Componentes para instalações elétricas industriais, comerciais e prediais

Transcrição

1 Componentes para instalações elétricas industriais, comerciais e prediais Índice Botões de comando e sinalização... Capacitores para correção do fator de potência Módulos / Estágios Células... Chave de partida SIRIUS (RE / Para bombas) e Compact Line (TW)... Chaves de Segurança SE... Chaves fimdecurso SE... Conectores ALPHA FIX... Contatores auxiliares RH... Contatores de potência RT, TF... Contatores de potência RT SIRIUS innovations... Contatores para a manobra de capacitores RT... Contator de estado sólido RF SIRIUS innovations... Controladores de energia reativa... Controlador Programável SIMATIC S7... Controlador Programável SIMATIC S7... Controlador Programável SIMATIC S7... Conversores de frequência... Disjuntoresmotor RV SIRIUS... Disjuntoresmotor RV SIRIUS innovations... Disjuntores VT / VF (Manobra e proteção em instalações elétricas comerciais )... Disjuntores VL (Manobra e proteção em instalações elétricas industriais)... Disjuntores VL (Manobra e proteção motores)... Disjuntores WL (Para entrada de sistema em instalações industriais, comerciais e prediais)... Disjuntores WL (Manobra e proteção de motores)... Disjuntores WT (Para entrada de sistema em instalações elétricas comerciais)... Disjuntores mono / bi / tri / tetrapolares SX, SP, SY Sistema N... Dispositivos de proteção contrasurtos (DPS)... Dispositivos DR / Módulos DR / Disjuntores DR... Dispositivos modulares para comando, manobra e proteção... Fonte de alimentação LOGO! Power Fonte de alimentação SITOP... Fusíveis cilíndricos... Fusíveis DIAZED... Fusíveis NEOZED / Seccionadoresfusível MINIZED... Fusíveis NH... Fusíveis ultrarápidos SILIZED... Fusíveis ultrarápidos SITOR... Páginas a 8 8 a a 8 / 8 8 / 8 9 a 9 / / a 7 9 / / 8 / / 9 / 7 a 9 7 a / a 78 / / 9 pag.

2 Componentes para instalações elétricas industriais, comerciais e prediais Índice Instrumentos Analógicos (amperímetro, voltímetro e frequencímetro)... Isoladores galvânicos SETI... Linha DELTA mondo (Interruptores, tomadas e complementos)... Linha ILUS (Interruptores, tomadas e complementos)... Linha IMPERIA (Interruptores, tomadas e complementos)... Linha Talari... Linha Brava... Módulo Lógico de comando e controle LOGO... Motores Trifásicos de Baixa Tensão... Multimedidores de grandezas elétricas SENTRON PAC, MMGE, MID, MID 9... Quadros para distribuição de energia elétrica (Quadros termoplásticos)... Relés de Interface... Relés de sobrecarga RU, RB, RB... Relés de sobrecarga RU, RB SIRIUS innovations... Relés de supervisão UG SIRIUS... Relés de monitoramento de corrente RR SIRIUS innovations... Relés de tempo eletrônico 7PU SIRIUS... Relé inteligente para proteção e comando de motores UF7 ( SIMOCODE pro)... Relé e Contatores de estado sólido RF... Seccionadores com portafusíveis ERGONFUSE... Seccionadoresfusíveis NP... Seccionadoresfusível MINIZED... Seccionadores S / ERGON... Seccionadores tetrapolares S... Seccionadores tripolares e Comutadores para medição TW... Sistema ArLig... Soft starter SIRIUS... Transdutores SETM... Transformadores de corrente NF, NC e Potencial AM... Transformadores de comando AM... Páginas 7 / 8 7 / 8 9 / / / / 7 / a 9 / 9 a 88 / / a 7 / 7 pag.

3 Contatores de potência RT, TF Motores trifásicos Potências máximas AC / AC, Hz em V ( cv / kw ) V ( cv / kw ) V ( cv / kw ) máxima Contator ) máxima AC Dimensões em mm Fusíveis DIAZED, NH (coordenação na IEC 97) L H P ( ), /,, /,, RT A ) 8 7, 7 () ) SB, /,8, RT A ) 8 7, 7 () ) SB, /,, /,8, /,,8 RT A ) 8 7, 7 () ) SB RT RT, /,,9 RT A ) 8 7, 7 () ) SB, /,8, /,7, /,7, RT A ) 8 7, 7 () ) SB, /,,7 /,,7 /, SB ou /,7, RT A ) 8 7, 7 () ) NA /,7 SB ou RT A ) 8 7, 7 () ) NA, /,7, /,, RT A ) 8 7, 7 () ) SB ou NA,7 /,, /, /, RT A ) 8 7, 7 () ) SB ou NA /,7 /, RT A ) 8 7, 7 () ) SB ou NA, /, /, /, RT A ) 8 7, 7 () ) SB 7 ou NA 7 /,8 RT A ) 8 7, 7 () ) SB 7 ou NA 7 /, / /,7 7 RT A ) 8 7, 7 () ) SB 7 ou NA 7 /, /,7 /, 9 RT A ) 7, 7 () ) SB 7 ou NA 7 / /, SB 7 ou 7, /, 7, /, RT 7A ) 7, 7 () ) NA 7 /,7 / 7, SB 8 ou / 7, /,, / 9 RT A () 7) 8 9 () ) NA, / 9 / 9 RT A () 7) 8 9 () ) SB ou NA 8 7, /, RT A () 7) 8 9 () ) SB ou NA 8 / RT A () 7) 8 9 () ) SB ou NA 8 / 7, / 7 RT A (7) 7) () ) SB ou NA 8, / 9 / / 8, RT A (7) 7) () ) SB ou NA 8 / / 8, / RT A (7) 7) () ) SB ou NA 8 / RT A ) (7) 7) () ) NA 8 RT TF9 / / RT A ) (7) 7) () ) / 8, / / 7 RT A ) 7 () 7) 9 (88) ) / / 7 / 7 RT A ) 7 () 7) 9 (88) ) / 8 RT A ) 7 () 7) 9 (88) ) 7 / 9 RT A ) 7 () 7) 9 (88) ) / / 7 / 7 / 7 / / 7 RT A ) () 8) 7 (7) ) / 7 / 7 / 9 8 RT A ) 8 () 8) 7 (7) ) 7 / / 9 / RT A ) () 8) 7 (7) ) 7 / / / RT A ) 7 () 8) 7 () ) / 7 7 / / RT A ) () 8) 7 () ) / 9 / / 8 9 RT A ) () 8) 7 () ) / 7 / / / 8 7 / / 8 7 / / / / / 7 / / / / / / 7 RT 7A ) () 8) (7) ) 7 RT 7A ) () 8) (7) ) TF8 7 ) / / 7 / 7 TF9 7 ) / / / / 7 / TF9 7 ) NA 8 NA 8 NA 8 NA 8 NA 8 NA NA NA NA NA NA ou NA 9) NA ou NA 7 9) NA ou NA 7 9) NA ou NA 7 9) NA 7 ou NA 8 9) NA 7 ou NA 8 9) ) Para complementar o tipo ( ) para a tensão e freqüência de comando, consultar tabela a seguir. ) Com contato auxiliar NA. Para contato auxiliar NF o dígito final do tipo será. Blocos de contatos auxiliares adicionais, veja em acessórios a seguir. ) Veja blocos de contatos auxiliares em acessórios a seguir. ) Com contatos auxiliares NA + NF. Blocos de contatos auxiliares adicionais, veja em acessórios a seguir. ) Com contatos auxiliares NA + NF. ) Contator com bloco de contato auxiliar frontal. 7) Contator com um bloco de contato auxiliar lateral de cada lado. 8) Contator com segundo bloco de contato auxiliar lateral de cada lado. 9) Coordenação tipo IEC 97. pag.

4 Relés de sobrecarga RU, RB, RB Motores trifásicos Potências máximas AC / AC, Hz em V ( cv / kw ) V ( cv / kw ) V ( cv / kw ) máxima Relés de sobrecarga Faixa de ajuste Dimensões em mm Fusíveis DIAZED, NH (coordenação na IEC 97) L H P ( ), /,, /,, RU FB,, 87 7 () ) SB, /,8, RU GB,, 87 7 () ) SB, /,, /,8, /,,8 RU HB,, () ) SB, /,,9 RU JB, () ) SB RU RU, /,8, /,7, /,7, RU KB,9, 87 7 () ) SB, /,,7 /,,7 /, SB ou, RU AB,, 87 7 () ) /,7 NA /,7 SB ou RU BB, 87 7 () ) NA, /,7, /,, RU CB,8, 87 7 () ) SB ou NA,7 /,, /, /, RU DB,, 87 7 () ) SB ou NA SB ou /,7 /, RU EB, () ) NA SB 7 ou, /, /, /, RU FB, 87 7 () ) NA 7 /,8 RU GB,, 87 7 () ) SB 7 ou NA 7 /, / /,7 7 RU HB, () ) SB 7 ou NA 7 /, /,7 /, 9 RU JB () ) SB 7 ou NA 7 /, SB 7 ou / 7, /, 7, /, RU KB () ) NA 7 /,7 / 7, SB 8 ou / 7, /,, / 9 RU AB 97 9 () ) NA SB ou, / 9 / 9 RU BB 97 9 () ) NA 8 SB ou 7, /, RU CB () ) NA 8 / RU DB 97 9 () ) SB ou NA 8 SB ou / 7, / 7 RU EB () ) NA 8, / 9 / / 8, RU EB () ) SB ou NA 8 / / 8, / RU FB 8 () ) SB ou NA 8 / RU GB () ) NA 8 RB RB 8 / / RU HB () ) / 8, / / 7 RU JB 7 (7) ) / / 7 / 7 RU KB (7) ) / / 7 / 7 / / 8 RU LB (7) ) 7 / 9 RU MB 7 (7) ) 7 / / 7 RB FC 9 (9) ) / 7 / 7 / 9 8 RB FC 9 (9) ) 7 / / 9 / RB FC 9 (9) ) 7 / / / RB GC 7 (97) ) / 7 7 / / RB MC 7 (97) ) / 9 / / 8 9 RB MC 7 (97) ) / 7 / / / 8 7 / / 8 7 / / / / / 7 / / / / / / / / 7 / 7 RB 8AA + / / RB9 BG + / ) / 7 / UF8 8GA + ) RB9 87D + 7 RB MC 7 (97) ) 7 RB MC 7 (97) ) RB MC 7 (97) ) NA 8 NA 8 NA 8 NA 8 NA 8 NA NA NA NA NA NA ou NA ) NA ou NA 7 ) NA ou NA 7 ) NA ou NA 7 ) NA 7 ou NA 8 ) NA 7 ou NA 8 ) ) Para correntes até A, um módulo de medição de corrente, ex.: RB9 BG (, A), pode ser utilizado em combinação com um transformador em série UF8 8GA ( A/ A), cujas as dimensões são: L = mm, H = 9 mm e P = 7 mm. ) Relé de sobrecarga com módulo de acionamento para rearme à distância, veja em acessórios na página seguinte. ) Coordenação tipo IEC 97. ) Módulo de expansão de funções opcional (ex.: RB9 8CB = módulo com supervisão interna de fuga à terra e sinalização de fuga à terra). pag.

5 Relés de Sobrecarga SIRIUS Innovations Os relés de sobrecarga térmicos são apropriados para proteção de motores trifásicos e monofásicos em corrente alternada e corrente contínua. Os relés de sobrecarga eletrônicos possuem amplas faixas de ajuste e são apropriados para proteção de motores trifásicos em redes senoidais (/Hz), para partidas normais e pesadas. Possuem 98% menos perda de potência comparados aos relés térmicos. Características principais: Proteção contra sobrecarga, falta de fase e assimetria de fases; Contatos auxiliares NA + NF; Rearme manual e automático. Características principais: Proteção contra sobrecarga, falta de fase e assimetria de fases; Detecção interna de fuga à terra (ativável no RB); Contatos auxiliares NA + NF; Rearme manual e automático e rearme remoto elétrico integrado (no RB). Motores trifásicos ) Potências máximas AC / AC, Hz em V ( cv / kw ), /,, /,8, /,8, /,, /,7, /,7,7 /, /,7, /,, /, /, /, /, / /,7 /, /, 7, /, 7, /, / 7, / 7,, / 9, / 9 / V ( cv / kw ), /,, /,, /,8, /,, /,, /,7,7 /,,7 /, /,7 /,7, /,, /, /, /, /, / /,7 /,7 /, 7, /, / 7,, / 9 / / / / 8, / 8, V ( cv / kw ), /,, /,8, /,8, /,, /,7, /,7,7 /, /,7, /,, /, /, /, /, / /,7 /, /, 7, /, 7, /, / 7, / 7,, / 9, / 9 / / / / / 8, / 8, / máxima,,,,,9,7,,7,9,8,,87,,,,9, 8, 9,7,,7 9,,,,,, 7, Relés de sobrecarga térmicos com conexão por parafuso ou mola ) (Classe ) Conexão por parafuso RU AB RU BB RU CB RU DB RU EB RU FB RU GB RU HB RU JB RU KB RU AB RU BB RU CB RU DB RU EB RU FB RU GB RU HB RU JB RU KB RU AB RU BB RU CB RU DB RU NB RU EB RU PB RU FB Conexão por mola RU AC RU BC RU CC RU DC RU EC RU FC RU GC RU HC RU JC RU KC RU AC RU BC RU CC RU DC RU EC RU FC RU GC RU HC RU JC RU KC RU AC RU BC RU CC RU DC RU NC RU EC RU PC RU FC Faixa de ajuste,,,,,8,,,,8,,,,,,,8,7,9,,,,,8,,,,8,,,, 8 7 9, Dimensões ) (em mm) L H ) P ) 89 () 89 () 89 () 89 () 89 () 89 () 89 () 89 () 89 () 89 () 89 () 79 () 79 () 79 () 79 () 79 () 79 () 79 () 79 () 79 () 79 () 79 () 89 () 89 () 89 () 89 () 89 () 89 () 89 () 89 () 89 () 89 () 97 () 97 () 97 () 97 () 97 () 97 () 97 () 79 () 79 () 79 () 79 () 79 () 79 () 79 () 79 () 79 () 79 () 9 (97) 9 (97) 9 (97) 9 (97) 9 (97) 9 (97) 9 (97) Fusíveis Diazed, NH (coordenação na IEC 97) () SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB ou NA SB ou NA SB ou NA SB ou NA SB ou NA SB 7 ou NA 7 SB 7 ou NA 7 SB 8 ou NA SB ou NA 87 SB ou NA 87 SB ou NA 87 SB ou NA SB ou NA 8 SB ou NA 8 SB ou NA 8 NA 8 NA 8 NA 8 Motores trifásicos ) Potências máximas AC / AC, Hz em V ( cv / kw ) Conexão por parafusos, /,,, /,, /,,8,,7, /, /,,7,7, / 7, /,7,,, / /,,, 7, / /, 7, / 7, /, 8, Conexão por mola,, /,,8, /,,7 /,7, /,, /, 7, / V ( cv / kw ), /,,, /,,7, /,7, 7, /,, /, 7, / 7, /, 8, V ( cv / kw ), /,,, /,,7,7 /,, 7, /,,, /, 9, /,7 / 7,, /,,, /,,7,7 /,, 7, /,,, /, 9, /,7 / 7, máxima,9,8,,,7, 7,,9,8,,,7, 7, Relés de sobrecarga eletrônicos ) Faixa de ajuste Classe Classe,,,,,,,, RB RB RB NB RB PB RB SB RB TB RB QB RB VB RB RE RB NE RB PE RB SE RB TE RB QE RB VE RB RB RB NB RB PB RB SB RB TB RB QB RB VB RB RE RB NE RB PE RB SE RB TE RB QE RB VE Classe,, e ajustável RB RB RB NB RB PB RB SB RB TB RB QB RB VB RB RE RB NE RB PE RB SE RB TE RB QE RB VE Dimensões ) (em mm) L H P Fusíveis Diazed, NH (coordenação na IEC 97) () SB SB ou NA SB 7 ou NA 7 SB 8 ou NA SB 8 ou NA SB ou NA SB ou NA SB SB ou NA SB 7 ou NA 7 SB 8 ou NA SB 8 ou NA SB ou NA SB ou NA Suporte para montagem individual (fixação por parafusos ou encaixe rápido em trilho DIN mm) Relé de Sobrecarga Modelo Conexão Térmico RU RU RU RU Eletrônico RB / RB RB / RB RB / RB RB / RB ) Tabela orientativa, baseada em motores Siemens, pólos. Os valores de potência e corrente poderão sofrer alterações entre fabricantes. Consulte catálogo correspondente. ) Os relés de sobrecarga listados podem ser montados em contatores RT correspondentes, sem uso de acessórios. Consulte catálogo de Contatores. ) Dimensões se referem aos relés com os suportes de montagem individual. ) Os valores entre ( ) correspondem as dimensões do modelo com conexão por mola. Parafuso Mola Parafuso Mola RU9 AA RU9 AA RU9 AC RU9 AC RU9 AA RU9 AA RU9 AC RU9 AC RESET Acionador por cabo para rearme (Para porta do painel; permite rearme do relé instalado em qualquer posição) Relé de Sobrecarga Modelo Conexão Cabo Térmico RU RU Eletrônico RB / RB RB / RB Parafuso/Mola mm RU9 B mm RU9 C Parafuso/Mola mm RU9 B mm RU9 C pag.

6 Contatores de potência RT Contatores RT / RT / RT 7 Execução Bloco de contato auxiliar entrada de condutores por cima Bloco de contatos auxiliares DIN EN NA NF NA NA + NF NA NA + NF NA + NF RH9 AA RH9 AA RH9 FA RH9 FA RH9 FA RH9 FA RH9 FA Supressor de sobretensão (varistor) DIN EN NA + NF 7 VCA / VCC 78 VCA / 7 VCC 87 VCA / 7 VCC RH9 HA RT9 BD RT9 BB RT9 BC Contatores RT / RT / RT / RT RT / RT / RT RT / RT / RT Execução Bloco de contatos auxiliares montagem lateral à esquerda ou direita DIN EN DIN EN Bloco de contatos auxiliares (º bloco) montagem lateral à esquerda ou direita ) DIN EN NA + NF NA NA + NF NA + NF NA RH9 EA RH9 EA RH9 DA RH9 KA RH9 KA DIN EN Bloco de contatos auxiliares DIN EN NA + NF NA NA + NF NA + NF RH9 JA RH9 FA RH9 FA RH9 FA DIN EN NA + NF RH9 HA Bloco de contato auxiliar ( máximo blocos ) NA NF RH9 CA RH9 CA Supressor de sobretensão ( varistor ) 7 VCA / VCC 8 VCA / 7 VCC 87 VCA / 7 VCC RT9 BD RT9 BB RT9 BC Contatores RT / RT / RT RT / RT / RT RT 7 / RT 7 Execução Bloco de contatos auxiliares montagem lateral à esquerda ou direita Bloco de contatos auxiliares (º bloco) montagem lateral à esquerda ou direita DIN EN DIN EN DIN EN NA + NF NA + NF NA RH9 DA ) RH9 EA RH9 EA NA + NF RH9 JA ) ) ) DIN EN NA + NF NA RH9 KA RH9 KA ) ) Bloco de contatos auxiliares DIN EN NA NA + NF NA + NF RH9 FA RH9 FA RH9 FA DIN EN NA + NF RH9 HA ) Somente para contatores RT a RT. ) Dois blocos estão incorporados no contator, disponibilizando NA + NF. ) Adicional para ampliar até NA + NF. ) Adicionais para outras programações de contatos. Bloco de contatos auxiliares ( máximo blocos ) Supressor de sobretensão ( RC ) NA NF 7 VCA / VCC 8 VCA / 7 VCC 87 VCA / 7 VCC RH9 CA RH9 CA RT9 CD RT9 CB RT9 CC pag.

7 Contatores de potência RT, TF Tabela para complementar o tipo (contatores e bobinas para contatores) Acionamento em corrente alternada RT.A. RT.A RT.A RT.A V / Hz V / Hz V / Hz V / Hz V Hz 7 V / Hz V / Hz V / Hz V / Hz / Hz V / Hz V / Hz V / Hz ) C B G F K K N N P P U Q S ) Válido também para V / Hz. Peças de reposição / C C G G K K N N L P U Q V Acionamento em corrente alternada (/ Hz) e contínua RT / RT / RT 7A TF8 / TF9 C VCA / VCC 8 VCA / VCC 7 VCA / VCC VCA / VCC VCA / VCC VCA / VCC VCA / VCC B D F P V R F 7 M 7 Q 7 Acionamento em corrente contínua RT.B RT / RT / RT B V V 8 V V V V A B W F G M B W F G M Contator Bobina ) Acionamento em corrente alternada Acionamento em corrente contínua 7) Jogo de contato Câmara de extinção Capa de proteção das conexões Intertravamento mecânico ) RT a RT 7 RA9 A RT a RT RT9 A RA9 B RA9 A ) RT RT9 A RT9 B RT9 A RT9 7A RT9 EA ) RA9 B RT RT9 A RT9 B RT9 A RT9 7A RT9 EA ) RA9 B RT RT9 A RT9 B RT9 A RT9 7A RT9 EA ) RA9 B ) ) RT RT9 A RT9 B RT9 A RT9 7A RT9 EA / RT9 EA RA9 B ) ) RT RT9 A RT9 B RT9 A RT9 7A RT9 EA / RT9 EA RA9 B ) ) RT RT9 A RT9 B RT9 A RT9 7A RT9 EA / RT9 EA RA9 B ) ) RT RT9 A RT9 A RT9 A RT9 7A RT9 EA / RT9 EA RA9 A ) ) RT RT9 A RT9 A RT9 A RT9 7A RT9 EA / RT9 EA RA9 A ) ) RT RT9 A RT9 A RT9 A RT9 7A RT9 EA / RT9 EA RA9 A ) ) RT RT9 A RT9 A RT9 A RT9 7A RT9 EA / RT9 EA RA9 A ) ) RT RT9 A RT9 A RT9 A RT9 7A RT9 EA / RT9 EA RA9 A ) ) RT RT9 A RT9 A RT9 A RT9 7A RT9 EA / RT9 EA RA9 A ) ) RT 7 RT9 7A RT9 7A RT9 7A RT9 77A RT9 EA / RT9 EA RA9 A ) ) RT 7 RT9 7A RT9 7A RT9 7A RT9 77A RT9 EA / RT9 EA RA9 A TF8 TY7 C TY7 B TX7 8A ) TX7 8A TF9 TY7 9C TY7 9B TX7 9A ) TX7 8A ) Para completar o tipo, veja tabela acima. ) Para conexão direta de cabos, acresce a altura mm para RT, mm para RT, mm para RT e mm para RT ou RT 7. ) Para conexão de cabos com terminal ou barras, acresce a altura mm para RT ou RT e mm para RT ou RT 7 ou TF8 ou TF9. ) Contatores do mesmo tamanho. ) Para montagem frontal para contatores RT até RT. 7) Bobinas em corrente contínua podem ser utilizadas apenas em contatores de acionamento em corrente contínua. Relés de sobrecarga RU, RB Suporte para montagem individual Fixação por parafusos ou em trilho DIN x 7, mm. O relé de sobrecarga RU com suporte de montagem individual, permite também fixação em trilho de 7 x mm. Acionador por cabo para rearme 8) Acionador por cabo montado na porta do painel, permite rearmar o relé de sobrecarga instalado em qualquer posição. Relé de sobrecarga RU RU RU RU RU9 AA RU9 AA RU9 AA RU9 AA Para relés de sobrecarga Cabo de mm Cabo de mm RU a RU RB e RB RB RU9 B RU9 C 8) Módulo de acionamento elétrico para rearme do relé à distância, consultenos. pag. 7

8 Contatores de Potência SIRIUS Innovations Motores trifásicos ) Potências máximas AC / AC, Hz em V ( cv / kw ), /,, /,8, /,, /,7,7 /, /,7, /, /, /, / /,7 /, 7, /, / 7,, / 9 / V ( cv / kw ), /,, /,8, /,, /,7,7 /, /,7, /, /, /, / /,7 /, 7, /, / 7,, / 9 / / / 8, V ( cv / kw ), /,, /,8, /,, /,7,7 /, /,7, /, /, /, / /,7 /, 7, /, / 7,, / 9 / / / 8, / máxima,,,8,9,,,,,,,,8 7, 9,,, 9,,, 7,, 8, Contator ) Para complementar o tipo, consulta a tabela abaixo RT A RT A RT A RT A RT A RT A RT A RT A RT A RT A RT A RT A RT A RT A RT A RT A RT A RT A RT A RT A RT A RT A RT A RT A RT A RT A RT A RT A RT 7A RT 7A RT 8A RT 8A RT A RT A RT A RT 7A RT 7A RT 8A Contato auxiliar integrado ) NA NF AC Dimensões (em mm) L H P () ) 8 7 () ) () ) () ) () ) () ) () ) () ) () ) () ) () ) () ) () ) () ) () ) () ) () ) () ) () ) () ) () ) () ) () ) () ) 7 () ) 7 () ) 7 () ) 7 () ) 7 () ) 7 () ) 7 () ) 7 () ) 7 () ) 7 () ) 7 () ) 7 () ) 7 () ) 7 () ) ) 97 () 7 (7) ) 97 () 7 (7) ) 97 () 7 (7) ) 97 () 7 (7) ) 97 () 7 (7) ) 97 () 7 (7) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) Fusíveis (coordenação na IEC 97) () SB SB SB SB SB SB ou NA SB ou NA SB ou NA SB ou NA SB ou NA SB 7 ou NA 7 SB 7 ou NA 7 SB 7 ou NA 7 SB 7 ou NA 7 SB 7 ou NA 7 SB 8 ou NA SB ou NA 8 SB ou NA 8 SB ou NA 8 SB ou NA SB ou NA SB ou NA Contatores Auxiliares Conexão por parafuso Ie/AC/AC V Execução de contatos Acionamento em tensão ) Dimensões (em mm) NA NF L H Substituir por para conexão por mola Substituir por B para tensão contínua Alternada RH A 7, 7 RH A Contatores com bloco RH A de contato auxiliar Contínua RH B frontal RH B RH B 7, Substituir por para conexão por mola P Blocos aditivos de contatos p/ contatores e contatores auxiliares 8) Modelo Tamanho do de NA NF contator conexão Blocos laterais RT. Parafuso RT. Parafuso Blocos frontais RT. Parafuso RT. ( polos) RH Parafuso RH ( polos) RH9 DA RH9 DA RH9 DA RH9 DA RH9 DA RH9 DA RH9 AA RH9 AA RH9 HA RH9 HA RH9 FA RH9 HA RH9 FA Tabela para complementar o tipo ( ) Contatores de potência e auxiliares Acionamento em RT e RT Acionamento RT RT CA ) RH em CC ) e RH Tamanho S S Tamanho S S V (Hz) V (Hz) 8 V (Hz) V (Hz) V (Hz) V (Hz) V (Hz) V (Hz) V (Hz) B D H F N P P AQ V C D H G N L P AU V 7) V V V 8 V V V V V V A B D W E F G M P B D W E F G M P Bobinas ( alternada / Hz) Modelo RT RT RT RT RT 7 RT 8 Tamanho do contator S S de conexão Parafuso Parafuso Tensão de comando V V 8 V V V V V V V 8 V V V V V RT9 AC RT9 AD RT9 AH RT9 AG RT9 AN RT9 AL RT9 AR RT9 AC RT9 AD RT9 AH RT9 AG RT9 AN RT9 AL RT9 AR Supressores de sobretensão Modelo Tamanho do contator Varistor RT. RT. alternada 8 VCA 87 VCA 7 VCA 8 VCA 87 VCA 7 VCA contínua 7 VCC 7 VCC VCC 7 VCC 7 VCC VCC RT9 BB RT9 BC RT9 BD RT9 BB RT9 BC RT9 BD Jogo de montagem de combinação de contatores tripolares 8) de partida Reversora Estrelatriângulo ) Para complementar o tipo ( ) para a tensão e frequência de comando, consultar tabela. ) Blocos de contatos auxiliares adicionais, veja em acessórios. ) Contator com bloco de contato auxiliar frontal. ) Contator com um bloco de contato auxiliar lateral de cada lado. ) Valores para contatores CC ) Faixa de operação da bobina: em Hz:,8, x Us em Hz:,8, x Us Tamanho do contator RT. RT. RT. RT. para contatores de conexão por parafuso RA9 AA RA9 AA RA9 BB RA9 BB ) ) Elemento de conexão entre Disjuntor e Contator Conexão por parafuso Tamanho Tamanho do disjuntor do contator RV. RT. RV. RT. Acionamento em tensão Alternada Contínua Alternada Contínua Conexão por parafuso por mola RA9 DA RA9 AA RA9 AA RA9 AA RA9 BA 7) Frequência de Hz. 8) Outras execuções, consultenos. 9) Todos os jogos contêm pentes de ligação, garras para fixação dos contatores e intertravamentos mecânicos ) Contator com contato NF integrado é necessário, além de um contato NA adicional. ) Contator Q deve ter contato NA integrado para operação do contato momentâneo. ) Para modelos com tensão contínua, substituir o 9º dígito do código do contator por B. pag. 8

9 Contatores auxiliares RH SIRIUS RH + RH9 Ie AC / AC V V Execuções de contatos Para ampliar programação de contatos, veja abaixo bloco aditivo de contatos (NA) Para complementar o tipo ( ) (NF) ) Para completar o tipo ( ) com tensão e freqüência, veja a tabela abaixo Proteção de curtocircuito ( Icc ka ) Fusível DIAZED NEOZED ou NH Acionamento em CA RH A RH A RH A Acionamento em CC RH B RH B RH B Minidisjuntor SX ( curva c ) Dimensões (mm) L H P 7,7 7 Contatores com bloco de contato auxiliar frontal e supressor de sobretensão, acresce a profundidade 9 mm. Acionamento em CA RH..A RH..A RH..A V / Hz V / Hz V / Hz V / Hz V Hz Acionamento CC V V 8 V C B G F K RH..B A B W 7 V / Hz V / Hz V / Hz V / Hz V V ) K N N P RH..B E F V / Hz V / Hz V / Hz V / Hz V V P U Q S RH..B G M ) Válido também para V / Hz ) Estão disponíveis outras execuções, tais como, contator auxiliar com bloqueio mecânico ( memória ), contator auxiliar para interface com eletrônica industrial, etc, como também, outros acessórios, como por exemplo, bloco aditivo temporizado. Consultenos. Blocos aditivos de contatos auxiliares Supressores de sobretensão Execução de contatos Execução Tensão de comando (NA) (NF) (NA) (NF) Prolongados Bloco de contatos para compor contatores com 8 contatos DIN EN RH9 GA RH9 GA RH9 GA RH9 GA RH9 GA Bloco de contatos para compor contatores com contatos DIN EN RH9 FA RH9 FA RH9 FA RH9 FB Bloco de contatos para compor contatores com 8 contatos DIN EN RH9 FA RH9 FA RH9 FA RH9 FC RH9 FB Para montagem frontal sem e com bloco de contato auxiliar Varistor Circuito RC Diodo limitador Combinação de diodos (Diodo e Diodo Zener) para acionamento em CC, tempo curto de atraso no desligamento CA até 8 V CC até 7 V CA 8 até 7 V CC 7 até V CA 7 até V CC até V CA até V CA até 8 V CC até 7 V CA 8 até 7 V CC 7 até V CA 7 até V CC até V CC até V CC até V RT9 BB RT9 BC RT9 BD RT9 BE RT9 CB RT9 CC RT9 CD RT9 DG RT9 EH pag. 9

10 Chave de partida RE SIRIUS S S S Composição: Contator e Relé de sobrecarga Motores trifásicos Potências máximas V ( kw ) ( cv ) V ( kw ) ( cv ) Tamanho Contator Relé de sobrecarga Tensão de comando V / Hz N ou V / Hz... U Faixa de ajuste,, RE JAAN S RT AN RU JB,7,8,, RE KAAN S RT AN,,, RE AAAN S RT AN,7,, RE CAAN S RT AN,,7,9 RE DAAN S RT AN,7,8 RE EAAN S RT AN,,, RE GAAN S RT AN, 7 RE HAAN S RT AN, 9 RE JAAN S RT AN, RE KA7AN S RT 7AN,,,9 RE JAAU S RT AU,7,, RE KAAU S RT AU RU KB,9, RU AB,, Fusível recomendado Diazed ou NH RU CB,8, RU DB,, RU EB,8 RU GB,, RU HB, 7 RU JB 7 9 RU KB 9 RU JB 7 RU KB,9,,,7,7 RE BAAU S RT AU RU BB,,7, RE CAAU S RT AU RU CB,8,,, RE DAAU S RT AU RU DB,,, RE EAAU S RT AU RU EB,8,, RE GAAU S RT AU RU GB,,,8 RE HAAU S RT AU RU HB, 7 8, RE JAAU S RT AU RU JB 7 9,, 7, RE KA7AU S RT 7AU RU KB 9, RE AAAN S RT AN RU AB,, RE BAAN S RT AN RU BB 7, 7, RE CAAN S RT AN RU CB 7, 7, 7,, RE AAAU S RT AU RU AB 7, 9, 8, RE BAAU S RT AU RU BB, RE DAAU S RT AU RU DB 7, 9, RE EAAN S RT AN RU EB 9, 8 RE FAAN S RT AN RU FB 8 RE HAAN S RT AN RU HB, RE EAAU S RT AU RU EB 8, 8 RE FAAU S RT AU RU FB 8 RE HAAU S RT AU RU HB ) Atende a coordenação tipo IEC 97 Chave de partida ) Dimensões ( mm ) Chave de partida / Tamanho RE / S RE / S RE / S Dimensões L H 8 9 P 98 8 Estão disponiveis outras execuções: Chave de partida composta de disjuntor e contator RE Chave de partida reversora composta de disjuntor e contatores RE Chave de partida reversora composta de contatores e relé de sobrecarga RE Chave de partida composta de fusíveis, contator e relé de sobrecarga RE7 Chave de partida comutadora para dois motores ( sistema de bombas d água ) composta de disjuntor e contatores RE8 Consultenos. Pag.

11 Chave de Partida para Bombas SIRIUS Dimensões ( mm ) / Tamanho RE / S Dimensões L H P Composição: Contator e Disjuntormotor Motores monofásicos Chave de partida Contator Disjuntormotor ) Potências máximas Tamanho da caixa Faixa de ajuste V ( kw ) ( cv ) V ( kw ) ( cv ) Tensão de comando V / Hz F/G... V / Hz... N,7, /,7,,,,7 /,,7, /,7,,,,7,,7 /, ) Atende a coordenação tipo ABNT NBR IEC 97,,9 /,8 7, 9,,,8 /,,, 9,,, RE 9GZANGD RE 9HZANGD RE 9JZ7ANGD RE 9KZ7AFGD RE 9KZ7ANGD RE 9AZAGGD RE 9BZAGGD RE 9BZANGD RE 9CZANGD RE 9DZAGGD RE 9DZANGD S S S S S S S S S S S RT AN RT AN RT 7AN RT 7AF RT 7AN RT AG RT AG RT AN RT AN RT AG RT AN RV GA RV HA RV JA RV KA RV KA RV AA RV BA RV BA RV CA RV DA RV DA,,, Tensão de alimentação (Ue/Uc) conforme etiqueta Ajustar o disjuntor na corrente do motor (In) Acionamento externo Motor P(cv),,7, V 9,,8, In V,,9,8 7,, 9 Alimentação do motor Chave bóia superior Relé horário Chave bóia inferior Pag.

12 Compact Line Partida Direta Composição: contator e relé de sobrecarga Grau de proteção IP (TW e TW...) IP (TW...) H L H 9 L P P Motores trifásicos Potências máximas V ( cv ) ( kw ) máxima Partida Direta Contator Relé de sobrecarga Faixa de Tensão de comando V / Hz ajuste Fusível máximo ( montado externo ) DIAZED ou NH,, TW JAAN TF XN UA J,,,8, TW AAAN TF XN UA A,,,, TW CAAN TF XN UA C,,,,7, TW CAAN TF XN UA C,,,7,,9 TW EAAN TF XN UA E,,7 TW EAAN TF XN UA E,,,, TW GAAN TF XN UA G,,, TW GAAN TF XN UA G,, 9 TW JAAN TF XN UA J, TW KAAN TF XN UA K 8,,7 TW ABAN TF XN UA A 7,, 7, TW CBAN TF XN UA C 7, TW DBAN TF XN UA D, 9 8 TW RBAN TF XN UA R Motores trifásicos Potências máximas V ( cv ), ( kw ), máxima Partida Direta Contator Relé de sobrecarga Faixa de Tensão de comando ajuste V / Hz TW JAAQ TF XQ UA J, Fusível máximo ( montado externo ) DIAZED ou NH,,7, TW AAAQ TF XQ UA A,,7,,7 TW CAAQ TF XQ UA C,,,7, TW CAAQ TF XQ UA C,,,, TW EAAQ TF XQ UA E,, TW EAAQ TF XQ UA E,,, TW GAAQ TF XQ UA G,,8 TW JAAQ TF XQ UA J,,7 8, TW JAAQ TF XQ UA J,, TW JAAQ TF XQ UA J, 7,, TW KAAQ TF XQ UA K 8, 7,, 7, TW ABAQ TF XQ UA A, 9 TW CBAQ TF XQ UA C TW DBAQ TF XQ UA D 8, 8 TW RBAQ TF XQ UA R Caixa vazia ( tampa cega IP ) TW9 AA para contatores TF / TF com NA ou NF e RT / RT Para outras execuções, consutenos. Pag.

13 Compact Line Partida Direta Esquemas de ligação Circuito trifásico para TW e TW Circuito monofásico Nota: A partida direta TW é fornecida com rearme ( reset ) na posição manual Legenda F Fusíveis K Contator F Relé de sobrecarga I Botão de comando liga Botão de comando desliga M Motor Montagem Motores trifásicos ou monofásicos Nota: A partida direta TW é fornecida com rearme ( reset ) na posição manual Pag.

14 Fusíveis NH Indicador de atuação no topo Indicador de atuação frontal Categoria de utilização: gg ( para aplicação geral e com capacidade de interrupção em toda zona tempocorrente ) Tensão : VCA e 9 VCA VCC Capacidade de interrupção : ka até VCA e 9 VCA ka até VCC Normas: NBR IEC 9, NBR 8 e VDE Fusíveis Base Tensão VCA Indicador de atuação no topo NA NA NA NA 7 NA NA 8 NA 87 NA NA 8 NA 8 NA NA 8 NA 8 NA 7 NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA 7 NA 7 NA NA 8 Indicador de atuação frontal ) NA7 NA7 NA7 7 NA7 NA7 8 NA7 87 NA7 NA7 8 NA7 8 NA7 NA7 8 NA7 8 NA7 7 NA7 NA7 NA7 NA7 NA7 NA7 NA7 NA7 NA7 NA7 NA7 NA7 NA7 Tensão 9 VCA ) O indicador de atuação frontal facilita e torna mais precisa e rápida a identificação do estado dos fusíveis. Essa qualidade de identificação é de elevada importância, especialmente quando os fusíveis estão instalados em seccionadoresfusíveis. Supervisão de queima de fusíveis Tamanho Tamanho Indicador de atuação no topo NA NA NA NA 7 NA NA 8 NA 87 NA NA 8 NA 8 NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA Indicador de atuação frontal ) NA7 NA7 NA7 7 NA7 NA7 8 NA7 87 NA7 NA7 8 NA7 8 NA7 NA7 NA7 NA7 NA7 NA7 NA7 NA7 NA7 NA7 NA7 Montagem Tamanho dos fusíveis e e e, e Bases NH C NH YB NH YB NH YB NH Punhos para montagem ou substituição dos fusíveis Para fusíveis Tamanho a a a a ) ) Com divisória isolante. NX NX com luva Bases NH C NH YB NH YB NH YB NH A Bases Dimensões ( mm ) Seção dos condutores Cabo Barra ( mm ) ( mm ) 7 NH C NH YB NH YB NH YB Divisórias isolante Bases ) NH C NH YB NH YB NH YB NH Capa de proteção para base ) x, 9 8 x x x x (x) x B C D E F G H I 7, NX NX NX NX M8 M M M M Distâncias mínimas (mm) ) y 7 8 Para base NX NX Supervisor para ser montado sobre fusíveis tamanho a. Composto de: Suporte de conexão NX ( contato NAF VCA / A ) Fusível indicador: NX 9 V /, A Tensão : VCA TT 7 Supervisor para monitoramento de queima em circuito trifásico e falta de fase com ligação em paralelo aos fusíveis TT 7 Tensão : VCA Base com proteção ) NH C NX Com base NH C NH YB NH YB NH7 NH7 NH7 ) Grau de proteção IP. Pag.

15 Fusíveis DIAZED Categoria de utilização: gg ( para aplicação geral e com capacidade de interrupção em toda zona tempocorrente ) Tensão :, 9, 7 VCA /,, 7 VCC Capacidade de interrupção : ka em VCA 8 ka em VCC Normas: NBR IEC 9, NBR8, VDE, VDE e IEC 89 Conjunto Fusível Diazed Dimensionais (em mm) Tamanho Nominal Código Tampa Fusível Anel de proteção Parafuso de ajuste Base ) Com fixação rápida por engate sobre trilho DIN mm. ) Com fixação por parafuso. DII DIII DII DIII DII DIII DII DIII DII DIII A A A A ) ) ) ) SH SH SB SB SB SB SB SB 7 SB 8 SB SB SB SB SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH 7 SH 8 SH SF SF SF SF Tamanho In Dimensão d DII Cobertura da Base 8 Chave para parafuso de ajuste Tamanho DII e DIII Trilho de fixação (para fixar ou retirar a base) DIII * Para mais informações, favor consultar Fusível Diazed Tamanho DII DIII Nominal a a Nominal Código a SH 7B Comprimento Tamanho DIN EN 8 Código SH SH m x 7, mm ST Montagem Bases DII / A SF SF Dimensões (mm) A B C D E G H i Bases SF SF SF SF Distância mínima x ( mm ) DIII / A SF SF Pag.

16 Fusíveis NEOZED Categoria de utilização: gg ( para aplicação geral e com capacidade de interrupção em toda zona tempocorrente ) Tensão : VCA / VCC Capacidade de interrupção : ka até VCA 8 ka até VCC Normas: NBR IEC 9 e VDE Fusíveis Tamanho Código de cor Para bases Tampa Capa de proteção Cobertura Chave para anéis D SE SE SE SE SE Rosa Marrom Verde Vermelho Cinza Rosca E Tampas Tamanho Para bases de Capas de proteção Para fusíveis Tamanho s nominais D SE SE SE SE SE Azul Amarelo Preto Branco Cobre Rosca E8 D D Cobertura A A SH SH D D a A a A SH SH Chave para anéis de ajuste Bases Tamanho Para bases Para fusíveis Tamanho s nominais Tamanho Fixação por parafusos D D SG 9 SG 7 Seção dos condutores ( mm ) D D A A Anéis de ajuste SH Tamanho D e D a A SH Código de cor Fixação rápida por engate ) D D SG 9 SG 9 D SH SH SH SH Rosa Marrom Verde Vermelho Bases Dimensões (mm) Fixação por parafusos B S E X Y Fixação rápida por engate ) SG SG Seccionadoresfusível MINIZED A SG SG ) Engate sobre trilho de fixação de, x 7, mm DIN EN. Montagem Distâncias mínimas x ( mm ) Bases com capa de proteção 7 mm Bases com cobertura mm D SH SH SH SH Trilho de fixação Para fixar ou retirar base Tamanho DIN EN Comprimento Categoria de utilização: Total segurança na manobra do seccionador, na montagem e/ou substituição dos fusíveis (sem fusíveis um bloqueio mecânico impede a manobra), inclusive nos terminais de conexão dos condutores Tensão : VCA presumida de curtocircuito: ka Durabilidade mecânica:. manobras Fixação: rápida sobre trilho Azul Amarelo Preto Branco x 7, mm metros ST Ie AC AC A Tamanho dos fusíveis DIN 9 A D A A D e D Número de pólos Seccionadoresfusível MINIZED SG7 7 SG7 7 SG7 7 SG7 SG7 SG7 Seção dos condutores ( mm ) até até Anéis de ajuste Adaptador para tampa ) Fusível Tamanho D SH SH SH SH SH Código de cor Rosa Marrom Verde Vermelho Cinza Fusível Tamanho s nominais D a SH 7 ) Para uso de fusíveis tamanho D no Seccionador de A Pag.

