safety requirements and tests Methods. EN 13843:2009 ( Ed. 2 ) Roller sports equipment Inline-skates Safety requirements and test methods. EN 15638:2009 ( Ed. 1 ) Ice skates Safety requirements and test methods 2 No âmbito das CT s afectas ao ONS CATIM CEN/TC 142 Woodworking machines - Safety 5

6 EN :2001+A1:2009 ( Ed. 1 ) Safety of woodworking machines Circular sawing machines Part 3: Down cutting cross-cut saws and dual purpose down cutting cross-cut saws/circular saw benches EN 777-3:2009 ( Ed. 2 ) Multi-burner gas-fired overhead radiant tube heater systems for non domestic use Part 3: System F - Safety CEN/TC 143 Machine tools Safety EN 692-:2005+A1:2009 ( Ed. 1 ) Machine tools Mechanical presses Safety EN 777-4:2009 ( Ed. 2 ) Multi-burner gas-fired overhead radiant tube heater systems for non-domestic use Part 4: System H - Safety EN 693-:2001+A1:2009 ( Ed. 1 ) Machine tools Safety Hydraulic presses EN :2001+A2:2009 ( Ed. 1 ) Machine tools Safety Machining centres EN :2001+A1:2009 ( Ed. 1 ) Safety of machine tools Drilling machines EN :2001+A1:2009 ( Ed. 1 ) Machine tools Safety Electro discharge machines CEN/TC 203 Cast iron pipes fittings and their joints EN 969:2009 ( Ed. 2 ) Ductile iron pipes, fittings, accessories and their joints for gas pipelines Requirements and test methods ECISS/TC 1 Steel - Mechanical testing EN ISO :2004 /AC :2009 ( Ed. 1 ) Metallic materials Verification of static uniaxial testing machines Part 1: Tension/compression testing machines - Verification and calibration of the force-measuring system (ISO :2004/Cor 1:2008) EN :2003+A1:2009 ( Ed. 1 ) Safety of machine tools Pneumatic presses EN :2003+A1:2009 ( Ed. 1 ) Machine tools Safety Sawing machines for cold metal EN :2003+A1:2009 ( Ed. 1 ) Machine tools Safety Guillotine shears EN :2003+A1:2009 ( Ed. 1 ) Safety of machine tools Transfer and special-purpose machines EN :2001+A2:2009 ( Ed. 1 ) Safety of machine tools Milling machines (including boring machines) CEN/TC 180 Non-domestic gas-fired overhead radiant heaters EN 777-2:2009 ( Ed. 2 ) Multi-burner gas-fired overhead radiant tube heater systems for non-domestic use Part 2: System E - Safety ECISS/TC 22 Steels for pressure purposes - Qualities EN :2007+A1:2009 ( Ed. 1 ) Flat products made of steels for pressure purposes Part 1: General requirements ECISS/TC 23 Steels for heat treatment, alloy steels and free-cutting steels - Qualities and dimensions EN 10343:2009 ( Ed. 1 ) Steels for quenching and tempering for construction purposes Technical delivery conditions EN :2009 ( Ed. 1 ) Stainless steels Part 4: Technical delivery conditions for sheet/plate and strip of corrosion resisting steels for construction purposes EN :2009 ( Ed. 1 ) Stainless steels Part 5: Technical delivery conditions for bars, rods, wire, sections and bright products of corrosion resisting steels for construction purposes 6

7 ECISS/TC 27 Surface coated flat products - Qualities, dimensions, tolerances and specific tests EN 10152:2009 ( Ed. 3 ) Electrolytically zinc coated cold rolled steel flat products for cold forming Technical delivery conditions~ EN 10346:2009 ( Ed. 1 ) Continuously hot-dip coated steel flat products Technical delivery Conditions ECISS/TC 29 Coatings for steel tubes EN :2009 ( Ed. 2 ) Steel pipes for pipelines for combustible fluids Technical delivery condi-tions Part 1: Pipes of requirement class A EN :2009 ( Ed. 2 ) Steel pipes for pipelines for combustible fluids Technical delivery conditions Part 2: Pipes of requirement class B EN ISO :2007 /AC :2009 ( Ed. 1 ) Petroleum and natural gas industries External coatings for buried or submerged pipelines used in pipeline transportation systems Part 2: Fusion-bonded epoxy coatings (ISO :2007/Cor 1:2008) EN ISO :2007 /AC :2009 ( Ed. 1 ) Metallic tube connections for fluid power and general use Part 1: 24 degree cone connectors (ISO :2007) EN ISO 19879:2005 /AC :2009 ( Ed. 1 ) Metallic tube connections for fluid power and general use Test methods for hydraulic fluid power connections (ISO 19879:2005/Cor 1:2007) ECISS/TC 30 Steel wires EN :2009 ( Ed. 2 ) Steel wire and wire products Non-ferrous metallic coatings on steel wire Part 1: General principles Ficha Técnica Concepção ONS CATIM Participação & Agradecimentos Alexandra Peixoto; Cláudia Fernandes; Hugo Silva. Informações ons@catim.pt CATIM Rua dos Plátanos, 197; Porto Tel Fax EN :2009 ( Ed. 2 ) Steel wire and wire products Non-ferrous metallic coatings on steel wire Part 2: Zinc or zinc alloy coatings 7