17 Fusíveis cilíndricos Categoria de utilização: gg e am Tensão : VCA Capacidade de interrupção : ka Normas: IEC 9, NFC, NBNC 9en e CEI Bases para fusíveis cilíndricos Categoria de utilização: AC B ( manobra em vazio ) IEC 97 Tensão : 9 VCA Grau de proteção: IP Montagem: Qualquer posição Dimensões ( mm ) Categoria de utilização gg x 8 8 NW NW NW NW 8 NW NW NW NW 7 NW ) NW ) x 8 ) NW NW NW 8 NW NW NW NW 7 NW NW NW 7 NW x 8 8 ) NW 8 NW NW NW NW 7 NW NW NW 7 NW NW NW NW ) Somente para VCA. Categoria de utilização am NW8 NW8 NW8 NW8 NW8 8 NW8 NW8 NW8 7 NW8 NW8 NW8 NW8 NW8 8 NW8 NW8 NW8 7 NW8 NW8 NW8 7 NW8 NW8 NW8 NW8 7 NW8 NW8 NW8 7 NW8 NW8 NW8 NW8 Fusíveis Dimensões ( mm ) Número de pólos x 8 NW7 NW7 NW7 +N NW7 x +N NW7 NW7 NW7 NW7 x 8 +N NW7 NW7 NW7 NW7 NW7... NW7... NW7... Dimensões ( mm ) A 7, , 77 8 Seção dos condutores ( mm ) ), a, a a B C D E F G 9,,,,, Fusíveis ultrarápidos SILIZED Características básicas: ação ultrarápida de curva tempocorrente tipo gr. Os acessórios são os mesmos da linha DIAZED. Tensão : VCA / VCC Capacidade de interrupção : ka até VCA 8 ka até VCC Normas: DIN 9, VDE e VDE Fusíveis Valores de I t Tamanho DIN 9 DII SD SD SD SD DIII SD SD SD 7 DIV H SD SD Código de cor Cinza Azul Amarelo Preto Preto Branco Cobre Prata Vermelho Para bases E7 E R / ) Sem précarga ) Com précarga I. p I t de fusão a frio a quente (A s) (A S) I t total fusão/interrupção a frio a quente (A s) (A S) 9 ) ) Tensão de arco Us (V) Pag. 7

18 Fusíveis ultrarápidos SITOR Tensão Un In Fusão (tvs=ms) I t Interrupção (do estado frio) I t Fusível combinado ) (dupla proteção) Tensão Un In Fusão (tvs=ms) I t Interrupção (do estado frio) I t Fusível combinado ) (dupla proteção) Base (V) (A s) x Un (A s) Tamanho/ Emprego (V) (A s) x Un (A s) Tamanho/ Emprego NE NE NE 8 NE NE NE 87 NE 8 NE NE NE NE NE NE 7 NE NE NE NE NE NE NE NE 7 NE / gs / gs / gs / gs / gs / gs / gs / gs / gs / gs / gs / gs / gs / gs / gs / gs / gs / gs / gs / gs / gs / gs NE NE NE NE NE NE 7 NE NE NE NE NE NE NE NE 7 NE 7 NE 8 NE 8 / gr / gr / gr / gr / gr / gr / gr / gr / gr / gr / gr / gr / gr / gr / gr / gr / gr NH C NH YB NH YB NH YB ) Fusível combinado com dupla proteção, ou seja, proteção de circuitos ( gl / gg ) e semicondutores ( ar ), num mesmo fusível. Informações complementares, consultenos. Tensão Un In Fusão (tvs=ms) I t Interrupção (do estado frio) I t Fusível ultrarápido ) (dupla proteção) Tensão Un In Fusão (tvs=ms) I t Interrupção (do estado frio) I t Fusível ultrarápido ) (dupla proteção) Base (V) (A s) x Un (A s) Tamanho/ Emprego (V) (A s) x Un (A s) Tamanho/ Emprego NE / gr NE / gr NH YB 9 7 NE / gr 7 NE / gr NE 7 / gr NE 7 / gr 99 NE 8 / ar NE 8 / ar NE / ar NE / ar 9 7 NE / ar 9 NE / ar NE / ar NE / ar 9 NE / ar 9 NE / ar 9 7 NE 7B / ar NH YB 7 7 NE B / ar 9 9 NE B / ar NH YB 7 NE B / ar 7 9 NE 7 / ar ) Fusível com categoria de emprego ( ar ) não permite a sua aplicação na proteção de sobrecorrente de curtocircuito de baixa intensidade. NOTA: Os fusíveis ultrarápidos SITOR, estão também disponíveis em outras execuções, consultenos. Pag. 8

19 Fusíveis ultrarápidos SITOR Tensão Un In Fusão (tvs = ms) I t Interrupção (a partir do estado frio) I t Fusível ultrarápido ) Base (V) (A s) x Un (A s) Tamanho Categoria de emprego ) NE NE NE NE NE NE 7 NE B NE NE B NE NE B NE NE B NE NE NE 78 NE 88 NE 8 ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar NH YB NH YB ) NH YB ) ) Informações complementares, consultenos. ) Fusível com categoria de emprego ( ar ) não permite a sua aplicação na proteção de sobrecorrente de curtocircuito de baixa intensidade. ) máxima A para fusível In = A, A para fusível In = A, A para fusível In = A e A para fusível In = A. ) máxima A para fusível In = 7 A, 7 A para fusível In = A e 7 A para fusível In = 9 A Tensão Un In Fusão (tvs = ms) I t Interrupção (a partir do estado frio) I t Fusível ultrarápido ) Base (V) (A s) x Un (A s) Tamanho Categoria de emprego ) NE8 7 NE NE8 7 NE8 7 NE8 7 NE8 7 NE8 77 NE8 78 NE8 7 NE8 7 NE8 7 NE8 7 NE8 7 NE8 77 NE8 7 NE8 NE8 NE8 7 NE8 8 NE8 NE8 NE8 NE8 gr gr gr gr gr ar ar ar ar ar ar ar ar gr gr gr gr ar ar ar ar ) NH C ) Informações complementares, consultenos. ) Fusível com categoria de emprego ( ar ) não permite a sua aplicação na proteção de sobrecorrente de curtocircuito de baixa intensidade. ) Fixação mecânica e elétrica através de suporte com terminais apropriados. NOTA: Os fusíveis ultrarápidos SITOR, estão também oferecidos em outras execuções, consultenos. Pag. 9

20 Seccionadoresfusíveis NP NP NP 7 NP 7 NP 7 NP 7 Iu de operação Ie V AC, AC AC V AC AC AC NP Proteção contra curtocircuito Fusíveis NH ( tamanho) e e e e Dimensões ( mm ) L H P P ) NP 7 Bloco de contatos auxiliares Comutador NAF Capa de proteção Para cabos com terminais Protetor superior Punho de acionamento Bloco terminal para cabos ( conexão direta sem terminal ) Moldura isolante Montagem semiembutida NY NY7 (até cabos) Jogo com terminais, mm NY NY NY7 NY7 (até cabos) Jogo com terminais, mm² NY7 NY NY7 NY7 8 NY7 NY NY7 NY7 8 NY7 NY NY7 NY7 8 NY7 ) Seccionador na posição aberta Seccionadores tetrapolares S de serviço Ie Seccionadores ) Proteção de curtocircuito Fusíveis máximos NH Dimensões (mm) AC V A AC V V A A AC V V V L H P A A 7 A S / A 7 8, 9 A A A A A 7 A S / A 7 8, 9 A A A A A 7 A S / A 7 9 ) Veja acessórios nas páginas a seguir Seccionadores S/ERGON/ERGONFUSE de serviço Ie Proteção de curtocircuito Dimensões (mm) ERGON AC V AC V AC V V ) S/ ) S/ S/ ERGON S/ ERGON S/ ERGON S/ ERGON S/ S/ S/ S/ S/ Fusíveis máximos NH ) L H P , 9, 7 Seccionadores com portafusíveis ERGONFUSE ERGONFUSE ERGONFUSE ERGONFUSE ERGONFUSE ERGONFUSE / / / / ) Os seccionadores S e S são fornecidos com capas de proteção dos terminais e bloco terminal para conexão direta de cabos. Para demais seccionadores, veja capas de proteção e blocos de terminais na página a seguir. ) presumida de curtocircuito ka em VCA. Pag.

21 Seccionadores SS/BB/SF/BBM Chaves comutadoras SS sob carga SS A a A, com intertravamento Chaves comutadoras BB com único eixo central Código ) Código ) A ) A A A A A ) A tripolares tetrapolares tripolares tetrapolares tripolares tetrapolares tripolares tetrapolares tripolares tetrapolares tripolares tetrapolares tripolares tetrapolares SS/ SS/ SS/ SS/ SS/ SS/ SS/ SS/ SS/ SS/ SS/ SS/ SS/ SS/ ) Já fornecida com capa protetora para terminais ) Barramentos não inclusos, vide acessórios A ) A ) A A A A A A A tripolares tetrapolares tripolares tetrapolares tripolares tetrapolares tripolares tetrapolares tripolares tetrapolares tripolares tetrapolares tripolares tetrapolares tripolares tetrapolares tripolares tetrapolares BB/ BB/ BB/ BB/ BB/ BB/ BB/ BB/ BB/ BB/ BB/ BB/ BB/ BB/ BB/ BB/ BB/ BB/ Chaves comutadoras motorizadas BBM de a A Seccionadoresfusíveis SF com base para fusíveis NH Código Código A A A A tripolares tetrapolares tripolares tetrapolares tripolares tetrapolares tripolares tetrapolares Os dados técnicos da Seccionadora BBM correspondem à S equivalente. Os dados técnicos e acessórios da Seccionadora SF correspondem à S equivalente. Seccionadores BBM/ BBM/ BBM/ BBM/ BBM/ BBM/ BBM/ BBM/ A A A A A SF SF SF SF SF Tripolar com base para fusíveis NH Tripolar com base para fusíveis NH Tripolar com base para fusíveis NH Tripolar com base para fusíveis NH Tripolar com base para fusíveis NH Acionamento rotativo externo * Funções S / / ) S / SS / ) ) S / / e SF / / S / SF / Ergon / / Ergonfuse / / S a S; SS a SF / Ergon e Ergonfuse BB / / e SS / / BB / e SS / BB a BB e SS / S / / S / e SS / ) ) S / / SF S / SF / Ergon / / Ergonfuse / / S a S e SS a SF / Ergon e Ergonfuse BB / / e SS / / BB / e SS / BB a BB e SS / S ) / ) / SF B Eb EB EB EBC EBC EBC CD EC EC EC ) ECC ECC ECC ) EK Acionamento rotativo externo por acoplamento com a porta do painel para seccionador ou comutador. Grau de proteção IP Acionamento rotativo externo por acoplamento para porta do painel, com travamento para impedir a abertura da porta com o seccionador ou comutador na posição ligado e com bloqueio por até cadeados, tanto na posição ligado como desligado. Grau de proteção IP Acionamento rotativo externo por acoplamento para porta do painel, com travamento para impedir a abertura da porta com o seccionador ou comutador na posição ligado e com bloqueio por até cadeados, tanto na posição ligado como desligado. Grau de proteção IP EB // Manopla não inclusa B CD EC // Manopla não inclusa * Não acompanha manopla S / SF / Ergon / / Ergonfuse / / S a S e SS a SF / Ergon e Ergonfuse BB / / e SS / / BB / e SS / BB a BB e SS / EK EK EKC EKC EKC Acionamento rotativo externo por acoplamento para porta do painel com travamento para impedir a abertura da porta com o seccionador ou comutator na posição ligado e com bloqueio por chave (kirk) na posição desligado. Grau de proteção IP EK // Manopla não inclusa ) Para S e S, favor solicitar adicionalmente a manopla: MANOPLA CINZA Q. Para S não é necessário solicitar a manopla. Pag.

22 Seccionadores Eixo Prolongador Modelo S / / SF S / / SS / / BB / / S / SS / SF / Ergon / / Ergonfuse / / BB / S a S SS a SF / Ergon e Ergonfuse BB a BB P P P Eixo (mm) Funções Eixo prolongador, com elemento de acoplamento, permite atender dimensões de profundidade de até mm na aplicação dos acionamentos rotativos externos. Fixado no eixo prolongador, um marcador de centro facilita a marcação na porta do painel para montagem do acionamento rotativo externo. Bloco terminal (para um terminal) Conexão direita de cabo Ergonfuse BPE (x), a 7mm Ergon BPE (x) a mm Ergonfuse e Ergon BPE (x) 7 a mm S PC (x) a mm Ergonfuse e Ergon BPE (x) a mm S PC (x) 9 a mm Ergonfuse e Ergon BPE (x) a mm S PC (x) 9 a mm S PC (In <7A) (x) 9 a mm PC (x) a 9mm BPE (x) a mm PC (x) a 9mm PC (In <7A) (x) 9 a mm Bloco de contatos auxiliares (NA + NF) Capa protetora para terminais S / / M7 S e BB / T S / / e SF M/ SS a SS SS / / Ergon e Ergonfuse ET8 BB / / Ergon / Ergon ET S a S M Ergonfuse / Ergonfuse Ergon a Ergon S / S T Ergonfuse a Ergonfuse BB / BB / BB a BB / SS SS a SS a SS Ergon e Ergonfuse ET S e S T s nominais BB e BB / SS a SS alternada V A S / T Ie em AC SS / contínua V A S / T Ie em DC SS / Barramento com capa protetora Comutadoras Modelo Comutadoras Modelo BB / BB / BB / BB / BB / BB / BB / BB / BB / BB / BB / BB / BB / BB / BB / BB / BB / BB / BBU/ BBU/ BBU/ BBU/ BBU/ BBU/ BBU/ BBU/ BBU/ BBU/ BBU/ BBU/ BBU/ BBU/ BBU/ BBU/ BBU/ BBU/ SS / SS / SS / SS / SS / SS / SS / SS / SS / SS / SS / SS / SS / SS / BU/ BU/ BU/ BU/ BU/ BU/ BU/ BU/ BU/ BU/ BU/ BU/ BU/ BU/ Pag.

23 Seccionadores tripolares TW de serviço Ie AC V A A A A A A A A A AC V A A 8 A A A A 7 A 8 A A Motores trifásicos Potência AC V V A cv / kw A cv /, kw A 7, cv /, kw A cv / 7, kw 8 A cv / kw A cv / kw A cv / 8, kw 7 A cv / kw A cv / cw V V A 7, cv /, kw A cv / 7, kw A cv / kw A cv / kw 8 A cv / 8, kw A cv / kw A cv / kw 9 A cv / 7 kw 8 A cv / kw Seccionadores ) Montagem Frontal Frontal Frontal Pela base Frontal Pela base Frontal Pela base Frontal Pela base Frontal Pela base Frontal Pela base Frontal Pela base ) Estão também disponíveis seccionadores de a A montados em caixa com IP7 e com bloqueio por cadeado. TW TW TW TW TW TW TW TW TW TW TW TW TW TW TW TW Proteção de curtocircuito Fusíveis máximos DIAZED e NH A A A A A A A A A Dimensões (mm) L H P , 8,7 8, Comutadores para medição TW Comutadores para medição Função Voltímetro Amperímetro TW TW de serviço Ie AC AC V / V V / V / A / A / A / A Proteção de curtocircuito Fusíveis máximos DIAZED A A Dimensões (mm) L H P , Seccionadores tripolares TW de mm Chave de transferência de mm de serviço Ie AC V A A A AC V A A A Comutadores para medição Função Motores trifásicos Potência AC V V A cv / kw A cv / kw A cv / kw V V A 7, cv /, kw A cv / 7, kw A 7, cv /, kw Comutadores para medição TW de mm ) câmaras 7) câmaras ) Voltímetro Amperímetro TW TW Seccionadores Montagem Frontal Frontal Frontal de serviço Ie AC / A / A Seccionadores TW AC / A / A TW TW TW TW TW TW ) ) ) ) Proteção de curtocircuito Fusíveis máximos DIAZED e NH A A A Proteção de curtocircuito Fusíveis máximos DIAZED A A Dimensões (mm) L L 8 8 H Dimensões (mm) H o. P (n Cam.) ) Chave sem posição, polos, câmaras ) Chave sem posição, polos, câmaras ) Chave com posição, polos, câmaras ) Chave com posição, polos, câmaras 7) 7, o. P (n Cam.) 7, 8, 8 9,8 8 7, Eixo prolongador TW TW 88 Bloco de contatos auxiliares TW 8 TW TW TW TW TW 88 TW 88 8) 8) 8) 8) 8) 9) 9) Dados Técnicos Proteção de curtocircuito Seção dos condutores Seccionadores TW / TW / TW TW / TW TW / TW Seccionadores TW CX / TW CX TW TW / TW CX / TW CX TW / TW TW / TW TW CX / TW CX TW CX TW / TW TW / TW Bloco de contatos auxiliares Ie / AC VCA Fusível DIAZED Cabo flexível (mm) Dimensões em mm, Acionamento direto com travamento por cadeado Kit fixação pela Base ) TW 8 TW TW 8 TW TW TW 8 Seccionadores TW TW TW TW Seccionadores Modelos de mm TW TW TW TW TW TW TW TW TW ) (para até dois cadeados) Dimensões (em mm) A B 8 7, 8 7, 88 7, 9 C 8 7 8) NA + NF 9) NA + NF ) Travamento na posição desligada impede o acionamento do seccionador por pessoa não autorizada ) O kit de fixação tem a mesma medida do frontal e a furação também é coincidente. Pag.

24 Disjuntores WL Tamanho I Principais Características: Disponível nas correntes nominais de A a A Extensa variedade de acessórios, compatíveis com todos os tamanhos. Tensão de operação de 9V (padrão) ou até V (versão especial) s máximas de interrupção (Icu = Ics) de,,,8, ou ka em V (conforme tamanho construtivo) Possibilidade de comunicação em PROFIBUSDP ou MODBUS RTU Possibilidade de Medição de Grandezas Elétricas s nominais In Ajuste do Disparador de sobrecarga (L) Ir Execução fixa (terminais traseiros horizontais) Execução extraível com gaveta (terminais traseiros horizontais) WL WL 8 WL WL WL WL WL WL 8 WL WL WL WL Capacidade de interrupção de curtocircuito (Icu = Ics) V ka ka 8 ka 9 V ka ka ka Disparador Eletrônico de Sobrecorrente (ETU) Versão Sem disparador ETUB ETU7B ETUB (C/ CubicleBUS) ETUB (C/ CubicleBUS) ETUB (C/ CubicleBUS) + DISPLAY ETUB (C/ CubicleBUS) + DISPLAY ETU7B (C/ CubicleBUS) E DISPLAY GRÁFICO ETU7B (C/ CubicleBUS) E DISPLAY GRÁFICO Proteções Seccionador LSI LSING LSIN LSING LSIN LSING LSIN LSING A A C B D G E B E G F B F G N B N G A A C B D G E B E G F B F G N B N G (instalados) Acionamento manual com carregamento de mola Acionamento manual / motorizado com carregamento de mola VCC (operação mecânica e elétrica) 7 V / Hz V / Hz Bobina de desligamento à distância Bobina de mínima tensão VCC 7 V / Hz V / Hz sem bobina de desligamento VCC 7 V / Hz V / Hz VCA sem bobina de mínima tensão B F G A J M N P A B F G A J M N P A Bloco de contatos auxiliares NA + NF NA + NF (instalados) : WL Z Contato de alarme (trip) NAF Dispositivo de bloqueio com chave Dispositivo de bloqueio por cadeados Guilhotina (obturador) para execução extraível Módulo de medição Plus ) (apenas com ETUB ou ETU7B) Complementação dotipo ( Z ): + + S Módulo de comunicação PROFIBUSDP (apenas com ETUB ou ETU7B; não é possível utilizar com contato de alarme K7) Módulo de comunicação MODBUS (apenas com ETUB ou ETU7B; não é possível utilizar com contato de alarme K7) Moldura para porta do painel IP (fornecida separadamente) K 7 S R F F F WL9APAA Seção dos condutores Dimensões (mm) Tamanho I Barra até A A A A ( x ) x mm ( x ) x mm ( x ) x mm ( x ) x mm A ) L ) P (fixo) 9 P (extraível) 7 ) Medição de Tensões, s, Potências, Valores de Energia, Cos e Harmônicas (necessário utilizar o transformador de potencial WL9BBAA) ) Mesmas dimensões para os disjuntores fixos e extraíveis. Para outras execuções ou mais informações (catálogos, desenhos em CAD e configurador eletrônico) acesse o site: Pag.

25 Disjuntores WL Tamanho II Principais Características: Disponível nas correntes nominais de A a A Extensa variedade de acessórios, compatíveis com todos os tamanhos. Tensão de operação de 9V (padrão) ou até V (versão especial) s máximas de interrupção (Icu = Ics) de,,,8, ou ka em V (conforme tamanho construtivo) Possibilidade de comunicação em PROFIBUSDP ou MODBUS RTU Possibilidade de Medição de Grandezas Elétricas s nominais In Ajuste do Disparador de sobrecarga (L) Ir Execução fixa (terminais traseiros horizontais) Execução extraível com gaveta (terminais traseiros horizontais) WL 8 WL WL WL WL WL WL WL ) WL8 WL WL WL WL WL WL WL 7 ) Capacidade de interrupção de curtocircuito (Icu = Ics) V ka ka ka 9 V ka 7 ka 8 ka Disparador Eletrônico de Sobrecorrente (ETU) Versão Sem disparador ETUB ETU7B ETUB (C/ CubicleBUS) ETUB (C/ CubicleBUS) ETUB (C/ CubicleBUS) + DISPLAY ETUB (C/ CubicleBUS) + DISPLAY ETU7B (C/ CubicleBUS) E DISPLAY GRÁFICO ETU7B (C/ CubicleBUS) E DISPLAY GRÁFICO Proteções Seccionador LSI LSING LSIN LSING LSIN LSING LSIN LSING A A C B D G E B E G F B F G N B N G A A C B D G E B E G F B F G N B N G (instalados) Acionamento com carregamento de mola Acionamento manual / motorizado com carregamento de mola VCC (operação mecânica e elétrica) 7 V / Hz V / Hz Bobina de desligamento à distância VCC 7 V / Hz V / Hz sem bobina de desligamento B F G A B F G A Bobina de mínima tensão VCC 7 V / Hz V / Hz VCA sem bobina de mínima tensão J M N P A J M N P A Bloco de contatos auxiliares NA + NF NA + NF (instalados) : WL Z Contato de alarme (trip) NAF Dispositivo de bloqueio com chave Guilhotina (obturador) para execução extraível Módulo de medição Plus Seção dos condutores ) (apenas com ETUB ou ETU7B) A A A A Barra Complementação dotipo ( Z ): + + ( x ) x mm ( x ) x mm ( x ) x mm ( x ) x mm Dimensões (mm) Tamanho II S Módulo de comunicação PROFIBUSDP (apenas com ETUB ou ETU7B; não é possível utilizar com contato de alarme K7) Módulo de comunicação MODBUS (apenas com ETUB ou ETU7B; não é possível utilizar com contato de alarme K7) Moldura para porta do painel IP (fornecida separadamente) A A A A Barra ( x ) x mm ( x ) x mm ( x ) x mm ( x ) x mm K 7 A ) R ) Medição de Tensões, s, Potências, Valores de Energia, Cos e Harmônicas. ) Mesmas dimensões para os disjuntores fixos e extraíveis. ) Disponíveis apenas com terminais traseiros verticais. Para outras execuções ou mais informações (catálogos, desenhos em CAD e configurador eletrônico) acesse o site: F F F WL9APAA L ) P (fixo) 9 P (extraível) 7 Pag.

26 Disjuntores WL Tamanho III Principais Características: Disponível nas correntes nominais de A a A Extensa variedade de acessórios, compatíveis com todos os tamanhos. Tensão de operação de 9V (padrão) ou até V (versão especial) s máximas de interrupção (Icu = Ics) de,,,8, ou ka em V (conforme tamanho construtivo) Possibilidade de comunicação em PROFIBUSDP ou MODBUS RTU Possibilidade de Medição de Grandezas Elétricas s nominais In Ajuste do Disparador de sobrecarga (L) Ir Execução fixa (terminais traseiros horizontais) Execução extraível com gaveta (terminais traseiros horizontais) WL WL WL ) WL WL WL 7 ) Capacidade de interrupção de curtocircuito (Icu = Ics) V ka ka 9 V 8 ka ka Disparador Eletrônico de Sobrecorrente (ETU) Versão Sem disparador ETUB ETU7B ETUB (C/ CubicleBUS) ETUB (C/ CubicleBUS) ETUB (C/ CubicleBUS) + DISPLAY ETUB (C/ CubicleBUS) + DISPLAY ETU7B (C/ CubicleBUS) E DISPLAY GRÁFICO ETU7B (C/ CubicleBUS) E DISPLAY GRÁFICO Proteções Seccionador LSI LSING LSIN LSING LSIN LSING LSIN LSING A A C B D G E B E G F B F G N B N G A A C B D G E B E G F B F G N B N G (instalados) Acionamento manual com carregamento de mola Acionamento manual / motorizado com carregamento de mola VCC (operação mecânica e elétrica) 7 V / Hz V / Hz Bobina de desligamento à distância Bobina de mínima tensão VCC 7 V / Hz V / Hz sem bobina de desligamento VCC 7 V / Hz V / Hz VCA sem bobina de mínima tensão B F G A J M N P A B F G A J M N P A Bloco de contatos auxiliares NA + NF NA + NF (instalados) : WL Z Contato de alarme (trip) NAF Dispositivo de bloqueio com chave Guilhotina (obturador) para execução extraível Módulo de medição Plus ) (apenas com ETUB ou ETU7B) Complementação dotipo ( Z ): + + S Módulo de comunicação PROFIBUSDP (apenas com ETUB ou ETU7B; não é possível utilizar com contato de alarme K7) Módulo de comunicação MODBUS (apenas com ETUB ou ETU7B; não é possível utilizar com contato de alarme K7) Moldura para porta do painel IP (fornecida separadamente) K 7 R + + F F F WL9APAA Seção dos condutores Dimensões (mm) Tamanho III Barra A A A (x) x mm (x) x mm (x) x mm A ) L ) 7 P (fixo) 9 P (extraível) 7 ) Medição de Tensões, s, Potências, Valores de Energia, Cos e Harmônicas. ) Mesmas dimensões para os disjuntores fixos e extraíveis. ) Disponíveis apenas com terminais traseiros verticais. Para outras execuções ou mais informações (catálogos, desenhos em CAD e configurador eletrônico) acesse o site: Pag.

27 Disjuntores Abertos WT Principais Características: Disponível nas correntes nominais de A a A. s máximas de Interrupção (Icu = Ics) de ka ou ka em Vca, conforme ABNT NBR IEC 97. Todos as versões possuem contatos de indicação de falha/trip (NA) e de "ProntoparaLigar" (NA) instalados. Todos os disjuntores são fornecidos com a moldura para a porta do painel IP. Todos os disparadores eletrônicos de sobrecorrente (ETUs) possuem display para indicação de valores de corrente e estado do disjuntor. s nominais In Ajuste do disparador de sobrecarga Ir Disjuntor WT Ecoline ka em VCA Disjuntor WT Standard ka em VCA / ) Disparador Eletrônico de Sobrecorrente (ETU) Sem disparador ETUWT ETUWT ETU7WT Mecanismo para Carregamento da Mola Manual Motorizado Motorizado Motorizado Bobina de Mínima Tensão Bobina de Abertura + Contatos Auxiliares Bobina de Abertura VCA VCC sem bobina sem bobina SemAdicionais Dispositivo de Bloqueio comchave Intertravamento mecânico / ) ) Intertravamento mecânico +Dispositivo de bloqueio comchave Guilhotinas (obturador) para execução extraível ) Intertravamento mecânico +Guilhotinas Dispositivo de Bloqueio comchave +Guilhotinas ) Contatos auxiliares NA + NF NA + NF NA + NF NA + NF NA + NF + NAF NA + NF + NAF NA + NF + NAF NA + NF + NAF Adicionais (instalados no disjuntor) seccionador LSI LSIN LSING VCC 7 VCA/ VCC VCA/ VCC sembobina de mínima tensão VCC 7 VCA/ VCC VCA/ VCC VCA/ VCC Execução fixa (terminais traseiros horizontais) WT WT WT WT WT WT WT WT8 WT WT8 WT8 WT WT8 WT8 WT ) 7 8 A G K U A H M N P 7 A A A B A C A D Execução extraível com gaveta (terminais traseiros horizontais) WT WT WT WT WT WT WT WT8 WT WT8 WT8 WT WT8 WT8 WT ) 7 8 A G K U A H M N P 7 A B A D A F Seção dos condutores A A A A A A A A A Barra ( x ) x mm ( x ) x mm ( x ) x mm ( x ) x mm ( x ) x mm ( x ) x mm ( x ) x mm ( x ) x mm ( x ) x mm Dimensões ) de Apara execução fixa e Apara execução extraível. ) Disponível apenas com terminais traseiros verticais ) Ointertravamento mecânico já vem com cabo de m incluso. Para mais informações (catálogos, manuais, desenhos em CAD e configurador eletrônico), acesse o site: a A A a A a A Dimensões (mm) A / 8 ) / 8 / 8 / 8 ) Execução extraível com gaveta ) ) ) L P / / / / ) ) ) ) Pag. 7

28 Disjuntores VL Manobra e proteção em instalações elétricas industriais VL7 VL 7 VL 7 VL 77 VL 87 s nominais ajustáveis ) s nominais ajustáveis ) s nominais ajustáveis s nominais ajustáveis tripolar tripolar tripolar tripolar VL7 DDAA VL7 DDAA VL7 DDAA VL7 DDAA VL7 DDAA VL78 DDAA VL7 DDAA VL7 DDAA VL7 DDAA VL7 DCAA VL7 DCAA VL78 DCAA VL7 DCAA VL7 DCAA VL7 DCAA VL7 DCAA VL7 DCAA VL7 DCAA VL7 DCAA máxima de interrupção máxima de interrupção máxima de interrupção máxima de interrupção ABNT NBR IEC 97 Icu ABNT NBR IEC 97 Icu ABNT NBR IEC 97 Icu ABNT NBR IEC 97 Icu Completar o tipo Completar o tipo Completar o tipo Completar o tipo / V / V ) / V V ) V ka ka ka 8 ka 8 ka ka 7 ka ka ka ka / V / V ) / V V ) V ka ka ka ka ka ka 7 ka ka ka ka ka ka 7 ka ka ka / V / V ) / V V ) V ka ka ka ka ka ka 7 ka ka ka ka ka ka 7 ka ka ka / V / V ) / V V ) V ka ka ka ka ka ka 7 ka ka ka ka ka ka 7 ka ka ka Dimensões ( mm ) Dimensões ( mm ) Dimensões ( mm ) Dimensões ( mm ) A L P 7,,, A L P 7,,, A L P 8,,, A L P 79, 9, s nominais ajustáveis s nominais ajustáveis s nominais ajustáveis s nominais ajustáveis tripolar tripolar tripolar tripolar VL7 DCAA VL7 DCAA *) VL7 SEAA *) *) VL77 SEAA VL77 SEAA *) VL87 SEAA *) ajuste de, a x In *) ajuste de, a x In *) ajuste de, a x In máxima de interrupção máxima de interrupção máxima de interrupção máxima de interrupção ABNT NBR IEC 97 Icu ABNT NBR IEC 97 Icu ABNT NBR IEC 97 Icu ABNT NBR IEC 97 Icu Completar o tipo Completar o tipo Completar o tipo Completar o tipo / V / V ) / V V ) V ka ka ka ka ka ka 7 ka ka ka ka ka ka 7 ka ka ka / V / V ) / V V ) V ka ka ka ka ka ka 7 ka ka ka ka ka ka 7 ka ka ka / V / V ) / V V ) V ka ka ka ka ka ka 7 ka ka ka ka ka ka 7 ka ka ka / V / V ) / V V ) V ka ka ka ka ka ka 7 ka ka ka ka ka ka 7 ka ka ka Dimensões ( mm ) Dimensões ( mm ) Dimensões ( mm ) Dimensões ( mm ) A L P 79, 9, A L P, 9, A L P, 8, 9 A L P, 8, 9 ) São fornecidos com terminais para conexão direta de cabos. Para outros disjuntores, veja terminal para conexão direta de cabos em acessórios nas páginas a seguir. ) Com sobretensão de %. ) Conforme NEMA. Pag. 8

29 Disjuntores VT / VF / VL7 Manobra e proteção em instalações elétricas comerciais VF VT7 7 9 ) ) monopolar VF VCAA VF VDAA VF VEAA VF VGAA VF VJAA VF VLAA VF VNAA VF VPAA VF VQAA VF VRAA VF VSAA máxima de interrupção ABNT NBR IEC 97 bipolar VF 7ECAA VF 7EDAA VF 7EEAA VF 7EGAA VF 7EJAA VF 7ELAA VF 7ENAA VF 7EPAA VF 7EQAA VF 7ERAA VF 7ESAA tripolar VF FCAA VF FDAA VF FEAA VF FGAA VF FJAA VF FLAA VF FNAA VF FPAA VF FQAA VF FRAA VF FSAA Icu ( Ics = %; VCA ) / V ka (8 ka monopolar ) / V 8 ka VL7 VT7 VT7 Dimensões ( mm ) A L P monopolar, 9 bipolar 9 tripolar 7, 9 de sobrecarga fixo I R máxima de interrupção ABNT NBR IEC 97 completar o tipo Icu ( Ics = % Icu ) / VCA / VCA / VCA VCA Dimensões ( mm ) A L P Disjuntor sem disparador VT ( A ) ( necessário disparador, fornecimento separado ) máxima de interrupção ABNT NBR IEC 97 completar o tipo Icu (Ics = % Icu; VCA) / VCA / VCA VCA 9 VCA fixo I R fixo I i. Dimensões ( mm ) de curtocircuito fixo I i de de sobrecarga curtocircuito ajustável I R ajustável I i x I R; 8 x IR x I R; 8 x IR x I ; 8 x I R R A L P 7,,, ) ) estrutura VT7 AAAA 8 ) ) tripolar VL79 DAAA VL7 DAAA VL7 DAAA VL7 DAAA VL7 DAAA VL7 DAAA VL7 DAAA VL78 DAAA VL7 DAAA VL7 DAAA VL7 DAAA ka ka ka 8 ka ka ka ka ka disparador disparador ka 7 ka ka ka VT9 AC VT9 AC VT9 AC VT9 AB VT9 AB VT9 AB ka ka ka ka de sobrecarga fixo I R máxima de interrupção ABNT NBR IEC 97 Icu ( Ics = % Icu; VCA ) / VCA ka / VCA ka VCA ka 9 VCA ka Dimensões ( mm ) A L P Disjuntor sem disparador VT ( A ) ( necessário disparador, fornecimento separado ) máxima de interrupção ABNT NBR IEC 97 completar o tipo Icu (Ics = % Icu; VCA) / VCA / VCA VCA 9 VCA de sobrecarga ajustável I R fixo I R fixo I i Dimensões ( mm ) de curtocircuito fixo I i de curtocircuito ajustável I i x I R;, x IR x I ;, x I R A L P ) ) estrutura VT7 AAAA 7 máxima de interrupção ABNT NBR IEC 97 Icu (Ics = % Icu; VCA) / VCA ka / VCA ka VCA ka 9 VCA ka Disjuntor sem disparador VT ( A ) ( necessário disparador, fornecimento separado ) VT7 DCAA VT7 DCAA VT79 DCAA VT7 DCAA VT7 DCAA VT7 DCAA VT7 DCAA VT78 DCAA VT7 DCAA VT7 DCAA VT7 DCAA Dimensões ( mm ) ) ) estrutura VT7 AAAA ) Consulte acessórios como: bobina de desligamento à distância ou de subtensão, chave auxiliar ou de alarme, acionamento rotativo externo, etc, nas páginas a seguir. ) Disjuntores VT / VL7 / VF são fornecidos com bornes para conexão direta de condutores. ) Disjuntores VT / VT / VT / VT são fornecidos com bornes para conexão por parafuso para barra ou borne olhal. Para outros tipos de bornes para conexão direta de condutores, veja em acessórios nas páginas a seguir. Pag. 9 R ) ) tripolar VT7 DAAA VT7 DAAA VT7 DAAA VT78 DAAA VT7 DAAA VT7 DAAA VT7 DAAA ka ka ka ka disparador VT9 AC VT9 AC disparador VT9 AB VT9 AB VT9 AB VT9 AB ka ka ka ka de sobrecarga ajustável I R, de curtocircuito ajustável I i Disjuntor sem disparador VT ( A ) ( necessário disparador, fornecimento separado ) de sobrecarga ajustável I R de curtocircuito ajustável I i A ka A, ka máxima de interrupção ABNT NBR IEC 97 Icu (Ics = % Icu; VCA) / VCA 8 ka / VCA ka VCA ka 9 VCA ka de sobrecarga ajustável I R de curtocircuito ajustável I i A, 8 ka A ka máxima de interrupção ABNT NBR IEC 97 Icu (Ics = % Icu; VCA) / VCA 8 ka / VCA ka VCA ka 9 VCA ka ) ) tripolar ) ) estrutura A L P disparador 7 8 VT7 AAAA disparador VT9 AC VT9 AC Dimensões ( mm ) A L P VT9 AC VT9 AC Dimensões ( mm ) A L P

30 Disjuntores tripolares VL Manobra e proteção de motores VL7 VL7 VL7 VL7 s nominais ajustáveis ) ( Classe ) Proteções sobrecarga e curto circuito s nominais ajustáveis ( Classe ) Proteções sobrecarga e curto circuito s nominais ajustáveis ( Classe ) Proteções sobrecarga e curto circuito s nominais ajustáveis ( Classe ) Proteções sobrecarga e curto circuito VL7 SPAA VL7 SPAA VL7 SPAA VL7 SPAA VL7 SPAA VL7 SPAA VL7 SPAA máxima de interrupção ABNT NBR IEC 97 Icu Completar o tipo máxima de interrupção ABNT NBR IEC 97 Icu Completar o tipo máxima de interrupção ABNT NBR IEC 97 Icu Completar o tipo máxima de interrupção ABNT NBR IEC 97 Icu Completar o tipo / V / V / V V ) V ) ka ka ka ka ka ka 7 ka ka ka ka ka ka 7 ka ka ka / V / V / V V ) V ) ka ka ka ka ka ka 7 ka ka ka ka ka ka 7 ka ka ka / V / V / V V ) V ) ka ka ka ka ka ka 7 ka ka ka ka ka ka 7 ka ka ka / V / V / V V ) V ) ka ka ka ka ka ka 7 ka ka ka ka ka ka 7 ka ka ka s nominais ajustáveis (Classe a ) Proteções sobrecarga e curto circuito s nominais ajustáveis (Classe a ) Proteções sobrecarga e curto circuito s nominais ajustáveis (Classe a ) Proteções sobrecarga e curto circuito s nominais ajustáveis ( Classe a ) Proteções sobrecarga e curto circuito VL7 SSAA VL7 SSAA VL7 SSAA VL7 SSAA VL7 SSAA VL7 SSAA VL7 SSAA máxima de interrupção ABNT NBR IEC 97 Icu Completar o tipo máxima de interrupção ABNT NBR IEC 97 Icu Completar o tipo máxima de interrupção ABNT NBR IEC 97 Icu Completar o tipo máxima de interrupção ABNT NBR IEC 97 Icu Completar o tipo / V / V / V V ) V ) ka ka ka ka ka ka 7 ka ka ka ka ka ka 7 ka ka ka / V / V / V V ) V ) ka ka ka ka ka ka 7 ka ka ka ka ka ka 7 ka ka ka / V / V / V V ) V ) ka ka ka ka ka ka 7 ka ka ka ka ka ka 7 ka ka ka / V / V / V V ) V ) ka ka ka ka ka ka 7 ka ka ka ka ka ka 7 ka ka ka In Proteção curto circuito In Proteção curto circuito In Proteção curto circuito In Proteção curto circuito VL7 DKAA VL7 DKAA VL7 DKAA VL7 DKAA VL7 DKAA VL7 DKAA máxima de interrupção ABNT NBR IEC 97 Icu Completar o tipo máxima de interrupção ABNT NBR IEC 97 Icu Completar o tipo máxima de interrupção ABNT NBR IEC 97 Icu Completar o tipo máxima de interrupção ABNT NBR IEC 97 Icu Completar o tipo / V / V / V V ) V ) ka ka ka ka ka ka 7 ka ka ka ka ka ka 7 ka ka ka / V / V / V V ) V ) ka ka ka ka ka ka 7 ka ka ka ka ka ka 7 ka ka ka / V / V / V V ) V ) ka ka ka ka ka ka 7 ka ka ka ka ka ka 7 ka ka ka / V / V / V V ) V ) ka ka ka ka ka ka 7 ka ka ka ka ka ka 7 ka ka ka Dimensões ( mm ) Dimensões ( mm ) Dimensões ( mm ) Dimensões ( mm ) A L P 7,,, A L P 8,,, A L P 79, 9, A L P 79, 9, ) São fornecidos com terminais para conexão direta de cabos. Para outros disjuntores, veja terminal para conexão direta de cabos em acessórios nas páginas a seguir. ) Com sobretensão de %. ) Conforme NEMA. Pag.

31 Disjuntores VL Manobra e proteção em instalações elétricas industriais Disjuntor Bloco de contatos auxiliares ) Bloco de contatos de alarme ) Aplicação dos blocos de contatos auxiliares e alarme, e bobina de desligamento à distância e mínima tensão Contatos Contatos VL7 / VL7 VL7 / VL7 VL7 / VL7 VL77 / VL87 NA + NF NA + NF VL9AB VL9AC NA e (NA + NF) ) NA e (NA + NF) ) VL9AD VL9AE VL7 / VL7 VL7 / VL7 VL7 / VL7 VL7 / VL7 Contato auxiliar NA + NF ) ou U> ou Contato auxiliar NA + NF ) Contato auxiliar Contato auxiliar ou U> ou NA + NF e NA + NF e Contato alarme Contato alarme NA NA ) ) Disjuntor Bobina de desligamento à distância ) Tensão Bobina de mínima tensão ) Tensão VL7 / VL7 VL77 / VL87 VL7 / VL7 VL77 / VL87 Contato auxiliar NA + NF Contato auxiliar NA + NF e Contato alarme NA ) ou ou U> U> ou Contato auxiliar NA + NF ) VL7 / VL7 VL7 / VL7 7 V Hz VL9SR 7 V Hz VL9 UG Bobina de desligamento à distância U> Bobina mínima tensão VL7 / VL7 VL77 / VL V Hz 7 V Hz VL9ST VL9SR V Hz 7 V Hz VL9 UH VL9 UG ) É composto de suporte de montagem para o lado esquerdo ou lado direito e blocos de contatos NA + NF. Não é possível montar no lado esquerdo de disjuntores VL7 com módulo DR. ) É composto de dois suportes de montagem, uma para o lado direito e outro para o lado esquerdo, e blocos de contatos auxiliares NA + NF e de alarme NA. Não é possível montar do lado esquerdo dos disjuntores VL7 com módulo DR e no lado direito de disjuntor VL7. ) É composto de suporte de montagem para o lado esquerdo ou lado direito e blocos de contatos até NA + NF. 877 V Hz VL9ST V Hz VL9 UH ) Veja tabela de aplicação ao lado. ) Contatos auxiliares. Disjuntor VL7 / VL7/ VL7 VL7 / VL7 VL7 VL77 / VL87 Kit de parafusos para fixação do disjuntor VL98SA VL98SA VL98SA VL98SA Disjuntor VL7 VL7 VL7 VL7 VL77 Bloco terminal para cabos (jogo para terminais) VL9 TD VL9 TD VL9 TG VL9 TG VL9 7TG Disjuntor VL7 / VL7/ VL7 VL7 VL7 / VL7 VL77 / VL87 Acionamento rotativo externo IP (travamento com a porta e bloqueio da manopla por cadeado) VL9HF VL9HF VL9HF VL9HF Disjuntor Acionamento motorizado 7V / /Hz V / /Hz Disjuntor Capa de proteção dos terminais (jogo de peças) Capa extendida para proteção dos terminais (jogo de peças) VL7 / VL7/ VL7 VL7 VL7 / VL7 VL77 / VL87 VL9 MN VL9 MN VL9 MN VL9 MN VL9 MQ VL9 MQ VL9 MQ VL9 MQ VL7 / VL7/ VL7 VL7 VL7 / VL7 VL77 / VL87 VL9 8CB VL9 8CB VL9 8CB VL9 8CB VL9 8CA VL9 8CA VL9 8CA VL9 8CA Disjuntor Kit para montagem Plugin Disjuntor Kit para montagem extraível conexão frontal conexão traseira conexão frontal conexão traseira VL7 VL7 VL7 VL7 VL7 VL9 PC VL9 PC VL9 PC VL9 PC VL9 PC VL9 PA VL9 PA VL9 PA VL9 PA VL9 PA VL7 VL7 VL7 VL7 VL7 VL77 / VL87 VL9 WC VL9 WC VL9 WC VL9 WC VL9 WC VL9 WC VL9 WA VL9 WA VL9 WA VL9 WA VL9 WA VL9 WA Pag.

32 Disjuntores Manobra e proteção em instalações elétricas industriais VL Disjuntor Divisórias isolantes para montagem Plugin ou extraível (jogo de peças) Tomada de comando para montagem Plugin ou extraível Moldura de vedação para porta do painel (Disjuntor extraível com acionamento manual) Sinalização de posição para montagem extraível VL7 / VL7 / VL7 VL7 VL7 / VL7 VL77 / VL87 VL9 8CE VL9 8CE VL9 8CE VL9 8CE VL9 PJ VL9 PJ VL9 PJ VL9 PJ VL9 8BH VL9 8BH VL9 8BH VL9 8BH VL9 WL Disjuntor Intertravamento mecânico Intertravamento Cabo para intertravamento Disjuntor Moldura de vedação para porta do painel (Disjuntor com acionamento manual) Moldura de vedação para porta do painel (Disjuntor com acionamento motorizado) VL7 / VL7/ VL7 VL7 VL7 / VL7 VL77 / VL87 VL9 8LA VL9 8LA VL9 8LA VL9 8LA VL9 8LH (, m)ou VL9 8LH (, m)ou VL9 8LH (, m) VL9 8LH (, m)ou VL9 8LH (, m) VL9 8LH (, m) VL7 / VL7/ VL7 VL7 VL7 / VL7 VL77 / VL87 VL9 8BC VL9 8BC VL9 8BC VL9 8BC VL9 8BG VL9 8BG VL9 8BG VL9 8BG Disjuntor VL7 (tripolar) VL7 (tripolar) VL7 (tripolar) VL7 (tetrapolar) Módulo DR (DiferencialResidual) (tensão de alimentação até VCA) VL9 GA VL9 GC VL9 GE VL9 GG Ajustes s diferenciais, A, A, A, A A A Ajustes Tempo Instantâneo, s, s, s, s s Disjuntor VL7 / VL7/ VL7 VL7 VL7 / VL7 VL77 / VL87 Bloqueio da manopla por cadeado (na posição desligado) VL9 HL VL9 HL VL9 HL VL9 HL Extensor da manopla VL9 HN VL9 HN VT Disjuntor Acionamentos motorizado Disjuntor Base plugin Disjuntor Conjunto de extração VCA/CC VCA/CC VT VT VT VT / VT VT9MD VT9MN VT9MN VT9MN VT9ME VT9MQ VT9MQ VT9MQ VT VT VT VT / VT V9PA V9PA ) ) ) ) VT VT VT VT / VT V9WA V9WA V9WA ) ) ) ) ) Disjuntor Cobertura extendida para bornes, IP Divisória isolante ( jogo peças ) Disjuntor Intertravamento mecânico por cabos Intertravamento mecânico frontal ) Mecanismo para acionamento em paralelo ) VT VT VT VT / VT VT9 8CA VT9 8CB VT9 8CB VT9 8CE VT9 8CE VT9 8CE VT VT VT VT / VT VT9 8LC VT9 8LC VT9 8LC VT9 8LA VT9 8LA VT9 8LA VT9 8LB VT9 8LB VT9 8CD ) VT9 8CG ) ) Conexão frontal através do fornecimento padrão dos bornes incluidos nos disjuntores VT e VT. ) Para conexão traseira deverá ser adquirido os bornes VT9RC (VT) ou VT9RC (VT). ) Para ser utilizado com disjuntor versão extraivel VT ou VT, e deve ser adicionado os bornes para conexões traseiras (VT9EF) ou conexões frontais (VT9RD) ) Conexão traseira. ) Anel isolante para conexão traseira ( polos) ) Necessário uso do acoplamento rotativo e manopla. Pag.

33 Disjuntores Manobra e proteção em instalações elétricas comerciais VT Disjuntor VT VT VT VT / VT Acionamentos rotativos Acoplamento frontal VT9 HA VT9 HD ( lateral direito ) VT9 HC ( lateral esquerdo ) VT9 HA VT9 HA VT9 HA Manopla (preta) bloqueio por cadeado VT9 HE VT9 HF ( vermelha ) VT9 HE VT9 HF ( vermelha ) VT9 HE Acionamento (preto) externo IP VT9 HG VT9 HH ( amarelo ) VT9 HG VT9 HH ( vermelha ) VT9 HG Eixo prolongador VT9 HJ ( mm ) VT9 HJ ( mm ) VT9 HJ ( mm ) Disjuntor VT VT VT VT/ Dispositivo de bloqueio da manopla do disjuntor VT9 HL VT9 HL VT9 HL VT9 HL Disjuntor Contatos auxiliares Contatos Contatos de alarme Contatos Aplicação dos blocos de contatos auxiliares e alarme, e bobina de desligamento à distância e bobina de subtensão VT NAF VT9 AB NAF VT9 AH VT / VT NA VT9 AC NA VT9 AC NF VT9 AD NF VT9 AD VT / VT Disjuntor VT VT / VT VT / VT NAF NA + NF NA + NF Tensão / VCA/VCC VCA / VCA VCC VCA/VCC VCA/VCC VT9 AH VT9 AF VT9 AF Bobina de desligamento `a distância VT9 SD VT9 SD VT9 SE VT9 SH VT9 SJ NAF NA + NF Bobina de subtensão Tensão / VCA/VCC VCA / VCA VCC VCA/VCC VCA/VCC VT9 AH VT9 AF VT9 UD VT9 UD VT9 UE VT9 UH VT9 UJ VT Contato auxiliar NAF; Contato auxiliar NAF e ) ) ou bobina de desligamento; contato de alarme NAF ) ou bobina de subtensão VT e VT Bobina de desligamento; Contatos auxiliar ou alarme ) ou bobina de subtensão NAF; ou NA; ou NF; ou contato auxiliar NA + NF VT e VT Contato auxiliar NA + NF; ) Contato de alarme ) ou bobina de desligamento; NA + NF ou bobina de subtensão ) É possível montar até contatos; ) É possível montar até contatos, sem a utilização do contato de alarme; ) É possível montar contato de alarme; ) É possível montar até contatos, sendo somente um de alarme; ) É possível montar até dois blocos de contatos NA + NF Disjuntor VT VT VT VT VT Bornes de conexão para condutores ( conjunto com bornes cada ) Por pressão ( mm ) ( mm ) ( x 7 mm ) VT9 TC VT9 TC VT9 TG Corpo de alumínio, redondo para condutor ( mm ) ( mm ) ( mm ) ( mm ) VT9 TD VT9 TD VT9 TD VT9 TD Corpo de Alumínio, redondo para, e condutores ( x. mm ) VT9 TF com cobertura IP ( x. mm ) VT9 TF ( x. mm ) VT9 TF ( x. mm ) VT9 TF ( x. mm ) VT9 TF ( x. mm ) VT9 TF ( x. mm ) VT9 TF Disjuntor Borne de conexão traseira (com bornes cada) VT VT VT VT VT VT9 RC VT9 RC VT9 RC VT9 RC VT9 RC Disjuntor Barras extensoras de conexão frontal em ângulo para aumentar distância entre barras ( conjunto com peças cada ) Bornes de conexão para condutores auxiliares (,, mm / mm ) ( conjunto com peças cada ) Adaptador para montagem em trilho DIN mm Para disjuntor VT VT VT VT VT9 ED VT9 ED VT9 ED VT9 TN VT9 TN VT9 TN VT9 PP Pag.

34 Disjuntoresmotor RV SIRIUS Manobra e proteção de motores RV RV / RV RV / RV RV / RV Motores trifásicos Potências máximas AC / AC, em V, /,, /,8, /,, /,7,7 /, /,7, /, /, /, / /, 7, /,, / 9 / / / 8, / V, /,, /,8, /,, /,7,7 /, /,7, /, /, /, / /,7 7, /, / 7,, / 9 / / / 8, / / / 7 / V, /,, /,8, /,, /,7,7 /, /,7, /, /, /, / /,7 /, 7, /,, / 9 / / 8, / / / 7 / 7 / máxima In,,,8,9,,,, Disjuntores tripolares Ajuste In ),,,,,8,,,,8,,,,,,,8,7,9,,,,,8,,,,8,,,, , ,,,,,,,,8,,,,, 8,, 7 9 (Classe ) Proteções Tamanho S sobrecarga e curtocircuito RV AA RV BA RV CA RV DA RV EA RV FA RV GA RV HA RV JA RV KA RV AA RV BA RV CA RV DA RV EA RV FA RV GA RV HA RV JA RV KA Tamanho S sobrecarga e curtocircuito RV AA RV BA RV CA RV DA RV EA RV FA RV GA RV HA RV JA RV KA RV AA RV BA RV CA RV DA RV EA RV FA RV GA RV HA RV JA RV KA RV AA RV BA RV CA RV DA curtocircuito ) RV AC RV BC RV CC RV DC RV EC RV FC RV GC RV HC RV JC RV KC RV AC RV BC RV CC RV DC RV EC RV FC RV GC RV HC RV JC RV KC RV AC RV BC RV CC RV DC Tamanho S sobrecarga e curtocircuito RV AA RV BA RV DA RV EA RV FA RV GA RV HA curtocircuito ) RV AC RV BC RV DC RV EC RV FC RV GC RV HC Tamanho S sobrecarga e curtocircuito RV FA RV HA RV JA RV KA RV LA RV MA curtocircuito ) RV FC RV HC RV JC RV KC RV LC RV MC Disjuntores RV RV / RV RV / RV RV / RV Dimensões máxima de interrupção IEC 97 Icu V (ka) V (ka) /V (ka) V (ka) In até,a,a,a 8A A In até,a,a A In até A A In até A A 8 Disjuntores L H P RV RV RV RV ) Disjuntores Disjuntores Blocode contato auxiliar frontal frontal lateral (lado esquerdo) NAF (comutador) NA + NF NA + NF Blocode contato de alarme (lado esquerdo) NA + NF (dois pares) RV a RV RV a RV RV9 D RV9 E RV9 A RV9 M Bobinas de mínima tensão (lado direito) VCA / Hz Bobinade desligamentoà distância (lado direito) 9 VCA (lado direito) VCA RV a RV RV a RV RV9 AP RV9 DF RV9 DP Acionamento rotativo externo IP (travamento com a porta do painel e bloqueio da manopla por cadeado) Disjuntor em posição vertical Eixo prolongador mm Eixo prolongador mm RV a RV RV9 B RV9 K Disjuntor em posição horizontal Eixo prolongador mm Eixo prolongador mm RV a RV RV9 BA RV9 KA ) Valores de In para disjuntores RV ) Disjuntores para combinações de partida com contator e relé de sobrecarga ) Estão disponíveis ampla gama de acessórios, consulte catálogo do produto. Pag.

35 Disjuntoresmotor SIRIUS Innovations Motores trifásicos Potências máximas AC / AC, Hz em V ( cv / kw ), /,, /,8, /,8, /,, /,7, /,7 /,7, /,, /, /, /, /, / /,7 /, /, 7, /, 7, /, / 7, / 7,, / 9, / 9 / V ( cv / kw ), /,, /,, /,8, /,, /,, /,7,7 /,,7 /, /,7 /,7, /, /, /, /, / /,7 /,7 /, 7, /, / 7,, / 9 / / / / 8, / 8, V ( cv / kw ), /,, /,8, /,8, /,, /,7, /,7,7 /, /,7, /,, /, /, /, /, / /,7 /, /, 7, /, 7, /, / 7, / 7,, / 9, / 9 / / / / / 8, / 8, / máxima,,,,,9,7,,7,9,8,,87,,,,9, 8, 9,7,,7 9,,,,,, 7, Disjuntores tripolares conexão por parafuso (Classe ) Ajuste de sobrecarga,,,,,8,,,,8,,,,,,,8,7,9,,,,,8,,,,8,,,, 8 7 9, In ) Sobrecarga e Curtocircuito ) curtocircuito,,,,,,,,,,,,,,,,, 8,,,,,,, 8,,,, RV AA RV BA RV CA RV DA RV EA RV FA RV GA RV HA RV JA RV KA RV AA RV BA RV CA RV DA RV EA RV FA RV GA RV HA RV JA RV KA RV AA RV BA RV CA RV DA RV NA RV EA RV PA RV FA RV AC RV BC RV CC RV DC RV EC RV FC RV GC RV HC RV JC RV KC RV AC RV BC RV CC RV DC RV EC RV FC RV GC RV HC RV JC RV KC RV AC RV BC RV CC RV DC RV NC RV EC RV PC RV FC Dimensões (em mm) L H P ,8 9,8 9,8 9,8 9,8 9,8 Motores trifásicos Potências máximas AC / AC, Hz em V ( cv / kw ), /,, /,8, /,8, /,, /,7, /,7 /,7, /,, /, /, /, /, / /,7 /, /, 7, /, 7, /, / 7, / 7,, / 9 V ( cv / kw ), /,, /,, /,8, /,, /,, /,7,7 /,,7 /, /,7 /,7, /, /, /, /, / /,7 /,7 /, 7, /, / 7,, / 9 / / / V ( cv / kw ), /,, /,8, /,8, /,, /,7, /,7,7 /, /,7, /,, /, /, /, /, / /,7 /, /, 7, /, 7, /, / 7, / 7,, / 9, / 9 / / / / / 8, máxima,,,,,9,7,,7,9,8,,87,,,,9, 8, 9,7,,7 9,,,,, Disjuntores tripolares conexão por mola (Classe ) Ajuste In ) de sobrecarga Sobrecarga e curtocircuito,,,,,8,,,,8,,,,,,,8,7,9,,,,,8,,,,8,,,, 8 7 9, 7 8 7,,,,,,,,,,,,,,,,, 8,,,,,,, 8,, RV AA RV BA RV CA RV DA RV EA RV FA RV GA RV HA RV JA RV KA RV AA RV BA RV CA RV DA RV EA RV FA RV GA RV HA RV JA RV KA RV AA RV BA RV CA RV DA RV NA RV EA Curtocircuito ) RV AC RV BC RV CC RV DC RV EC RV FC RV GC RV HC RV JC RV KC RV AC RV BC RV CC RV DC RV EC RV FC RV GC RV HC RV JC RV KC RV AC RV BC RV CC RV DC RV NC RV EC Dimensões (em mm) L H P ,8 9,8 9,8 9,8 9,8 máxima de interrupção em curtocircuito (conforme ABNT NBR IEC 97) Conexão por parafuso e por mola Icu nas tensões V (ka) V (ka) /V (ka) V (ka) 9V (ka) Para corrente In até,a,a,a,a A 8A A A ) Bloco de contato auxiliar Bloco de contato de alarme Bobina de mínima tensão Bobina de desligamento à distância ) Tabela orientativa, baseada em motores Siemens, pólos. Os valores de potência e corrente poderão sofrer alterações entre fabricantes. Consulte catálogo correspondente. ) Valores de corrente para disjuntores só magnéticos RV. ) Disjuntores para combinações de partidas com contatores e relés de sobrecarga. ) Outros acessórios estão disponíveis no catálogo. ) Os elementos de interligação para disjuntores não podem ser usados para os modelos RV. PA e RV. FA (possível somente até In=7A). de conexão Frontal NAF Frontal NA + NF Lateral (esquerdo) NA + NF Lateral (esquerdo) NA + NF ( pares) Lateral (direito) V/Hz Lateral (direito) 9...V/Hz Lateral (direito)...v/hz Por parafuso RV9 D RV9 E RV9 A RV9 M Por mola RV9 E RV9 A RV9 M RV9 AP RV9 AP RV9 DF RV9 DF RV9 DP RV9 DP Acionamento rotativo externo IP Elemento de interligação entre disjuntor e contator ) Disjuntor em posição vertical (eixo prolongador mm) Disjuntor em posição vertical (eixo prolongador mm) Disjuntor em posição horizontal (eixo prolongador mm) Disjuntor em posição horizontal (eixo prolongador mm) Disjuntor RV./RV. Disjuntor RV./RV. Disjuntor RV./RV. Disjuntor RV. Disjuntor RV. Disjuntor RV. de conexão Contator RT. (CA/CC) Contator RT. (CA) Contator RT. (CC) Contator RT. (CA/CC) Contator RT. (CA) Contator RT. (CC) Por parafuso RV9 B RV9 K RV9 BA RV9 KA RA9 DA RA9 AA RA9 BA Por mola RV9 B RV9 K RV9 BA RV9 KA RA9 AA RA9 AA RA9 AA pag.

36 Disjuntores mono / bi / tri / tetrapolares SX, SP, SY Sistema N SX (monopolar) SX (bipolar) Disjuntores SX A A A A A A A A Curva B (disparo em curtocircuito a x In) Monopolar Bipolar SX SX SX SX SX SX SX SX Capacidade de interrupção máxima NBR NM 898 V / 7 V ka V / V ka SX SX SX SX SX SX SX SX, A A A A A A A A A A A A A A 7 A A Curva C (disparo em curtocircuito a x In) Monopolar Bipolar Tripolar SX 7 SX 7 SX 7 SX 7 SX 7 SX 7 SX 7 SX 7 SX 7 SX 7 SX 7 SX 7 SX 7 SX 7 SX 77 SX SX 7 SX 7 SX 7 SX 7 SX 7 SX 7 SX 7 SX 7 SX 7 SX 7 SX 7 SX 7 SX 7 SX 7 SX 77 SX SX 7 SX 7 SX 7 SX 7 SX 7 SX 7 SX 7 SX 7 SX 7 SX 7 SX 7 SX 7 SX 7 SX 7 SX 77 SX Nota: O disjuntor SX de A possui somente proteção contra curtocircuito. Para proteção contra sobrecarga, fazse necessário a utilização de outro dispositivo complementar. Dimensões Tetrapolar (P+N) SX 7 SX 7 SX 7 SX 7 SX 7 SX 7 SX 7 SX 7 SX 7 SX 7 SX (tripolar) NBR IEC 97 V / 7 V ka V / V, ka ka ) ) Disjuntores SX SX (monopolar), A A A A A A A A A A A A A Curva C (disparo em curtocircuito a x In) Monopolar Bipolar SX 7 SX 7 SX 7 SX 7 SX 7 SX 7 SX 7 SX 7 SX 7 SX 7 SX 7 SX 7 SX 7 SX 7 SX 7 SX 7 SX 7 SX 7 SX 7 SX 7 SX 7 SX 7 SX 7 SX 7 SX 7 SX 7 Tripolar SX 7 SX 7 SX 7 SX 7 SX 7 SX 7 SX 7 SX 7 SX 7 SX 7 SX 7 SX 7 SX 7 Tetrapolar (P+N) SX 7 SX 7 SX 7 SX 7 SX 7 SX 7 SX 7 SX 7 SX 7 Capacidade de interrupção máxima NBR NM 898 V / 7 V ) ) 8 ka ka NBR IEC 97 V / 7 V ) ) ka ka Dimensões V / V ka V / V ka SX (bipolar) A A A A A A A A A Curva D (disparo em curtocircuito a x In) Monopolar Bipolar SX 8 SX 8 SX 8 SX 8 SX 8 SX 8 SX 8 SX 8 SX 8 SX 8 SX 8 SX 8 SX 8 SX 8 SX 8 SX 8 SX 8 SX 8 Tripolar SX 8 SX 8 SX 8 SX 8 SX 8 SX 8 SX 8 SX 8 SX 8 SX (tripolar) ) Para In até A ) Para In maior que A Pag.

37 Disjuntores mono / bi / tri / tetrapolares SX, SP, SY Sistema N Disjuntores SY Curva C (disparo em curtocircuito a x In) Monopolar Bipolar Tripolar Tetrapolar (P+N) Capacidade de interrupção máxima NBR NM 898 V / 7 V ) ) ka ka V / V ka SY (tripolar), A A A A A A A A A A A A A SY 7 SY 7 SY 7 SY 7 SY 7 SY 7 SY 7 SY 7 SY 7 SY 7 SY 7 SY 7 SY 7 SY 7 SY 7 SY 7 SY 7 SY 7 SY 7 SY 7 SY 7 SY 7 SY 7 SY 7 SY 7 SY 7 SY 7 SY 7 SY 7 SY 7 SY 7 SY 7 SY 7 SY 7 SY 7 SY 7 SY 7 SY 7 SY 7 SY 7 SY 7 SY 7 SY 7 SY 7 SY 7 SY 7 SY 7 SY 7 NBR IEC 97 V / 7 V ) ) ka ka Dimensões V / V ka ka ka ) ) ) V / V ) ) ka ka Disjuntores SY7 SY7 (monopolar), A, A A, A A A A A 8 A A A A A A A A A A Curva C (disparo em curtocircuito a x In) Monopolar Bipolar Tripolar SY7 7 SY7 7 SY7 7 SY7 7 SY7 7 SY7 7 SY7 7 SY7 7 SY7 87 SY7 7 SY7 7 SY7 7 SY7 7 SY7 7 SY7 7 SY7 7 SY7 7 SY7 7 SY7 7 SY7 7 SY7 7 SY7 7 SY7 7 SY7 7 SY7 7 SY7 7 SY7 87 SY7 7 SY7 7 SY7 7 SY7 7 SY7 7 SY7 7 SY7 7 SY7 7 SY7 7 SY7 7 SY7 7 SY7 7 SY7 7 SY7 7 SY7 7 SY7 7 SY7 7 SY7 87 SY7 7 SY7 7 SY7 7 SY7 7 SY7 7 SY7 7 SY7 7 SY7 7 SY7 7 Tetrapolar (P+N) SY7 7 SY7 7 SY7 7 SY7 7 SY7 7 SY7 7 SY7 7 SY7 7 SXY 87 SY7 7 SY7 7 SY7 7 SY7 7 SY7 7 SY7 7 SY7 7 SY7 7 SY7 7 Características básicas Os disjuntores SY7 são destinados a atender instalações elétricas prediais de porte, tais como, hotéis, shoppings, etc, onde o nível da corrente de curtocircuito pode atingir até ka em rede de V / V conforme NBR NM 898. Estão disponíveis nas correntes nominais de,a até A nas execuções monopolar, bipolar, tripolar e tetrapolar de acordo com as curvas C e D da norma NBR NM 898. Com total proteção no manuseio, tem sua instalação simples e rápida. Para atender maiores exigências de projeto, os disjuntores SY7 oferecem amplo espectro de acessórios como, bloco de contatos auxiliares, blocos de contatos de alarme, disparador à distância, relé de subtensão, etc, consultenos. Capacidade de interrupção máxima NBR NM 898 V / 7 V ka NBR IEC 97 V / 7 V ) ) ) ka / ka / ka V / V ka V / V ) ) ) ka / ka / ka SY7 (tripolar) Curva D (disparo em curtocircuito a x In) Monopolar Bipolar Tripolar Tetrapolar (P+N) Dimensões SY7 (tetrapolar), A, A A, A A A A A 8 A A A A A A A A A A SY7 8 SY7 8 SY7 8 SY7 8 SY7 8 SY7 8 SY7 8 SY7 8 SY7 88 SY7 8 SY7 8 SY7 8 SY7 8 SY7 8 SY7 8 SY7 8 SY7 8 SY7 8 SY7 8 SY7 8 SY7 8 SY7 8 SY7 8 SY7 8 SY7 8 SY7 8 SY7 88 SY7 8 SY7 8 SY7 8 SY7 8 SY7 8 SY7 8 SY7 8 SY7 8 SY7 8 SY7 8 SY7 8 SY7 8 SY7 8 SY7 8 SY7 8 SY7 8 SY7 8 SY7 88 SY7 8 SY7 8 SY7 8 SY7 8 SY7 8 SY7 8 SY7 8 SY7 8 SY7 8 SY7 8 SY7 8 SY7 8 SY7 8 SY7 8 SY7 8 SY7 8 SY7 8 SY7 88 SY7 8 SY7 8 SY7 8 SY7 8 SY7 8 SY7 8 SY7 8 SY7 8 SY7 8 ) Para In até A. ) Para In até A. ) Para In maior que A Pag. 7

38 Disjuntores mono / bi / tri / tetrapolares SX, SP, SY Sistema N Disjuntores SY8 SY8 (monopolar), A, A A, A A A A A 8 A A A A A A A A A A Curva C (disparo em curtocircuito a x In) Monopolar Bipolar SY8 7 SY8 7 SY8 7 SY8 7 SY8 7 SY8 7 SY8 7 SY8 7 SY8 87 SY8 7 SY8 7 SY8 7 SY8 7 SY8 7 SY8 7 SY8 7 SY8 7 SY8 7 SY8 7 SY8 7 SY8 7 SY8 7 SY8 7 SY8 7 SY8 7 SY8 7 SY8 87 SY8 7 SY8 7 SY8 7 SY8 7 SY8 7 SY8 7 SY8 7 SY8 7 SY8 7 Tripolar SY8 7 SY8 7 SY8 7 SY8 7 SY8 7 SY8 7 SY8 7 SY8 7 SY8 87 SY8 7 SY8 7 SY8 7 SY8 7 SY8 7 SY8 7 SY8 7 SY8 7 SY8 7 Tetrapolar (P+N) SY8 7 SY8 7 SY8 7 SY8 7 SY8 7 SY8 7 SY8 7 SY8 7 SX8 87 SY8 7 SY8 7 SY8 7 SY8 7 SY8 7 SY8 7 SY8 7 SY8 7 SY8 7 Características básicas Os disjuntores SY8 são destinados a atender instalações elétricas industriais na manobra de cargas com correntes nominais desde, A até A onde o nível de curtocircuito pode atingir até ka em rede de V / V conforme NBR IEC 97. Com total proteção no manuseio, tem sua instalação simples e rápida. Para atender maiores exigências de projeto, os disjuntores SY8 oferecem amplo espectro de acessórios como, bloco de contatos auxiliares, blocos de contatos de alarme, disparador à distância, relé de subtensão, capa de proteção de terminais, trava de manopla, etc, consultenos. SY8 (tripolar) SY8 (tetrapolar), A, A A, A A A A A 8 A A A A A A A A A A Curva D (disparo em curtocircuito a x In) Monopolar Bipolar SY8 8 SY8 8 SY8 8 SY8 8 SY8 8 SY8 8 SY8 8 SY8 8 SY8 88 SY8 8 SY8 8 SY8 8 SY8 8 SY8 8 SY8 8 SY8 8 SY8 8 SY8 8 SY8 8 SY8 8 SY8 8 SY8 8 SY8 8 SY8 8 SY8 8 SY8 8 SY8 88 SY8 8 SY8 8 SY8 8 SY8 8 SY8 8 SY8 8 SY8 8 SY8 8 SY8 8 Tripolar SY8 8 SY8 8 SY8 8 SY8 8 SY8 8 SY8 8 SY8 8 SY8 8 SY8 88 SY8 8 SY8 8 SY8 8 SY8 8 SY8 8 SY8 8 SY8 8 SY8 8 SY8 8 Tetrapolar (P+N) SY8 8 SY8 8 SY8 8 SY8 8 SY8 8 SY8 8 SY8 8 SY8 8 SY8 88 SY8 8 SY8 8 SY8 8 SY8 8 SY8 8 SY8 8 SY8 8 SY8 8 SY8 8 Capacidade de interrupção máxima NBR IEC 97 V / 7 V ) ) ) ka / ka / ka Dimensões V / V ) ) ) ka / ka / ka ) Para In até A. ) Para In até A. ) Para In maior que A. SP (tripolar) Disjuntores SP A A A A A Curva C (disparo em curtocircuito a x In) Monopolar Bipolar SP 7 SP 97 SP 97 Curva D (disparo em curtocircuito a x In) Monopolar Bipolar SP 8 SP 98 Capacidade de interrupção máxima NBR NM 898 V / 7 V ka V / V ka SP 7 SP 97 SP 97 SP 8 SP 98 Tripolar SP 7 SP 97 SP 97 Tripolar SP 8 SP 98 NBR IEC 97 V / 7 V ka Tetrapolar SP 7 SP 97 SP 97 Tetrapolar SP 8 SP 98 V / V ka Disjuntores SY, A A A A A A A A A A A A SY 7 SY 7 SY 7 SY 7 SY 7 SY 7 SY 7 SY 7 SY 7 SY 7 SY 7 SY 7 SY 7 SY 7 SY 7 SY 7 SY 7 SY 7 SY 7 SY 7 SY 7 SY 7 SY 7 SY 7 Capacidade de interrupção máxima E VDE DIN VCC ka ) VCC ka ) Dimensões Curva C (disparo em curtocircuito a x In) Monopolar Bipolar VCC VCC VCC ka ) ka ) ka ) Dimensões ) Monopolar e Bipolar. ) Monopolar. ) Bipolar. Pag. 8

39 Disjuntores mono / bi / tri / tetrapolares SX, SP, SY Sistema N Curvas características de disparo Proteção de circuitos que alimentam cargas com características predominantemente resistivas, como lâmpadas incandescentes, chuveiros, torneiras e aquecedores elétricos, além de circuitos de tomadas de uso geral. Proteção de circuitos que alimentam cargas indutivas que apresentam picos de corrente no momento da ligação, como microondas, motores para bombas, ar condicionado, além de circuitos com cargas de características semelhantes a essas. Proteção de circuitos que alimentam cargas altamente indutivas que apresentam elevados picos de corrente no momento da ligação como grandes motores, transformadores, além de circuitos com cargas de características semelhantes a essas. ) convencional de não atuação ( Int ) ) convencional de atuação ( It ) Disjuntor Bloco de contatos auxiliares Contatos Código A / VCA Bloco de contatos de alarme Contatos Código A / VCA Disparador de desligamento à distância Tensão Código Disparador de subtensão Tensão Código SX SP,SY, SY,SY7, SY8 NA+NF NA NF NA+NF NA NF SX9 SX9 SX9 ST ST ST ) ) ) ) ) ) NA+NF NA NF NA+NF NA NF SX9 SX9 SX9 ST ST ST ) ) ) ) ) ) Va V/ Hz Va V/ Hz Va8 VCC SX9 ST ) ) ST ) V /Hz VCC VCC ST ST ) ) ST ) Disjuntor SX, SX, SP, SY, SY, SY7, SY8 Dispositivo de trava de manopla Execução Código Trava disjuntor DESLIGADO (NOVO) ST9MB Acionamento motorizado à distância Tensão Código Bloqueio de acesso da conexão Execução Código SP, SY, SY, SY7, SY8 Trava DESLIGADOeLIGADO (para mono /bi /tri/tetrapolares trava para cadeado Ømm) ST VCA ST ) Tampa o parafuso (permite aplicar dispositivo de lacre) ST ) Barramentos de Alimentação Disjuntor Execução de Barramento : Ligação na ponta da barra = A Ligação no meio da barra = A : Ligação na ponta da barra = A Ligação no meio da barra = A SP, SY, SY, SY7, SY8 Monopolar Bipolar Tripolar módulos (mm) 7 módulos (mm) módulos (mm) 7 módulos (mm) ST 7 MB ST 7 MB ST 7 MB ST 7 MB ST 7 MB ST 7 MB ST 7 MB ST 7 MB ST 7 MB ST 7 MB ST 7 MB ST 7 MB Disjuntor Borne de alimentação do barramento Execução Não isolado Código ST MB para cabos até mm Terminal isolador (para proteção contra toques acidentais no barramento energizado) Código ST MB Disjuntor Kit adaptador DIN/NEMAUL (viabiliza a substituição individual do padrão NEMAUL por padrão DIN) Execução Código ST Monopolar SX, SX, SP, SY, SY, SY7, SY8 Isolado Alimentação reta Isolado Alimentação lateral SH MB para cabos até mm SH MB para cabos até mm Capa de Proteção (para isolar os extremos dos barramentos) Para barramentos Monopolar Bipolar e Tripolar Código ST 7 MB ST 7 MB SX, SX, SP, SY, SY, SY7, SY8 ST Bipolar ST 7 Tripolar ) Pode ser montado até dois blocos. Acresce a largura de 9 mm por bloco. ) Acresce a largura de 8 mm. ) Acresce a largura mm. ) Exceto para SP. Pag. 9

40 Soft starter Matriz auxiliar de seleção SIRIUS Aplicações Standard / Simples Aplicações de alta funcionalidade Partidas normais (Classe ) Partidas pesadas (Classe ) Partidas muito pesadas (Classe ) Aplicações Bomba Bomba (com função de parada de bomba contra Golpe de Aríete Bomba hidráulica Prensa Cinta transportadora Transportador de rolos Transportador parafuso Escada rolante Compressor de pistão Compressor parafuso ) Ventilador Sopradores centrífugos Agitador Extrusora Torno Fresadora ) Ventilador Serra circular / Serra de fita Centrífuga Triturador Soft starter recomendada Soft starter possível RW RW RW ) Momento de inércia do ventilador < vezes o momento de inércia do motor. ) Momento de inércia do ventilador > vezes o momento de inércia do motor. Funcionalidades a o C Tensões nominais de operação Sistemas de bypass integrado Partida suave Parada suave Proteção de sobrecarga do motor Proteção intrínseca de sobrecarga interna Ajuste do limite de corrente de partida Proteção do motor via termistor Controle de torque Possibilidade de conexão dentro da ligação triângulo do motor Função de impulso de tensão/torque Parada de bomba (pump stop) Frenagem CC / Combinação de freios Comunicação Display externo para porta de painel Valores de medição, idiomas, lista de eventos Função Trace (Osciloscópio) Entradas e saídas programáveis Número de jogos de parâmetros configuráveis Parametrização, comando e visualização via software Software de simulação e especificação Faceplates para SIMATIC PCS 7 Controle de fases Certificações UL / CSA / CE Conforme ABNT NBR IEC 97 x Disponível Não disponível Condições gerais de aplicação A VCA x x x x x, A VCA VCA VCA x x x x x x x x x ) Somente na conexão direta com o motor ) Através do software Soft Starter ES Standard ou Premium 9. A 9 VCA VCA 9 VCA x x x x x x x x x x x x ) Profibus DP (opcional) Opcional x x ) x x x x x x Classe Classe Classe RW RW / RW., RW., RW. RW., RW 7., RW RW Limite de corrente (%) % % % % % Tempo máximo de partida (s) Frequência manobras (/h) Esta ferramenta parte da suposição que o motor possui conjugado suficiente para acelerar a carga e a instalação (rede) possui condições adequadas, com variações dentro dos limites aceitáveis correspondentes (exemplo, queda de tensão durante uma partida). Este documento é apenas orientativo e pode não corresponder ao estado real da aplicação, onde nestes casos é recomendado o uso do software de simulação e seleção WinSoft starter. Pag.

41 Soft starter SIRIUS Guia Rápido de Seleção Motores trifásicos ) Potências máximas AC / AC, Hz V,7/, /, /, / /, 7,/, /7, / / / /8, / / /7 / 7/ /7 /9 / 7/ / /8 / / 9/ V,/, /, /,7 7,/, /7, / / /8, / / /7 / 7/ /7 /9 / 7/ / /8 / / 9/ /8 7/ 78/7 878/ V /, / /, /7,,/9 / / /8, / / /7 / 7/ /7 /9 / 7/ / /8 / / 9/ /8 7/ 78/7 878/ 989/7 Soft Starter SIRIUS ) CLASSE o C ) RW BB RW BB RW BB RW 7BB RW 8BB RW BB RW 7BB RW 8BB RW BB RW 7BB RW 7BB RW 8BB RW BB RW 7BB RW 7BB Standard In máx ),, 9, 7, 8 7 RW BB RW BB RW BB RW BB RW BB RW 7BB RW 8BB RW BB RW 7BB RW 7BB RW 8BB RW BB RW 7BB RW 7BB RW BB RW BB RW 7BB RW 7BB RW 7BB RW 7BB RW 7BB RW 7BB RW 7BB In máx,,, 8 7 Alta Funcionalidade In máx ) RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW 7BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW 7BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW 7BC RW 8BC RW BC RW BC Soft Starter SIRIUS ) CLASSE o C Standard ) RW BB RW BB RW BB RW BB RW BB RW 8BB RW BB RW 7BB RW 8BB RW BB RW 7BB RW 7BB ) RW BB ) RW BB ) RW BB ) RW 7BB ) RW 7BB ) RW 7BB ) RW 7BB ) RW 7BB ) RW 7BB ) RW 7BB In máx Alta Funcionalidade In máx ) RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW 7BC RW 7BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW 7BC RW 7BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW 8BC RW 8BC RW BC RW BC RW BC Soft Starter SIRIUS ) CLASSE o C ) RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW 7BC RW 7BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW 7BC RW 7BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW 7BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC In máx Motores trifásicos ) Potências máximas AC / AC, Hz V,7/, /, /, / /, 7,/, /7, / / /8, / / /7 / 7/ /7 /9 / 7/ / /8 / / V,/, /, /,7 7,/, /7, / / /8, / / /7 / 7/ /7 /9 / 7/ / /8 / / 9/ /8 7/ 78/7 V /, / /, /7,,/9 / / /8, / / /7 / 7/ /7 /9 / 7/ / /8 / / 9/ /8 7/ 78/7 878/ Soft Starter SIRIUS ) CLASSE o C ) RW BB RW BB RW 7BB RW 7BB RW 8BB RW BB RW 7BB RW 8BB RW BB RW 7BB RW 8BB RW BB RW 7BB RW 7BB In máx, Standard ) RW BB RW BB RW BB RW BB RW BB RW 7BB RW 8BB RW BB RW 7BB RW 8BB RW BB RW 7BB RW 7BB RW BB RW BB RW BB RW 7BB RW 7BB RW 7BB RW 7BB RW 7BB RW 7BB RW 7BB RW 7BB ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) In máx ) Alta Funcionalidade RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW 7BC RW 7BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW 7BC RW 7BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW 7BC RW 8BC RW BC RW BC In máx Soft Starter SIRIUS ) CLASSE o C Standard ) RW BB RW BB RW 7BB RW 7BB RW 7BB RW 8BB RW BB RW 7BB RW BB RW 7BB RW BB RW BB RW BB RW BB RW BB RW 7BB RW 7BB RW 7BB RW 7BB RW 7BB RW 7BB RW 7BB RW 7BB ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) In máx Alta Funcionalidade ) RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW 7BC RW 7BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW 7BC RW 7BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW 8BC RW BC RW BC RW BC RW BC In máx Soft Starter SIRIUS ) CLASSE o C ) RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW 7BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW 7BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW 7BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC In máx Dimensões 7) Módulo de operação com display (IHM) para painel RW9 AC Módulo de comunicação PROFIBUS DP RW9 KC Cabo de conexão entre RW e IHM, m flat cable UF79 AA m cabo redondo UF79 7BA, m cabo redondo UF79 BA Cabo de conexão entre RW e PC/PG Porta USB UF79 AA ) Tabela de motores Siemens, pólos. Os valores de potência e corrente poderão sofrer alterações entre fabricantes. Consulte catálogo correspondente. ) Conexão direta (ligação direta da rede aos terminais do motor). A corrente da soft starter deverá ser maior ou igual a corrente do motor. ) Para complementar o tipo (RW), tensão de comando: ( ) VCA/CC e ( )... VCA/CC. ) Para complementar o tipo (RW), tensão de comando para os tamanhos S até S: ( ) VCA/CC e ( )... VCA/CC ) Para complementar o tipo (RW), tensão de comando para os tamanhos S e S: ( ) VCA e ( ) VCA. ) Para complementar o tipo (RW), tensão de comando: ( ) VCA e ( ) VCA. 7) Terminais parafusos. RW. RW. RW. RW. RW. RW. RW. RW. RW 7. RW. RW. RW. RW. RW. L x H x P x 9 x x x x x 8 7 x x 8 x x x x 7 7 x x 88 x 98 x x x 78 7 x 8 x 7 7 x 98 x 7 x x 98 x 8 x 9 7 x 7 x 9 Tam. S S S S S S S S S Pag.

42 Soft Starters SIRIUS partida suave RW Guia Completo de Seleção A soft starter RW é uma chave extremamente compacta, simples e econômica! Possui contatos em paralelo (bypass) que propicia baixa potência dissipada, economizando energia. As tabelas abaixo são orientativas e destinamse a partidas normais (classe de disparo ) e temperatura ambiente ao redor do equipamento de C e C, respectivamente. Para um melhor dimensionamento, e nos casos de desvios das condições gerais de aplicação informadas, é recomendado a utilização do software de seleção WinSoft Starter, disponível em nosso site. A corrente da soft starter deverá ser maior que a corrente do motor! Tensão inicial de rampa: % a % x Un Tempo de rampa de partida: a s H L P RW. RW. RW. RW. Dimensões L x H x P (mm) x 9 x x x x x 8 7 x x 8 Motores trifásicos ) Potências máximas AC / AC, Hz V,7 /, /, /, / /, 7, /, / 7,, / 9 / / 8, 8 / / / V, /, /, /,7 /, / 7, / / / 8, / / / 7 7 / Motores trifásicos ) Potências máximas AC / AC, Hz V,7 /,, /, /, / /, 7, /, / 7,, / 9 / / / 8, / V, /, /, / 7, /, / 7, / / / 8, / / 7 / V /, / /, 7, /,, / 9 / / 8, 8 / / / 7 8 / / 8 7 / V, /, /, /,7 7, /,, / 9 / / / 8, / / / 7 / 7 / Capa de proteção dos terminais Soft starter com bloco terminal para cabo para RW. S para RW. S Soft starter com terminal em barra para RW. S Soft Starter SIRIUS CLASSE º C RW BB RW BB RW BB RW 7BB RW 8BB RW BB RW 7BB RW 8BB RW BB RW 7BB RW 8BB RW BB RW 7BB Soft Starter SIRIUS CLASSE º C RW BB RW BB RW BB RW 7BB RW 8BB RW BB RW 7BB RW 8BB RW BB RW 7BB RW 8BB RW BB RW 7BB embalagem: unidade RT9 EA RT9 EA RT9 EA ) In máx. Tamanho, S RV FA, S RV HA 9 S RV JA, S RV KA 7, S RV BA S RV DA S RV EA 8 S RV FA S RV GA S RV JA 7 S RV KA S RV LA S RV MA ) In máx., Tamanho S S S S S S S S S S S S S Disjuntor de rede ) ) Relé de sobrecarga 8) Elementos de interligação Soft starter RW / / / 7 / 8 RW RW RW / 7 ) Tabela orientativa de motores, pólos. Os valores de potência e corrente poderão sofrer alterações entre fabricantes. Consulte catálogo correspondente. ) Para complementar o tipo, tensão de comando: ( ) VCA/CC e ( )... VCA/CC. ) Verifique elemento de interligação mecânica. ) Em combinação somente com disjuntores, consulte o manual da soft starter para conhecer os respectivos valores de corrente de curto máximo (Iq máx). ) Para permitir a proteção contra choque acidental e garantia de isolação, os fusíveis podem ser instalados em Seccionadorfusível NP ou em Seccionador com portafusíveis ERGONFUSE, consulte catálogo dos produtos. Com a utilização de fusíveis retardados (ou disjuntores), é atendida a Coordenação, conforme ABNT NBR IEC 97 para ka em VCA. ) Para atendimento a Coordenação conforme ABNT NBR IEC 97, fusíveis ultrarápidos SITOR devem ser utilizados, atendendo ka em VCA. Consulte o manual da soft starter para conhecer todas as possibilidades. 7) Verifique o catálogo do produto para complementar o tipo. 8) Montar diretamente com o contator. Pag. Ajustes, RU EB,8, 8 RU GB,, 7 RU JB 7 9, RU KB 9, RU BB RU DB RU EB 8 RU FB 8 RU GB RU JB 7 7 RU KB RU LB 7 9 RU MB Disjuntor de rede ) ) Relé de sobrecarga 8) RV DA RV HA RV JA RV KA RV BA RV DA RV EA RV FA RV GA RV JA RV JA RV KA RV MA RU DB RU GB RU HB RU KB RU BB RU DB RU EB RU FB RU GB RU JB RU JB RU KB RU MB Ajustes,,,,, 8, /, 7,, 9, Disjuntor RV (S) RV (S) RV (S) RV (S) Contator de rede 7) RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT Contator de rede 7) RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT Fusíveis máximos ) ) NH In NA NA NA 7 NA NA 8 NA 8 NA 8 NA 8 NA NA NA NA NA Fusíveis máximos NH ) ) NA NA NA 7 NA NA 8 NA 8 NA 8 NA 8 NA NA NA NA NA In RA9 AA RA9 AA RA9 AA RA9 AA Ultrarápido SITOR NE8 NE8 NE8 NE8 8 NE8 NE8 NE8 NE8 NE8 NE8 NE8 NE8 NE8 Ultrarápido SITOR NE8 NE8 NE8 NE8 8 NE8 NE8 NE8 NE8 NE8 NE8 NE8 NE8 NE8 In In

43 Soft Starters SIRIUS partida e parada suave RW Guia Completo de Seleção S a S S a S A soft starter RW é uma chave extremamente compacta e econômica! Possui proteções integradas de sobrecarga do motor e da chave e contatos em paralelo (bypass) que propicia baixa potência dissipada, economizando energia. As tabelas abaixo são orientativas e destinamse a classe de disparo e, e temperatura ambiente ao redor do equipamento de C e C, respectivamente. Para um melhor dimensionamento, e nos casos de desvios das condições gerais de aplicação informadas, é recomendado a utilização do software de seleção WinSoft Starter, disponível em nosso site. A corrente da soft starter deverá ser maior que a corrente do motor! Dimensões Tensão inicial de rampa: % a % x Un Tempo de rampa de partida e de parada: a s Limite de corrente:, a x Ie Ajuste de classe de disparo: OFF,, e Ajuste da corrente do motor H L P RW. RW. RW. RW. RW 7. L x H x P (mm) x x x x 7 7 x x 88 X 98 X X X 78 Motores trifásicos ) Potências máximas AC / AC, Hz V / 7, /,, / 9 / / / 8, 8 / / / / 7 / 7 / / 7 / 7 / V 7, /, / / / 8, / / / 7 / 7 / 9 / / 7 / / / 8 / V 7, /, / / 8, / / / 7 8 / / 7 / / 7 / 9 7 / / / / Soft Starter SIRIUS CLASSE o C RW BB RW BB RW 7BB RW 8BB RW BB RW 7BB RW 8BB RW BB RW 7BB RW BB RW BB RW 7BB RW 7BB RW 7BB RW 7BB ) ) In máx., 8 7 Tamanho S S S S S S S S S S S S S S S Disjuntor de rede ) RV KA RV DA RV EA RV FA RV GA RV JA RV KA RV LA RV MA VL7 DC VL7 DC VL7 DC VL7 DC VL7 DC VL7 DC Ajuste, 7 9 Iq máx ( ka ) 8) Fusíveis máximos Ultrarápido SITOR NE 7 NE NE 7 NE NE 8 NE NE 8 NE NE NE NE NE NE 7 NE NE NE NE NE NE NE 7 NE NE 7 NE NE NE NE NE NE NE 8 NE In 9 ) ) Tamanho Contator de rede 7) RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT A RT A RT A RT A RT 7A RT 7A Motores trifásicos ) Potências máximas AC / AC, Hz V /, 7, /, / 7,, / 9 / / / / 8, / / / 7 7 / 9 / / 9 / V /, / / / / 8, / / / / 7 7 / / 7 / 9 / / / 8 V 7, /, / / / 8, / / / / 7 / / 7 / 7 / 7 / / 8 / Soft Starter SIRIUS CLASSE o C RW BB RW BB RW 7BB RW 8BB RW BB RW 7BB RW 8BB RW BB RW 7BB RW BB RW BB RW 7BB RW 7BB RW 7BB RW 7BB ) ) In máx Tamanho S S S S S S S S S S S S S S S Disjuntor de rede ) RV KA RV DA RV EA RV FA RV GA RV JA RV KA RV LA RV MA VL7 VL7 VL7 VL7 VL7 VL7 Ajuste, 7 9 Fusíveis máximos Ultrarápido SITOR NE 7 NE NE 7 NE NE 8 NE NE 8 NE NE NE NE NE NE 7 NE NE NE NE NE NE NE 7 NE NE 7 NE NE NE NE NE NE NE 8 NE In 9 ) ) Tamanho Contator de rede 7) RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT A RT A RT A RT A RT 7A RT 7A ) Tabela orientativa de motores, pólos. Os valores de potência e corrente poderão sofrer alterações entre fabricantes. Consulte catálogo correspondente. ) Para complementar o tipo, tensão de comando para os tamanhos S até S: ( ) VCA/CC e ( )... VCA/CC e para os tamanhos S e S: ( ) VCA e ( ) VCA. ) Consulte o manual da soft starter para conhecer todas as opções disponíveis de ligações e dispositivos de proteção. ) O disjuntor deve ser ajustado no limite do ajuste de sobrecarga. ) Para proteção contra choque acidental e garantia de isolação, os fusíveis podem ser instalados em Seccionadorfusível NP ou em Seccionador com portafusíveis ERGONFUSE, consulte catálogo. ) Com a utilização dos fusíveis SITOR recomendados é atendido a Coordenação conforme ABNT NBR IEC 97, atendendo ka em VCA. Sem a utilização de fusíveis ultrarápidos, apenas a Coodenação é alcançada. 7) Verifique o catálogo do produto para complementar o tipo. 8) Valores de ensaios de coordenação para Coordenação entre soft starter e disjuntor. Pag.

44 Soft Starters SIRIUS partida e parada suave RW Guia Completo de Seleção Motores trifásicos ) Potências máximas AC / AC, Hz V /, 7, /, / 7,, / 9 / / / 8, / 8, / / / 7 7 / / 7 / 9 / V /, / / / / 8, / / / 7 / 7 / / 7 / 9 / / / 8 V 7, /, / / / 8, / / / 7 / 7 / 9 / / 7 / / / 8 / Soft Starter SIRIUS CLASSE o C RW BB RW BB RW 7BB RW 8BB RW BB RW 7BB RW 8BB RW BB RW 7BB RW BB RW BB RW 7BB RW 7BB RW 7BB RW 7BB ) ) In máx Tamanho S S S S S S S S S S S S S S S Disjuntor de rede ) RV KA RV DA RV EA RV FA RV GA RV JA RV KA RV LA RV MA VL7 VL7 VL7 VL7 VL7 VL7 Ajuste, 7 9 Fusíveis máximos Ultrarápido SITOR NE 7 NE NE 7 NE NE 8 NE NE 8 NE NE NE NE NE NE 7 NE NE NE NE NE NE NE 7 NE NE 7 NE NE NE NE NE NE NE 8 NE In 9 ) ) Tamanho Contator de rede 7) RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT A RT A RT A RT A RT 7A RT 7A Motores trifásicos ) Potências máximas AC / AC, Hz V /, / 7, /, / 7,, / 9 / / / / 8, / / 7 7 / 7 / / 7 / V /, /, / / / / 8, / / / 7 / 9 / / 9 / / / 8 V /, 7, /, / / / 8, / / / / 7 9 / / 7 / / / / Soft Starter SIRIUS ) ) Disjuntor de rede ) Fusíveis máximos CLASSE o C RW BB RW BB RW 7BB RW 8BB RW BB RW 7BB RW 8BB RW BB RW 7BB RW BB RW BB RW 7BB RW 7BB RW 7BB RW 7BB In máx Tamanho S S S S S S S S S S S S S S S RV KA RV DA RV EA RV FA RV GA RV JA RV KA RV LA RV MA VL7 VL7 VL7 VL7 VL7 VL7 Ajuste, 7 9 Ultrarápido SITOR NE 7 NE NE 7 NE NE 8 NE NE 8 NE NE NE NE NE NE 7 NE NE NE NE NE NE NE 7 NE NE 7 NE NE NE NE NE NE NE 8 NE 9 ) ) Contator de rede 7) In Tamanho RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT A RT A RT A RT A RT 7A RT 7A Capa de proteção dos terminais (embalagem: unidade) Soft starter com bloco terminal para cabo Soft starter com terminal em barra Ventilador ( aumento da frequência de manobras) RW. RW. RW. RW 7. RW. RW. RW 7. RW. RW. RW. RT9 EA RT9 EA RT9 EA RT9 EA RT9 EA RT9 EA RT9 EA RW9 88VB RW9 78VB RW9 78VB Pag. Elementos de interligação (embalagem: unidade) Soft Starter Disjuntor RW / RV (S) RW RV (S) RW / 7 RV (S) Bloco terminal para cabos RW. RW 7. Rearme manual para porta de painel por cabo de aço até 7 mm até mm mm Comprimento mm Comprimento mm RA9 AA RA9 AA RA9 AA RT9 G RT9 G RT9 G RU9 B RU9 C ) Tabela orientativa de motores, pólos. Os valores de potência e corrente poderão sofrer alterações entre fabricantes. Consulte catálogo correspondente. ) Para complementar o tipo, tensão de comando para os tamanhos S até S: ( ) VCA/CC e ( )... VCA/CC e para os tamanhos S e S: ( ) VCA e ( ) VCA. ) Consulte o manual da soft starter para conhecer todas as opções disponíveis de ligações e dispositivos de proteção. ) O disjuntor deve ser ajustado no limite do ajuste de sobrecarga. ) Para proteção contra choque acidental e garantia de isolação, os fusíveis podem ser instalados em Seccionadorfusível NP ou em Seccionador com portafusíveis ERGONFUSE, consulte catálogo. ) Com a utilização dos fusíveis SITOR recomendados é atendido a Coordenação conforme ABNT NBR IEC 97, atendendo ka em VCA. Sem a utilização de fusíveis ultrarápidos, apenas a Coodenação é alcançada. 7) Verifique o catálogo do produto para complementar o tipo. 8) Valores de ensaios de coordenação para Coordenação entre soft starter e disjuntor.

45 Soft Starters SIRIUS partida e parada suave RW Guia Completo de Seleção RW. RW. A soft starter RW é uma chave extremamente compacta! Incorpora diversas proteções como sobrecarga do motor, sobrecarga interna, limites de corrente (máx. e mín.), falta de fase, falta de carga, supervisão por termistores, supervisão do tipo de ligação do motor, entre outras. Possui contatos em paralelo (bypass) que propicia baixa potência dissipada, economizando energia. Através do display gráfico incorporado, permite fácil ajuste dos parâmetros como limites de corrente de partida, tensão inicial, controle de torque, ajustes de sobrecarga e muito mais. Possui ainda entradas e saídas programáveis, visualização de dados estatísticos, controle e visualização e parametrização via softwares, entre outras funcionalidades. As tabelas abaixo são orientativas e destinamse a classe de disparo, e, temperatura ambiente ao redor do equipamento de C e C e conexão direta do motor ou conexão no triângulo (dentro do delta do motor). Para um melhor dimensionamento, e nos casos de desvios das condições gerais de aplicação informadas, é recomendado a utilização do software de seleção WinSoft Starter, disponível em nosso site. A corrente da soft starter deverá ser maior que a corrente do motor! Conexão direta ( ligação direta da rede aos terminais do motor escolha para In do motor ) Motores trifásicos ) Potências máximas AC / AC, Hz V / 7,, / 9 / / / / / / 7 / 7 / / 7 / 9 / 7 / / / 8 / / / / / / 7 V / / 8, / / / 7 / 7 / 9 / / 7 / 9 7 / / / 8 / / / / 7 / / 7 / 7 / 9 / V / / 8, / / / 7 / 9 / / 7 / 9 / / / 8 / / / / 7 / / 7 / / 9 / / 7 Soft Starter SIRIUS CLASSE o C RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW 7BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW 7BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW 7BC RW 8BC RW BC RW BC ) ) In máx Disjuntor de rede ) RV HA RV JA RV KA RV LA RV MA RV MA VL7 DD VL7 DD VL7 DC VL7 DC VL7 DC VL7 DC VL7 DC VL7 DC VL7 AB VL7 AB VL7 AB VL77 AB VL77 AB VL77 AB VL77 AB VL77 AB Pag. Ajuste 7 9 Conexão no triângulo ( inserido na ligação triângulo do motor escolha para,8 x In do motor ) Motores trifásicos ) Potências máximas AC / AC, Hz V / / / 7 / 7 / 7 / / 7 / 9 7 / / / 8 / / / / 7 / / V / 7 / 7 / / 7 / 9 / / / 8 / / / / 7 / 7 / 89 / 97 / 7 / 87 V / 7 / / 7 / 9 / 7 / / / 7 / 7 / / 8 / / 9 / 7 / 7 / 87 / 97 Iq máx ( ka ) Fusíveis máximos NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE B NE NE NE NE NE 7 NE NE 7 NE NE NE 9) NE NE NE NE NE NE 88 NE (X) NE B (X) NE (X) NE B (X) NE (X) NE B (X) NE (X) NE 8 (X) NE (X) NE 8 (X) NE (X) NE 8 (X) NE (X) NE 88 (X) NE (X) NE 88 (X) NE Soft Starter SIRIUS ) ) Disjuntor de rede ) Fusíveis máximos CLASSE o C RW BC RW BC RW BC RW 7BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW 7BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW 7BC In máx ) RV MA VL7 VL7 VL7 VL7 VL7 VL7 VL7 VL7 VL7 VL7 VL7 VL77 VL77 VL87 VL87 VL87 Ajuste Ultrarápido SITOR Ultrarápido SITOR NE NE NE NE B NE NE NE NE NE NE NE NE 88 (X) NE B (X) NE B (X) NE B (X) NE 8 (X) NE 8 ) ) In máx ) ) 9 9 RW. RW. RW. RW. RW. Tamanho Dimensões L x H x P (mm) 7 x 8 x 7 7 x 98 x 7 x x 98 x 8. x 9 7 x 7 x 9 Contator de rede 7) RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT 7 RT 7 RT 7 TF8 TF8 TF9 TF9 Contator de rede 7) In máx. Tamanho RT RT RT RT RT RT RT RT 7 RT 7 TF8 TF8 TF9 ) Tabela orientativa de motores, pólos. Os valores de potência e corrente poderão sofrer alterações entre fabricantes. Consulte catálogo correspondente. ) Para complementar o tipo, tensão de comando: ( ) VCA e ( ) VCA. ) Consulte o manual da soft starter para conhecer todas as opções disponíveis de ligações e dispositivos de proteção. ) O disjuntor deve ser ajustado no limite do ajuste de sobrecarga. Valores de Iq conforme ensaios de coordenação para Coordenação entre soft starter e disjuntor. Consulte o catálogo para complementar o tipo. ) Para proteção contra choque acidental e garantia de isolação, os fusíveis podem ser instalados em Seccionadorfusível NP ou em Seccionador com portafusíveis ERGONFUSE, consulte catálogo. ) Com a utilização dos fusíveis SITOR recomendados é atendido a Coordenação conforme ABNT NBR IEC 97, para ka em 9VCA. Sem a utilização de fusíveis ultrarápidos, apenas a Coodenação é alcançada. 7) Verifique o catálogo do produto para complementar o tipo. Para utilização da função de frenagem CC, contatores poderão ser necessários, consulte o manual. 8) máxima da soft starter considerando conexão no triângulo (In máxima fora do delta do motor). 9) ka em VCA H L P

46 Soft Starters SIRIUS partida e parada suave RW Guia Completo de Seleção Conexão direta ( ligação direta da rede aos terminais do motor escolha para In do motor ) Motores trifásicos ) Potências máximas AC / AC, Hz V / 7,, / 9 / / / 8, / / / 7 / 7 / 8 / / 7 / / / 8 8 / / / / V / / 8, / / / 7 / 7 / 9 / / 7 / 9 / / / 8 / / / / 7 / 7 / 7 / V / / 8, / / / 7 / 9 7 / / 7 / 9 / 7 / / / / / 7 / 9 7 / / / 9 / Soft Starter SIRIUS CLASSE o C RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW 7BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW 7BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW 8BC RW BC RW BC ) ) In máx Disjuntor de rede ) RV HA RV JA RV KA RV LA RV MA RV MA VL7 VL7 VL7 VL7 VL7 VL7 VL7 VL7 VL7 VL7 VL77 VL77 VL77 VL77 Ajuste 7 9 Fusíveis máximos Ultrarápido SITOR NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE B NE NE NE NE NE 7 NE NE 7 NE NE NE 9) NE NE NE NE 88 NE ( X) NE B (X) NE (X) NE B (X) NE (X) NE B (X) NE (X) NE 8 (X) NE (X) NE 8 (X) NE (X) NE 88 (X) NE (X) NE 88 (X) NE ) ) In Tamanho 9 9 Contator de rede 7) RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT 7 RT 7 TF8 TF8 TF9 TF9 Conexão no triângulo ( inserido na ligação triângulo do motor escolha para,8 x In do motor ) Motores trifásicos ) Potências máximas AC / AC, Hz V / / / / 7 / 7 / 7 / / 7 / 9 / 7 / / / 8 / / / 7 / V / / 7 / 7 / / 7 / 9 / 7 / / / 8 / / / / 7 / 89 / / 87 V / 7 / 7 / / 7 / 9 / 7 / / / 8 / 7 / 7 / / 8 / 9 / 7 / 7 / 97 Soft Starter SIRIUS CLASSE o C RW BC RW BC RW BC RW BC RW 7BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW 7BC RW BC RW BC RW 7BC RW BC ) ) In máx ) Disjuntor de rede ) RV LA RV MA VL7 VL7 VL7 VL7 VL7 VL7 VL7 VL7 VL7 VL7 VL7 VL77 VL87 VL87 WL Pag. Ajuste 9 Fusíveis máximos Ultrarápido SITOR NE NE NE NE NE B NE NE NE NE NE NE NE NE 88 (X) NE B (X) NE B (X) NE 8 (X) NE 88 ) ) In 9 Tamanho Contator de rede 7) RT RT RT RT RT RT RT RT RT 7 RT 7 TF8 TF8 TF9 ) Tabela orientativa de motores, pólos. Os valores de potência e corrente poderão sofrer alterações entre fabricantes. Consulte catálogo correspondente. ) Para complementar o tipo, tensão de comando: ( ) VCA e ( ) VCA. ) Consulte o manual da soft starter para conhecer todas as opções disponíveis de ligações e dispositivos de proteção. ) O disjuntor deve ser ajustado no limite do ajuste de sobrecarga. Consulte o catálogo para complementar o tipo. ) Para proteção contra choque acidental e garantia de isolação, os fusíveis podem ser instalados em Seccionadorfusível NP ou em Seccionador com portafusíveis ERGONFUSE, consulte catálogo. ) Com a utilização dos fusíveis SITOR recomendados é atendido a Coordenação conforme ABNT NBR IEC 97, para ka em 9VCA. Sem a utilização de fusíveis ultrarápidos, apenas a Coodenação é alcançada. 7) Verifique o catálogo do produto para complementar o tipo. Para utilização da função de frenagem CC, contatores poderão ser necessários, consulte o manual. 8) máxima da soft starter considerando conexão no triângulo (In máxima fora do delta do motor). 9) ka em VCA

47 Soft Starters SIRIUS partida e parada suave RW Guia Completo de Seleção Conexão direta ( ligação direta da rede aos terminais do motor escolha para In do motor ) Motores trifásicos ) Potências máximas AC / AC, Hz V /,, / 9 / / / 8, / / / / 7 / 8 / / 7 / / / / 8 7 / 98 7 / 7 / V / / 8, / / / / 7 / 7 / / 7 / 9 / 7 7 / / / / / 9 / 7 / / 7 / V / / 8, / / / 7 / 7 / 9 7 / / 9 / 7 / / / 7 / / 9 / / 7 / 8 7 / / 88 Soft Starter SIRIUS CLASSE o C RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW 7BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW 7BC RW BC RW BC RW BC RW 7BC RW 8BC RW BC RW BC ) ) In máx Disjuntor de rede ) RV HA RV JA RV KA RV LA RV MA RV MA VL7 VL7 VL7 VL7 VL7 VL7 VL7 VL7 VL7 VL77 VL77 VL77 VL77 VL77 Ajuste 7 9 Fusíveis máximos Ultrarápido SITOR NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE B NE NE NE NE NE 7 NE NE NE 9) NE NE NE NE NE NE 88 NE ( X) NE B (X) NE (X) NE B (X) NE (X) NE 8 (X) NE (X) NE 8 (X) NE (X) NE 8 (X) NE (X) NE 88 (X) NE (X) NE 88 (X) NE ) ) In Tamanho Contator de rede 7) RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT 7 RT 7 RT 7 TF8 TF8 TF9 Conexão no triângulo ( inserido na ligação triângulo do motor escolha para,8 x In do motor ) Motores trifásicos ) Potências máximas AC / AC, Hz V / / / / / 7 / 7 / / 7 / 9 / 7 / / / 7 / 7 / / V V / / 7 / 7 / / 7 / 7 / 9 / 9 / / 7 / 7 / 9 / 9 / / 7 / / / / 8 / 8 / / / / / / 7 / / 7 / 7 / / 88 / 87 / 97 Soft Starter SIRIUS CLASSE o C RW BC RW BC RW BC RW BC RW 7BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW 7BC RW BC RW BC RW BC RW BC ) ) In máx ) Disjuntor de rede ) RV LA RV MA VL7 VL7 VL7 VL7 VL7 VL7 VL7 VL7 VL7 VL7 VL7 VL77 VL77 VL87 WL Pag. 7 Ajuste 9 Fusíveis máximos Ultrarápido SITOR NE NE NE NE NE B NE NE NE NE NE NE NE NE 88 (X) NE B (X) NE B (X) NE 8 (X) NE 88 ) ) In 9 Tamanho Contator de rede 7) RT RT RT RT RT RT RT RT RT 7 RT 7 TF8 TF8 TF9 ) Tabela orientativa de motores, pólos. Os valores de potência e corrente poderão sofrer alterações entre fabricantes. Consulte catálogo correspondente. ) Para complementar o tipo, tensão de comando: ( ) VCA e ( ) VCA. ) Consulte o manual da soft starter para conhecer todas as opções disponíveis de ligações e dispositivos de proteção. ) O disjuntor deve ser ajustado no limite do ajuste de sobrecarga. Consulte o catálogo para complementar o tipo. ) Para proteção contra choque acidental e garantia de isolação, os fusíveis podem ser instalados em Seccionadorfusível NP ou em Seccionador com portafusíveis ERGONFUSE, consulte catálogo. ) Com a utilização dos fusíveis SITOR recomendados é atendido a Coordenação conforme ABNT NBR IEC 97, para ka em 9VCA. Sem a utilização de fusíveis ultrarápidos, apenas a Coodenação é alcançada. 7) Verifique o catálogo do produto para complementar o tipo. Para utilização da função de frenagem CC, contatores poderão ser necessários, consulte o manual. 8) máxima da soft starter considerando conexão no triângulo (In máxima fora do delta do motor). 9) ka em VCA

48 Soft Starters SIRIUS partida e parada suave RW Guia Completo de Seleção Conexão direta ( ligação direta da rede aos terminais do motor escolha para In do motor ) Motores trifásicos ) Potências máximas AC / AC, Hz V /,, / 9 / / / 8, / / / / 7 7 / 8 / / 7 / 9 / / / / 8 8 / / / / / V / / / 8, / / / 7 / 7 / / 7 / 9 / / / / 8 / / / / 7 / / 7 / 7 / V / / 8, / / / 7 / 7 / 9 / / 7 / 7 / / / 8 / / / / 7 7 / / 7 / / 9 / 7 Soft Starter SIRIUS CLASSE o C RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW 7BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW 7BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW 7BC RW 8BC RW BC RW BC ) ) In máx Disjuntor de rede ) RV HA RV JA RV KA RV LA RV MA RV MA VL7 VL7 VL7 VL7 VL7 VL7 VL7 VL7 VL7 VL7 VL7 VL77 VL77 VL77 VL77 VL77 Ajuste 7 9 Fusíveis máximos Ultrarápido SITOR NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE B NE NE NE NE NE 7 NE NE 7 NE NE NE 9) NE NE NE NE NE NE 88 NE ( X) NE B (X) NE (X) NE B (X) NE (X) NE B (X) NE (X) NE 8 (X) NE (X) NE 8 (X) NE (X) NE 8 (X) NE (X) NE 88 (X) NE (X) NE 88 (X) NE ) ) In Tamanho Contator de rede 7) RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT 7 RT 7 RT 7 TF8 TF8 TF9 TF9 Conexão no triângulo ( inserido na ligação triângulo do motor escolha para,8 x In do motor ) Motores trifásicos ) Potências máximas AC / AC, Hz V / / 8, / / / 7 7 / / 7 / 9 / / / / 8 / / / / V / / 7 / 7 / / 7 / 9 / 7 / / / 8 / / / 7 / 7 / 97 / 7 / 87 V / / 7 / 9 7 / / 7 / 9 / / / 8 / / / 7 / 7 / 9 / 7 / 87 / 97 Soft Starter SIRIUS CLASSE o C RW BC RW BC RW BC RW BC RW 7BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW 7BC RW BC RW BC RW 7BC RW BC ) ) In máx ) Disjuntor de rede ) RV LA RV MA VL7 VL7 VL7 VL7 VL7 VL7 VL7 VL7 VL7 VL7 VL7 VL77 VL87 VL87 WL Pag. 8 Ajuste 9 Fusíveis máximos Ultrarápido SITOR NE NE NE NE NE B NE NE NE NE NE NE NE NE 88 (X) NE B (X) NE B (X) NE 8 (X) NE 88 ) ) In 9 Tamanho Contator de rede 7) RT RT RT RT RT RT RT RT RT 7 RT 7 TF8 TF8 TF9 ) Tabela orientativa de motores, pólos. Os valores de potência e corrente poderão sofrer alterações entre fabricantes. Consulte catálogo correspondente. ) Para complementar o tipo, tensão de comando: ( ) VCA e ( ) VCA. ) Consulte o manual da soft starter para conhecer todas as opções disponíveis de ligações e dispositivos de proteção. ) O disjuntor deve ser ajustado no limite do ajuste de sobrecarga. Consulte o catálogo para complementar o tipo. ) Para proteção contra choque acidental e garantia de isolação, os fusíveis podem ser instalados em Seccionadorfusível NP ou em Seccionador com portafusíveis ERGONFUSE, consulte catálogo. ) Com a utilização dos fusíveis SITOR recomendados é atendido a Coordenação conforme ABNT NBR IEC 97, para ka em 9VCA. Sem a utilização de fusíveis ultrarápidos, apenas a Coodenação é alcançada. 7) Verifique o catálogo do produto para complementar o tipo. Para utilização da função de frenagem CC, contatores poderão ser necessários, consulte o manual. 8) máxima da soft starter considerando conexão no triângulo (In máxima fora do delta do motor). 9) ka em VCA

49 Soft Starters SIRIUS partida e parada suave RW Guia Completo de Seleção Conexão direta ( ligação direta da rede aos terminais do motor escolha para In do motor ) Motores trifásicos ) Potências máximas AC / AC, Hz V / 7,, / 9 / / / 8, / / / / 7 / 7 / / 7 / 9 / / / 8 7 / 98 8 / / / V / / / 8, / / / 7 / 7 / 9 / / 7 / 9 / 7 / / / / / 7 / / 7 / 7 / V / / 8, / / / 7 / 7 / 9 / / 7 / 9 / 7 / / / 8 / / / 7 / 8 7 / / / 88 Soft Starter SIRIUS CLASSE o C RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW 7BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW 7BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW 8BC RW BC RW BC ) ) In máx Disjuntor de rede ) RV HA RV JA RV KA RV LA RV MA RV MA VL7 VL7 VL7 VL7 VL7 VL7 VL7 VL7 VL7 VL7 VL7 VL77 VL77 VL77 VL77 Ajuste 7 9 Fusíveis máximos Ultrarápido SITOR NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE B NE NE NE NE NE 7 NE NE 7 NE NE NE 9) NE NE NE NE NE NE 88 NE ( X) NE B (X) NE (X) NE B (X) NE (X) NE B (X) NE (X) NE 8 (X) NE (X) NE 8 (X) NE (X) NE 88 (X) NE (X) NE 88 (X) NE ) ) In Tamanho 9 9 Contator de rede 7) RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT 7 RT 7 RT 7 TF8 TF8 TF9 TF9 Conexão no triângulo ( inserido na ligação triângulo do motor escolha para,8 x In do motor ) Motores trifásicos ) Potências máximas AC / AC, Hz V V / / 8, / / / 7 7 / 8 / / 9 / 7 / / / / / / / / 7 / 7 / / 7 / 9 / / / 8 / / / 7 7 / 7 / / 87 V / / 7 / 9 7 / / 7 / 9 / 7 / / 8 / / / / 7 / / 88 9 / 7 / 97 Soft Starter SIRIUS CLASSE o C RW BC RW BC RW BC RW BC RW 7BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW 7BC RW BC RW BC RW 7BC RW BC ) ) In máx ) Disjuntor de rede ) RV LA RV MA VL7 VL7 VL7 VL7 VL7 VL7 VL7 VL7 VL7 VL7 VL7 VL77 VL87 VL87 WL Ajuste 9 Fusíveis máximos Ultrarápido SITOR NE NE NE NE NE B NE NE NE NE NE NE NE NE 88 (X) NE B (X) NE B (X) NE 8 (X) NE 88 ) ) In 9 Tamanho Contator de rede 7) RT RT RT RT RT RT RT RT RT 7 RT 7 TF8 TF8 TF9 ) Tabela orientativa de motores, pólos. Os valores de potência e corrente poderão sofrer alterações entre fabricantes. Consulte catálogo correspondente. ) Para complementar o tipo, tensão de comando: ( ) VCA e ( ) VCA. ) Consulte o manual da soft starter para conhecer todas as opções disponíveis de ligações e dispositivos de proteção. ) O disjuntor deve ser ajustado no limite do ajuste de sobrecarga. Consulte o catálogo para complementar o tipo. ) Para proteção contra choque acidental e garantia de isolação, os fusíveis podem ser instalados em Seccionadorfusível NP ou em Seccionador com portafusíveis ERGONFUSE, consulte catálogo. ) Com a utilização dos fusíveis SITOR recomendados é atendido a Coordenação conforme ABNT NBR IEC 97, para ka em 9VCA. Sem a utilização de fusíveis ultrarápidos, apenas a Coodenação é alcançada. 7) Verifique o catálogo do produto para complementar o tipo. Para utilização da função de frenagem CC, contatores poderão ser necessários, consulte o manual. 8) máxima da soft starter considerando conexão no triângulo (In máxima fora do delta do motor). 9) ka em VCA Pag. 9

50 Soft Starters SIRIUS partida e parada suave RW Guia Completo de Seleção Conexão direta ( ligação direta da rede aos terminais do motor escolha para In do motor ) Motores trifásicos ) Potências máximas AC / AC, Hz V / 7,, / 9 / / / 8, / / / / 8 7 / 9 / / 7 / / / 8 / / V / / / 8, / / / / 7 / 7 / / 7 / 8 / 9 / 7 / / / / / / / V / / 8, / / / / 7 / 7 / 9 / / 7 / 9 / 7 / / 7 / 7 / / / 7 / 7 / Soft Starter SIRIUS CLASSE o C RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW 7BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW 7BC RW BC RW BC RW 7BC RW 8BC RW BC RW BC ) ) In máx Disjuntor de rede ) RV HA RV JA RV KA RV LA RV MA RV MA VL7 VL7 VL7 VL7 VL7 VL7 VL7 VL7 VL7 VL7 VL77 VL77 VL77 VL77 Ajuste 7 9 Fusíveis máximos Ultrarápido SITOR NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE B NE NE NE NE NE 7 NE NE 7 NE NE NE 9) NE NE NE NE NE NE 88 NE ( X) NE B (X) NE (X) NE B (X) NE (X) NE 8 (X) NE (X) NE 8 (X) NE (X) NE 88 (X) NE (X) NE 8 (X) NE ) ) In Tamanho 9 9 Contator de rede 7) RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT 7 RT 7 RT 7 TF8 TF9 Conexão no triângulo ( inserido na ligação triângulo do motor escolha para,8 x In do motor ) Motores trifásicos ) Potências máximas AC / AC, Hz V V / / 8, / / / / 7 / 7 / / 7 / 9 / 7 / / / / / / / 7 / 7 / 9 / / 7 / 9 / / / 8 / / / 7 / 97 / 7 V / / 7 / 9 7 / / 7 / 8 / 9 / 7 / / / 8 / 7 / 7 / 7 / / 88 / 87 Soft Starter SIRIUS CLASSE o C RW BC RW BC RW BC RW BC RW 7BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW 7BC RW BC RW BC RW 7BC RW BC ) ) In máx ) Disjuntor de rede ) RV LA RV MA VL7 VL7 VL7 VL7 VL7 VL7 VL7 VL7 VL7 VL7 VL7 VL77 VL87 VL87 WL Ajuste 9 Fusíveis máximos Ultrarápido SITOR NE NE NE NE NE B NE NE NE NE NE NE NE NE 88 (X) NE B (X) NE B (X) NE 8 (X) NE 88 ) ) In 9 Tamanho Contator de rede 7) RT RT RT RT RT RT RT RT RT 7 RT 7 TF8 TF8 TF9 ) Tabela orientativa de motores, pólos. Os valores de potência e corrente poderão sofrer alterações entre fabricantes. Consulte catálogo correspondente. ) Para complementar o tipo, tensão de comando: ( ) VCA e ( ) VCA. ) Consulte o manual da soft starter para conhecer todas as opções disponíveis de ligações e dispositivos de proteção. ) O disjuntor deve ser ajustado no limite do ajuste de sobrecarga. Consulte o catálogo para complementar o tipo. ) Para proteção contra choque acidental e garantia de isolação, os fusíveis podem ser instalados em Seccionadorfusível NP ou em Seccionador com portafusíveis ERGONFUSE, consulte catálogo. ) Com a utilização dos fusíveis SITOR recomendados é atendido a Coordenação conforme ABNT NBR IEC 97, para ka em 9VCA. Sem a utilização de fusíveis ultrarápidos, apenas a Coodenação é alcançada. 7) Verifique o catálogo do produto para complementar o tipo. Para utilização da função de frenagem CC, contatores poderão ser necessários, consulte o manual. 8) máxima da soft starter considerando conexão no triângulo (In máxima fora do delta do motor). 9) ka em VCA Pag.

51 Soft Starters SIRIUS partida e parada suave RW Guia Completo de Seleção RW x RW x RW x RW x / RW x Bloco terminal para proteção dos cabos Incluso RT9 G (até 7mm ) RT9 G (até mm ) RT9 G (até mm ) Capa de proteção dos terminais Soft Starter com bloco terminal RT9 EA RT9 EA RT9 EA Soft Starter com terminal em barra RT9 EA RT9 EA RT9 EA Módulo de operação com display (IHM) para porta do painel RW9 AC Módulo de comunicação PROFIBUS DP RW9 KC Display (IP) Módulo PROFIBUS Softwares Parametrização e Service SOFT STARTER ES 7 BASIC ZS CCYA Interface local, parametrização, comissionamento e operação Parametrização e Service SOFT STARTER ES 7 STANDARD Parametrização e Service SOFT STARTER ES 7 PREMIUM Biblioteca dos blocos de função para SIMATIC PCS 7 (V./V7.) ENGINEERING SOFTWARE RUNTIME SOFTWARE Software de simulação e especificação WIN SOFT STARTER V. Cabo de conexão entre RW e PC/PG Adaptador para interface USB Serial Serial USB Cabo de conexão para comunicação entre RW e IHM, m flat cable m cabo redondo, m cabo redondo ZS CCYA ZS CCYA ZS XXYA ZS XXYB Download gratuito em nosso site. UF79 AA UF79 AA UF79 AA UF79 AA UF79 7BA UF79 BA Interface local, parametrização, comissionamento, monitoramento, operação e diagnósticos, função osciloscópio, impressão normalizada e exportação de parâmetros Interface local e PROFIBUS, parametrização, comissionamento, monitoramento, operação e diagnósticos, função osciloscópio, impressão normalizada, exportação de parâmetros, teleservice via MPI, group function, criação de templates, roteamento S7 WinSoft Starter Simulação gráfica SOFT STARTER ES Parametrização SOFT STARTER ES Diagnósticos SOFT STARTER ES Função osciloscópio Esquemas de ligação (Exemplos) Conexão direta (ligação direta da rede aos terminais do motor escolha para In do motor) Conexão no triângulo (inserido na ligação triângulo do motor escolha para,8 x In do motor) Q F F Q F Q F Q F Q Disjuntor G Soft Starter F Fusível ultrarápido combinado G G G G F Fusível M ~ M ~ M ~ M ~ F Fusível ultrarápido Q Contator Atendimento ao cliente Conheça estes e outros serviços através de nossa central de relacionamento: Central de Relacionamento Atenção ao Cliente Treinamentos SITRAIN Suporte Técnico / Hotline atencao.cliente.ac.br@siemens.com centrotreinamento.br@siemens.com atencao.cliente.ac.br@siemens.com Pag.

52 Relé inteligente para proteção e comando de motores UF7 SIMOCODE pro ( SIRIUS Motor Management and Control Devices ) O relé eletrônico inteligente SIMOCODE pro UF7 implementa todas as funções de proteção e comando para motores de velocidade constante, possibilitando, através de uma conexão em rede PROFIBUSDP ou PROFINET a comunicação entre as partidas de motores e os sistemas que controlam e supervisionam. Configurável através de software (SIMOCODE ES), o UF7 disponibiliza dados operacionais como leitura de corrente e tensão, diagnósticos como tempo para o trip e alarmes, bem como dados estatísticos Tabela de seleção Relé inteligente SIMOCODE pro Módulo básico ( entradas e saídas monoestáveis, parametrizáveis via software / entrada para termistor ) como número de manobras e horas de operação, ou seja, todas as informações de processo através de suas vias de comunicação. Com o UF7, o comando do motor pode ser feito tanto localmente através de suas entradas digitais, assim como através do módulo de operação (IHM) UF7 e também remotamente por um sistema de automação via rede. Através de módulos à prova de falhas, oferece desligamento seguro de equipamentos, protegendo pessoas e máquinas (SIL e PLC). Informações adicionais, consulte: Dimensões ( mm ) Módulo básico (PROFIBUS DP) Módulo transformador de corrente Módulo de expansão ) Módulo de operação com display ) Execução SIMOCODE pro C PROFIBUS DP SIMOCODE pro V (permite a adição de módulos de expansão ) PROFIBUS DP SIMOCODE pro V (permite a adição de módulos de expansão ) PROFINET Tensão de alimentação Módulo transformador de corrente (TC) (permite fixar em trilho módulo básico em ajuste até A) Faixa de ajuste (classe de disparo / / / / / / / s), A (janelas de passagem), A (janelas de passagem) A (janelas de passagem) A (janelas de passagem) A (terminais em barra) ) A (terminais em barra) ) UF7 A UF7 A UF7 A VCC B VCA / VCC U ) Medição de corrente Medição de corrente e tensão (até 9V ) ) Módulo de expansão ) ) Execução Módulo digital E / S monoestáveis Módulo digital E / S biestáveis Módulo analógico E / S /...ma Módulo fuga a terra (para conexão a um transformador toroidal, UL) Módulo temperatura até sensores (PT / PT, etc) Módulo de desacoplamento Módulo digital à prova de falhas DMF local Módulo digital à prova de falhas DMF PROFIsafe UF7 AA UF7 AA UF7 AA UF7 AA UF7 BA UF7 BA UF7 A UF7 A UF7 AA UF7 AA UF7 7AA UF7 AA UF7 A UF7 A L H P Nota: Tanto para o SIMOCODE pro C como para o pro V está disponível a supervisão de corrente de fuga à terra, com disparo por corrente de fuga de % da corrente de ajuste de regime normal de operação e % da corrente acima de vezes a corrente ajustada e parametrizável no tempo de, a s. Tensão de alimentação Módulo de operação Comando e sinalização local parametrizáveis, montagem na porta do painel e ligação ao módulo básico ou aos módulos de expansão VCC B VCA / VCC U 9 Dimensões ( mm ) L H P Dimensões ( mm ) L H P,,,,,, Dimensões ( mm ) L H P Sem display UF7 AA 9 Com display ) ) UF7 AA 9 Software SIMOCODE ES 7 Premium (parametrização, comando, supervisão e teste) Cabo de comunicação para PC (RS ) Cabo de comunicação para PC (USB) Cabo de conexão, m (para interligar o módulo básico, módulo, m transformador de corrente, módulo de, m expansão e módulo de operação) (redondo), m ZS CCYA UF7 9AA UF7 9AA UF7 9AA UF7 9AA UF7 9AA UF7 9BA Capas de proteção dos terminais (módulo transformador de corrente com terminais em barra) Montagem individual Montagem direta a contator Pag. Software PCS7 bibliotecas de função SIMOCODE pro Fixação por parafusos ) Fixação rápida em trilho (7, x mm DIN EN ). Fixação por parafusos e capas de proteção, veja em acessórios. ) Para correntes de a A utilizar módulo transformador UF8, consultenos. ) Para utilizar somente com o SIMOCODE pro V. ) Para SIMOCODE pro V Profinet usar IHM versão *E7 ou superior. ) Válido também para contatores RT a RT 7. versão. versão. versão 7. Módulo básico e de expansão UF7 / UF7 / UF7 / UF7 / UF7 7 Módulo transformador de corrente UF7 até ajuste A UF7 ( A) UF7 ( A) UF7 ( A) com RT a RT UF7 ( A) com RT a RT 7 ) RT9 EA RT9 EA RT9 EA RT9 EA UF7 9AA UF7 9AA UF7 9AA RP9 RB9 B

53 Contatores de Estado Sólido para alta frequência de manobras Chaveamento de motores Funcionalidade: Ideal para o chaveamento de motores trifásicos até A com partida direta e até 7, A com partida reversora que exijam alta frequência de manobras. Aplicações: Correias transportadoras em sistemas de transporte, máquinas paletizadoras, entre outras aplicações que exijam um grande número de manobras em motores trifásicos. Características Características: Contatores encapsulados com dissipadores de calor integrados Grau de proteção IP Indicação de funcionamento via LED Conector de comando extraível Montagem em trilho DIN ou em placas s de conexão: Parafuso ou mola fases controladas Versão para partida reversora extremamente compacta Alta robustez através da utilização de tiristores (SCR) Integração com equipamentos da linha SIRIUS Intertravamento elétrico integrado Não precisa de aterramento Normas e certificações: IEC, UL, CSA, CE, CTick, CCC Todos modelos possuem desenhos D/D, manuais e datasheets RF BB RF BB Tensão de comando Us VCC... VCA Tensão de operação Ue (toler: +/ % / Hz) 8... VCA 8... VCA de de saída em AC/ C consumo no comando, (,) / 9, /, / A ma ( VCC) ma (... VCA) Sinalização de comando (LED) Tabelas de coord. entre dispositivos de proteção s de conexão dos terminais Contatores de estado sólido Partida direta (Modelos: RF BB, RF BB, RF BB e RF BB ) VCC... VCA 8... VCA,8 (,) /, (,8) / 7, A ma ( VCC) ma (... VCA) Sim Sim Parafuso Mola Contatores de estado sólido para reversão Partida reversora (Modelos: RF BD, RF BD e RF BD ) Sim Sim Parafuso Dimensões ( mm ) L H P 9 () ) 9 9, (9) 7) 9 9, Coordenação entre dispositivos de proteção Conceito de chave de partida, permitindo total integração com elementos de proteção como disjuntoresmotor RV, relés de sobrecarga eletrônicos RB e relés monitores de corrente RR. Atende os tipos de coordenação e. Chaveamento de motores Partida Direta Motores trifásicos ) Potências máximas, AC, Hz V, /,, /,8, /,8, /,, /,7,7 /, /,7, /,, /, /, /, / /,7 Partida Reversora V Motores trifásicos ) Potências máximas, AC, Hz V, /,, /,8, /,8, /,, /,7,7 /, /,7, /,, /, /, /,, /,8, /,, /,7,7 /, /,7, /, /, /, /, / /,7 /, / 7, V, /,8, /,, /,7,7 /, /,7, /, /, /, /, / / Diagramas de circuito Partida Direta V, /,, /,7, /,7,7 /, /,7, /, /, /, / /,7 /, 7, /, / 7, V, /,, /,7, /,7,7 /, /,7, /, /, /, /, / /,7 Disjuntormotor ) Classe RVHA RVJA RVKA RVAA RVBA RVDA RVEA RVFA RVGA RVHA RVJA RVKA RVAA Disjuntormotor ) Classe RVHA RVJA RVKA RVAA RVBA RVDA RVEA RVFA RVGA RVHA RVHA Ajustes,,8,7,9,,,,,,,8,,,, 8 7 9, Ajustes,,8,7,9,,,,,,,8,,,, 8, 8 Distâncias de montagem (mm) Montagem individual (standalone) Iq máx (ka) Iq máx (ka) Montagem ladoalado. Verificar possível redução da corrente (In) Relé Monitor de ) Contatores de Estado Sólido Classe C (opcional) RF BB RF BB RF BB RF BB RF BB RF BB RF BB RF BB RF BB RF BB RF BB RF BB RF BB In máx. ) Ajustes Relé Monitor de ) Contatores de Estado Sólido Classe C (opcional) RF BD RF BD RF BD RF BD RF BD RF BD RF BD RF BD RF BD RF BD RF BD Conexão parafuso: Conexão mola: VCC:... VCA:,,,,,,,,, 9, 9,, In máx.,8,8,8,8,8,8,8,, 7, 7, ) RR A RR A RR A RR A RR A RR A RR A RR A RR A Analógico: Digital: Conexão parafuso: Conexão mola: VCC/VCA... VCC/VCA RR A RR A RR A RR A RR A RR A RR A A W,,,,,,,,, Ajustes,,,,,,, Partida Reversora Módulo de ligação para ligação entre RF e RV (S/S), com conexão parafuso RA9 BA Adaptador para montagem direta entre RF e relés de sobrecarga RB ou relé monitor de corrente RR, com conexão parafuso RF9 QA88 ) Valores em parênteses se aplicam a montagem ladoalado com disjuntoresmotor RV. ) Tabela de motores pólos. Os valores de potência e corrente poderão sofrer alterações entre fabricantes. Consulte catálogo correspondente. ) considerada para montagem com distâncias lateriais mínimas de mm. ) Com a utilização de disjuntoresmotor para proteção, é atendida a Coordenação. Para atendimento a Coordenação, consulte manual do produto. ) Relé monitor de corrente, tamanho S: deve ser utilizado com suporte de ligação para instalação individual (RU9 AA). Consulte catálogo de produto para maiores informações. ) Dimensão entre parenteses somente para o modelo RF BB. 7) Dimensão entre parenteses somente para o modelo RF BD. Pag.

54 SINAMICS Conversores de Frequência Características básicas SINAMICS V SINAMICS GC SINAMICS G Tensão de alimentação e potências Tensão V AC V AC Potência / a cv, a cv Tensão V AC Potência,7 a cv Tensão V AC Potência, a cv Temperatura de operação a + C até C com derating a + C até C com derating ) LO : a + C até C com derating ) HO FSAF: a + C até C com derating FSGX: a + C até C com derating Capacidade de Sobrecarga ) % por s a cada s LO: % por s e % por 7s a cada s HO: % por s e % por 7s a cada s LO: % por s e % por 7s a cada de s HO: % por s e % por 7s a cada de s Modos de regulação Entradas Saídas Comunicação Funções de Safety Comissionamento Interface USB com PC Formas de Frenagem Aplicações U/f linear U/f quadrático U/f multiponto programável Vetorial de fluxo (FCC) ECO (Energy Control Optimization) digitais analógicas digitais analógica Modbus RTU/ USS integrado não Pelo BOP integrado / Cópia com gravador de parâmetro não Frenagem CC, frenagem composta, frenagem dinâmica por resistências Bombas, ventiladores, compressores, esteiras e correias transportadoras, moinhos, misturadores, homogenizadores, trituradores, agitatores, centrífugas, máquinas de embalagem e calçados U/f linear U/f quadrático U/f multiponto programável Vetorial de fluxo (FCC) ECO (Energy Control Optimization) Controle Vetorial sem encoder digitais analógica digitais analógica Modbus RTU / USS, PROFIBUS, ) PROFINET, CANopen ) STO Pelo BOP / IOP, STARTER, SINAMICS Startdrive (TIA Portal) sim Frenagem CC, frenagem composta, frenagem dinâmica por resistências Aplicações do SINAMICS V + manipulação vertical, elevadores, escadas rolantes, guindastes portuários, drives para navios, cabos de ferrovias, extrusoras, fornos rotativos, U/f linear U/f quadrático U/f multiponto programável Vetorial de fluxo (FCC) ECO (Energy Control Optimization) Controle Vetorial sem encoder Controle Vetorial com encoder Torque Control a digitais a analógicas a 7 digitais a analógicas Modbus RTU / USS, PROFIBUS, ) PROFINET, CANopen ) STO, SS, SLS, SDI, SSM, SBC Pelo BOP / IOP, STARTER, SINAMICS Startdrive (TIA Portal) sim Frenagem CC, frenagem composta, frenagem dinâmica por resistências Aplicações do SINAMICS GC + bombas hidráulicas e dosadoras, esteiras aceleradores, transelevadores, perfis de posicionamento Micromaster Conversores de Frequência Características básicas Micromaster Micromaster Micromaster Tensão de alimentação e potências Temperatura de operação Tensão V /AC V AC Potência / a 7, cv, a cv a + C até C com derating Tensão V AC Potência a 8 cv ºC a + ºC até tamanho F ºC a +ºC tamanho FX / GX até C com derating Tensão V /AC V AC V AC Potência / a cv / a 8 cv a cv ) LO : a + C até C com derating ) HO FSAF: a + C até C com derating FSGX: a + C até C com derating Capacidade de Sobrecarga ) Modos de regulação Entradas Saídas Comunicação Funções de Safety Comissionamento Interface USB com PC Formas de Frenagem Aplicações % por s a cada s U/f escalar U/f multiponto programável Vetorial de fluxo (FCC) digitais analógica digital analógica Modbus RTU / USS, PROFIBUS, CANopen, DeviceNet não Pelo BOP ou AOP, STARTER, DriveMonitor não Frenagem CC, frenagem composta Esteiras e correias transportadoras, bombas, ventiladores, misturadores, máquinas de embalagem e calçados LO: % por s e % por s a cada s HO: % por s e % por s a cada s U/f linear U/f quadrática Vetorial de Fluxo (FCC) ECO (Energy Control Optimization) digitais analógicas digitais analógicas Modbus RTU / USS, PROFIBUS, CANopen, DeviceNet não Pelo BOP, STARTER, DriveMonitor não Frenagem CC, frenagem composta, frenagem dinâmica por resistências Bombas centrífugas, ventiladores, compressores, agitadores LO FSAF: % por s e % por s a cada s FSFXGX: % por s e % por 9s a cada s HO FSAF: % por s e % por s a cada s FSFXGX: % por s e % por 7s a cada s U/f escalar U/f multiponto programável Vetorial de fluxo (FCC) Controle Vetorial sem encoder Controle Vetoriall com encoder Controle de torque digitais analógicas digitais analógica Modbus RTU / USS, PROFIBUS, CANopen, DeviceNet não Pelo BOP ou AOP, STARTER, DriveMonitor não Frenagem CC, frenagem composta, frenagem dinâmica por resistências Bobinadeiras, movimentação de cargas, esteiras, extrusoras, máquinas gráficas, têxteis, impressoras, fulões, moinhos ) LO Baixa Sobrecarga, HO Alta Sobrecarga ) Em porcentagem de corrente ) PROFINET (EtherNet/IP) ) Funções de safety são certificadas por categoria ou SIL ou PL d pag.

55 SINAMICS Conversores de Frequência SINAMICS V Tabela de escolha ) Alta/Baixa Sobrecarga Pmotor (cv) In Código Tamanho (FS) SINAMICS GC Tabela de escolha Pmotor (cv) In LO ) In HO Código Tamanho (FS) Trifásico a V ±%,, SLBE7UV,7,7 SLBEUV, SLBE7UV,, SLBEUV, SLBBUV, SLBEUV 7, SLBEUV 8,8 SLBEUV 7,, SLBEUV, SLBE7UV SLBEUV SLBEUV Monofásico a V ± %,,,,7,,9,7,,,9 7,8, SLBBUV SLBBUV SLBB7UV SLBBUV SLBB7UV SLBBUV SLBBUV SLBBUV SLBBUV SINAMICS V Dimensões FSA FSB FSC FSD FSA FSB FSC Trifásico a V ±%,7, 7,,,7,,,, 7, 8,8,, Protocolos de comunicação: SINAMICS GC Dimensões Tamanho FSA FSB FSC,7,,,, 7, 8,8,, 7 Largura 7 SLKE8U SLKEU SLKEU SLKEU SLKE8U SLKE7U SLKE88U SLKEU SLKE7U SLKEU SLKEU SLKE8U USS, Modbus RTU PROFIBUS DP PROFINET CANopen Altura B P F C FSA FSB FSC Profundidade ) ) ) Tamanho FSA FSB FSC FSD Largura 9 8 Altura ) 8, Profundidade,, 9 7, SINAMICS GC Painel de operação básico BOP Painel de operação inteligente IOP Kit de montagem IOP/BOP em porta Código SLAACA SLAAJA SLAPJA SINAMICS V Opcionais e. Gravador de parâmetros. Interface BOP. Módulo de frenagem. BOP V. Cabo BOP metros. Cartão de memória (SD) 7. Filtro RFI 8. Reator de entrada 9. Reator de saída. Resistor de frenagem Conector RS8 ( peças) ) Código SLVEUA SLVAAA SLAD8VA SLVABA SLVPVA ES798LBAA Veja catálogo Veja catálogo Veja catálogo Veja catálogo SLVCHA ) Para correto dimensionamento utilizar a corrente (In) ) Acima de cv há um aumento de mm na altura devido ao ventilador ) Tamanho FSD já vem integrado ) LO = Baixa sobrecarga, HO = Alta sobrecarga ) Com PROFINET há um aumento de.mm, com BOP há um aumento de mm, com IOP há um aumento de mm pag.

56 SINAMICS Conversores de Frequência SINAMICS G Módulo de Potência PM/PM ) Baixa Sobrecarga Alta Sobrecarga Pmotor (cv) In Pmotor (cv) In Código ) Tamanho (FS) Trifásico a V ±%,7, 7,7,,,,9 7,7 7,7, ,,7, 7, 7,,7,,,,9 7,7,, SLPE8UL SLPEUL SLPEUL SLPEUL SLPEUL SLPEUL SLBEUA SLBEUA SLBEUA SLBE7UA SLBEUA SLBEUA SLBE8UA SLBEUA SLBEUA SLBE7UA SLBEUA SLBEUA SLBE7UA SLBE88UA SLBEUA SLXEUA SLXEUA SLXEUA FSA FSB FSC FSD FSE FSF FSGX Painel de Operação Unidade de Controle Básico (opcional) SINAMICS G Painel de Operação Básico (BOP) Painel de Operação Inteligente (IOP) Kit montagem (IOP/BOP) em porta Micro Cartão de Memória MB Cartão de Memória (SD) Relé de freio Módulo de Potência Código SLAACA SLAAJA SLAPJA SLAGAA ES798LBAA SLBBAA SINAMICS G Dimensões Tamanho Largura Altura Profundidade FSA FSB FSC FSD FSE FSF FSGX ) ) ) ) ) ) Unidade de Controle Comunicação Modos de Controle Entradas Saídas Funções de Safety Código CUP HVAC CUP DP CUP PN CUP CAN CUB CUB DP CUE CUE DP CUE PN CUE F CUE DP F CUE PN F CUS CUS DP CUS PN CUS CAN USS/Modbus RTU/BACnet PROFIBUS DP PROFINET CANopen USS/Modbus RTU PROFIBUS DP USS/Modbus RTU PROFIBUS DP PROFINET USS/Modbus RTU PROFIBUS DP PROFINET USS/Modbus RTU PROFIBUS DP PROFINET CANopen U/F, Controle Vetorial sem encoder U/F, Controle Vetorial sem e com encoder digitais analógicas digitais analógica digitais analógicas digitais analógicas digitais analógicas digital analógica digitais analógicas 7 digitais analógicas STO STO, SS, SLS, SSM, SDM STO, SBC, SS (SLS, SSM, SDM com licença safety) SLBBHA SLBBPA SLBBFA SLBBCA SLBBBA SLBBPA SLBBBA SLBBPA SLBBFA SLBBBA SLBBPA SLBBFA SLBABA SLBAPA SLBAFA SLBACA ) Para correto dimensionamento utilizar a corrente (In). ) Possui opção com Filtro RFI. ) Profundidade considerando CUB/E, para CUP adicionar 9,mm, para CUS adicionar mm, para BOP adicionar mm, para IOP adicionar mm. pag.

57 Conversores de frequência Tabela de seleção MICROMASTER MICROMASTER MICROMASTER MICROMASTER, Reg. vetorial de fluxo, trifásico a V +/ % ( para correto dimensionamento utilizar a In ) MICROMASTER, Reg. vetorial de fluxo, mono / trifásico a V +/ % ( para correto dimensionamento utilizar a In ) Torque Constante Torque Quadrático ) Torque Constante / Quadrático Pmotor (cv) In inversor V V,,,7, 7,,,,,7, 7,,,,,,,9 7,7,, 9 Pmotor (cv) In inversor V V,,,7, 7,,,,,7, 7,,,,9,,,, 8,,,,8 8, SEUD7AA SEUDAA SEUD7AA SEUDAA SEUDAA SEUDBA SEUDBA SEUDBA SEUDCA SEUD7CA SEUDCA Pmotor (cv) V,,,,,7, 7, In inversor,9,7,,,9, 7,,, /,9 7, Sem Filtro RFI SEUCAA SEUCAA SEUC7AA SEUCAA SEUC7AA SEUCBA SEUCBA SEUCBA SEUCCA SEUCCA SEUCCA Com Filtro RFI SEABAA SEABAA SEAB7AA SEABAA SEAB7AA SEABBA SEABBA SEABBA SEACCA SEACCA SEACCA MICROMASTER, Reg. vetorial de fluxo, próprio para bombas e ventiladores, trifásico a V +/ % ( para correto dimensionamento utilizar a In ) Torque Quadrático Pmotor (cv) In inversor V V, ) MICROMASTER, Reg. vetorial de fluxo, trifásico a V +/ % ( para correto dimensionamento utilizar a In ) SEUD7CA SEUDCA SEUDCA SEUD8DA SEUDDA SEUDDA SEUD7EA SEUDEA SEUDFA SEUD7FA SEUD88FA SEUDFA SEUDFA SEUDGA SEUDGA SEUDGA MICROMASTER, Reg. vetorial, mono / trifásico a V % ( para correto dimensionamento utilizar a In ) Torque Constante Torque Quadrático ) Pmotor (cv) V,,,,,7, 7,, In inversor,9,7,,9, 7,,, 7, 8 8 Pmotor (cv) V,,,,,,7, 7,, In inversor,9,,, 8,,,9 8 8 SEUCAA SEUCAA SEUC7AA SEUCAA SEUC7AA SEUCBA SEUCBA SEUCBA SEUCCA SEUCCA SEUCCA SEUC7DA SEUCDA SEUCDA SEUC8EA SEUCEA SEUCFA SEUC7FA SEUCFA Pmotor (cv) In inversor V V,,,7, 7,, 7 7 Torque Constante Torque Quadrático ),,7, 7,, 7 7,,7,,,,9 7,7,, Pmotor (cv) In inversor V V,,,7, 7,, 7 7,,7, 7, ,,9,,,, 8,, SEUD7AA SEUDAA SEUD7AA SEUDAA SEUDAA SEUDBA SEUDBA SEUDBA SEUDCA SEUD7CA SEUDCA SEUDDA SEUD8DA SEUDDA SEUDEA SEUD7EA SEUDFA SEUDFA SEUD7FA SEUD88FA SEUDFA SEUDGA SEUDGA SEUDGA para MICROMASTER MM Painel de operação básico (BOP) Módulo de comunicação PROFIBUS Módulo de comunicação DeviceNet Módulo de comunicação CANopen Kit de conexão PC Inversor Kit de montagem individual AOP / BOP em porta para MICROMASTER MM / MM Painel de operação básico (BOP) Painel de operação avançado (AOP) Módulo de comunicação PROFIBUS Módulo de comunicação DeviceNet Módulo de comunicação CANopen Módulo para encoder MICROMASTER Kit Conexão PC Inversor Kit Conexão PC AOP Kit de montagem individual AOP / BOP em porta Kit Montagem AOP em porta Multi Inversor (USS) Placa de proteção de terminais (NEMA ) FSA Placa de proteção de terminais (NEMA ) FSB Placa de proteção de terminais (NEMA ) FSC SEBEAA SEPBAA SEDNAA SECBAA SEPCAA SEPMAA SEBPAA SEAPAA SEPBAA SEDNAA SECBAA SEENAA SEPCAA SEPAAA SEPMAA SEMDAA SEGPAA SEGPBA SEGPCA ) Possui opção com Filtro RFI. ) Fazse necessário analisar a corrente de saída do motor de cv ) Disponível para acesso pela internet. Pag. 7

58 Contatores para a manobra de capacitores RT Os contatores RT são especialmente destinados a manobra de banco automático de capacitores para correção do fator de potência. Através de contatos adiantados são inseridas resistências que limitam as correntes de in rush para em seguida contatos principais manterem a operação normal. RT 7 Capacitores trifásicos Potências máximas ACb, / Hz em V (kvar) 7 V (kvar) V ( kvar) V ( kvar) 7, 8 9 Contatores Tensão de comando V / Hz V / Hz V / Hz Capacitores para correção do fator de potência RT 7AB RT 7AF RT 7AN Contatos auxiliares NA + NF Fusíveis DIAZED, NH (coordenação na IEC 97) Dimensões em mm L H P ( ) SB ou NA 7 ( SB ou NA 8) ) 8 8 V / Hz RT 7AC NA () ) SB ou ) V / Hz V / Hz RT 7AG RT 7AN NA 8 ( NA ) ) V / Hz RT 7AC NA 7 () 7 8 NA 8 ) ) V / Hz V / Hz RT 7AG RT 7AN ( NA ) ) Módulos trifásicos ) Potência Módulos Fusíveis Potência Módulos / Estágios Fusíveis ( kvar ) Tensão de alimentação V / Hz, 7,, 7,,,, 9,8,, 9,7 9,,8 9,,9, 9, 7, 78,7 Tensão de alimentação V / Hz, 7,, 7,,,, 9,7,,8 9,,9, 9, 78,7 9,8,9 MT MT MT7 MT MT MT MT7 MT MT MT MT MT MT MT MT MT7 MT MT MT MT7 MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT L Dimensões em mm H P SB SB 7 SB NA NA 8 NA 8 NA 8 NA NA NA 8 NA 8 NA 8 NA 8 SB SB SB SB 7 SB 8 SB NA 87 NA NA NA 8 NA 8 NA 8 NA NA NA 8 NA 8 NA 8 ( kvar ), 7,, 7,, Tensão de alimentação V / Hz, 7,, 7,,,8 7,,, 9,8,,, 8,,,8 8, 7 8, 9, 9 8, 7,,,, 8,,,, 7, Tensão de alimentação V / Hz MT MT MT7 MT MT MT MT7 MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT7 MT MT MT MT7 MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT L Dimensões em mm H P SB SB SB 7 SB 8 SB NA 87 NA NA NA 8 NA 8 NA 8 NA 8 NA NA 8 NA 8 NA 8 NA 8 SB SB SB SB 7 SB 8 SB NA 87 NA NA NA NA 8 NA 8 NA 8 NA NA 8 NA 8 NA 8 ) Veja blocos de contatos auxiliares lateral adicionais de cada lado, em acessórios de contatores. ) Coordenação tipo IEC 97 ) Contator com um bloco de contato auxiliar lateral ) Podem ser fornecidos módulos / estágios em outras execuções, consultenos. São montados em rack L. Podem ser fornecidos em caixa metálica (IP ), consultenos. Pag. 8

59 Contatores de Estado Sólido para alta frequência de manobras Chaveamento de motores Funcionalidade: Ideal para o chaveamento de motores trifásicos até A com partida direta e até 7, A com partida reversora que exijam alta frequência de manobras. Aplicações: Correias transportadoras em sistemas de transporte, máquinas paletizadoras, entre outras aplicações que exijam um grande número de manobras em motores trifásicos. Características Características: Contatores encapsulados com dissipadores de calor integrados Grau de proteção IP Indicação de funcionamento via LED Conector de comando extraível Montagem em trilho DIN ou em placas s de conexão: Parafuso ou mola fases controladas Versão para partida reversora extremamente compacta Alta robustez através da utilização de tiristores (SCR) Integração com equipamentos da linha SIRIUS Intertravamento elétrico integrado Não precisa de aterramento Normas e certificações: IEC, UL, CSA, CE, CTick, CCC Todos modelos possuem desenhos D/D, manuais e datasheets RF BB RF BB Tensão de comando Us VCC... VCA Tensão de operação Ue (toler: +/ % / Hz) 8... VCA 8... VCA de de saída em AC/ C consumo no comando, (,) / 9, /, / A ma ( VCC) ma (... VCA) Sinalização de comando (LED) Tabelas de coord. entre dispositivos de proteção s de conexão dos terminais Contatores de estado sólido Partida direta (Modelos: RF BB, RF BB, RF BB e RF BB ) VCC... VCA 8... VCA,8 (,) /, (,8) / 7, A ma ( VCC) ma (... VCA) Sim Sim Parafuso Mola Contatores de estado sólido para reversão Partida reversora (Modelos: RF BD, RF BD e RF BD ) Sim Sim Parafuso Dimensões ( mm ) L H P 9 () ) 9 9, (9) 7) 9 9, Coordenação entre dispositivos de proteção Conceito de chave de partida, permitindo total integração com elementos de proteção como disjuntoresmotor RV, relés de sobrecarga eletrônicos RB e relés monitores de corrente RR. Atende os tipos de coordenação e. Chaveamento de motores Partida Direta Motores trifásicos ) Potências máximas, AC, Hz V, /,, /,8, /,8, /,, /,7,7 /, /,7, /,, /, /, /, / /,7 Partida Reversora V Motores trifásicos ) Potências máximas, AC, Hz V, /,, /,8, /,8, /,, /,7,7 /, /,7, /,, /, /, /,, /,8, /,, /,7,7 /, /,7, /, /, /, /, / /,7 /, / 7, V, /,8, /,, /,7,7 /, /,7, /, /, /, /, / / Diagramas de circuito Partida Direta V, /,, /,7, /,7,7 /, /,7, /, /, /, / /,7 /, 7, /, / 7, V, /,, /,7, /,7,7 /, /,7, /, /, /, /, / /,7 Disjuntormotor ) Classe RVHA RVJA RVKA RVAA RVBA RVDA RVEA RVFA RVGA RVHA RVJA RVKA RVAA Disjuntormotor ) Classe RVHA RVJA RVKA RVAA RVBA RVDA RVEA RVFA RVGA RVHA RVHA Ajustes,,8,7,9,,,,,,,8,,,, 8 7 9, Ajustes,,8,7,9,,,,,,,8,,,, 8, 8 Distâncias de montagem (mm) Montagem individual (standalone) Iq máx (ka) Iq máx (ka) Montagem ladoalado. Verificar possível redução da corrente (In) Relé Monitor de ) Contatores de Estado Sólido Classe C (opcional) RF BB RF BB RF BB RF BB RF BB RF BB RF BB RF BB RF BB RF BB RF BB RF BB RF BB In máx. ) Ajustes Relé Monitor de ) Contatores de Estado Sólido Classe C (opcional) RF BD RF BD RF BD RF BD RF BD RF BD RF BD RF BD RF BD RF BD RF BD Conexão parafuso: Conexão mola: VCC:... VCA:,,,,,,,,, 9, 9,, In máx.,8,8,8,8,8,8,8,, 7, 7, ) RR A RR A RR A RR A RR A RR A RR A RR A RR A Analógico: Digital: Conexão parafuso: Conexão mola: VCC/VCA... VCC/VCA RR A RR A RR A RR A RR A RR A RR A A W,,,,,,,,, Ajustes,,,,,,, Partida Reversora Módulo de ligação para ligação entre RF e RV (S/S), com conexão parafuso RA9 BA Adaptador para montagem direta entre RF e relés de sobrecarga RB ou relé monitor de corrente RR, com conexão parafuso RF9 QA88 ) Valores em parênteses se aplicam a montagem ladoalado com disjuntoresmotor RV. ) Tabela de motores pólos. Os valores de potência e corrente poderão sofrer alterações entre fabricantes. Consulte catálogo correspondente. ) considerada para montagem com distâncias lateriais mínimas de mm. ) Com a utilização de disjuntoresmotor para proteção, é atendida a Coordenação. Para atendimento a Coordenação, consulte manual do produto. ) Relé monitor de corrente, tamanho S: deve ser utilizado com suporte de ligação para instalação individual (RU9 AA). Consulte catálogo de produto para maiores informações. ) Dimensão entre parenteses somente para o modelo RF BB. 7) Dimensão entre parenteses somente para o modelo RF BD. Pag. 9

60 Capacitores para correção do fator de potência Capacitores PhiCap é uma série de capacitores MKP (polipropileno metalizado), protegidos internamente através de dispositivo de interrupção por sobrepressão e com tecnologia de autoregeneração, totalmente encapsulado, são construidos em canecas de alumínio cilíndricas para uma ótima dissipação de calor. Os Capacitores PhiCap foram desenvolvidos para aplicação em Correção do Fator de Potência (PFC) em apliação nas instalações eléricas de baixa tensão, com uma longa experiência de campo, por mais de anos. Os Capacitores PhiCap são impregnados com resina vegetal, biodegradável e não PCB. Normas ABNT NBR IEC 8+/. Capacitores Monofásicos Tensão (VCA) Saída kvar ( Hz) Ir Cn (uf) dxh (mm) Peso (kg) Tensão (VCA) Saída kvar ( Hz) Ir Cn (uf) dxh (mm) Peso (kg),8,7,,,7,,,,,8,7,,,,,,,,,8 7, 9,,,,, 8,7,,,, 8,8,, 7,,,, x x x x x x x x x x 8 x 8 x x x x x x x x,,,,,,,,,,,,,,,,,,, BCZ BCZ7 BCZ BCZ BCZ7 BCZ BCZ BCZ7 BCZ BCZ8 BCZ7 BCZ BCZ BCZ BCZ7 BCZ BCZ BCZ BCZ,,,,,,8,7,,,,,,8,7,,,,7,,,,,8 7, 9,,,9,8,7 7, 9,,,,7,, 7,,,, 7, 9, x 8 x x x x x 8 x 8 x x x x x x x x x x x x x x,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,7 BCZ BCZ7 BCZ BCZ BCZ BCZ BCZ7 BCZ BCZ BCZ BCZ BCZ BCZ8 BCZ7 BCZ BCZ BCZ BCZ7 BCZ BCZ BCZ Capacitores Trifásicos Tensão (VCA) Saída kvar ( Hz) Ir Cn (uf) dxh (mm) Peso (kg) Tensão (VCA) Saída kvar ( Hz) Ir Cn (uf) dxh (mm) Peso (kg),,7,,,,, 7,,,,,9,,,, 9,,,,,, 7,,,,,, 7,,,,,,, 7, 9,,,, 8,,,,,,,, 7, 9,,, 8,,,,,,,9,,, 9,7, 9,,,,, 7,,,,,,,8 7,,, 9,,8, 8,,8,,7,,, 8,,,, 7,,7,,7,,,,, 8,,,,7,9,,,7 *9 * *8 *7 *7 * *9 *7 *8 *7 * * * * * * * * *9 * * * * * *77 *9 * * *8 *8 *7 * * *7 * * * * *7 *8 * * * * *9 * * * *9 * * *77 *9 * * x x x x8 79,x8 79,x8 79,x98 89,x98 89,x7 89,x8 x x x8 x8 79,x8 79,x98 89,x98 x x x8,x8 x8 79,x 79,x 79,x98 89,x98 89,x7 89,x7 89,x7 89,x8 x x,x9,x9,x9 7x 7x 7x 7x98 8x98 8x98 8x7 89,x7 x x x,x9,x 79,x98 79,x98 79,x98 89,x7 89,x7 89,x8 89,x8,,,,,,,,8,,,,,,,,,8,,,,,,,,,8,,,,,,,,,,,,,,8,8,,,,,,,,,,8,,,, BCZ BCZ7 BCZ BCZ BEZ BEZ BEZ BE7Z BEZ BEZ BCZ BCZ7 BCZ BCZ BEZ BEZ BE7Z BEZ BCZ BCZ BCZ BCZ BE7Z BEZ BEZ BEZ BEZ BEZ BE7Z BEZ BCZ BCZ BCZ BCZ BCZ BE7Z BE7Z BEZ BEZ BEZ BEZ BEZ BEZ BCZ BCZ BCZ BCZ BCZ BE7Z BE7Z BEZ BEZ BEZ BEZ BEZ,,,,,,,, 7, 9,,,,, 8,,,,,7,,,,, 7, 9,,,, 8,,,,,,,, 7,,,,,,,,,,,,,9, 7,9 9,8,8,,7, 9,7,,,8 9,,,,9,, 7, 9,,8,, 8,,7,,,,,,, 8,,,7,, 7,, * * *7 *8 * * * *7 * * * * *7 *9 *8 *9 * *7 * *7 *9 * *9 * *9 * *8 *8 *8 *9 *77 *9 * * *8 * *9 * * * *8 * * *9 x x x x x x8 x8 x 79,x 79,x 79,x98 79,x98 79,x98 79,x98 89,x7 89,x7 89,x7 89,x8 89,x8 x8 x8 x8 79,x 79,x 79,x 79,x98 79,x98 89,x98 89,x98 89,x7 89,x7 89,x7 x x x8 x8 79,x 79,x 79,x98 89,x98 89,x7 89,x7 89,x8 89,x8,,,,,,,,,,,,,,8,,,,,,,,,,,,,,8,8,,,,,,,,,,8,8,,,, BCZ BCZ BCZ BCZ BCZ BCZ BCZ BCZ BE7Z BE7Z BEZ BEZ BEZ BEZ BEZ BEZ BEZ BEZ BE8Z BCZ BCZ BCZ BEZ BEZ BE7Z BE7Z BEZ BEZ BEZ BEZ BEZ7 BEZ BCZ BCZ BCZ BCZ BEZ BE7Z BEZ BEZ BEZ BEZ BEZ BEZ Pag.

61 Módulos Trifásicos Os módulos trifásicos são montados com células monofásicas B, em rack L ou caixas de aço com proteção IP (IEC 9). As caixas são pintadas e tratadas contra corrosão e também possuem pontos de fixação para piso e parede. A concepção de montagem dos módulos permite fácil instalação e manutenção em cada célula que o compõe. A ligação das células e em triângulo, e a conexão externa dos cabos e efetuada através de conectores do tipo 8WA, os quais facilitam a instalação e manutenção dos módulos. Também são dotados de resistores de descarga de forma a descarregar as células a tensões inferiores a 7V, após minutos de desenergização (IEC 8). Dimensões (mm) MT com células MT com células MT com 9 células MT com células MT com células L H P Código MTC MTC MTC9 MTC MTC Módulos Trifásicos MT Tensão (VCA) Potência (kvar), 7,, 7,,,, 7,, 7,,,, 9,7,,8 9,,9, 9,, 78,7 9,8,97 8,9,,8 7,,, 9,8,,, 8,,,8 8, 7 8, 9, Fusível Cabo (mm ),, 7 7,,, Composição (Células) MultiMódulos Trifásicos MT MT MT7 MT MT MT MT7 MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT7 MT MT MT MT7 MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT Tensão (VCA) Potência (kvar), 7,, 7,,, 7,, 7,,,, 9,8,, 9,7, 9,,8 9,,9, 9, 7, 78,7 9 8, 7,,,, 8,,,, 7,7 Fusível Cabo (mm ),,,,,,,, Composição (Células) MT MT MT7 MT MT MT MT7 MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT7 MT MT MT MT7 MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT O multimódulo trifásico e composto pelo rack em L convencional ao dos módulos trifásicos fixos, porem,este MMT não terá um kvar fixo e sim de a canais estágios de kvar s, facilitando a instalação e obtendo espaço no painel. Tensão (VCA) Estágio (kvar) KVAr Total Tensão (VCA) Estágio (kvar) KVAR Total Tensão (VCA) Estágio (kvar) KVAr Total x, x x7, x x, x x x x, x x7, x x, x x7, x 7,, MMTE MMTE MMTE MMTE MMTE MMTE MMTE MMTE MMT7E MMTE MMTE MMTE MMTE MMTE MMTE MMTE Bancos Trifásicos Automáticos Linha compacta Tolerância de capacitância: % +% Perda dielétrica: <,W/kVAr Máxima tensão admissível:,*vn x x, x x x x x x x x x x x, x x7, x x Máxima corrente admissível:,*in Máximo admissível: V/s Tensão de isolação: kv MMTE MMTE MMTE MMTE MMT7E MMTE MMT9E MMTE MMTE MMTE MMT7E MMT9E MMTE MMTE MMTE MMTE MMTE Esquema de ligação: Triângulo Tensão de isolamento:,kv x x, x x x x x x x x x x x, x x7, x x MMTE MMTE MMTE MMTE MMT7E MMTE MMT9E MMTE MMTE MMTE MMT7E MMT9E MMTE MMTE MMTE MMTE MMTE Sistema de comando: Automático Normas de referência: IEC 8/ VDE / Tensão VCA Tensão VCA Tensão VCA Potência (kvar) Número de estágios Dimensões H x L x P (mm) Potência (kvar) Número de estágios Dimensões H x L x P (mm) Potência (kvar) Número de estágios Dimensões H x L x P (mm) xx xx xx xx xx BTAE BTAE BTAE BTAE BTAE 7 9 xx xx xx xx xx xx xx xx xx BTAE BTAE BTAE BTAE BTAE BTAE BTAE BTA7E BTA9E 7 9 xx xx xx xx xx xx xx xx xx BTAE BTAE BTAE BTAE BTAE BTAE BTAE BTA7E BTA9E Pag.

62 Controladores de energia reativa BR O controlador para correção do fator de potência da série BR é um dispositivo moderno e inovador com uma variedade de funções. Ele monitora o estado da rede para o comando da entrada ou saída dos estágios do banco automático de capacitores de forma rápida e segura para que o cos da rede esteja sempre equilibrado. A série BR se destaca pelas seguintes funções disponíveis: Opções de ou estágios com ou sem comunicação RS8 Display de distorção harmônica de tensão e corrente Display de vários parâmetros (V, I, F, Q, P, S...) Teste do sistema CFP com anãlise de erros Vinte séries de controle préprogramadas com uma resposta em modo inteligente Operação nos quatroquadrantes Inicialização automática Operação conduzida pela operação guiada em menu e display Monitoramento dos valores individuais de potência dos condensadores Dados Técnicos Alimentação Medição Tensão de alimentação Frequência Potência consumida ) VCA +/ % / Hz < VA Medida de tensão Medida de VAC, / Hz X : / A selecionável Contatos de saída Saídas Potência comando saída a relé Número de escalões ativos Número de séries de controle ou VCA, W Programável Série de controle customizáveis Princípio de controle Fixed stages / Skipped stages Ligação sequencial, ligação em loop ou resposta. Operação em quatro quadrantes Programável Dados complementares Série Idiomas Operação e Display Iniciação automática Cos objetivo Display parâmetros rede Alarme Disparo sem tensão Sensibilidade Tempo de ligação Tempo de desconexão Tempo de descarga Armazenamento valores máximos BR D / E / ES / RU / NL / CZ / PL / F / PT Display gráfico iluminado x caracteres com nível de operação conveniente Sim Ajustável de, indutivo até, capacitivo Fator de potência, tensão, corrente aparente, frequência, potência, ativa, reativa, aparente, kvar em falta, temperatura, distância harmônica Standard Standard ma / ma Ajustável de seg min Ajustável de seg min Ajustável de seg min Tensão, potência ativa, potência reativa, potência aparente, temperatura, THDV, THDI Armazenamento número de manobras Armazenamento tempo de operação Gama medição temperatura Memória de erros o conjunto parâmetros Precisão Invólucro Dimensões Peso Temperatura ambiente operação de proteção a DIN Segurança Sensibilidade a interferências (áreas industriais) Opção RS8 Sim, cada saída, reset individual Sim, cada escalão, reset individual o C São guardados os últimos estados de erro Disponível na versão /S tensão: % Potência reativa ativa aparente: % Para integração em quadro com painel DIN 7, x x mm kg o + C Frente: IP, Posterior: IP IEC :, E N : EN 8:99 IEC : 8kV IEC : kv Modelo BR Protocolo Modbus Tabela de escolha Esquema de ligação Quantidade de estágios Dimensões em mm estágios BR S L H P estágios BR S estágios com RS8 BR S Pag.

63 Módulos de Descarga Rápida para Capacitor Dados Técnicos Tensão (VCA) KVAr Tempo de descarga (s) Dimensões d x h (mm) Principais características VCA,,, VCA,,, x 9 MDCR Descarga rápida do capacitor possibilitando um religamento mais rápido; Perdas Reduzidas; Minimiza o risco de choques acidentais; Diminui o risco de queima dos capacitores no religamento. Indutor de Bloqueio Trifásico para Banco de Capacitores O Indutor de Bloqueio Trifásico Siemens possui uma forma construtiva inovadora que evita que a indutância de uma fase influencie na outras. Seu núcleo é feito com chapas de açosilício de alta permeabilidade resultando perdas reduzidas e baixa temperatura de operação. O sistema de solda do núcleo garante um funcionamento livre de ruído ou vibração. Possui tamanho compacto facilitando a instalação e manutenção. A bobina é produzida com fio de cobre de alta qualidade equipada com termostato (bimetal) para proteção do equipamento em caso de sobretemperatura. Tamanho Tamanho Tamanho Tamanho Tamanho R Tamanho x R Dimensões (mm) L H P Peso (kg) 7 Fatores de dissintonia % (th, th, 7th) 7% (th, 7th) Pot. efetiva (kvar),97,9,9,87,87,8,8 7,79 8,77 9,7,7,9,7,,,9 7, 9,,,9, 7,8,9,,7,,,, 7, 8, 9, 9,9,8,7,,,, 8, 9,8,,, Código V Hz DB, P DB, 9P DB, 9P DB, 9P DB, 9P DB, P DB, P DB7, P DB8, P DB9, 7P DB, 7P DB, 7P DB, 7P DB, P DB, P DB, P DB7, P DB9, P DB, P DB, P DB, P DB7, P DB, 9P7 DB, P7 DB, 7P7 DB, P7 DB, P7 DB, P7 DB, P7 DB7, P7 DB8, P7 DB9, P7 DB9, 9P7 DB, P7 DB, 7P7 DB, P7 DB, P7 DB, P7 DB, P7 DB8, P7 DB9, P7 DB, P7 DB, P7 DB, P7 Capacitor,kVAr / VAC,kVAr / VAC 7,kVAr / VAC kvar / VAC,kVAr / VAC kvar / VAC 7,kVAr / VAC kvar / VAC,kVAr / VAC kvar / VAC 7,kVAr / VAC kvar / VAC,kVAr / VAC kvar / VAC 7,kVAr / VAC kvar / VAC kvar / VAC kvar / VAC kvar / VAC kvar / VAC kvar / VAC 7kVAr / VAC,kVAr / VAC,kVAr / VAC 7,kVAr / VAC kvar / VAC,kVAr / VAC kvar / VAC 7,kVAr / VAC kvar / VAC,kVAr / VAC kvar / VAC 7,kVAr / VAC kvar / VAC,kVAr / VAC kvar / VAC 7,kVAr / VAC kvar / VAC kvar / VAC kvar / VAC kvar / VAC kvar / VAC kvar / VAC 7kVAr / VAC Tam. R R R R R x x x xr xr xr xr R R R R R x x x xr xr xr xr Pot. efetiva (kvar),8,,7 7,9 9,,9,7,8, 8,,,8,8, 7, 9,,79,,8,7 7,7,,,, 8,,,,, 8,,,,,7 8,7,8,8,9,, 8, Código DB, 8P DB,P DB,P DB7,P DB9,P DB,9P DB,8P DB,P DB,P DB8,P DB,P DB,9P DB,7P DB,P DB7,P DB9,P DB,8P DB,P DB,P DB,7P DB7,P DB,P DB, P7 DB, P7 DB, P7 DB8, P7 DB, P7 DB, P7 DB, P7 DB, P7 DB8, P7 DB, P7 DB, P7 DB, P7 DB, P7 DB8, P7 DB, P7 DB, P7 DB, P7 DB, P7 DB, P7 DB8, P7 V Hz Capacitor,kVAr / VAC,kVAr / VAC 7,kVAr / VAC kvar / VAC,kVAr / VAC kvar / VAC 7,kVAr / VAC kvar / VAC,kVAr / VAC kvar / VAC 7,kVAr / VAC kvar / VAC,kVAr / VAC kvar / VAC 7,kVAr / VAC kvar / VAC kvar / VAC kvar / VAC kvar / VAC kvar / VAC kvar / VAC 7kVAr / VAC,kVAr / VAC,kVAr / VAC 7,kVAr / VAC kvar / VAC,kVAr / VAC kvar / VAC 7,kVAr / VAC kvar / VAC,kVAr / VAC kvar / VAC 7,kVAr / VAC kvar / VAC,kVAr / VAC kvar / VAC 7,kVAr / VAC kvar / VAC kvar / VAC kvar / VAC kvar / VAC kvar / VAC Tam. R R R R R x x x xr xr xr xr xr R R R R x x x x xr xr xr xr Pot. efetiva (kvar),,8, 8,7,,,9, 8,8,,,, 8,9,,7,7,8,9 9,,9 Código DB, P DB, P DB, P DB8, P DB, P DB, P DB, P DB, P DB8, P DB, P DB, P DB, P DB, P DB8, P DB, P DB, 7P DB, 7P DB, P DB, 9P DB9, P DB, P 7,7 DB7, P, DB, P7, DB, P7,78 DB, P7 9, DB9, P7,9 DB, P7, DB, P7,8 DB, P7 8,7 DB8, P7, DB, P7,9 DB, P7,8 DB, P7 7, DB7, P7 9,7 DB9, P7, DB, P7,88 DB, 9P7, DB, P7, DB, 7P7,8 DB, P7 9,9 DB9, 7P7, DB, P7 V Hz Capacitor,kVAr / VAC,kVAr / VAC 7,kVAr / VAC kvar / VAC,kVAr / VAC kvar / VAC 7,kVAr / VAC kvar / VAC,kVAr / VAC kvar / VAC 7,kVAr / VAC kvar / VAC,kVAr / VAC kvar / VAC 7,kVAr / VAC kvar / VAC kvar / VAC kvar / VAC kvar / VAC kvar / VAC kvar / VAC 7kVAr / VAC,kVAr / VAC,kVAr / VAC 7,kVAr / VAC kvar / VAC,kVAr / VAC kvar / VAC 7,kVAr / VAC kvar / VAC,kVAr / VAC kvar / VAC 7,kVAr / VAC kvar / VAC,kVAr / VAC kvar / VAC 7,kVAr / VAC kvar / VAC kvar / VAC kvar / VAC kvar / VAC kvar / VAC Tam. R R R R R X X X XR XR XR XR XR R R R R X X X X XR XR XR XR Obs.: Na instalação, deve ser mantida uma distância mínima de mm entre os indutores. Pag.

64 Contatores para a manobra de capacitores RT Os contatores RT são especialmente destinados a manobra de banco automático de capacitores para correção do fator de potência. Através de contatos adiantados são inseridas resistências que limitam as correntes de in rush para em seguida contatos principais manterem a operação normal. Capacitores trifásicos Potências máximas ACb, / Hz em V (kvar) 7 V (kvar) V ( kvar) V ( kvar) 7, 8 9 Contatores Tensão de comando V / Hz V / Hz V / Hz RT 7AB RT 7AF RT 7AN Contatos auxiliares NA + NF Fusíveis DIAZED ou NH (coordenação na IEC 97) Dimensões em mm L H P ( ) SB ou NA 7 ( SB ou NA 8) ) 8 8 V / Hz RT 7AC NA () ) SB ou ) V / Hz V / Hz RT 7AG RT 7AN NA 8 ( NA ) ) RT 7 V / Hz RT 7AC NA 7 () 7 8 NA 8 ) ) V / Hz V / Hz RT 7AG RT 7AN ( NA ) ) Tabela para correção do fator de potência Exercício prático para utilização da tabela de correção do fator de potência Determine a carga capacitiva necessária para elevar o FP de,8 para,9,para uma potência de kva. Onde: Q = Potência do capacitor, em kvar P at iva = Potência ativa do circuito F = Fator multiplicador da tabela abaixo Fator multiplicador para Cálculo da Correção Fator de Potência. Busque a linha correspondente ao FP atual, vá até a coluna do FP desejado. Na intersecção, use o fator multiplicador Fator depotência atual Fator de potência desejado,,,,,8,,,,,8,7,7,7,7,78,,8,8,8,88,9,9,9,9,98,8,,,99,8,78,7,,8,8,8,,,89,,8,,78,,8,9,,9,887,8,7,7,8,,8,7,7,,,9,7,,,,87,,7,99,9,88,7,99,,7,,,97,,88,,8,,79,,88,9,,9,9,8,79,7,,98,8,,,9,,,,8,,,,89,,,7,98,89,8,7,89,,,8,,97,,9,8,8,8,8,9,8,9,7,99,9,89,78,77,,9,,,,7,8,,,,9,,,9,,7,,,979,97,,77,7,,9,8,8,9,7,,7,,7,,8,,9,,7,,,979,97,,77,7,,9,8,8,9,7,,7,,7,,8,,9,7,8,,8,,98,87,,7,8,,9,,,7,,,,98,,89,,9,9,,9,7,,97,9,88,77,7,7,,,9,9,87,,8,,77,,,,9,,,,,7,,97,87,9,79,9,,,,7,,9,7,,,,97,,9,,,7,88,,,97,99,8,78,78,7,7,8,,8,,,,8,9,,7,,97,8,9,8,9,,8,,9,887,87,79,7,8,,,99,7,9,,89,,7,,,98,9,,,77,,,,998,9,87,87,7,7,,99,7,9,,9,7,8,,9,89,,99,89,,,7,,9,,8,99,9,877,8,7,7,9,9,,,,97,,8,9,9, ) Veja blocos de contatos auxiliares lateral adicionais de cada lado, em acessórios de contatores. ) Coordenação tipo IEC 97. ) Contator com um bloco de contato auxiliar lateral Pag.

65 Transformadores de corrente NF, NC Para medição primária Ipn secundária A Carga ( VA ) Transformador de corrente Dimensões (mm) L H P primária Ipn secundária A Carga ( VA ) Transformador de corrente Dimensões (mm) L H P Classe de exatidão % Classe de exatidão % NF / NC NF / NC NF / NC,, Classe de exatidão,% 7 Classe de exatidão,%,,,,,,,, NF BC NF BC NF HC NF 7HC NF JC NF JE NF JE NF JE NF JE NF JE NF JE NF JE NF JE NF 7JE NF JE NF JJ NF JJ NF JJ NF JJ NF 7JJ 8 7, 8 7, 8 7, 8, 8, 98 7, 7 8 7,,, Classe de exatidão % 7,, NC BC NC BC NC BC NC 7CC NC CC NC CE NC CE NC CE NC CE NC CE NC CE NC CE NC CE NC 7CE NC CE NC CH NC CH NC CH 8 7, 8 7, 8, 8, 98 7, Dimensões das janelas NF A / A a A / A NC A / A a A / A NF A / A a A / A NC A / A a A / A NF A / A a A / A NC A / A a A / A NF A / A a A / A NC A / A a A / A NF A / A a A / A Transformadores de potencial AM Para medição Relações das tensões Transformador de potencial Dimensões (mm) L H P X Y F Classe de exatidão ABNT, P e, P 7 ANSI, WX e, Y V / V, V / V V / V V / V AM TKN AM 9AN7N AM AKN AM DKN 9 7x Pag.

66 Instrumentos Analógicos Amperímetros e Voltímetros Alojamento: Moldura Frontal: Visor Frontal: Fixação; Chapa de aço pintada em cinza texturizado Plástico cor cinza Vidro Suporte com parafuso Deflexão do Ponteiro: 9º Classe de Exatidão:,% Conexão: 9º Voltímetros e Amperímetros até A (terminais com trava e parafuso) Amperímetro acima de A (terminais com arruela e porca) Sobrecarga permanente: Sobrecarga de curta duração: Tensão de prova: Grau de proteção: Ensaios mecânicos: Vibração Aceleração: Condições climáticas: Temperatura de transporte e estocagem: Umidade relativa :, vezes o valor final da escala x In/, seg ou x Un/, seg kv Hz min Alojamento IP Choque Aceleração g duração ms,g freqüência Hz Temperatura ambiente : ºC. +ºC. 7% da média anual sem condensação Dimensões em mm Dimensões 7 x 7 9 x 9 A A H L L L 7 8, , 7 7 Tabela de escolha Escala intercambiável Amperímetro FM : Amperímetro FM : Voltímetro FM Entrada Tamanho MLFB A (TC) A (TC) V (TP) 7x7 mm 7KM ZZ 9x9 mm 7KM ZZ 7x7 mm 7KM7 ZZ Voltímetro FM V (TP) 9x9 mm 7KM7 ZZ Estrutura do código do Produto Tabela Escala Tabela Entrada Amperímetro Voltímetro Ferro Móvel (Analógico) CA Bobina Móvel (Analógico) CC 7x7mm 9x9mm Sem sobreescala Com sobreescala 7 K M 7 { { Tabela Escala Tabela Entrada A A A B A C A D A E A F A G A H A I A J A K A L A M A N A O A P A Q A R A S A T C D C E A U C F A V A W A X A Y A Z B A B B B C B D B E B F B G B H B I B J B K 7 9,k,k,k,k,k,k,k,7k,8k B L B M C H B N B O B P B Q B R B S B T B U B V B W B X B Y B Z C A C B C C C G Z Z,9k,k,k,k,k,k,k,k,k,k,k,k 7,k 7,k 8,k 8,k 9,k 9,k,k,k Especial Voltímetro T.P. 7 8 V V V V V V V V V Voltímetro Direta 7 8 V V V V V V V V V Amperímetro 7 mv (Shunt) mv (Shunt) mv (Shunt) A (TC) A (TC) Direta Frequencímetros Sistema de medição: Lâminas vibráteis Alojamento: Chapa de aço pintada em cinza texturizado. Moldura frontal: Plástico cor cinza. Visor frontal: Vidro Posição de montagem: Á escolha Fixação: Terminal com trava e parafuso. Exigência mecânica: Choque: aceleração g duração: duração ms Vibração: aceleração,g Freqüência:..Hz. Condições climáticas: Temperatura ambiente, a +ºC Temperatura de estocagem e transporte: Umidade relativa: Tensão de prova: Intervalo de freqüência: Faixa de medição: Limite de erro: Consumo: a +ºC 7%, média anual sem condensação. kv Entre linguetas:, Hz 8 V (normais / e /V). + ou,% do valor fiducial.,va para frequencímetro simples Dimensões em mm Dimensões 7 x 7 9 x 9 Tabela de escolha Frequência Tensão Tamanho MLFB A A H L L Hz Hz Hz /V /V /V 7x7 mm 7x7 mm 9x9 mm 7KM AN 7KM AP 7KM AN Hz /V 9x9 mm 7KM AP Pag.

67 Multimedidores de grandezas elétricas SENTRON PAC Produto MLFB Dimensões (mm) L H P SENTRON PAC Equipamento para montagem em painél de distribuição 9x9mm 7KMBAAA P 9 9 Bornes de parafuso para conexão de U e I H Alimentação: Vca ± % /Hz, Vcc ± % Ue: ~/77V, /Hz, Ie: /A L SENTRON PAC 7KMBAAA 9 9 Equipamento para montagem em painél de distribuição 9x9mm Bornes de parafuso para conexão de U e I Alimentação: 9 Vca ± % /Hz, Vcc ± % Ue: ~9/V, /Hz, Ie: /A ou /A SENTRON PAC 7KMBAAA Equipamento para montagem em painél de distribuição 9x9mm Bornes de parafuso para conexão de U e I Alimentação: 9 Vca ± % /Hz, Vcc ± % Ue: ~9/V, /Hz, Ie: /A ou /A para SENTRON PAC Módulo de expansão PROFIBUS DP(V) para SENTRON PAC ou PAC 7KM9ABAA P 9 H Módulo de expansão RS8 MODBUS RTU para 7KM9AMAA L 7 SENTRON PAC ou PAC Módulo de expansão PROFINET (Ethernet Portas RJ) para 7KM9AEAA SENTRON PAC ou PAC Módulo de expansão Entradas e Saídas 7KM9ABAA 7 para SENTRON PAC (máximo módulos por PAC) Entradas digitais Saídas digitais Adaptador para montagem em trilho DIN para linha 7KM99YAAA 8 SENTRON PAC Adaptador frontal para montagem em trilho DIN para linha 7KM99XAAA 8 SENTRON PAC pag. 7

68 Multimedidores de grandezas elétricas SENTRON PAC Comparativo Técnico Grandezas Básicas de Medição PAC PAC PAC Tensão, corrente do neutro Potência ativa, aparente, reativa, fator de potência Fator de potência da fundamental Frequência Valores máximo e mínimo Fase referência Função de ponteiro de arraste Data & Hora Gerenciamento de Energia Energia aparente Energia ativa e reativa Contadores de tarifas Valores diários de energia para dias Consumption recording of a subprocess or manufacturing process Média de energia do último período de medição Registro de ciclo de carga Contador para entrada digital Classe de precisão para energia ativa Classe de precisão para energia reativa Monitoração e Qualidade de Energia Tela de apresentação configurável Contador de horas de operação Importada Exportada Balanço Energia aparente, ativa e reativa Energia aparente, ativa e reativa Energia aparente, ativa e reativa Energia ativa e reativa (com valores máximo e mínimo) max. entrada Energia elétrica Qualquer energia IEC / IEC Com até valores mensurados Período de operação de cargas ) Classe Classe.S Classe.S Classe Classe Classe Valores médios móveis U, I, S, P, Q, LF THD tensão e corrente THDR THD Ângulo de fase, Defasagem entre fases Assimetria Harmônicas de tensão, corrente Monitoração de valores limite Funções lógicas Memória de eventos com data e hora Bateria para backup de valores Comunicação e Integração a Sistemas Ethernet (integrada) Protocolo Função Gateway Graficamente Tensão Quantidade Valores limite Entradas digitais Operação, controle e eventos do sistema Mínimos e máximos Modbus TCP Ethernet <> RS8 (Modbus) ) Unb Inb Unb Inb o o até > eventos Mbit/s / Mbit/s ) ) PROFIBUS DP (V) RS8 Protocolo Módulo de expansão DI/DO Módulos de expansão Entradas digitais integradas (DI) Saídas digitais integradas (DO) Dados Técnicos Gerais Módulo de expansão opcional Módulo de expansão opcional Modbus RTU Total máximo de DI / DO (Integrada + Módulos) Quantidade máxima Quantidade Multifuncional Quantidade Multifuncional Integrado Tensão de Entrada FF / FN (/Hz) / 77V 9/V 9/V de Entrada /A /A ou /A /A ou /A Grau de Proteção Frontal IP IP IP Certificações e Normas CE / culus / CTick / GOST IEC 7 ) Esse valor é correspondente à, por exemplo, dias de medições com período de minutos. ) Unba, Inba Assimetria em função da amplitude. ) Unb, Inb Assimetria em função da amplitude e fase. ) Utilizando o módulo de expansão RS8 MODBUS RTU. pag. 8 Não disponível Disponível

69 Multimedidores de grandezas elétricas MMGE, MID Multimedidores de grandezas elétricas MMGE Características básicas Medição e indicação de variáveis elétricas. Display LCD, com backlight, com indicação alfanumérica de dígitos. Configuração via teclado ou software IBIS BE por RS ou RS 8 (Modbus RTU). Valores de medição de linha (I, I, I) / Tensão (de linha e fase) Potência ativa, reativa e aparente (por fase e total) Fator de potência (por fase e total) / Demanda de corrente por fases. Saída digital configurável e saída analógica (opcional) Memória de massas até variáveis elétricas Relógio tempo real. Frontal x mm. Demanda de potência (ativa, reativa e aparente). Energia ativa e reativa (consumida e fornecida). Ângulo de defasagem (por fase e total) / Freqüência. Tabela de escolha Dimensões (mm) Protocolo de comunicação Modbus RTU (RS 8) MMGE Entrada Tensão: a VCA : ou A P Saída Quatro configuráveis em pulso ou para alarme e uma para autocheck Alimentação auxiliar: 8 a VCA / 9 a VCC H Protocolo de comunicação Modbus RTU (RS 8) Entrada Tensão: TP / VCA : ou A Saída Quatro configuráveis em pulso ou para alarme e uma para autocheck Alimentação auxiliar: 8 a VCA / 9 a VCC MMGE / TP L L H P 8 MMGE Protocolo de comunicação Modbus RTU (RS 8) Entrada Tensão: a VCA : ou A Saída Quatro configuráveis em pulso ou para alarme, uma para autocheck e quatro configuráveis analógicas ( a ma) Alimentação auxiliar: 8 a VCA / 9 a VCC Protocolo de comunicação Modbus RTU (RS 8) Entrada Tensão: TP / VCA : ou A Saída Quatro configuráveis em pulso ou para alarme, uma para autocheck e quatro configuráveis analógicas ( a ma) Alimentação auxiliar: 8 a VCA / 9 a VCC MMGE Z MMGE / TPZ Multimedidores de grandezas elétricas MID Características básicas Medição e indicação de variáveis elétricas. Display LCD, com backlight, com indicação alfanumérica de dígitos.. Valores de medição de linha (I, I, I) / Tensão (de linha e fase) Potência ativa, reativa e aparente (por fase e total) Fator de potência (por fase e total) / Demanda de corrente por fase. Configuração via teclado ou software RS 8 (Modbus RTU). Frontal x mm. Demanda de potência (ativa, reativa e aparente). Energia ativa e reativa (consumida e fornecida). Ângulo de defasagem (por fase e total) / Freqüência. MID Tabela de escolha Dimensões (mm) Protocolo de comunicação Modbus RTU (RS 8) Entrada Tensão: a VCA : ou A Alimentação auxiliar: 8 a VCA / 9 a VCC Protocolo de comunicação Modbus RTU (RS 8) Entrada Tensão: TP / VCA : ou A Alimentação auxiliar: 8 a VCA / 9 a VCC Protocolo de comunicação ProfibusDP e Modbus RTU (RS 8) Entrada Tensão: a VCA : ou A Alimentação auxiliar: 8 a VCA / 9 a VCC Protocolo de comunicação ProfibusDP e Modbus RTU (RS 8) Entrada Tensão: TP / VCA : ou A Alimentação auxiliar: 8 a VCA / 9 a VCC MID MID / TP MID DPM MID / TP DPM H L H P P L pag. 9

70 Transdutores SETM Para tensão ou corrente alternada Características Medição de grandezas elétricas senoidais Medição RMS (opcional) de grandezas elétricas senoidais ou não senoidais Campo de medição linear. Sinal de saída com ou sem zero suprimido Isolação galvânica entre entrada, saída e alimentação auxiliar. Tamanho reduzido para economia de espaço na montagem. Alojamento tipo caixa para fixação por parafusos ou trilhos. Aplicação Conversão de uma tensão ou corrente alternada senoidal, em um sinal de corrente ou tensão contínua e independente da carga. Modelo Transdutor SETM Transdutor SETM Entrada Tensão Consumo Freqüência Sobrecarga..//// V (outras sob consulta)..// A (outras sob consulta) Entrada em tensão:, VA para limite de erro,%, VA para limite de erro,% Entrada de corrente:, VA / Hz % (outras sob consulta) Permanente:, x Ue ; x Ie Curta duração: x Ue / s ; x Ie / s Máxima: A / s nom nom nom nom..//// V (outras sob consulta).. A ou..a (outras sob consulta) Entrada em tensão:, VA para limite de erro,%, VA para limite de erro,% Entrada de corrente:, VA / Hz % (outras sob consulta) Permanente:, x Ue ; x Ie Curta duração: x Ue / s ; x Ie / s Máxima: A / s nom nom nom nom Saída Limite do sinal Limite de carga.../// ma,... ma (outras sob consulta), Is..Us max V nom RC = infinita nom... ma,... ma,... V (outras sob consulta), Is..Us max V nom RC = infinita nom RC =. (mv) = sinal max de saída (ma). (mv) RC = = sinal max de saída (ma) Tensão Ondulação residual p.ex.: Rc = 7 para ma...v; RC (outras sob consulta),% (pico a pico) p.ex.: Rc = 7 para ma...v; RC (outras sob consulta),% (pico a pico) Alimentação 8... VCA e 9... VCC... VCA / VCC consumo: W aproximadamente 8... VCA e 9... VCC... VCA / VCC consumo: W aproximadamente pag. 7

71 Transdutores SETM Para tensão ou corrente alternada Modelo Transdutor SETM Transdutor SETM Construção e montagem Alojamento Fixação Ligações elétricas Grau de proteção (NBR ) Peso Caixa Base e tampa plástica Para sobrepor em superfície plana através de dois parafusos M ou utilizando trilho padrão DIN Bornes frontais para terminais tipo olhal ou forquilha IP no alojamento e IP nos bornes de ligação,7 kg aproximadamente Caixa Polyamide Ul9 VO Para sobrepor em superfície plana utilizando trilho padrão DIN Bornes frontais para terminais tipo pino IP no alojamento e IP nos bornes de ligação, kg aproximadamente Condições climáticas Temperatura de trabalho Temperatura de funcionamento Temperatura de transporte e estocagem Umidade relativa...+ºc...+7ºc...+ºc 7% da média anual com ligeira condensação (outras sob consulta)...+ºc...+7ºc...+ºc 7% da média anual com ligeira condensação (outras sob consulta) Dimensional Dimensões (mm) L H P L H P,,,,,8 7, Exemplo de codificação de um TRANSDUTOR SETM VCA NOR / V9 / A7 do tipo / Tensão alteranda / Tensão alternada (somente trilho DIN) Código SETM SETM de entrada alternada Tensão alternada Código ACA VCA Tensão auxiliar 8...VCA e 9...VCC...VCA e...vcc Código NOR FCB de entrada a mv a V a V a V A V A V A A A ma A ma A mv A V A V A V A mv A A A V A mv A V A ma Código V V V8 V8 V V9 A A A9 A9 V V V V A V7 A9 V A de saída a ma a V a ma a ma a ma a ma Código A V A A A A7 ) Os itens acima descrevem informações e precauções que devem ser seguidas pelo usuário para um bom desempenho no funcionamento, bem como a conservação do instrumento e a segurança das instalações. ) Certifiquese de que as tensões e correntes a serem ligadas ao instrumento são compatíveis. Instrumento deve ser desconectado de todas as ligações antes de ser retirado da instalação. ) Respeitar a faixa de temperatura ambiente. No local de instalação devem ser observados os valores para trepidação, poeira, sujeira e umidade, que devem permanecer dentro dos limites determinados pelo tipo de proteção do alojamento e do grupo climático, constantes nesta ficha técnica. ) Para fixação em superfície plana utilize dois parafusos M e para fixação em trilho, padrão DIN, utilize o encaixe existente na parte traseira do instrumento. ) As conexões podem ser feitas com terminais tipo olhal ou forquilha. 7) Após feitas as conexões, ligar a alimentação auxiliar e verificar na saída o funcionamento do transdutor. pag. 7

72 Motores Trifásicos de Baixa Tensão Feitos para durar Fabricados em conformidade com as Normas ABNT. O sistema de isolação Durignit IR garante maior rigidez elétrica e mecânica aos enrolamentos, o que proporciona maior vida útil e operação por inversores de freqüência. A qualidade do sistema de mancais e do balanceamento garantem baixos ruídos e maior vida útil dos rolamentos, reduzindo manutenções e paradas de máquinas. Atendem ao Grau de Proteção IPW e Classe de isolação F, com dados nominais obtidos com elevação da temperatura Classe B. Tabela de escolha Potência kw cv Carcaça ABNT Potência kw cv Carcaça ABNT Potência kw cv Carcaça ABNT Potência kw cv Carcaça ABNT rpm pólos Hz Cat N rpm pólos Hz Cat N rpm pólos Hz Cat N 9 rpm 8 pólos Hz Cat N,,7 LA7EA9,,7 LA7EB9,,7 LA7EB9,,7 LA778EB9 7,8, LA7EA9,8, LA7EB9,8, LA77EB9 7,8, LA78EB9,, LA7EA9,, LA7EB9,, LA77EB9 7,, LA788EB9,7, LA7EA9,7, LA77EB9 7,7, LA7EB9,7, LA798EB9 9S,,7 LA77EA9 7,,7 LA77EB9 7,,7 LA78EB9,,7 LA798EB9 9L,7 LA77EA9 7,7 LA78EB9,7 LA79EA9 9S,7 LA7978EB9 9L,, LA78EA9,, LA78EB9,, LA797EA9 9S,, LA778EB9 L, LA78EA9, LA797EA9 9S, LA7EA9 L, LA78EB9 M, LA79EA9 9S, LA798EA9 9L, LA77EA9 L, LA78EB9 S LA797EA9 9L LA77EA9 L LA79EA9 M LA78EB9 M,7 LA78EA9 L,7 LA78EA9 L,7 LA7EA9 S,7 LA78EB9 M, LA7EA9 M, LA7EA9 M, LA7EA9 S, LA78EB9 M, 7, LA79EA9 M, 7, LA79EA9 M, 7, LA7EA9 M, 7, LA78EB9 M 7, LA7EA9 S 7, LA7EA9 S 7, LA79EA9 M 7, LA78EB9 L 9,, LA7EA9 M 9,, LA7EA9 M 9,, LA7EA9 M 9,, LG88EB9 M LA79EA9 M LA79EA9 M LA78EA9 M LG88EB9 L LA7EA9 M LA7EA9 M LA79EA9 L LG888EB9 L 8, LA7EA9 M 8, LA7EA9 L 8, LG88EA9 L 8, LG78EB9 L LA7EA9 L LG8EA9 M LG7EA9 L LG8EB9 S LGEA9 M LG8EA9 M LG8EA9 L LG8EB9 M 7 LG7EA9 L 7 LG9EA9 L 7 LG8EA9 M 7 LG8EB9 S LGEA9 S LGEA9 S LGEA9 S LG88EB9 M 7 LG8EA9 M 7 LG8EA9 M 7 LG8EA9 M 7 LG88EB9 S 7 LG8EA9 M 7 LG8EA9 M 7 LG8EA9 S 7 LG888EB9 M 9 LG8EB9 S 9 LG8EA9 S 9 LG88EA9 M 9 LG8EB9 M LG88EB9 M LG88EA9 M LGEA9 M LG8EB9 M 7 LGEB9 S 7 LGEA9 S 7 LG7EA9 M LGEB9 S LGEA9 S LGEA9 M 8 LGEB9 M 8 LG7EA9 M 8 LG8EA9 L LG7EB9 M LGEA9 L 8 8 LG8EA9 L Exemplo completar o tipo do motor: LGEA9 Z LC ) Formas construtivas Tensões Standard 7 9 LC / / V ( pontas) LA7 a LG a B B B7 B V V B V8 V9 VC B V V B V8 V9 Especiais B8 V V B B B7 ) ) B V V VC B V V Especiais ) ) B8 V V LG / V ( pontas) Opcionais Flanges FF e CDIN Sensores de temperatura nos enrolamentos / rolamentos Resistência de aquecimento Encoder Ventilação forçada Freio de retenção Certificados de ensaios Mancal isolado para inversor Rolamento reforçado ) Para carcaça L, considerar código 9. ) Para carcaça L, considerar código 8. ) Para carcaça, considerar código 9. pag. 7

73 Módulo Lógico de comando e controle LOGO! Referências de capacidade máxima Endereçamento: entradas digitais, saídas digitais, 8 entradas analógicas e saídas analógicas. Quantidade de blocos de programação: blocos (BA7) (até de mensagens de texto) Possibilidade de SD Card para Dadalog (BA7) Capacidade de conectar até 8 CPUs em rede (BA7) LOGO! com display LOGO! sem display Módulos de Expansão Módulos de Comunicação Definições das execuções o sem display R Saída a relé C Relógio de tempo real LOGO! com display LOGO! sem display Entradas digitais, das quais utilizáveis como analógicas Tensão das entradas de alimentação Gama admissível Sinal Sinal de entrada Saidas digitais de saída contínua Proteção contra curtocircuito Freqüência de comutação Consumo próprio Tempo de ciclo Relógios integrados / tempo de backup Cabos de alimentação Temperatura ambiente Supressão de rádiointerferências Grau de proteção Certificações Fixação Dimensões ( L x A x P ) Execução Execução LOGO! LOGO! /RC EDCCBA EDMDBA LOGO! o LOGO! /RCo EDCCBA EDMDBA 8 8 (.. V) (.. V) VCC / VCC, a 8,8 VCC,8 a 8,8 VCC < VCC < VCC > 8 VCC > 8 VCC, ma (I.. I), ma (I.. I), ma (I7.. I8), ma (I7.. I8) a transistor a relé, A A (carga resistiva) A (carga indutiva) eletrônica (aprox. A) necessária proteção ) externa Hz Hz (carga resistiva), Hz (carga indutiva),7 a, W, a,7 W ( V), a,8 W ( V) <, ms / função <, ms / função Sim / h típico x, mm ou x, mm ºC a + ºC de acordo com EN (classe B) IP LOGO! RC LOGO! RC EDHBBA EDFBBA LOGO! RCo LOGO! RCo EDHBBA EDFBBA 8 (PNP / NPN) 8 VCA / CC... VCA / CC, a 8,8VCC / 8 a VCA /, a,vca a VCC < VCA / CC < VCA / VCC > VCA / CC > 79 VCA, ma,8 ma a relé a relé A (carga resistiva) A (carga resistiva) A (carga indutiva) A (carga indutiva) necessária proteção necessária proteção externa de acordo com VDE, IEC, UL, FM, CSA, homologações para construção naval rápida sobre tilho (7, x mm DIN EN ) ou através de parafusos 7 x 9 x mm ) externa Hz (carga resistiva) Hz (carga resistiva), Hz (carga indutiva), Hz (carga indutiva),9 a,7 W, a, W ( VCA), a W ( VCA), a,9 W ( VCC), a, W ( VCC) <, ms / função <, ms / função Sim / h típico Sim / h típico ) LOGO! o LOGO! EDMDBA7 8 (.. V) / VCC,8 a 8,8 VCC < VCC > 8 VCC, ma (I.. I), ma (I7.. I8) a relé A (carga resistiva) A (carga indutiva) sem proteção externa ) Hz (carga resistiva), Hz (carga indutiva), a,7 W ( V), a,8 W ( V) <, ms / função Não / dias típico 8 x 9 x mm Módulos de expansão digital Entradas digitais Tensão das entradas de alimentação Gama admissível Sinal Sinal de entrada Saidas digitais de saída contínua Proteção contra curtocircuito Freqüência de comutação Consumo próprio Dimensões ( L x A x P ) Execução Execução LOGO! DM8 /R EDMBBA / VCC,8 a 8,8 VCC < VCC > 8 VCC, ma a relé A (carga resistiva) A (carga indutiva) necessária proteção externa Hz (carga resistiva), Hz (carga indutiva), a,7 W ( V), a,8 W ( V) x 9 x mm* ou 7 x 9 x mm ** LOGO! DM8 EDCBBA LOGO! Dm EDCBBA (DM8) / 8 (DM) VCC, a 8,8 VCC < VCC > 8 VCC, ma / 8 a transistor, A eletrônica (aprox. A) Hz,8 a, W*,8 a,7 W** ) Para carga resistiva fusível ou mini disjuntores curva B de A. Para carga indutiva fusível ou mini disjuntor curva C de A. * para Módulo DM8. ** para Módulo DM. LOGO! DM8 R EDHBBA LOGO! Dm R EDNBBA (DM8) / 8 (Dm) VCA/CC* / VCC**, a 8,8VCC /, a,vca* < VCA / CC > VCA / CC, ma / 8 a relé A (carga resistiva) A (carga indutiva) necessária proteção externa Hz (carga resistiva), Hz (carga indutiva), a,8 W* ( VCC),9 a,7 W* ( VCA),7 a, W** ( VCC) LOGO! DM8 R EDFBBA LOGO! DM R EDFBBA (DM8) / 8 (Dm)... VCA/CC 8 a VCA / a VCC < VCA / VCC > 79 VCA / CC,8 ma / 8 a relé A (carga resistiva) A (carga indutiva) necessária proteção externa Hz (carga resistiva), Hz (carga indutiva), a,*/, W** ( VCA), a,8*/, W** ( VCA), a,8*/,9 W** ( VCC), a,*/,8w** ( VCC) pag. 7

74 Módulo Lógico de comando e controle LOGO! Módulos de expansão analógica Tensão de alimentação Gama admissível Entradas analógicas Gama de medição Gama de entrada Resolução Comprimento dos cabos (blindado e trançado) de medição Alimentação do sensor Consumo próprio Dimensões ( L x A x P ) Execução VCC VCC LOGO! AM EDMABA / VCC,8 a 8,8 VCC.. V ou.. ma bits normalizados de a m Não, a, W, a, W x 9 x mm LOGO! AM PT EDMDBA / VCC,8 a 8,8 VCC x PT ( ou fios) ºC a + ºC, ºC m, ma, a, W, a, W Módulos de expansão analógica Tensão de alimentação Gama admissível Saídas analógicas Gama de saída Resolução Comprimento dos cabos (blindado e trançado) Consumo próprio Dimensões ( L x A x P ) Execução VCC LOGO! AM AQ EDMMBA VCC, a 8,8 VCC.. V bits normalizados de a m, a, W x 9 x mm Módulos de comunicação Tensão de alimentação Gama admissível Entradas digitais * Entradas analógicas * Saídas analógicas * Saídas digitais * Dimensões ( L x A x P ) Execução LOGO! CM KNX instabus EIB BK7BAAA VCA/CC, a 8,8 VCC, a, VCA (também configuráveis como monoflop) 8 x 9 x mm LOGO! CM ASinterface (escravo) RKCEAA VCC 9, a 8,8 VCC LOGO! News Box c/ LOGO! /RC LOGO! News Box c/ LOGO! RC LOGO! News Box c/ LOGO! /RCo e LOGO! TD Kits para iniciantes com LOGO! Básico, cabo USB, software, manual em inglês e brinde, acondicionados em caixa plástica reutilizável ED7BABA ED7AABA ED7BABA * Mapeadas nas entradas / saídas do LOGO! ) Manual do LOGO! Manual eletrônico Em português Informações detalhadas de uso de todas as funções integradas Vários exemplos de aplicações práticas Cabos para PC do LOGO! Conexão direta com o LOGO! Para transferir os programas entre o LOGO! e o PC de maneira mais fácil Cabo de programação para PC Versão RS Versão USB ED7AABA ED7AABA Módulo de memória e módulo de bateria do LOGO! Memória para copiar programas Memória para proteção contra alterações Bateria para manter o relógio por até anos Módulo de memória Módulo de bateria Módulo combinado memória + bateria EDDABA EDXABA ED7DABA LOGO! Contact Contator livre de ruídos Para comutar cargas resistivas de até A Para comutar diretamente motores de até kw / VCA Para comutar cargas de potência em ambientes sensíveis a ruídos Contatores LOGO! Contact V LOGO! Contact V ED7CAAA ED7EAAA Suporte frontal para painéis Para montagem nas portas de painéis Grau de proteção frontal IP (IP sem vidro) Kit para montagem em porta 7 x 7 mm 7 x 7 mm com teclas x 7 mm x 7 mm com teclas AG7AAAA AG7AAAA AG7AAAA AG7AAAA LOGO! SOFT Comfort Criar e simular o programa Testar todas as funções Documentar de forma fácil Software de programação e simulação LOGO! Comfort V. Upgrade para o LOGO! SOFT Comfort V. EDBAYA Download gratuito na internet LOGO! TD Display de texto externo Para operação e monitoramento linhas c/ caracteres/linha teclas configuráveis (FF) Acompanha cabo de comunicação EDMHBA ) Fontes de alimentação LOGO!Power, veja nas páginas seguintes pag. 7

75 Controlador Programável SIMATIC S7 Modelo Item CPU CPU C DI / DO / AI ethernet onboard Memory card optional CPU C 8DI / DO / AI ethernet onboard Memory card optional CPU C DI / DO / AI ethernet onboard Memory card optional Starter Kit CPU C AC/DC/Rele CPU C DC/DC/DC CPU C DC/DC/Rele CPU C AC/DC/Rele CPU C DC/DC/DC CPU C DC/DC/Rele CPU C AC/DC/Rele CPU C DC/DC/DC CPU C DC/DC/Rele CPU C AC/DC/Rele CPU C AC/DC/Rele + KTP CPU C AC/DC/Rele + KTP I/O integrado: DI / DO / AI Expansão de módulo I/O: Max. I/O: Dig e Anal Modulos de comunicação CM Max Max. Contadores: rápidos:, pulso: Memória > trabalho: Kb, carga: Mb I/O integrado: 8DI / DO / AI Expansão de módulo I/O: Max. I/O: 8 Dig e Anal Modulos de comunicação CM Max Max. Contadores: rápidos:, pulso: 8 Memória > trabalho: Kb, carga: Mb I/O integrado: DI / DO / AI Expansão de módulo I/O: 8 Max. I/O: 8 Dig e Anal Modulos de comunicação CM Max Max. Contadores: rápidos:, pulso: Memória > trabalho: Kb, carga: Mb CPUC AC/DC/Rele + Simulator de entrada Software Step7 basic ( + CD com manual e infos) CPUC AC/DC/Relê + KTP Basic Mono PN + Cabo Ethernet Software Step 7 Basic + Documentação em CD Simulator SIM 7 CPUC AC/DC/Relê + KTP Basic Color PN + Cabo Ethernet Software Step 7 Basic + Documentação em CD Simulator SIM 7 ES7BDXB ES7ADXB ES7HDXB ES7BDXB ES7ADXB ES7HDXB ES7BEXB ES7AEXB ES7HEXB ES7BDYB AV7AAAA AV7DAAA Memórias Módulos de comunicação Signal Board (I/O frontal da CPU) MMC Micro Memory Card CM Profibus Signal Board Teleservice Analógicas Digitais SIMATIC Memory Card MB SIMATIC Memory Card MB CSM 77: Switch com Portas RJ /Mb/s CM : Comunicação Serial RS8 CM : Comunicação Serial RS CM : Comunicação Serial Profibus Escravo CM : Comunicação Serial Profibus Mestre CB RS8 : Comunicação Serial CP 7, GSM/GPRS Modem Teleservice TS Adapter IE Basic TS Module Modem SB Analógica: x Saída ±V bits / ma bits SB Analógica: x Entrada x Bit V DC SB Analógica: x Entrada TC SB Analógica: x Entrada RTD SB Digital: x Entradas + x Saídas VDC,A SB Digital: KHz, x Entradas VDC + Saídas x VDC SB Digital: KHz, x Entrada VDC + x Saídas VDC SB Digital: KHz, Saídas x VDC SB Digital: KHz, Saídas x VDC SB Digital: KHz, Entradas x VDC SB Digital: KHz, Entradas x VDC Opcional Opcional (utilizado também para upgrade de firmware) Freeport USS, Modbus Master/Slave, ASCII, etc NOVO! NOVO! NOVO! NOVO! NOVO! NOVO! NOVO! NOVO! NOVO! ES798LBAA ES798LFAA GK777AAAA ES7CHXB ES7AHXB GK7DXXE GK7DXXE ES7CHXB GK77KXXE ES797EBXA ES797MMXA ES7HAXB ES7HAXB ES7QAXB ES7PAXB ES7BDXB ES7BDXB ES7ADXB ES7BDXB ES7ADXB ES7BDXB ES7ADXB Módulos de expansão Outros Simatic HMI SM Entradas Digitais SM Saídas Digitais SM Entradas / SaídasDigitais Entradas/ Saídas Analógicas CM Módulos Comunicação SIMATIC Basic Panel SM : 8 Entradas VDC Sink/Source SM : Entradas VDC Sink/Source SM : 8 Saídas VDC,A SM : 8 Saídas rele A SM : Saídas VDC,A SM : Saídas rele A SM : 8 Entradas VDC Sink/Source + 8 Saídas VDC,A SM : 8 Entradas VDC Sink/Source + 8 Saídas rele A SM : Entradas VDC Sink/Source + Saídas VDC,A SM : Entradas VDC Sink/Source + Saídas rele A SM : Entradas Analógicas bits ±V / ma SM : 8 Entradas Analógicas bits ±V / ma SM : Entradas Analógicas bits ±V / ma + Saídas Analógicasbits ±V / ma SM, Entradas Analógicas RTD x bit SM, 8 Entradas Analógicas RTD x bit SM, Entradas Analógicas TC x bit SM, 8 Entradas Analógicas TC x bit SM : Saídas Analógicas bits ±V / ma SM : Saídas Analógicas bits ±V / ma CM : Comunicação Serial RS8 CM : Comunicação Serial RS PM 7: Fonte de / VAC Entrada, VDC Saída,A Cabo de expansão de I/Os SIM 7: Módulo Simulador de Entradas Digitais 8 chaves SIM 7: Módulo Simulador de Entradas Digitais chaves SIMATIC KTP PN Mono, display STN de " SIMATIC KTP PN Mono, display STN de " SIMATIC KTP PN Color, display TFT de " com cores SIMATIC KTP PN Color, display TFT de " com cores SIMATIC KTP PN Color, display TFT de " com cores SIMATIC TP PN Color, display TFT de " com cores NOVO! NOVO! Freeport USS, Modbus Master/Slave, ASCII, etc NOVO! Key Touch Panel + teclas; KB de memória; até receitas Key Touch Panel + teclas; KB de memória; até receitas Key Touch Panel + teclas; KB de memória; até receitas Key Touch Panel + 8 teclas; KB de memória; até receitas Key Touch Panel Sem Teclas; KB de memória até receitas ES7BFXB ES7BHXB ES7BFXB ES7HFXB ES7BHXB ES7HHXB ES7BHXB ES7PHXB ES7BLXB ES7PLXB ES7HDXB ES7HFXB ES7HEXB ES7PDXB ES7PFXB ES7QDXB ES7QFXB ES7HBXB ES7HDXB ES7CHXB ES7AHXB EPSH7 ES79AAXA ES77XFXA ES77XHXA AV7AHAX AV7AAAX AV7ABAX AV7ADAX AV7AFAX AV7AGAX pag. 7

76 Controlador Programável SIMATIC S7 CPU C CPU s Standard SIMATIC S7, CPU com interface MPI, kb SIMATIC S7, CPU com interface MPI, 8 kb SIMATIC S7, CPU DP com interfaces MPI / DP, kb SIMATIC S7, CPU 7DP, com interfaces MPI / DP, kb SIMATIC S7 CPU PN/DP, com interfaces MPI / DP e Profinet, 8 kb SIMATIC S7 CPU 7 PN/DP, com interfaces MPI / DP e Profinet, MB SIMATIC S7 CPU 9 PN/DP, com interfaces MPI / DP e Profinet, MB. CPU s compactas entradas e saídas integradas SIMATIC S7, CPU C com inerface MPI, DI/ DO, contadores rápidos ( KHZ), kb SIMATIC S7, CPU C com interface MPI, DI/ DO, AI, AO PT, cont. rápidos, kb SIMATIC S7, CPU C PTP com interface MPI, DI/ DO, cont. rápidos, kb SIMATIC S7, CPU C PTP com interface MPI, DI/ DO, AI, AO, PT, conta. rápidos, 9 kb SIMATIC S7, CPU CDP com interfaces MPI / DP, DI/ DO, cont. rápidos, kb SIMATIC S7, CPU CDP com interfaces MPI / DP, DI/ DO, AI, AO, PT, cont. rápidos, 9 kb SIMATIC S7, CPU CPN/DP c/ interfaces MPI / DP e Profinet, DI/ DO,AI,AO,PT, cont. Rápid,9 kb Cartão de Memória RAM S7 Cartão MMC KB S7 Cartão MMC 8 KB S7 Cartão MMC KB ES798LFAA ES798LGAA ES798LJAA Cartão de Memória RAM S7 Cartão MMC MB S7 Cartão MMC MB S7 Cartão MMC 8 MB ES7AEAB ES7AGAB ES7AHAB ES77AKAB ES7EHAB ES77EKAB ES78ELAB ES7BFAB ES7BGAB ES7BGAB ES7BHAB ES7CGAB ES7CHAB ES7EHAB ES798LLAA ES798LMAA ES798LPAA STEP 7 Softwares de Programação Software STEP 7 Lite V. (download gratuito) Software STEP 7 Basic V, para controladores SIMATIC S7 e linha SIMATIC HMI Basic Software STEP 7 Professional V S7// (IEC: LD, FBD, IL, ST (S7SCL) e SFC (S7Graph)) Conversor PC/MPI (S7 e S7) Conversor PC/MPI USB Win /XP com cabo USB m ES7CC7YA ES7AAYA ES7CCYA ES797CAXA ES797CBXA Fonte de alimentação / VAC; VDC; A / VAC; VDC; A / VAC; VDC; A ES77BAAA ES77EAAA ES77KAAA Trilho mm Trilho 8 mm Trilho mm ES79ABAA ES79AEAA ES79AFAA Conector p. E/S polos, para aparafusar Conector p. E/S polos, para aparafusar ES79AJAA ES79AMAA Módulos de E/S Digital Módulos de E/S Analógica Ent. Digital x VCC Ent. Digital x VCC Ent. Digital 8 x / VAC Ent. Digital x / VAC Saída Digital x VCC;, A Saída Digital x VCC;, A Saída Digital x VAC;, A Saída Digital x VAC; A Saída Digital 8 x Relé; VCC / VAC; A Saída Digital x Relé; VCC / VAC; A Ent. Dig 8 x VCC + Saída Dig. 8 x VCC;, A Ent. Dig x VCC + Saída Dig. x VCC;, A ES7BHAA ES7BLAA ES7FFAA ES7FHAA ES7BHAA ES7BLAA ES7FHAA ES7FLAA ES7HFAA ES7HHAA ES7BHAA ES7BLAA Ent. Analógica x/+s bits; I/U; PT; Ni; Thermo Ent. Analógica xhart / ma Ent. Analógica 8x/+S bits; I/U; PT; Ni; Thermo Ent. Analógica 8x bits Thermopar B,E,J,K,L,N,R,S,T Ent. Analógica 8x bits; I/U; isolada Saída Analógica x+s bits; I/U Saída Analógica x ma HART Saída Analógica x+s bits; I/U Saída Analógica x bits; I/U; isolada Saída Analógica 8x+S bits; I/U Ent. Analog. x8 bits; I/U+Saída Analog. x8 bits; U/I Ent. Analog. x bits+saída Analog. x bits; V/PT ES77KBAB ES77TBAB ES77KFAB ES77PFAB ES77NFAB ES7HBAB ES7TBAB ES7HDAB ES77NDAB ES7HFAB ES7CEAB ES7KEAB Módulos de Comunicação CP Serial CP Serial, Loadable Drives CP PROFIBUS DP RS8 CP PROFIBUS DP FO CP PROFIBUS FMS CP IND. ETHERNET CP LEAN IND. ETHERNET CP IT IND. ETHERNET CP ASINTERFACE V. ES7... ES7... GK7DAXE GK7DFXE GK7FAXE GK7EXXE GK7CXXE GK7GXXE GK7AHXA Módulos de Interface IM Interface de Expansão (Send) IM Interface de Expansão (Receive) IM Interface de Expansão com cabo m (SendReceive) Cabo entre IMIM; m Cabo entre IMIM;, m Cabo entre IMIM; m Cabo entre IMIM; m ES7AAAA ES7CAAA ES7BAAA ES78BBAA ES78BCAA ES78BFAA ES78CBAA Módulos de Função FM Módulo Contador até khz FM Módulo Contador 8 canais, khz FM Módulo de posicionamento FM Módulo de posicionamento para motor de passo FM Módulo de posicionamento para servo motores FM7 Módulo de posicionamento para eixos ES7AHAE ES7AHAE ES7AHAE ES7AHAE ES7AHAE ES77AHAE O sistema pode ser composto de até módulos de expansão sem levar em conta estações de E/S conectadas em rede. Nota: Este documento não apresenta a totalidade de itens disponíveis para a montagem de configurações nem as condições para uso dos mesmos. Para a definição de configurações de Controladores Programáveis consulte sempre nossos catálogos técnicos e nossa equipe de vendas. pag. 7

77 Controlador Programável SIMATIC S7 Bastidor com módulos S7 CPU s Standard SIMATIC S7, CPU com: 88 KB INTERFACE MPI/DP MBIT/S SIMATIC S7, CPU com: KB, INTERFACE MPI/DP SIMATIC S7, CPU com: MB de memória de trabalho, INTERFACE MPI/DP SIMATIC S7, CPU com:.8 MB, INTERFACE MPI/DP, IF IFM SIMATIC S7, CPU com:. MB, INTERFACE MPI/DP SIMATIC S7, CPU com:. MB, INTERFACE MPI/DP, IF IFM SIMATIC S7, CPU 7 com: MB, INTERFACE MPI/DP, IF IFM SIMATIC S7, CPU PN com: MB, INTERFACES MPI/DP/PROFINET SIMATIC S7, CPU PN/DP com: MB, INTERFACES: MPI/DP / PROFINET, IF IF9DP plugável SIMATIC S7, CPU PN/DP com: MB, INTERFACES: MPI/DP / PROFINET, IF IF9DP plugável SIMATIC S7, CPU F, com:. MB, INTERFACE MPI/DP, DISTRIBUTED SAFETY >= V.+SP SIMATIC S7, CPUF PN/DP com MB, INTERFACES MPI/DP / PROFINET, IF IF9DP plugável SIMATIC S7, CPUF PN/DP com: MB, INTERFACES MPI/DP / PROFINET, IF IF9DP plugável (IF) SIMATIC S7H, CPU H (S7F/FH), INTERFACES: MPI/DP, 78 KB SIMATIC S7H, X CPU H BUNDLE H, X MB, X URH, X PS7, A, X SINC M, BATERIAS SIMATIC S7H, X CPU H BUNDLE H: X MB, X URH, X PS A, X SINC M, BATERIAS SIMATIC S7H, CPU H (S7F/FH), INTERFACES: MPI/DP, DP, SYNC MODULES,.8 MB SIMATIC S7H, CPU 7H: INTERFACES: MPI/DP, DP A. SUNC MODULES, MB ES7XJAB ES7XJAB ES7XKAB ES7XMAB ES7XNAB ES7XRAB ES77XTAB ES7EKAB ES7EMAB ES7ESAB ES7FNAB ES7FMAB ES7FSAB ES7HJAB ES7HRAB ES7HRAB ES7HMAB ES77HTAB Cartão de Memória RAM Cartão de Memória RAM RAM kb RAM MB RAM MB RAM MB ES79AHAA ES79AKAA ES79ALAA ES79AMAA FEPROM kb FEPROM MB FEPROM MB FEPROM MB ES79KHAA ES79KKAA ES79KLAA ES79KMAA STEP 7 Programas Software STEP 7 Lite V. (download gratuito) Software STEP 7 Basic V, para controladores SIMATIC S7 e linha SIMATIC HMI Basic Software STEP 7 Professional V para S7// (IEC: LD, FBD, IL, ST (S7SCL) e SFC (S7Graph)) Conversor PC/MPI (S7 e S7) Conversor PC/MPI USB Win /XP com cabo USB m ES7CC7YA ES7AAYA ES7CCYA ES797CAXA ES797CBXA Fonte de alimentação / VAC; A / VAC; A / VAC; A ES77DAAA ES77KAAA ES77RAAA Bastidor UR 9 Slots Bastidor UR 8 Slots Bastidor CR Slots ES7JAAA ES7TAAA ES7DAAA Conector frontal para aparafusar Bateria de backup ES79ALAA ES797BA Módulos de E/S Digital Módulos de E/S Analógica Ent. Digital x VCC Ent. Digital x / VCC/AC Saída Digital x VCC; A Saída Digital x VCC;, A Saída Digital x / VAC; A Saída Digital x Relé; VAC/ VCC ES7BLAA ES7FHAA ES7BHAA ES7BLAA ES7FHAA ES7HHAA Ent. Analógica x bits; U/I Ent. Analógica 8 x bits; Ent. Analógica 8 x bits; U/I, Thermopar, capac, diagn. Ent. Analógica x bits ES7HHAB ES7KFAB ES77KFAB ES77QHAB Módulos de Comunicação Módulos de Interface CP Serial interf. (Necessita submódulo de interface) CP Serial interf. (Necessita submódulo de interface) CP IND. ETHERNET TCP/IP e ISO CP IT IND. ETHERNET IT CP ADVANCED IE TCP/IP ISO WEB CP EXTENDED (PROFIBUS DP) CP BASIC (PROFIBUS DP) ES7AAAE ES7AAAE GK7EXXE GK7GXXE GK7EXXE GK7DXXE GK7FXXE IM Interface de Expansão (Send, sem V, KBus) IM Interface de Expansão (Send, com V, KBus) IM Interface de Expansão (Send, descentral até m) IM Interface de Expansão (Send, sem V, KBus) IM Interface de Expansão (Send, com V, KBus) IM Interface de Expansão (Receive, descentral até m, com KBus) IM Interface de Expansão (Send, para Bast. Exp. S) ES7AAAB ES7BAAB ES7AAAB ES7AAAA ES7BAAA ES7AAAA ES7AAAA Módulos de Função FM Módulo Contador, canais máx. khz para encoder incrementais FM Módulo de posicionamento ES7APAE ES7ALAE Cabos para módulos de interface Cabo 8 entre IM e ou e ;, m Cabo 8 entre IM e ou e ; m Cabo 8 entre IM e ou e ; m Cabo 8 entre IM e ou e ; m Cabo 8 entre IM e ;, m ES78BBAA ES78CBAA ES78CFAA ES78DBAA ES78BBAA Nota: Este documento não apresenta a totalidade de itens disponíveis para a montagem de configurações nem as condições para uso dos mesmos, para a definição de configurações de Controladores Programáveis consulte sempre nossos catálogos técnicos e nossa equipe de vendas. pag. 77

78 Fonte de alimentação LOGO!Power e SITOP As fontes chaveadas Siemens oferecem vantagens significativas sobre fontes filtradas e reguladas. Compactas, alta potência ( A / V), com até 9% de eficiência, economizam energia e não aquecem o painel. Além disso, com as flutuações normais de alimentação oferecem uma tensão de saída precisamente controlada. Fontes SITOP smart Compactas, oferecem melhor reação a sobrecargas. As entradas e saídas operam sem problemas cargas de grande consumo, tais como motores e conversores DC/DC. Para correntes de, A / A / A, atendem as mais variadas e exigentes aplicações. Módulos adicionais são acoplados para atender necessidades particulares de aplicação. Fonte LOGO!Power monofásica V /, A Fonte SITOP monofásica V / A Fontes LOGO!Power Com as minifontes LOGO!Power, não apenas as cargas de V são atendidas, como também as de V, V e V. Essas fontes chaveadas podem ser usadas numa infinidade de aplicações na automação industrial e predial. Fontes SITOP modular Com conceito inovador, o ponto alto é sua modularidade. Fontes compactas para, e fases e correntes de a A. Módulos para funções adicionais são acopladas para atender necessidades particulares de aplicação. Fonte de alimentação LOGO!Power Fonte de alimentação SITOP Power Fonte Tensão de alimentação faixa Buffer da alimentação principal Freqüência de alimentação de alimentação corrente de pico ( ºC) disjuntor de proteção do cabo de alimentação Tensão de saída tolerância faixa de saída Rendimento aprox. no valor Ligação em paralelo para melhor desempenho Proteção eletrônica contra curtocircuito Especificação RI (EN ) Grau de proteção (EN 9) Temperatura ambiente Dimensões ( L x A x P ) em mm Monofásica ) V /, A EPSH VCA 8 VCA > ms (em 87 V) / Hz,7 a, A < A A curva C ou A curva B VCC +/ %,, VCC, A 8 % Sim Sim, corrente constante Classe B IP a + ºC x 9 x V /, A EPSH VCA 8 VCA > ms (em 87 V) / Hz,, A < A A curva C ou A curva B VCC +/ %,, VCC, A 87 % Sim Sim, corrente constante Classe B IP a + ºC 7 x 9 x V / A EPSH VCA 8 VCA > ms (em 87 V) / Hz,9,97 A < A A curva C ou A curva B VCC +/ %,, VCC A 89 % Sim Sim, corrente constante Classe B IP a + ºC 9 x 9 x Fonte Tensão de alimentação faixa Buffer da alimentação principal Freqüência de alimentação de alimentação corrente de pico ( ºC) disjuntor de proteção do cabo de alimentação Tensão de saída tolerância de saída Rendimento aprox. no valor Ligação em paralelo Especificação RI (EN ) Grau de proteção (EN 9) Temperatura ambiente Dimensões ( L x A x P ) em mm Monofásica V /, A EPBA VCA 9 VCA > ms (em V) / Hz, a, A < A A curva C VCC +/ %, A 7 % não Classe B IP a +7 ºC, x x 9 Fonte de alimentação SITOP smart Fonte Tensão de alimentação faixa Buffer da alimentação principal Freqüência de alimentação de alimentação corrente de pico ( ºC) disjuntor de proteção do cabo de alimentação Tensão de saída tolerância faixa de ajuste de saída Rendimento aprox. no valor Ligação em paralelo para melhor desempenho Proteção eletrônica contra curtocircuito Especificação RI (EN ) Limitação de harmônicos na rede Grau de proteção (EN 9) Temperatura ambiente Dimensões ( L x A x P ) em mm Monofásica ) V /, A EPBA VCA 8 a /7 a VCA > ms (9 a 87 V) / Hz, /, A ( / V) < A A curva C VCC +/ %,8 8 VCC, A ( A a + ºC) 8 % ) Para tensões de carga de V, V e V, e respectivas correntes, consultenos. ) Apropriado para aplicação em ambiente elétrico industrial. Sim, características de saída podem ser selecionadas para ligação em paralelo Sim, corrente constante ~, vezes o valor da corrente de serviço de saída Classe B (não aplicável) IP a + ºC, x x V / A EPAA VCA 8 a /7 a VCA > ms (9 a 87 V) / Hz, /, A (/ V) < A A curva C VCC +/ %,8 8 VCC A ( A a + ºC) 87 % Classe B Não IP a + ºC x x V / A EPBA ) VCA 8 a /7 a VCA > ms (9 a 87 V) / Hz, /, A ( / V) < A A curva C VCC +/ %,8 8 VCC A ( A a + ºC) 87 % Classe B Sim IP a + ºC x x V / A EPAA VCA 8 a /7 a VCA > ms (9 a 87 V) / Hz, /, A (/ V) < A A curva C VCC +/ %,8 8 VCC A ( A a + ºC) 9 % Classe B Não IP a + ºC 7 x x V / A EPBA ) VCA 8 a / 7 a VCA > ms (9 a 87 V) / Hz, / A ( / V) < A A curva C VCC +/ %,8 8 VCC A ( A a + ºC) 9 % Classe B Sim IP a + ºC 7 x x pag. 78

79 Fonte de alimentação SITOP Fonte de alimentação SITOP modular Fonte Monofásica e Bifásica ) Trifásica V / A V / A V / A V / A V / A V / A EPBA EPBA EPBA EP7BA EPBA EP7BA Tensão de alimentação VCA VCA VCA VCA x VCA x VCA faixa 8 a /7 a VCA 8 a /7 a VCA 8 a /7 a VCA 8 a /7 a VCA x VCA x VCA Buffer da alimentação principal > ms ( / V) > ms ( / V) > ms ( / V) > ms ( / V) > ms ( V) > ms ( V) Freqüência nom. de alimentação / Hz / Hz / Hz / Hz / Hz / Hz de alimentação, /, A ( / V), /, A ( / V) 7,7 /, A ( / V) / 8 A ( / V), A ( V), A ( V) corrente de pico ( ºC) < A < A < A < A < A < 7 A disjuntor de proteção do cabo A curva B ou A curva B ou A curva B ou A curva C ou A curva C ou A curva C ou de alimentação A curva C A curva C A curva D A curva D RVDA RVDA Tensão de saída VCC VCC VCC VCC VCC VCC tolerância +/ % +/ % +/ % +/ % +/ % +/ % faixa de ajuste 8,8 VCC 8,8 VCC 8,8 VCC 8,8 VCC 8,8 VCC 8,8 VCC de saída A A A A A A Rendimento aprox. no valor nom. 8 % 8 % 89 % 88 % 9 % 9 % Ligação em paralelo para Sim, características de saída podem ser selecionadas para ligação em paralelo melhor desempenho Proteção eletrônica contra Sim, selecionável entre corrente constante ou desligamento automático da saída curtocircuito Especificação RI (EN ) Classe B Classe B Classe B Classe B Classe B Classe B Limitação de harmônicos na rede Sim Sim Sim Sim Sim Grau de proteção (EN 9) IP IP IP IP IP IP Temperatura ambiente a + ºC a + ºC a + ºC a + ºC a + ºC a + ºC Dimensões ( L x A x P ) em mm 7 x x 9 x x x x x x x x x x Execuções / Função Dados básicos Dimensões Módulo de supervisão ( para fonte SITOP smart e SITOP modular ) Para supervisão de até quatro cargas em VCC. Desativação seletiva de cargas em falha. a A. Contato comum de sinalização e LED s multicores. Diagnóstico universal para todas as fontes. Tensão de alimentação faixa VCC / VCC de saída x A ( L x A x P ) em mm 7 x 9 x 9 EP9BA Módulo de redundância ( para fonte SITOP smart e SITOP modular ) Permite suprir duas fontes de até A ou uma fonte de A, com contato isolado a relé e sinalização por LED s verdes indicados Alimentação e o.k. com ajustes de a V. Capacidade da corrente de saída A Especificação RI Classe B Grau de proteção IP 7 x x EP9BA Módulo de sinalização ( para fonte SITOP modular ) Para ser acoplado na lateral da unidade básica. Contatos de sinalização livre de potencial para tensão e saída ok e pronto para operar. Entrada de sinal para ligar e desligar remoto a unidade básica. Capacidade dos contatos A / VCA Especificação RI Classe B Grau de proteção IP x x EP9BA Módulo buffer ( para fonte SITOP modular ) Manter a tensão em caso de queda de energia. Conexão em paralelo à saída da unidade básica. Tempo de buffer ms com carga de A ou ms com A. Possível multiplicar com ligação em paralelo. Tempo máximo de buffer s. Tensão de alimentação faixa VCC / 8 VCC de saída A Grau de proteção IP 7 x x EP9BA Módulo de gerenciamento DC UPS Faz o gerenciamento entre fontes (SITOP ou bateria), bem como recarrega a bateria e sinaliza o seu status de operação. máxima V / A x x EP9DC EP9DC EP9DC ) ) máxima V / A x x EP9EC EP9EC ) EP9EC ) máxima V / A x x EP9FC EP9FC ) Módulo de bateria DC UPS É composto de baterias seladas (sem manutenção) e acoplado ao módulo de gerenciamento DC UPS. Podem ser ligados vários módulos em paralelo para garantir uma operação contínua por até horas. Capacidade de carga V /, Ah ) Capacidade de carga V / 7 Ah ) 9 x x 8 8 x x EP9MD EP9ME ) Ligação em duas fases de uma rede de alimentação trifásica. ) Com interface serial ) Com interface USB ) Módulo de bateria V /, Ah (EP9MD) e V / Ah (EP9MF) sob consulta pag. 79

80 Botões de comando e sinalização Diâmetro mm Conjunto completo Linha plástica SB Linha metálica SB Botão de comando Botão cogumelo com retenção Ømm Sinalizador Visor liso NA NA + NF NA NA + NF NF NA Preto Preto Verde Verde Vermelho Amarelo SB AA SB AA SB AA SB AA SB AA SB AA NF NA + NF Comutador com retenção posições NA posições NA, NA Preto Preto SB CA SB CA SB KA SB DA VCA, led integrado Vermelho Verde Amarelo VCA, led integrado Vermelho Verde Amarelo SB 8AA SB 8AA SB 8AA SB AA SB AA SB AA Frontal Linha plástica SB Linha metálica SB Botão de comando Botão de comando iluminado Cores: Preto Verde Azul Vermelho Amarelo Branco SB AA (completar o tipo com na cor desejada) Cores: Vermelho Amarelo Incolor 7 Verde Azul SB AA (completar o tipo com na cor desejada) Botão de comando com tecla saliente Botão de comando com tecla saliente iluminado Cores: Preto Verde Azul Vermelho Amarelo Branco SB BA (completar o tipo com na cor desejada) Cores: Vermelho Amarelo Incolor 7 Verde Azul SB BA (completar o tipo com na cor desejada) Botão cogumelo (Ø mm) (puxar para destravar) Botão cogumelo (Ø mm) Botão cogumelo sinalizado Ømm (puxar para destravar) Com retenção Vermelho SB CA Preto SB CA Impulso Vermelho SB GA Preto SB GA Com retenção Vermelho Suporte para elementos SB CA Botão cogumelo (Ø mm) (destravamento giratório) Botão cogumelo (Ø mm) (destravamento por chave) Sinalizador Visor liso Com retenção Vermelho SB HA Com retenção com chaves Vermelho SB BA Cores: Vermelho Amarelo Branco Verde Azul Incolor 7 SB AA (completar o tipo com na cor desejada) Comutador Com retenção posições posições Preto Preto SB KA SB DA Com impulso posições Preto SB LA posições Preto SB EA Comutador sinalizado Com retenção: posições SB KA posições SB DA Com impulso: posições posições Cores: Vermelho Verde SB LA SB EA (completar o tipo com na cor desejada) Comutador por chave Com retenção: posições posições Com impulso: posições posições Preto Preto Preto Preto SB AD SB DD SB BD SB ED Elemento de contato Elemento soquete com Lâmpada LED integrada Blocos de contato Cores / Tensão de operação Contatos: NA NF NA +NF NA NF (ruptura positiva) (ruptura positiva) (ruptura positiva) SB B SB C SB A SB D SB E Cores: Vermelho Amarelo Branco B A E Verde Azul C D VCA VCA VCA/CC SB Q SB R SB P Botões de comando duplo SA8 Diâmetro mm Botão duplo ligadesliga Condutores, m Condutores m Botão duplo ligadesliga e sinalização Sinalização V Condutores, m Sinalização V Condutores, m SA8 AB SA8 AB SA8 CB SA8 EB Botões de comando duplo SB Diâmetro mm Botoeira com botão duplo ligadesliga Botoeira com botão duplo ligadesliga e sinalização Sinalização V Sinalização V Caixa para Botoeira Com um furo, permite uso de botões com diâmetro mm SB 7BG SB 7BH SB 7BH SB AC Nota: São disponíveis outros produtos e acessórios, consultenos. pag.

81 Botões e Sinalizadores SB Termoplástico mm Unidades completas Botão de comando modular Botão de comando modular sinalizado Contatos Cor Contatos Cor V AC/DC V AC/DC V AC NA NF NA NA NA NA Preto Vermelho Amarelo Verde Azul Branco SBABBA SBABCA SBABBA SBABBA SBABBA SBABBA NF NA NA NA NA Vermelho Amarelo Verde Azul Branco SBDBCA SBDBBA SBDBBA SBDBBA SBDBBA SBDBCA SBDBBA SBDBBA SBDBBA SBDBBA SBDBCA SBDBBA SBDBBA SBDBBA SBDBBA Botão de comando monobloco Sinaleiro monobloco Contatos Cor Cor V AC/DC V AC/DC V AC/DC V AC NA + NF NA + NF NA + NF NA + NF NA + NF NA + NF Preto Vermelho Amarelo Verde Azul Branco SBABFA SBABFA SBABFA SBABFA SBABFA SBABFA Vermelho Amarelo Verde Azul Branco SBAAAA SBAAAA SBAAAA SBAAAA SBAAAA SBAAAA SBAAAA SBAAAA SBAAAA SBAAAA SBABAA SBABAA SBABAA SBABAA SBABAA SBAAAA SBAAAA SBAAAA SBAAAA SBAAAA Botão cogumelo Ømm Comutadores com retenção Botão de emergência Ømm Contatos Cor Contatos Pos. Sem chave Com chave Contatos Modelo NA NF NA NA NA NA Preto Vermelho Amarelo Verde Azul Branco SBBCBA SBBCCA SBBCBA SBBCBA SBBCBA SBBCBA NA NA; NA pos. pos. SBAABA SBALNA SBAABA SBALNA NF NF NF Girar Puxar Chave SBHBCA SBHACA SBHDCA Botão de comando duplo (com ou sem indicação luminosa) Bloco de contato LED Integrado Contatos Tensão Contatos Cor V AC/DC V AC/DC V AC Sem indicação luminosa NA; NF Com indicação luminosa NA; NF NA; NF NA ; NF SBAAMK V AC/DC SBCAMK V AC/DC SBCAMK V AC SBCAMK NA NF SBAABA SBAACA Vermelho Amarelo Verde Azul Branco SBBAAA SBBAAA SBBAAA SBBAAA SBBAAA SBBAAA SBBAAA SBBAAA SBBAAA SBBAAA SBBAAA SBBAAA SBBAAA SBBAAA SBBAAA pag. 8

82 Botões e Sinalizadores SB Termoplástico mm Frontais Frontal Botão de comando modular Frontal Botão de comando modular sinalizado Frontal Botão cogumelo Ømm Cor Cor Cor Preto Vermelho Amarelo Verde Azul Branco SBABYA SBABYA SBABYA SBABYA SBABYA SBABYA Vermelho Amarelo Verde Azul Branco SBABYA SBABYA SBABYA SBABYA SBABYA Preto Vermelho Amarelo Verde Azul Branco SBBCYA SBBCYA SBBCYA SBBCYA SBBCYA SBBCYA Frontal Botão de emergência VM Ømm Frontal Comutador PT Frontal Comutador PT com chave Modelo Modelo Pos. Modelo Pos. Girar Puxar Chave SBHBYA SBHAYA SBHDYA Pulsado Retenção Pulsado Retenção pos. pos. pos. pos. SBABYA SBAAYA SBAMYA SBALYA Pulsado Retenção Pulsado Retenção pos. pos. pos. pos. SBABYA SBAAYA SBAMYA SBALYA Plaqueta de identificação mm x 8mm Capa protetora de silicone Tampão cego para furo reserva mm Caixa Botoeira IP Modelo SB9HB SB9BC SB9AV Com pto de comando (para botão emergência) com pto de comando com ptos de comando com ptos de comando com ptos de comando com ptos de comando SBAABA SBAABA SBAABA SBAABA SBAABA SB8AABA Instruções de Montagem Botão de comando Comutador Botão de comando sinalizado Até seis blocos de contatos Até quatro blocos de contatos Até quatro blocos de contatos e um bloco LED integrado pag. 8

83 Chaves de Fim de Curso SE Caixa plástica Módulos completos Opção modular De acordo com EN7 IP e IP/7 Contatos de ação rápida (snap action) mm mm NA + NF NA + NF NA + NF NA + NF ) Pino Atuador Teflon Completo SE CC SE LC ) SE CC SE LC ) Rolete Completo SE LD SE LD Modular SE CC SE AD SE LC SE AD SE CC SE AD SE LC SE AD ) Rolete e Rosca Completo SE HD ) Modular SE CC SE AD SE LC SE AD SE CC SE AD SE LC SE AD ) Rolete Superior Completo SE LE SE LE Modular SE CC SE AE SE LC SE AE SE CC SE AE SE LC SE AE ) Rolete Lateral Completo SE LF SE LF Modular SE CC SE AF SE LC SE AF SE CC SE AF SE LC SE AF Haste Flexível Completo SE HR ) SE LR SE LR Modular SE CC SE AR SE LC SE AR SE CC SE AR SE LC SE AR ) Alavanca Completo SE LK SE LK Alavanca Ajustável Modular Completo SE CC SE AK SE AA SE LC SE AK SE AA SE LK SE CC SE AK SE AA SE HK ) SE LC SE AK SE AA SE LK ) Alavanca Ajustável com Furos Modular Completo SE CC SE AK SE AA SE HK ) SE LC SE AK SE AA SE CC SE AK SE AA SE LC SE AK SE AA Haste Rígida Modular Completo SE CC SE AK SE AA SE HK ) SE LC SE AK SE AA SE LK SE CC SE AK SE AA SE LC SE AK SE AA SE LK Modular SE CC SE AK SE AA SE LC SE AK SE AA SE CC SE AK SE AA SE LC SE AK SE AA ) Ítensque apresentam abertura positiva conforme IEC97. ) Ítenssomente com blocos integrados na caixa. pag. 8

84 Chaves de Fim de Curso SE Caixa metálica Módulos completos Opção modular De acordo com EN7 IP e IP/7 Contatos de ação rápida (snap action) mm mm NA + NF NA + NF NA + NF NA + NF ) Pino Atuador Teflon Completo SE CA SE LA SE CA SE LA ) Pino Curto Metálico Completo SE CB SE LB SE LB Modular SE CA SE AB SE LA SE AB SE CA SE AB SE LA SE AB ) Pino Reforçado Completo SE CC SE LC SE LC Modular SE CA SE AC SE LA SE AC SE CA SE AC SE LA SE AC ) Rolete Completo SE CD SE LD SE LD Modular SE CA SE AD SE LA SE AD SE CA SE AD SE LA SE AD ) Rolete Superior Completo SE CE SE LE SE CE SE LE Modular SE CA SE AE SE LA SE AE SE CA SE AE SE LA SE AE Rolete Lateral Completo SE LF SECF SE LF Modular SE CA SE AF SE LA SE AF SE CA SE AF SE LA SE AF ) Haste Flexível Completo SELR SECR SELR Modular SE CA SE AR SE LA SE AR SE CA SE AR SE LA SE AR Alavanca Completo SE CH SE LH SE LH ) Alavanca Ajustável Modular Completo SE CA SE AH SE AA SE LA SE AH SE AA SE LH SE CA SE AH SE AA SE LA SE AH SE AA SE LH Alavanca Ajustável com Furos Modular Completo SE CA SE AH SE AA SE LA SE AH SE AA SE LH SE CA SE AH SE AA SE LA SE AH SE AA SE LH Haste Rígida Modular Completo SE CA SE AH SE AA SE CH SE LA SE AH SE AA SE LH SE CA SE AH SE AA SE CH SE LA SE AH SE AA SE LH Modular SE CA SE AH SE AA SE LA SE AH SE AA SE CA SE AH SE AA SE LA SE AH SE AA ) Ítensque apresentam abertura positiva conforme IEC97. pag. 8

85 Chaves de Fim de Curso e Chaves de Segurança SE Módulos completos Caixa aberta Fim de curso pino simples (Teflon) Caixa aberta com blocos de contatos Grau de proteção Contatos IP NA + NF SE CC IP NA + NF SE LC Atuadores Separados Chaves de Segurança LED Contatos Caixa Plástica Força de fechamanto N Caixa Metálica Força de fechamento N mm IP mm IP/IP7 mm IP/IP7 mm IP/IP7 Sem LED NA + NF SE RV NA + NF SE QV SE QV SE QV SE QV Com LED NA + NF SE RV VCC NA + NF SE QV SE QV SE QV Atuadores Separados Chaves de Segurança Com Bloqueio por Solenóide Travamento Liberação Solenóide Caixa Plástica Força de fechamento N Caixa Metálica Força de fechamento N Bloqueio mediante força de mola e Liberação mediante tensão na solenóide Auxiliar VCC VCA VCA SE SD SE SD SE SD SE SD SE SD SE SD Com chave VCC SE SE SE SE Atuador e Solenóide: NA + NF VCA VCA SE SE SE SE SE SE SE SE Bloqueio mediante tensão na solenóide Atuador e Solenóide; NA + NF Normalmente liberada VCC VCA VCA SE SB SE SB SE SB SE SB SE SB SE SB Atuadores Para Chaves de Segurança (Perfil Universal) Padrão Vertical Transversal Radial direito Radial esquerdo Universal SE AV SE AV SE AV SE AV SE AV SE AV pag. 8

86 Chaves de Fim de Curso e Chaves de Segurança SE Dimensões Caixa plástica largura de mm, EN 7 Com conexão M x, SE Caixa plástica largura de mm, EN 7 Detalhe da furação na parte traseira SE Caixa plástica largura de mm, Com conexão M x, SE Caixa plástica largura de mm, EN 7 Detalhe da furação na parte traseira SE Caixa metálica largura de mm, EN Com conexão M x, SE Caixa metálica largura de mm, EN Com conexão M x, SE Caixa aberta SE Caixa plástica largura de mm, SE..QV, SE.RV Caixa plástica largura de mm, SE..QV, SE.RV Caixa plástica largura de mm, SE..QV, SE.RV Caixa metálica largura de mm, SE..QV, SE..RV Caixa metálica largura de mm, SE..QV, SE..RV Para mais detalhes, veja catálogo SE disponível no site: pag. 8

87 Relés de tempo eletrônico 7PU SIRIUS Temporização na energização Retardo na energização Impulso na energização Partida estrelatriângulo Tensões de rede comutador comutadores Tensões de rede comutador comutadores Tensões de rede comutadores 9 VCA VCC/VCA 7PU AW 7PU BW 9 VCA VCC/VCA 7PU AW 7PU BW 9 VCA VCC/VCA 7PU 7BW Faixas de tempo Faixas de tempo Faixas de tempo Segundos Segundos, s Minutos Minutos s,,,, s,,,,,, Horas Horas,,,,,, Ligação: A, A 9 a Vca A, A Vca / Vcc Ligação: A, A 9 a Vca A, A Vca / Vcc Ligação: A, A 9 a Vca A, A Vca / Vcc Dimensões (mm) Fixação: rápida sobre trilho DIN ( x 7, mm) Temporização na desenergização Temporização eletrônico cíclico Retardo na desenergização Temporizador eletrônico cíclico Função: Legenda Tensão de rede Contato fechado Contato aberto Tempo ajustado t Tensões de rede VCA 8 VCA VCA VCA comutador 7PU AB 7PU AH 7PU AF 7PU AN comutadores 7PU BB 7PU Bh 7PU BF 7PU BN Modelo VCC/VCA VCA VCA VCC/VCA 7PU AB 7PU AF 7PU AN 7PU BB Contatos Contato REV Contato REV Contato REV Contatos REV Faixa de temp (horas) VCA 7PU BF Contatos REV, s VCA 7PU BN Contatos REV, s s s 8 s s 8 8 Operação Cíclico/ Início com pausa Cíclico / Início instantâneo Faixa de temp (T / T) segundos minutos horas S S M M H H comutador comutadores Ajuste (%),,, pag. 87

88 Relés de supervisão UG SIRIUS Sistema trifásico Inversão da sequência de fases Tensões de rede comutador VCA VCA VCA VCA UG AF UG AN UG AQ UG AR Sistema trifásico Falta de fase (com ou sem neutro) e assimetria entre fases Tensões de rede VCA VCA VCA VCA comutador UG AF UG AN UG AQ UG AR Tempo de atrasona desenergização comutadores UG BF UG BN UG BQ UG BR Sistema trifásico Falta, assimetria e inversão da seqüência de fases Tensões de rede VCA VCA VCA VCA comutador UG 8AF UG 8AN UG 8AQ UG 8AR Tempo de atrasona desenergização comutadores UG 8BF UG 8BN UG 8BQ UG 8BR Dimensões (mm) instantâneo s s s s s s instantâneo s s s s s s Fixação: rápida sobre trilho DIN ( x 7,mm) comutador Sistema trifásico Falta de fase, assimetria (modular / angular) entre fases, mínima e máxima tensão e inibição de partida Tensões de rede V 9V V V V V V V V V comutador UG AF UG AN UG AQ UG AR UG AS Tempo de atraso na desenergização comutadores UG BF UG BN UG BQ UG BR UG BS s comutador comutadores comutador comutadores Sistema trifásico Falta de fase, assimetria (modular / angular) entre fases, inversão da sequência de fases, mínima e máxima tensão e inibição de partida Tensões de rede V 9V V V V V V V V V comutador UG AF UG AN UG AQ UG AR UG AS comutadores UG BF UG BN UG BQ UG BR UG BS Sistema monofásico (tensão alternada) Mínima e máxima tensão (faseneutro ou fasefase) e inibição de partida Tensões de rede V 9V V V V V V V V V comutador UG AF UG AN UG AQ UG AR UG AS comutadores UG BF UG BN UG BQ UG BR UG BS Tempo de atraso na desenergização s Tempo de atraso na desenergização s comutador comutadores comutador comutadores comutador comutadores Sistema monofásico (tensão contínua) Mínima ou máxima tensão contínua e inibição de partida Tensões de rede V V V 8 V V 8 V V V V 9 V Tensão de atraso na desenergização instantâneo s s s s s s s comutador Operação subtensão sobretensão UG BB UG BB UG BF UG BF UG BG UG BG UG BN UG BN UG BU UG BU comutadores Sistema monofásico (corrente alternada) Sobrecorrente e subcorrente, com ajuste de mínima e máxima e rearme manual ou automático e inibição de partida ajustável (, a s +/%) Faixa de corrente, a A, a A a A a % (via shunt mv) instantâneo s s comutador Tensão de atraso na desenergização Tensão de comando VCA VCA UG AF UG AN UG AF UG AN UG AF UG AN UG AF UG AN comutador Sistema monofásico (corrente contínua) Sobrecorrente e subcorrente, com ajuste de mín. e máx. E rearme manual ou automático e inibição de partida (retardo para partida ajustável de, a s +/%) Faixa de corrente VCA VCA, a A UG AF UG AN, a A UG AF UG AN a A UG AF UG AN a % UG AF UG AN (via shunt mv) instantâneo s s comutador Tensão atraso na desenergização Tensão de comando comutador Controlador de Nível Controle do acionamento das bombas de poços artesianos, podendo funcionar em líquidos de diferentes condutividades Tensões de rede VCA VCA VCA comutador Reserv. inferior & superior UG AF UG AN UG AQ comutador Operação Reservatório inferior UG AF UG AN UG AQ comutador Reservatorio superior UG AF UG AN UG AQ Sensor ( eletrodo ) UX AA (distância máxima de m entre controlador e sensor e resistividade entre sensores regulável de a k ) Controlador de Nível e Falta de Fase Controle do acionamento das bombas de poços artesianos, podendo funcionar em líquidos de diferentes condutividades Tensões de rede VCA VCA VCA VCA Sensor comutador Reservatório inferior UG AF UG AN UG AQ UG AR UX AA Operação comutador Reservatório superior UG AF UG AN UG AQ UG AR ( eletrodo ) (distância máxima de m entre controlador e sensor e resistividade entre sensores regulável de a k ) pag. 88

89 Relés de supervisão UG SIRIUS Funções Legenda: Tensão de rede Contato fechado Contato aberto A Tensão V Tempo T Falta de fase Assimetria entre fases Inversão da sequência de fases Mínima tensão / Máxima tensão / Controle a um nivel para reservatório inferior ou superior Controlador de nível e falta de fase Superior Controlador de nível e falta de fase Inferior pag. 89

90 Reles de Monitoramento de SIRIUS Os reles de monitoramento de corrente supervisionam não apenas os motores ou outras cargas, mas adicionam facilidades para o monitoramento da corrente ideal do sistema inteiro. A linha SIRIUS RR realiza a detecção precoce e sinaliza a redução de carga e sobrecarga. Monitoramento de corrente aparente e ativa. Monitoramento de subcorrente e sobrecorrente. Monitoramento de sequencia de fase Monitoramento de falta de fase. Conectado diretamento ao contator, sem adição de fios no sistema principal. Sem necessidade de transformadores de corrente externo. Monitoramento em ou fases. Versão Básica Ajuste analógico, Princípio de circuito fechado, contato reversivel, Monitoração de corrente em duas () fases, Monitoração de corrente aparente, Retardo de partida s Tamanho S S Faixa de medição Histerese Tensão de alimentação Us, Conexão por parafuso Dimensões parafuso ) Conexão por mola Dimensões por mola ) (V) Código L x H x P (mm) Código L x H x P (mm),% do valor limite,% do valor limite V CA / CC V CA/CC V CA / CC V CA/CC RR AA RR AW RR AA RR AW x 89 x 88 x 89 x 88 x 87 x, x 87 x, RR AA RR AW RR AA RR AW x x 88 x x 88 x x x x Versão Standard Ajuste digital, Principio de circuito aberto ou fechado, contato reversivel, saída semicondutora, Monitoração de corrente em três () fases: corrente ativa ou aparente, Monit de sequencia de fases, de corrente residual, de corrente de bloqueio de eixo, tempo de retardo de refechamento...min, retardo de partida...99 s, ajustes separados de avise e de alarme de limites. Tamanho S S Faixa de medição Histerese Tensão de alimentação Us, Conexão por parafuso Dimensões parafuso ) Conexão por mola Dimensões por mola ) (V) Código L x H x P (mm) Código L x H x P (mm),, 8 V CA / CC V CA/CC V CA / CC V CA/CC RR FA RR FW RR FA RR FW x 89 x 88 x 89 x 88 x 87 x, x 87 x, RR FA RR FW RR FA RR FW x x 88 x x 88 x x x x Versão com I/O Link ) Ajuste digital, Principio de circuito aberto ou fechado, contato reversivel, saída semicondutora, Monitoração de corrente em três () fases: corrente ativa ou aparente, Monit de sequencia de fases, de corrente residual, de corrente de bloqueio de eixo, contador de horas de operação, contador de ciclos, tempo de retardo de refechamento 999,9min, retardo de partida...999,9 s, ajustes separados de avise e de alarme de limites. Tamanho S Faixa de medição Histerese Tensão de alimentação Us, Conexão por parafuso Dimensões parafuso ) Conexão por mola Dimensões por mola ) (V) Código L x H x P (mm) Código L x H x P (mm), V CC RR AA x 79 x RR AA x 9 x S, 8 V CC RR AA x 87 x 9 RR AA x 9 x 9 Suporte para montagem individual Conexão a Parafuso Conexão por mola S S S S RU9 AA RU9 AA RU9 AC RU9 AC ) Dimensões do rele com o suporte para montagem individual ) Equipamento requeridos para comunicação via I/O Link: Algum controlador que suporte o I/O Link (Exemplos: ETS com CPU ou S7 mais ETS distribuidos perifericamente) Ver catalogo ST 7 Mestre I/O link (Mestre I/O Link SI I/O Link ou SI SIRIUS módulo de interface), o qual pode conectar todos os dispositivos SIRIUS I/O Link para controle Consultar catálogo de produto. Pag. 9

91 Conectores ALPHA FIX Para fixação em trilho de mm ( IEC 7) Conexão por parafusos 8WA Placa de separação Conector padrão (passagem) Pino teste Conector seccionador Cobertura isolante para ponte de ligação Cursor de ligação Conector seccionador fusível Cobertura isolante para conector Símbolo energizado Conector Terra / PE Conector de medição Conector andares Conector andares com LED Plaqueta separadora Cobertura isolante para conector branca Ponte de ligação Poste final Conector padrão Dados técnicos Bege Azul Laranja pólo pólos pólos pólo pólo Poste final Placa de separação Plaqueta separadora Ponte de ligação pólos pólos pólos pólos Cobertura isolante para ponte de ligação Branca Transparente Pino teste Azul Vermelho Bucha para pino de teste Arruela de espaçamento para bucha Cobertura isolante para conector Símbolo energizado Branca, mm mm mm mm mm A VCA A VCA A VCA 7 A VCA A VCA 8WA DF 8WA DF 8WA DF 8WA BF 8WA BF 8WA 8 8WA 8WA 8 8WA 89 8WA 89 8WA 897 8WA 898 8WA 87AX 8WA 87AX 8WA 87 8WA 88 8WA 88 8WA 87VH 8WA 8WA 8 8WA DG 8WA DG 8WA BG 8WA 8 8WA 8WA 8 8WA 8 8WA 8 8WA 8 8WA 8 8WA 87AX 8WA 87AX 8WA 87 8WA 88 8WA 88 8WA 87VH 8WA 8 8WA 8 8WA DH 8WA DH 8WA BH 8WA 8 8WA 8 8WA 8 8WA 88 8WA 88 8WA 887 8WA 888 8WA 87AX 8WA 87AX 8WA 8 8WA 8 8WA 8WA 8WA BK 8WA 8 8WA 8 8WA 87TK 8WA 8 8WA 8 8WA 88 8WA 8WA 87AX 8WA 87AX 8WA 8 8WA 89 8WA 8WA 8WA BM 8WA 8 8WA 8 8WA 87TK 8WA 88 8WA 8WA 8WA 87AX 8WA 87AX 8WA 8 8WA 89 Conector padrão Dados técnicos Cinza Azul Poste final Placa de separação Ponte de ligação Cobertura isolante para conector Símbolo energizado pólos pólos mm 7 mm 9 mm mm mm A VCA 9 A VCA A VCA 9 A VCA A VCA 8WH AN 8WH AN 8WA 8 8WH9 HC 8WH9 HD 8WA (bege) 8WA BP 8WA 8 8WA 8 8WA 8WA 8 8WH AQ 8WH AQ 8WA 8 8WH9 AA 8WH9 BA 8WH AS 8WH AS 8WA 8 8WH9 CA 8WH9 DA 8WH AU 8WH AU 8WA 8 8WH9 EA 8WH9 FA pag. 9

92 Conectores ALPHA FIX Para fixação em trilho de mm ( IEC 7) Conector Terra / PE Dado técnico Verdeamarelo, mm mm mm mm mm mm 9 mm 8WA PF 8WA PG 8WA PH 8WA PK 8WA PM 8WH CN7 8WH CQ7 Poste final Placa de separação 8WA 8 8WA 8WA 8 8WA 8WA 8 8WA 8 8WA 8 8WA 8 8WA 8 8WA 8 8WA 8 8WA 8 Conector andares Dados técnicos Esquemas de ligação mm ) A 9 VCA mm com terminais ) A 9 VCA mm com Diodo mm com LED / A VCA A VCA Bege Poste final Placa de separação Plaqueta separadora Tampa final Ponte de ligação pólos, andar superior pólos, andar superior pólos, andar superior pólos, andar superior pólos, andar inferior Lâmina de interligação para ponte de ligação Cobertura isolante transparente para ponte de ligação Cobertura isolante para conector Símbolo energizado Branca 8WA DG 8WA 8 8WA 8 8WA 8 8WA 87 8WA 8 8WA 8 8WA 8 8WA 8 8WA 88 8WA 87VG 8WA 87AX 8WA 8 8WA 8 8WA DG 8WA EG 8WA EG 8WA 8 8WA 8 8WA 8 8WA 87 8WA 88 8WA 87VG 8WA 87AX 8WA 8 8WA 8 8WA 8 8WA 8 8WA 8 8WA 8 8WA 8 8WA 8 8WA 8 8WA 8 Conector seccionador fusível Dados técnicos Bege sem sinalização com LED CA/CC V com LED CA/CC V com LED CA/CC 8V Poste final Placa de separação, mm, A VCA 8WA SF 8WA SF 8WA SF 8WA SF 8WA 8 8WA Fusível x mm, tipo G (IEC 7), ultrarápido, Icu, ka In A, A, A A, A 8WA 87EF 8WA 87EF8 8WA 87EF 8WA 87EF 8WA 87EF Fusível x mm, tipo G (IEC 7), retardado, Icu A para In, A e Icu A para In >, A In A, A, A A, A 8WA 87EF7 8WA 87EF78 8WA 87EF8 8WA 87EF8 8WA 87EF8 Conector seccionador Dados técnicos Bege, mm A VCA 8WA Poste final Placa de separação 8WA 8 8WA Pino teste Azul Vermelho 8WA 87 8WA 88 Conector de potência ) ( para terminal olhal ) Dados técnicos Bege Poste final Placa de separação Ponte de ligação Extensor para trilho pólos pólos ) Com tampa final VCA ) Utilizar identificador 8WH8 ( ver página 7 ).. mm mm 9 mm mm mm A VCA A VCA A VCA 9 A VCA A VCA 8WH AL 8WH AN 8WH AQ 8WH AS 8WH AU 8WA 8 8WH9 7VA 8WH9 AC 8WH9 AD 8WA 8 8WH9 7VA 8WH9 BC 8WH9 BD 8WA 8 8WH9 7WA 8WH9 CC 8WH9 CD 8WA 8 8WH9 7WA 8WH9 DC 8WH9 DD 8WA 8 8WH9 7WA 8WH9 EC 8WH9 ED 8WH9 KA pag. 9

93 Conectores ALPHA FIX Para fixação em trilho de mm ( IEC 7) Conector para medição Dados técnicos Construção mm A VCA mm seccionável A VCA mm seccionável com bucha A VCA Bege Poste final Placa de separação Plaqueta separadora Cursor de ligação Ponte de ligação pólos pólos pólos pólos pólos, desmontado Cobertura isolante para ponte de ligação Branca Transparente Esquemas de ligações 8WA MH 8WA 8 8WA 87TH 8WA 8 8WA 87VH 8WA 88 8WA 88 8WA 887 8WA 888 8WA 87VH 8WA 87AX 8WA 87AX 8WA MH 8WA 8 8WA 87TH 8WA 8 8WA 87VH 8WA 88 8WA 88 8WA 887 8WA 888 8WA 87VH 8WA 87AX 8WA 87AX 8WA MH 8WA 8 8WA 87TH 8WA 8 8WA 87VH 8WA 88 8WA 88 8WA 887 8WA 888 8WA 87VH 8WA 87AX 8WA 87AX Bloco de Medição Montado Código A7B89 A7B8 A7B89 A7B7879 Bloco de medição para TC Bloco de medição para TC s Bloco de medição para TC s em Y Bloco de medição para TC s em + TP s c/ neutro Conectores e Quantidades necessárias Esquemas de ligação 8WA MH 8WA MH 8WA MH 8WA 8 8WA 87VH 8WA 87VH ) Encurtado ) Identificador para Conectores conexão por parafusos 8WA Identificador x 7 mm ( cartela com 8 identificadores ) 8WA8 98 Tabela para completar o Gravação A L A B L B C L C D L D E L E F L F G L G H L H I L I Gravação J L J K L K L L L M L M N L N O L O P L P Q L Q R L R Gravação S L S T L T U L U V L V W L W X L X Y L Y Z L Z S T Gravação A,B...Y,Z,+, L, L, L N, PE (x) S L L L L L L PE P E L, L, L N, PE (x) S Gravação a 8 N 9 a N 7 a N a 7 N 7 a N a N a 7 (x) N 7 8 a (x) N 8 a (x) N 9 Gravação a 8 (x) N Gravação M A M E. P Identificador x 7 mm sem gravação para conectores 8WA Para uso em Plotter (Caixa com Cartelas de 8 identificadores) Para uso em Impressora ALPHA FIX (Caixa com cartelas de identificadores) Identificador x mm sem gravação (para poste final 8WA 8) Código 8WA8 8AY 8WH8 DA TX H pag. 9

94 Conectores ALPHA FIX Para fixação em trilho de mm ( IEC 7) Conexão por mola 8WH Conector padrão condutores Conector andares com diodo e LED Conector andares Terra / PE Conector com terminais isolados Plugue isolado Conector Terra/PE condutores Conector andares Conector padrão condutores Ponte de ligação Conector Terra/PE condutores Plugue teste Pino teste Meia tampa final Poste final Conector seccionador fusível Placa de separação Conector Terra/PE condutores Conector padrão condutores Conector seccionador Tampa final Conector padrão para condutores Dados técnicos Cinza Azul Poste final Placa de separação Tampa final Ponte de ligação pólos pólos pólos pólos Distribuidor de tensão Interligar conector, ou mm com mm Plugue teste Placa de separação para plugue teste Pino teste, mm, mm mm mm 7, A VCA A VCA A VCA A VCA 8WH AE 8WH AE 8WH9 CA 8WH9 7AA 8WH9 GA 8WH9 AC 8WH9 AD 8WH9 AF 8WH9 AL 8WH9 DB 8WH9 AA 8WH9 JB 8WH AF 8WH AF 8WH9 CA 8WH9 7AA 8WH9 GA 8WH9 BC 8WH9 BD 8WH9 BF 8WH9 BL 8WH9 EB 8WH9 BA 8WH9 JB 8WH AG 8WH AG 8WH9 CA 8WH9 7AA 8WH9 GA 8WH9 CC 8WH9 CD 8WH9 CF 8WH9 CL 8WH9 FB 8WH9 CA 8WH9 JB 8WH AH 8WH AH 8WH9 CA 8WH9 7DA 8WH9 GA 8WH9 DC 8WH9 DD 8WH9 DF 8WH9 DL 8WH9 FC 8WH9 GB 8WH9 DA 8WH9 JB Conector padrão para condutores Dados técnicos Cinza Azul Poste final Tampa final Ponte de ligação pólos Distribuidor de tensão Interligar conector, ou mm com // mm Interligar conector mm com mm mm mm mm A VCA 9 A VCA A VCA 8WH AJ 8WH AJ 8WH9 CA 8WH9 GA 8WH9 EC 8WH9 AC 8WH AK 8WH AK 8WH9 CA 8WH9 GA 8WH9 FC 8WH9 BC 8WH AM 8WH AM 8WH9 CA inclui tampa 8WH9 GC 8WH9 EC 8WH9 DC pag. 9

95 Conectores ALPHA FIX Para fixação em trilho de mm ( IEC 7) Conector Terra / PE para condutores Dado técnico, mm, mm mm mm VerdeAmarelo Poste final Tampa final 8WH CE7 8WH9 CA 8WH9 GA 8WH CF7 8WH CG7 8WH CH7 8WH9 CA 8WH9 GA 8WH9 CA 8WH9 GA 8WH9 CA 8WH9 GA Conector Terra / PE para condutores Dado técnico mm mm mm VerdeAmarelo Poste final Tampa final Ponte de ligação pólos 8WH CJ7 8WH9 CA 8WH9 GA 8WH9 EC 8WH CK7 8WH9 CA 8WH9 GA 8WH9 FC 8WH CM7 8WH9 CA inclui tampa 8WH9 GC Conector padrão para condutores Dados técnicos Cinza Azul Poste final Placa de separação Tampa final Meia tampa final Ponte de ligação pólos pólos pólos pólos Distribuidor de tensão Interligar conector, ou mm com mm Plugue teste Placa de separação para plugue teste Pino teste, mm, mm mm mm 7, A VCA A VCA A VCA A VCA 8WH AE 8WH AE 8WH9 CA 8WH9 7GA 8WH9 GA 8WH9 GA 8WH9 AC 8WH9 AD 8WH9 AF 8WH9 AL 8WH9 DB 8WH9 AA 8WH9 JB 8WH AF 8WH AF 8WH9 CA 8WH9 7GA 8WH9 GA 8WH9 GA 8WH9 BC 8WH9 BD 8WH9 BF 8WH9 BL 8WH9 EB 8WH9 BA 8WH9 JB 8WH AG 8WH AG 8WH9 CA 8WH9 7GA 8WH9 GA 8WH9 GA 8WH9 CC 8WH9 CD 8WH9 CF 8WH9 CL 8WH9 FB 8WH9 CA 8WH9 JB 8WH AH 8WH AH 8WH9 CA 8WH9 GA 8WH9 DC 8WH9 DD 8WH9 DF 8WH9 DL 8WH9 FC 8WH9 GB 8WH9 DA 8WH9 JB Conector Terra / PE para condutores Dado técnico, mm, mm mm mm VerdeAmarelo Poste final Tampa final Meia tampa final 8WH CE7 8WH9 CA 8WH9 GA 8WH9 GA 8WH CF7 8WH CG7 8WH CH7 8WH9 CA 8WH9 GA 8WH9 GA 8WH9 CA 8WH9 GA 8WH9 GA 8WH9 CA 8WH9 GA pag. 9

96 Conectores ALPHA FIX Para fixação em trilho de mm ( IEC 7) Conector padrão para condutores Dados técnicos Cinza Azul Poste final Placa de separação Tampa final Meia tampa final Ponte de ligação pólos pólos pólos pólos Plugue teste Placa de separação para plugue teste Pino teste, mm, mm mm 7, A VCA A VCA A VCA 8WH AE 8WH AE 8WH9 CA 8WH9 7HA 8WH9 GA 8WH9 GA 8WH9 AC 8WH9 AD 8WH9 AF 8WH9 AL 8WH9 DB 8WH9 AA 8WH9 JB 8WH AF 8WH AF 8WH9 CA 8WH9 7HA 8WH9 GA 8WH9 GA 8WH9 BC 8WH9 BD 8WH9 BF 8WH9 BL 8WH9 EB 8WH9 BA 8WH9 JB 8WH AG 8WH AG 8WH9 CA 8WH9 7HA 8WH9 GA 8WH9 GA 8WH9 CC 8WH9 CD 8WH9 CF 8WH9 CL 8WH9 FB 8WH9 CA 8WH9 JB Conector Terra / PE para condutores Dado técnico, mm, mm mm VerdeAmarelo Poste final Tampa final Meia tampa final 8WH CE7 8WH9 CA 8WH9 GA 8WH9 GA 8WH CF7 8WH9 CA 8WH9 GA 8WH9 GA 8WH CG7 8WH9 CA 8WH9 GA 8WH9 GA Conector seccionador fusível Dados técnicos Preto sem sinalização Preto com LED a V Preto com LED a V Preto com LED a V Poste final Placa de separação Ponte de ligação pólos pólos pólos pólos mm, A VCA 8WH GG8 8WH JG8 8WH JG8 8WH MG8 8WH9 CA 8WH9 7AA 8WH9 CC 8WH9 CD 8WH9 CF 8WH9 CL Fusível x mm, tipo G (IEC 7), ultrarápido, Icu, ka In A, A, A A, A 8WA 87EF 8WA 87EF8 8WA 87EF 8WA 87EF 8WA 87EF Fusível x mm, tipo G (IEC 7), retardado, Icu A para In, A e Icu A para In >, A In A, A, A A, A 8WA 87EF7 8WA 87EF78 8WA 87EF8 8WA 87EF8 8WA 87EF8 Conector com Diodo Dados técnicos Diodo de interrupção Sobretensão Cinza conexão da esquerda para direita condutores Cinza conexão da direita para esquerda condutores, mm VCA N 7, A V 8WH DF 8WH CF Poste final Placa de separação Tampa final Meia tampa final 8WH9 CA 8WH9 7GA 8WH9 GA 8WH9 GA Ponte de ligação pólos pólos pólos pólos 8WH9 BC 8WH9 BD 8WH9 BF 8WH9 BL pag. 9

97 Conectores ALPHA FIX Para fixação em trilho de mm ( IEC 7) Conector seccionador Dados técnicos Esquemas de ligação, mm condutores A VCA, mm condutores A VCA, mm condutores A VCA mm condutores A VCA Cinza Azul Poste final Placa de separação Tampa final Meia tampa final Ponte de ligação pólos pólos pólos pólos Plugue teste Placa de separação para plugue teste Pino teste 8WH CF 8WH9 CA 8WH9 7AA 8WH9 GA 8WH9 BC 8WH9 BD 8WH9 BF 8WH9 BL 8WH9 EB 8WH9 BA 8WH9 JB 8WH CF 8WH CF 8WH9 CA 8WH9 7GA 8WH9 GA 8WH9 GA 8WH9 BC 8WH9 BD 8WH9 BF 8WH9 BL 8WH9 EB 8WH9 BA 8WH9 JB 8WH CF 8WH CF 8WH9 CF 8WH9 CA 8WH9 7HA 8WH9 GA 8WH9 GA 8WH9 BC 8WH9 BD 8WH9 BF 8WH9 BL 8WH9 EB 8WH9 BA 8WH9 JB 8WH CF 8WH CG 8WH9 CA 8WH9 7AA inclui tampa 8WH9 CC 8WH9 CD 8WH9 CF 8WH9 CL 8WH9 FB 8WH9 CA 8WH9 JB Conector com terminais isolados Dados técnicos Esquemas de ligação, mm condutores A VCA, mm condutores A VCA, mm condutores A VCA mm condutores A VCA Cinza Poste final Placa de separação Tampa final Meia tampa final Ponte de ligação pólos pólos pólos pólos Plugue teste Placa de separação para plugue teste Pino teste Plugue cego Plugue isolado Porta componente A / W Plugue fusível com LED a V Plugue fusível com LED a V Plugue fusível com LED a V Plugue fusível sem LED 8WH AF 8WH9 CA 8WH9 7AA 8WH9 GA 8WH9 BC 8WH9 BD 8WH9 BF 8WH9 BL 8WH9 EB 8WH9 BA 8WH9 JB 8WH9 8AB 8WH9 DB 8WH9 BB 8WH9 AB8 8WH9 BB8 8WH9 CB8 8WH9 DB8 8WH AF 8WH AF 8WH9 CA 8WH9 7GA 8WH9 GA 8WH9 GA 8WH9 BC 8WH9 BD 8WH9 BF 8WH9 BL 8WH9 EB 8WH9 BA 8WH9 JB 8WH9 8AB 8WH9 DB 8WH9 BB 8WH9 AB8 8WH9 BB8 8WH9 CB8 8WH9 DB8 8WH AF 8WH AF 8WH9 CA 8WH9 7HA 8WH9 GA 8WH9 GA 8WH9 BC 8WH9 BD 8WH9 BF 8WH9 BL 8WH9 EB 8WH9 BA 8WH9 JB 8WH9 8AB 8WH9 DB 8WH9 BB 8WH9 AB8 8WH9 BB8 8WH9 CB8 8WH9 DB8 8WH AF 8WH AG 8WH9 CA 8WH9 7AA inclui tampa 8WH9 CC 8WH9 CD 8WH9 CF 8WH9 CL 8WH9 FB 8WH9 CA 8WH9 JB 8WH9 8AB 8WH9 DB 8WH9 BB 8WH9 AB8 8WH9 BB8 8WH9 CB8 8WH9 DB8 pag. 97

98 Conectores ALPHA FIX Para fixação em trilho de mm ( IEC 7) Conector andares Dados técnicos Cinza Azul Poste final Placa de separação Tampa final Ponte de ligação pólos pólos pólos pólos Plugue teste Placa de separação para plugue teste Pino teste, mm, mm mm 7, A VCA A VCA A VCA 8WH AE 8WH AE 8WH9 CA 8WH9 7BA 8WH9 VA 8WH9 AC 8WH9 AD 8WH9 AF 8WH9 AL 8WH9 DB 8WH9 AA 8WH9 JB 8WH AF 8WH AF 8WH9 CA 8WH9 7BA 8WH9 VA 8WH9 BC 8WH9 BD 8WH9 BF 8WH9 BL 8WH9 EB 8WH9 BA 8WH9 JB 8WH AG 8WH AG 8WH9 CA 8WH9 7BA 8WH9 VA 8WH9 CC 8WH9 CD 8WH9 CF 8WH9 CL 8WH9 FB 8WH9 CA 8WH9 JB Conector andares Terra / PE Dado técnico, mm, mm mm VerdeAmarelo Poste final Placa de separação Tampa final Ponte de ligação pólos pólos pólos pólos 8WH CE7 8WH9 CA 8WH9 7BA 8WH9 VA 8WH9 AC 8WH9 AD 8WH9 AF 8WH9 AL 8WH CF7 8WH9 CA 8WH9 7BA 8WH9 VA 8WH9 BC 8WH9 BD 8WH9 BF 8WH9 BL 8WH CG7 8WH9 CA 8WH9 7BA 8WH9 VA 8WH9 CC 8WH9 CD 8WH9 CF 8WH9 CL Conector andares + Terra / PE Dados técnicos, mm mm A VCA A VCA Cinza Poste final Tampa final 8WH LF 8WH9 CA 8WH9 GE Conector andares com LED Dados técnicos Cinza com LED a VCC Cinza com LED a VCC Cinza com LED a VCA Poste final Placa de separação Tampa final Ponte de ligação pólos pólos pólos pólos, mm A VCA 8WH JF 8WH JF 8WH JF 8WH9 CA 8WH9 7BA 8WH9 VA 8WH9 BC 8WH9 BD 8WH9 BF 8WH9 BL 8WH LG 8WH9 CA inclui tampa Conector andares com Diodo Dados técnicos Diodo de interrupção Sobretensão Cinza com Diodo Anodo no andar superior Cinza com Diodo Anodo no andar inferior Cinza com Diodo Catodo no andar superior Cinza com Diodos Anodos comuns no andar superior Cinza com Diodos Catodos comuns no andar superior Cinza com Diodos Anodos comuns no andar inferior Cinza com Diodos Catodos comuns no andar inferior Poste final Placa de separação Tampa final Ponte de ligação pólos pólos pólos pólos, mm VCA N 7, A V 8WH AF 8WH DF 8WH BF 8WH HF 8WH GF 8WH EF 8WH KF 8WH9 CA 8WH9 7BA 8WH9 VA 8WH9 BC 8WH9 BD 8WH9 BF 8WH9 BL pag. 98

99 Conectores ALPHA FIX Para fixação em trilho de mm ( IEC 7) Conexão rápida 8WH Conector Terra/PE condutores Conector andares Conector Terra/PE condutores Meia tampa final Conector padrão condutores Conector padrão condutores Pino teste Poste final Placa de separação Plugue teste Ponte de ligação Tampa final Conector padrão para condutores Conector padrão para condutores Dados técnicos Cinza Azul Poste final Placa de separação Tampa final Meia tampa final Ponte de ligação pólos pólos pólos pólos Plugue teste Placa de separação para plugue teste Pino teste, mm 7, A VCA 8WH AE 8WH AE 8WH9 CA 8WH9 7JA 8WH9 AA 8WH9 AA 8WH9 BC 8WH9 BD 8WH9 BF 8WH9 BL 8WH9 EB 8WH9 BA 8WH9 JB, mm A VCA 8WH AF 8WH AF 8WH9 CA 8WH9 7JA 8WH9 AA 8WH9 AA 8WH9 CC 8WH9 CD 8WH9 CF 8WH9 CL 8WH9 FB 8WH9 CA 8WH9 JB Dados técnicos Cinza Azul Poste final Placa de separação Tampa final Meia tampa final Ponte de ligação pólos pólos pólos pólos Plugue teste Placa de separação para plugue teste Pino teste, mm 7, A VCA 8WH AE 8WH AE 8WH9 CA 8WH9 7KA 8WH9 AA 8WH9 AA 8WH9 BC 8WH9 BD 8WH9 BF 8WH9 BL 8WH9 EB 8WH9 BA 8WH9 JB, mm A VCA 8WH AF 8WH AF 8WH9 CA 8WH9 7KA 8WH9 AA 8WH9 AA 8WH9 CC 8WH9 CD 8WH9 CF 8WH9 CL 8WH9 FB 8WH9 CA 8WH9 JB Conector Terra / PE para condutores Dado técnico, mm, mm Conector Terra / PE para condutores Dado técnico, mm, mm Verdeamarelo Poste final Placa de separação Tampa final Meia tampa final Ponte de ligação pólos pólos pólos pólos Plugue teste Placa de separação para plugue teste Pino teste 8WH CE7 8WH9 CA 8WH9 7JA 8WH9 AA 8WH9 AA 8WH9 BC 8WH9 BD 8WH9 BF 8WH9 BL 8WH9 EB 8WH9 BA 8WH9 JB 8WH CF7 8WH9 CA 8WH9 7JA 8WH9 AA 8WH9 AA 8WH9 CC 8WH9 CD 8WH9 CF 8WH9 CL 8WH9 FB 8WH9 CA 8WH9 JB Verdeamarelo Poste final Placa de separação Tampa final Meia tampa final Ponte de ligação pólos pólos pólos pólos Plugue teste Placa de separação para plugue teste Pino teste 8WH CE7 8WH9 CA 8WH9 7KA 8WH9 AA 8WH9 AA 8WH9 BC 8WH9 BD 8WH9 BF 8WH9 BL 8WH9 EB 8WH9 BA 8WH9 JB 8WH CF7 8WH9 CA 8WH9 7KA 8WH9 AA 8WH9 AA 8WH9 CC 8WH9 CD 8WH9 CF 8WH9 CL 8WH9 FB 8WH9 CA 8WH9 JB pag. 99

100 Conectores ALPHA FIX Para fixação em trilho de mm ( IEC 7) Conector padrão para condutores Dados técnicos Cinza Azul Poste final Placa de separação Tampa final Meia tampa final Ponte de ligação pólos pólos pólos pólos Plugue teste Placa de separação para plugue teste Pino teste, mm 7, A VCA 8WH AE 8WH AE 8WH9 CA 8WH9 7LA 8WH9 AA 8WH9 AA 8WH9 BC 8WH9 BD 8WH9 BF 8WH9 BL 8WH9 EB 8WH9 BA 8WH9 JB Conector andares Dados técnicos Cinza Azul Poste final Placa de separação Tampa final Ponte de ligação pólos pólos pólos pólos Plugue teste Placa de separação para plugue teste Pino teste, mm 7, A VCA 8WH AE 8WH AE 8WH9 CA 8WH9 7MA 8WH9 BA 8WH9 BC 8WH9 BD 8WH9 BF 8WH9 BL 8WH9 EB 8WH9 BA 8WH9 JB, mm com Diodo 7, A VCA 8WH AE 8WH9 CA 8WH9 7MA 8WH9 BA 8WH9 BC 8WH9 BD 8WH9 BF 8WH9 BL 8WH9 EB 8WH9 BA 8WH9 JB Conector Terra / PE para condutores Dado técnico, mm Conector andares Terra / PE Dado técnico, mm Verdeamarelo Poste final Placa de separação Tampa final Meia tampa final Ponte de ligação pólos pólos pólos pólos Plugue teste Placa de separação para plugue teste Pino teste 8WH CE7 8WH9 CA 8WH9 7LA 8WH9 AA 8WA9 AA 8WH9 BC 8WH9 BD 8WH9 BF 8WH9 BL 8WH9 EB 8WH9 BA 8WH9 JB Verdeamarelo Poste final Placa de separação Tampa final Ponte de ligação pólos pólos pólos pólos Plugue teste Placa de separação para plugue teste Pino teste 8WH CE7 8WH9 CA 8WH9 7MA 8WH9 BA 8WH9 BC 8WH9 BD 8WH9 BF 8WH9 BL 8WH9 EB 8WH9 BA 8WH9 JB Conector com terminais isolados Dados técnicos Cinza Poste final Placa de separação Tampa final Meia tampa final Ponte de ligação pólos pólos pólos pólos Plugue teste, mm A VCA 8WH AE 8WH9 CA 8WH9 7KA 8WH9 AA 8WA9 AA 8WH9 BC 8WH9 BD 8WH9 BF 8WH9 BL 8WH9 EB, mm A VCA 8WH AF 8WH9 CA 8WH9 7KA 8WH9 AA 8WA9 AA 8WH9 CC 8WH9 CD 8WH9 CF 8WH9 CL 8WH9 FB Dado técnico, mm Placa de separação para plugue teste Pino teste Plugue cego Plugue isolado Porta componente A / W Plugue fusível com LED a V Plugue fusível com LED a V Plugue fusível com LED a V Plugue fusível sem LED 8WH9 BA 8WH9 JB 8WH9 8AB 8WH9 DB 8WH9 BB 8WH9 AB8 8WH9 BB8 8WH9 CB8 8WH9 DB8, mm 8WH9 CA 8WH9 JB 8WH9 8AB 8WH9 DB 8WH9 BB 8WH9 AB8 8WH9 BB8 8WH9 CB8 8WH9 DB8 Conector seccionador Dados técnicos Cinza Azul Poste final Placa de separação Tampa final Meia tampa final, mm A VCA 8WH CF 8WH CF 8WH9 CA 8WH9 7KA 8WH9 AA 8WH9 AA Ponte de ligação pólos pólos pólos pólos Plugue teste Placa de separação para plugue teste Pino teste 8WH9 CC 8WH9 CD 8WH9 CF 8WH9 CL 8WH9 FB 8WH9 CA 8WH9 JB pag.

101 Conectores ALPHA FIX Para fixação em trilho de mm ( IEC 7) Conexão plugável 8WH Trava de segurança Trava de segurança com prensa cabos Plugue padrão Plugue Terra/PE Tampa final Poste final Ponte de ligação Meia tampa final Conector andares Pino teste Placa de separação Conector mola plugável Conector plugável Conector plugável Terra / PE Dados técnicos, mm para plugues A VCA, mm para plugues A VCA Dado técnico, mm para plugues, mm para plugues Cinza Azul Poste final Placa de separação Tampa final Meia tampa final Ponte de ligação pólos pólos pólos pólos 8WH AF 8WH AF 8WH9 CA 8WH9 7AA 8WH9 GA 8WH9 LA 8WH9 BC 8WH9 BD 8WH9 BF 8WH9 BL 8WH AF 8WH AF 8WH9 CA 8WH9 7HA 8WH9 NA 8WH9 LA 8WH9 BC 8WH9 BD 8WH9 BF 8WH9 BL Verdeamarelo Poste final Placa de separação Tampa final Meia tampa final Ponte de ligação pólos pólos pólos pólos 8WH CF7 8WH9 CA 8WH9 7AA 8WH9 GA 8WH9 LA 8WH9 BC 8WH9 BD 8WH9 BF 8WH9 BL 8WH CF7 8WH9 CA 8WH9 7HA 8WH9 NA 8WH9 LA 8WH9 BC 8WH9 BD 8WH9 BF 8WH9 BL Conector mola plugável Dados técnicos Esquemas de ligações, mm conexão por mola e plugável A VCA, mm conexões por mola e plugável A VCA, mm conexões por mola e plugáveis A VCA Cinza Azul Poste final Placa de separação Tampa final Meia tampa final Ponte de ligação pólos pólos pólos pólos 8WH KF 8WH KF 8WH9 CA 8WH9 7AA 8WH9 GA 8WH9 BC 8WH9 BD 8WH9 BF 8WH9 BL 8WH LF 8WH LF 8WH9 CA 8WH9 7GA 8WH9 GA 8WH9 GA 8WH9 BC 8WH9 BD 8WH9 BF 8WH9 BL 8WH MF 8WH MF 8WH9 CA 8WH9 7HA 8WH9 LA 8WH9 LA 8WH9 BC 8WH9 BD 8WH9 BF 8WH9 BL pag.

102 Conectores ALPHA FIX Para fixação em trilho de mm ( IEC 7) Conector mola plugável Terra / PE Dado técnico, mm conexão por mola e plugável, mm conexões por mola e plugável, mm conexões por mola e plugáveis Esquemas de ligações Verdeamarelo 8WH KF7 8WH LF7 8WH MF7 Poste final Placa de separação Tampa final Meia tampa final Ponte de ligação pólos pólos pólos pólos 8WH9 CA 8WH9 7AA 8WH9 GA 8WH9 BC 8WH9 BD 8WH9 BF 8WH9 BL 8WH9 CA 8WH9 7GA 8WH9 GA 8WH9 GA 8WH9 BC 8WH9 BD 8WH9 BF 8WH9 BL 8WH9 CA 8WH9 7HA 8WH9 LA 8WH9 LA 8WH9 BC 8WH9 BD 8WH9 BF 8WH9 BL Conector mola plugável andares Dado técnico Cinza Azul Poste final Placa de separação Tampa final Ponte de ligação pólos pólos pólos pólos Chave de fenda Dado técnico Verdeamarelo, x, mm, mm 8WH MF 8WH MF 8WH9 CA 8WH9 7BA 8WH9 MA 8WH9 BC 8WH9 BD 8WH9 BF 8WH9 BL 8WH9 AB Conector mola plugável andares Terra / PE Poste final Placa de separação Tampa final Ponte de ligação pólos pólos pólos pólos, mm 8WH MF7 8WH9 CA 8WH9 7BA 8WH9 MA 8WH9 BC 8WH9 BD 8WH9 BF 8WH9 BL Conector mola plugável com terminais isolados Dados técnicos Esquema de ligação Cinza Poste final Placa de separação Tampa final Ponte de ligação pólos pólos pólos pólos Plugue cego Plugue isolado Porta componente A / W Plugue fusível com LED a V Plugue fusível com LED a V Plugue fusível com LED a V Plugue fusível sem LED, mm A VCA 8WH FF 8WH9 CA 8WH9 7HA 8WH9 LA 8WH9 BC 8WH9 BD 8WH9 BF 8WH9 BL 8WH9 8AB 8WH9 DB 8WH9 BB 8WH9 AB8 8WH9 BB8 8WH9 CB8 8WH9 DB8 Conector mola plugável seccionador Dados técnicos Esquema de ligação Cinza, mm A VCA 8WH EF Poste final Placa de separação Tampa final Ponte de ligação pólos pólos pólos pólos 8WH9 CA 8WH9 7HA 8WH9 LA 8WH9 BC 8WH9 BD 8WH9 BF 8WH9 BL pag.

103 Conectores ALPHA FIX Para fixação em trilho de mm ( IEC 7) Plugue padrão ) Dados técnicos Cinza Azul Trava de segurança Ponte de ligação Plugue Terra / PE ) Dado técnico Verdeamarelo Trava de segurança Ponte de ligação pólos com prensa cabos pólos Para, mm (, mm) 8WH8 Para, mm (, mm) 8WH8 Para mm (, mm) 8WH8 Tabela para completar o Gravação A L A B L B C L C D L D E L E F L F G L G H L H Gravação Tabela para completar o Gravação A L A B L B C L C D L D E L E F L F G L G H L H pólos pólos pólos pólos pólos com prensa cabos pólos pólos pólos pólos pólos Gravação, mm montagem à esquerda A VCA 8WH9 DB 8WH9 DB 8WH9 BA 8WH9 AA 8WH9 BC 8WH9 BD 8WH9 BF 8WH9 BL Identificador para Conectores 8WH / 8WH / 8WH / 8WH ( Para 8WH utilizar como base de escolha a largura do conector ) Gravação Gravação I L I Q L Q Y L Y a (x) S J L J R L R Z L Z a (x) S K L K S L S S T a (x) S 7 7 L L L T L T a N a (x) S 8 8 M L M U L U a N 9 9 N L N V L V a N O L O W L W a N P L P X L X a (x) S Gravação Gravação, mm montagem à esquerda 8WH9 DB7 8WH9 BA 8WH9 AA 8WH9 BC 8WH9 BD 8WH9 BF 8WH9 BL ) Na necessidade de mais de dois elementos (um à esquerda e um à direita) utilizar de elementos centrais Identificador frontal (cartela com identificadores) Identificador lateral (cartela com identificadores) Para, mm (, mm) 8WH8 Para, mm (, mm) 8WH8 Para mm (, mm) 8WH8 Identificadores em branco para gravação Plotter Impressora ALPHA FIX Dados técnicos Qtd. por embalagem Frontal Lateral Qtd. por embalagem Frontal Lateral Gravação Gravação pag., mm montagem central, mm montagem à direita A VCA A VCA 8WH9 EB 8WH9 EB 8WH9 BA 8WH9 AA 8WH9 BC 8WH9 BD 8WH9 BF 8WH9 BL Gravação Gravação 8WH9 FB 8WH9 FB 8WH9 BA 8WH9 AA 8WH9 BC 8WH9 BD 8WH9 BF 8WH9 BL, mm montagem central, mm montagem à direita 8WH9 EB7 8WH9 BA 8WH9 AA 8WH9 BC 8WH9 BD 8WH9 BF 8WH9 BL Para mm (8, mm) 8WH8 Para mm (, mm) 8WH8 Para / mm (, mm) 8WH8 Para mm (8, mm) 8WH8 Para mm (, mm) 8WH8 Para / mm (, mm) 8WH8 8WH9 EB7 8WH9 BA 8WH9 AA 8WH9 BC 8WH9 BD 8WH9 BF 8WH9 BL I L I Q L Q Y L Y a (x) S J L J R L R Z L Z a (x) S K L K S L S S T a (x) S 7 7 L L L T L T a N a (x) S 8 8 M L M U L U a N 9 9 N L N V L V a N O L O W L W a N P L P X L X a (x) S Gravação L L L L L L PE P E L,L,L N,PE (x) S Gravação L L L L L L PE P E L,L,L N,PE (x) S mm² (,mm) mm² (,mm) mm² (,mm) mm² (8,mm) mm² (,mm) mm² (,mm) mm² (,mm)* ident. 8WH8 AA 8WH8 AA ident. 8WH8 AA 8WH8 AA * No modelo para gravação em plotter, mm (,mm) ident. 8WH8 AA 8WH8 AA 9 ident. 8WH8 AA 8WH8 AA ident. 8WH8 AA 8WH8 AA ident. 8WH8 AA 8WH8 AA ident. 8WH8 AA 8WH8 AA ident. 8WH8 AA 8WH8 AA ident. 8WH8 AA 8WH8 AA ident. 8WH8 AA 8WH8 AA ident. 8WH8 7AA 8WH8 7AA ident. 8WH8 AA 8WH8 AA ident. 8WH8 7AA 8WH8 7AA ident. 8WH8 7AA 8WH8 7AA

104 Transformadores de comando AM Método de especificação Dados preliminares (indicados no catálogo dos contatores) (Baseado nas cargas predominantes, ou seja, bobinas e contatores) Potência aparente (PS) em VA na ligação (S) e permanente (S) Potência Transformadores de comando Proteção para curtocircuito ) Fusíveis Diazed Tensões primárias / / / VCA e secundárias / VCA 7 VA VA VA VA VA VA VA VA VA VA AM 9BDC AM8 9AQC AM 9AWC AM8 9ANC AM8 9ASC AM7 9ATC AM9 9ATC AM 9ATC AM7 9ATC AT CTC A A A A ) A A ) A A A A ) ) ) ) Fator de potência (cos ) na ligação (S) e permanente (S) Dados complementares (para cálculo) Potência ativa (Pp) em W na ligação (S) e permanente (S) Pp = Ps x cos Potência reativa (Pq) em Var na ligação (S) e permanente (S) Pq = Ps Pp Cálculos Reconhecendo a condição de maior utilização das cargas (somatórias) na ligação (S) e permanente (S), calculase: Tensões primárias / / / VCA e secundárias VCA VA VA VA Esquema de ligação AM 9ANC AM 9ANC AM8 CVC Pp = Pp (S) + Pp (S) em W Pq = Pq (S) + Pq (S) em Var Potência aparente total Ps = Pp + Pq em VA Fator de potência cos Pp Ps Tensões Primárias Secundárias V V V V V V V Dimensões (mm) Interligações com / com com com com 7 com 8 / 9 com 8 com 9 8 com 9 (já interligado) ) Nas tensões primárias. ) Para tensão V fusível máximo de A. ) Para tensão de V fusível máximo de A. ) Para tensão de V fusível máximo de A ) Para tensão de V fusível máximo de A. ) Para tensão de V fusível máximo de A. Terminais de ligação e e e e 7 e 7 e 7 e L H P X Y F Tensões primárias / / / VCA e secundárias / VCA AM AM8 AM AM8 AM8 AM7 AM9 AM AM7 AT Tensões primárias / / / VCA e secundárias VCA AM AM AM , , X 7 X 9 X 9 X 9 7 X 9 X 8 9 X 8 9 X 8 9 X 8, 9 X X 7 X 9 X 9 Especificação do transformador A partir dos resultados, ou seja, Potência aparente total (Ps) em VA e Fator de potência (cos ), obtémse no gráfico abaixo, através das curvas, a potência do transformador de comando. Gráfico Especificação do transformador de comando Potência aparente total ( Ps ) em VA Fator de potência ( cos ) pag.

105 Dispositivos DR Proteção contra correntes de fuga à terra Os Dispositivos DR ou Módulos DR ou Disjuntores DR de corrente residual (I n) até ma, são destinados a proteção de pessoas, e, acima deste valor, são apropriados a proteção de instalações elétricas. A Norma ABNT NBR, define o uso obrigatório do Dispositivo DR ou Módulos DR ou Disjuntor DR, em vários setores das instalações elétricas em baixa tensão, objetivando proteger as pessoas contra efeitos negativos de choques elétricos. AC Detecta correntes residuais alternadas e são normalmente utilizados em instalações elétricas residenciais, comerciais e prediais, como também em instalações elétricas industriais de características similares. A Detecta correntes residuais alternadas e contínuas pulsantes; este tipo de dispositivo é aplicável em circuitos que contenham recursos eletrônicos que alterem a forma de onda senoidal. Esquemas de ligação SM e SM SM e SM SM A Bipolar V / 7 VCA (Fase e Neutro ou Fase e Fase) Tetrapolar V / 7 VCA V / VCA ( Fases e Neutro) Fases e Neutro) ) Dispositivos DR Número de Proteção de módulos ) curtocircuito residual I n In AC A Fusíveis ) Disjuntor ) ma A SM SM A A ma A SM MB SM A A A SM MB SM A A A SM SM, A A A SM 7 SM 7, A A A SM KK SM 8 KK A A A SM KK SM KK A A ma A SM SM A A A SM SM A A A SM SM, A A A SM 7 SM 7, A A A SM KK SM 8 KK A A A SM KK SM KK A A ma A SM SM A A A SM SM A A A SM SM, A A A SM 7 SM 7, A A A SM KK SM 8 KK A A A SM KK SM KK A A ma A SM MB SM A A A SM MB SM A A A SM MB SM A A A SM 7 SM 7 A A A SM SM A A ma A SM SM A A A SM SM A A A SM SM A A ma A SM SM A A A SM SM A A A SM SM A A A SM 7 SM 7 A A A SM SM A A ma A SM 7 SM 7 A A A SM 7 SM 7 A A A SM 7 SM 7 A A A SM 7 SM 7 A A ma A SM A A SM A A SM A ma A SM A A SM A A SM A B Detecta correntes residuais alternadas, contínuas pulsantes e contínuas puras; este tipo de dispositivo é aplicável em circuitos de corrente alternada normalmente trifásicos que possuam, em sua forma de onda, partes senoidais, meiaonda ou ainda formas de ondas de corrente contínua, geradas por cargas como: equipamentos eletromédicos, entre outros Esquemas de ligação SM Execução Tetrapolar V / VCA ( Fases e Neutro) Execução Tetrapolar V / 7 VCA V / VCA Dispositivos DR Número de módulos ) Proteção de curtocircuito residual I n In B Fusíveis ) Disjuntor ) ma K ) A ma K ) ma S 7) A A A A A A A A A A SM SM SM SM 7 SM SM SM SM 7 SM SM 7 A A A A A A A A A A A A A A A A A A A ) Botão de teste para simular o disparo. ) Em redes de ou condutores, a ligação do botão de teste deve ser executada conforme os esquemas de ligações. ) Um módulo é igual a largura de 8 mm no Sistema N. ) máxima de curtocirucito ka. ) máxima de interrupção para SX, SX, SX ou SP conforme NBR 898. ) Com curto retardo de tempo de disparo para atender transitórios de falha e seletividade. 7) Com retardo de tempo de disparo para atender a seletividade e coordenação de proteção. pag.

106 Módulos DR ( para acoplar ao disjuntor ) Proteção contra correntes de fuga à terra, sobrecarga e curtocircuito AC Detecta correntes residuais alternadas e são normalmente utilizados em instalações elétricas residenciais, comerciais e prediais, como também em instalações elétricas industriais de características similares. A Esquemas de ligação Detecta correntes residuais alternadas e contínuas pulsantes; este tipo de dispositivo é aplicável em circuitos que contenham recursos eletrônicos que alterem a forma de onda senoidal. Execução Bipolar (Fase e Neutro ou Fase e Fase) Tripolar ( Fases ou Fases e Neutro) Tetrapolar ( Fases e Neutro) residual I n ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma Para acoplar ao disjuntor SY, SY7, SY exceto SY SP SY, SY7, SY exceto SY SY, SY7, SY exceto SY SP SY, SY7, SY exceto SY SY, SY7, SY exceto SY SY, SY7, SY exceto SY SY, SY7, SY exceto SY SY, SY7, SY exceto SY SY, SY7, SY exceto SY SP SY, SY7, SY exceto SY SY, SY7, SY exceto SY SP SY, SY7, SY exceto SY In, a A, a A a A, a A, a A, a A a A, a A, a A, a A, a A, a A, a A, a A, a A, a A a A, a A, a A, a A a A, a A Módulos DR Permitem a sua aplicação nos valores da capacidade de interrupção máxima dos disjuntores acoplados AC A SM SM SM 7 SM SM SM 7 SM 7 SM SM SM SM SM 7 SM SM SM 7 SM SM SM 7 SM 7 Disjuntores DR (com função DR integrada ) Proteção contra correntes de fuga à terra, sobrecarga e curtocircuito SM SM SM 7 SM SM SM SM 7 SM 7 SM SM SM SM SM SM 7 SM SM SM 7 SM SM SM SM 7 SM 7 Número de módulos ) AC Detecta correntes residuais alternadas e são normalmente utilizados em instalações elétricas residenciais, comerciais e prediais, como também em instalações elétricas industriais de características similares.,, Monopolar ( Fase e Neutro ) Bloco de contato auxiliar NA + NF para SM NA + NF para SM até A ) NA + NF para SM A NA + NF para SU... KK / FA Bloco de contato de alarme NA + NF para SU... KK / FA Bipolar ( Fase e Neutro ou Fase e Fase ) residual I n ma ma SW SW SW ST + ST ST + ST In A A A A A A A A A A A A A A A A Disjuntor DR AC Curva C Capacidade de interrupção V / V V / 7 VCA ( NBR NM 898 ), ka Trava de segurança ) Monopolar SU KK SU KK SU KK SU KK SU KK SU KK SU KK SU KK SU KK SU KK SU KK SU KK SU KK SU KK SU KK SU KK Trava de segurança para SM até A Trava de segurança para SM até A Trava de segurança para SU...KK / FA.. Barra de interligação Barra de interligação da manopla para SU... KK / FA ka Monopolar SU KK SU KK SU KK SU KK SU KK SU KK SU KK SU KK SU KK SU KK SU KK SU KK SU KK SU KK SU KK SU KK SW SW ST ST ka Monopolar SU KK SU KK SU KK SU KK SU KK SU KK SU KK SU KK SU KK SU KK SU KK SU KK SU KK SU KK SU KK SU KK ka Bipolar Dispositivo de medição Monitor de corrente de fuga, escala de a ma V / Hz Indicador digital da corrente de fuga SU 7FA SU 7FA SU 7FA SU 7FA SU 7FA SU 7FA SU 7FA SU 7FA Número de módulos ) ) ) ) ) ) ) ) ) SM 9 M97 ) Botão de teste para simular o disparo. ) Um módulo é igual a largura de 8 mm no Sistema N. ) Somente para Disjuntor DR bipolar. ) Trava de segurança para Módulos DR, consulte catálogo dos Disjuntores SY e SP. ) Somente para execução tetrapolar. pag.

107 Dispositivos de proteção contra surtos DPS SD7 pólo SD7 pólos ( P + N ) DPS Classe I Dados técnicos básicos Tensão de rede UN: Tensão máxima de operação contínua Uc: Nível de proteção de tensão Up: de descarga I (onda 8/ s): Capacidade de descarga de corrente subsequente In : Tempo de resposta TA: Máxima proteção backup: Temperatura ambiente: Grau de proteção: Fixação: Seção dos condutores: Torque: Normas: Execução pólo n Construção ) Plugin /77 VCA, UN / VCA e /7 VCA VCA ( L/N L/PE N/PE L/PEN ) ( L/ N L/PE N/PE L/PEN ), kv ( L/N ) ka por pólo. ) ( N/PE ) ka ( L/N ou L/PE ) KA ( VAC ) / KA ( VAC ) ( N / PE ) ka ns Fusível A ( gl/gg ) a + ºC IP ( proteção contra contato direto ) Rápida em trilho x 7, mm ( IEC 7 ) Fio/Cabo:, a mm² / Cabo flexível com terminal:, a mm² Terminais DPS:, Nm / Terminais de Sinalização Remota:, Nm IEC de descarga I i mp ( onda / s ) ka Sinalização Remota ) Sim Código MLFB SD7 Dimensões L H P 99 7 SD7 pólos pólos ( Fase e N/PE ) para Sistemas TNS, TNC e TT pólos ( Fases ) para Sistemas TNC pólos ( Fases e N/PE ) para Sistemas TNS, TNC e TT Esquemas de ligação: N Plugin Plugin Plugin RS ka 7 ka ka PEN Sim Sim Sim RS SD7 SD7 SD7 N 7 ( M ) 8 ( M ) ( 8 M ) ) ) ) RS L L L L L L L SD7 pólos L N PE F P + N Sist. TNS/TT SD7 L N PE L L L PEN F P Sist. TNC SD7 L L L PEN L L L N PE F P + N Sist. TNS/TT SD7 L L L N PE ) Com indicação frontal de falha. ) Com contato de alarme NA A/VCA. ) Um módulo (M) é igual a largura de 8mm. ) Somente para os itens SD7 e SD7. SD7 pólo SD7 pólos ( P + N ) DPS Classe I e II (combinado) Dados técnicos básicos Tensão de rede UN: Tensão máxima de operação contínua Uc: Nível de proteção de tensão Up: de descarga I (onda 8/ s): Capacidade de descarga de corrente subsequente In : Tempo de resposta TA: Máxima proteção backup: Temperatura ambiente: Grau de proteção: Fixação: Seção dos condutores: Torque: Normas: Certificação: Execução pólo n Construção Plugin /77 VCA, UN / VCA e /7 VCA VCA ( L/N L/PE N/PE L/PEN ) ( L/ N L/PE N/PE L/PEN ), kv ( L/N ) ka por pólo. ) ( N/PE ) ka ( L/N ou L/PE ) KA ( VAC ) / KA ( VAC ) ( N / PE ) ka ns Fusível A ( gl/gg ) a + ºC IP ( proteção contra contato direto ) Rápida em trilho x 7, mm ( IEC 7 ) Fio/Cabo:, a mm² / Cabo flexível com terminal:, a mm² Terminais DPS:, Nm / Terminais de Sinalização Remota:, Nm IEC KEMA ( CENELEC ) ) Sinalização Código ) de descarga I i mp Remota MLFB ( onda / s ) ka Sim SD7 Dimensões L H P 99 7 SD7 pólos ( P ) pólos ( Fase e N/PE ) para Sistemas TNS, TNC e TT pólos ( Fases ) para Sistemas TNC pólos ( Fases e N/PE ) para Sistemas TNS, TNC e TT Esquemas de ligação: N Plugin Plugin Plugin RS ka 7 ka ka PEN Sim Sim Sim RS SD7 SD7 SD7 N 7 ( M ) 8 ( M ) ( 8 M ) ) ) ) RS L L L L L L L L N PE F L N PE L L L PEN F L L L PEN L L L N PE F L L L N PE SD7 pólos P + N Sist. TNC SD7 P Sist. TNC SD7 P + N Sist. TNS/TT SD7 ) Com indicação frontal de falha. ) Com contato de alarme NA A/VCA. ) Um módulo (M) é igual a largura de 8mm. ) Somente para os itens SD7 e SD7. pag. 7

108 Dispositivos de proteção contra surtos DPS SD7 MB DPS Classe II Dados técnicos básicos Tensão de rede UN: Tensão máxima de operação contínua Uc: Nível de proteção de tensão U : Tempo de resposta TA: Máxima proteção backup: Temperatura ambiente: Grau de proteção: Fixação: Seção dos condutores: Torque: Normas: Certificação: Execução pólo ( L/PE L/PEN L/N ) para sistemas TNS, TNC e TT p Construção ) Plugin /77 VCA, UN / VCA e /7 VCA VCA ( L/N ) / VCA ( N/PE ) ( L/N ), kv ( N/PE ) kv ns ( L/N ) / ns ( N/PE ) Fusível A ( gl/gg ) a + ºC IP ( proteção contra contato direto ) Rápida em trilho x 7, mm ( IEC 7 ) Fio/Cabo:, a mm² / Cabo flexível com terminal:, a mm² Terminais DPS:, Nm / Terminais de Sinalização Remota:, Nm KEMA ( CENELEC ) de descarga I n ( onda 8/ s ) ka de descarga I max ( onda 8/ s ) ka Sinalização Remota ) Não Sim Código MLFB SD7 MB SD7 MB Dimensões L H P 8 ( M ) ) SD7 MB pólo ( N/PE ) para sistemas TT Esquemas de ligação: F L L L N PE ) Plugin L L L N PE L L N PE ka F ka L L N PE L N PE F Não SD7 L N PE N 99 PE L L L SD7 8 P + N Sist. TNS x SD7 ** P + N Sist. TNS x SD7 ** P + N Sist. TNS x SD7 ** P + N Sist. TT x SD7 ** x N/PE SD7 ) Com indicação frontal de falha. ) Com contato de alarme NA A/VCA. ) Um módulo (M) é igual a largura de 8mm. ) de impulso de descarga limp (onda / s):ka. L L L N PE F L L L N PE DPS Classe II Conjunto Montado SD7 Dados técnicos básicos Tensão de rede UN: Tensão máxima de operação contínua Uc: Nível de proteção de tensão U : Tempo de resposta TA: Máxima proteção backup: Temperatura ambiente: Grau de proteção: Fixação: Seção dos condutores: Torque: Normas: Certificação: p /77 VCA, UN / VCA e /7 VCA VCA ( L/N ) / VCA ( N/PE ) ( L/N ), kv ( N/PE ), kv ns ( L/N ) / ns ( N/PE ) Fusível A ( gl/gg ) a + ºC IP ( proteção contra contato direto ) Rápida em trilho x 7, mm ( IEC 7 ) Fio/Cabo:, a mm² / Cabo flexível com terminal:, a mm² Terminais DPS:, Nm / Terminais de Sinalização Remota:, Nm IEC KEMA (CENELEC) SD7 Execução pólos ( Fases ) para sistemas TNS, TNC e TT pólos ( Fases e N/PE ) para sistemas TNS, TNC e TT Construção ) Plugin Plugin de descarga I n ( onda 8/ s ) ka ka de descarga I max ( onda 8/ s ) ka ka Sinalização Remota ) Não Sim Não Sim Código MLFB SD7 SD7 SD7 SD7 Dimensões L H P ( M ) ) 7 ( M ) ) Esquemas de ligação: SR SR PE SD7 PEN PE L L L L L L N L L L PEN F L L L PEN L L L N F L L L N SD7 P Sist. TNC SD7 * P + N Sist. TNS/TT SD7 * ) Com indicação frontal de falha. ) Com contato de alarme NA A/VCA. ) Um módulo (M) é igual a largura de 8mm. pag. 8

109 Dispositivos de proteção contra surtos DPS SD7 * pólos P + N SD7 * pólos P DPS Classe II Compacto Dados técnicos básicos Tensão de rede UN: Tensão máxima de operação contínua Uc: Nível de proteção de tensão U : Tempo de resposta TA: Máxima proteção backup: Temperatura ambiente: Grau de proteção: Fixação: Seção dos condutores: Torque: Normas: Certificação: Execução pólos ( Fase e N/PE ) para sistemas TNS, TNC e TT pólos ( Fases ) para sistemas TNS, TNC e TT pólos ( Fases e N/PE ) para sistemas TNS, TNC e TT Esquemas de ligação: p Construção ) Plugin Plugin Plugin /77 VCA, UN / VCA e /7 VCA VCA ( L/N ) / VCA ( N/PE ) ( L/N ), kv ( N/PE ), kv ns (L/N) / ns (N/PE) Fusível A ( gl/gg ) a + ºC IP ( proteção contra contato direto ) Rápida em trilho x 7, mm ( IEC 7 ) Fio/Cabo:, a mm² / Cabo flexível com terminal:, a mm² Terminais DPS:, Nm / Terminais de Sinalização Remota:, Nm IEC KEMA ( CENELEC ) de descarga I n ( onda 8/ s ) ka SR ka ka de descarga I max ( onda 8/ s ) ka ka ka SR Sinalização Remota ) Não Sim Não Sim Não Sim Código MLFB SD7 SD7 SD7 SD7 SD7 SD7 Dimensões L H P ( / M) ) ( M) ) 8 ( / M) ) SR N PEN N SD7 * pólos P + N L N PE F PE L P + N Sist. TNS/TT SD7 * P Sist. TNC SD7 * ) Com indicação frontal de falha. ) Com contato de alarme NF A / VCA. ) Um módulo ( M ) é igual a largura de 8 mm. L N PE L L L PEN F L L L L L L PEN L L L N PE F PE L L L L L L N PE P + N Sist. TNS/TT SD7 * SD7 * DPS Classe III Dados técnicos Execução: Aplicação: Tensão de rede UN: Tensão máxima de operação contínua Uc: Nível de proteção de tensão Up: Capacidade de descarga de corrente subsequente In : de descarga Im xa(onda 8/ s): Máxima corrente de operação IL: ) Execução ) Sinalização Remota Dimensões: (L x H x P): Tempo de resposta T : ms A Temperatura ambiente: a +8ºC Fixação: Normas: Certificação: Esquemas de ligação: Códigos (MLFB) SD7 VCA / CC VCA / 7 VCC V / V ka SD7 pólos ( Fase + N/PE) VCA / CC VCA / VCC 8V / V, ka SD7 SD7 SD7 Sistemas TNS, TNC e TT VCA / CC VCA / VCC 7V / V, ka VCA / CC VCA / VCC V / V ka pólos ( Fases e N/PE) / VCA VCA V, ka ) ka ka, ka ka, ka A ) Plugin Sim ) 8 (M) x 9 x ) (M) x 9 x Seção dos condutores: Fio/Cabo:, a mm / Cabo flexível com terminal:, a,mm Torque:, Nm KEMA (CENELEC) Rápida em trilho x 7, mm ( IEC 7 ) IEC KEMA (CENELEC) OUT L N PE 8 OUT L L L N PE SD7 L N PE F IN L L L N PE F 7 9 IN P + N Sist. TNS/TT SD7 * P + N Sist. TNS/TT SD7 * ) Com indicação frontal de falha. ) Com contato de alarme NF A / VCA. ) Um módulo ( M ) é igual a largura de 8 mm. ) Valor por pólo. pag. 9

110 Dispositivos de proteção contra surtos DPS Refil para DPS plugin Classe Classe I Classe I e II (combinado) Classe II Classe II (compacto) Classe III Para modelos SD7 SD7 SD7 SD7 SD7 SD7 SD7 MB SD7 MB SD7 SD7 SD7 SD7 SD7 SD7 SD7 SD7 SD7 SD7 SD7 SD7 SD7 SD7 SD7 Código do Bloco Refil SD7 8 (Fase / N) SD7 (N / PE) SD7 8 (Fase / N) SD7 (N / PE) SD7 8 MB (Fase / N) SD7 8 (N / PE) SD7 8 (Fase / N) SD7 (N / PE) SD7 7 SD7 7 SD7 7 SD7 7 SD7 8 SR Sinalização Remota ) Esquemas de Ligações Fus/Disj. Barramentos e interligações Interligação de pólos para DPS SD7 SD7 9 Interligação de pólos para DPS SD7 SD7 9 Fus/Disj. Interligação de pólos para DPS SD7 SD7 9 ) Para DPS Classe III sinalização remota NF. NBR : Figura Esquemas de conexão dos DPS no pontro de entrada da alimentação de energia ou no quadro de distribuição da edificação A linha elétrica de energia que chega à edificação inclui neutro? PE Não DPS DPS DPS Sim O neutro será aterrado no barramento de eqüipotencialização principal da edificação (BEP)? ESQUEMA DE CONEXÃO BEP DPS DPS DPS barra PE L L L PE L L L PE PEN PEN Sim b) Os DPS devem ser ligados: A cada condutor de Fase, de um lado e Ao BEP ou à barra PE do quadro, de outro a) ( ver nota ) DPS DPS DPS L L L BEP ou barra PE DPS DPS DPS L L L PE N BEP ou barra PE Não c) ESQUEMA DE CONEXÃO Os DPS devem ser ligados: A cada condutor de Fase, de um lado e Ao BEP ou à barra PE do quadro, de outro b) ( ver nota ) e ainda Ao condutor Neutro, de um lado, e Ao BEP ou à barra PE do quadro, de outro a) ( ver nota ) DPS DPS DPS DPS Dois esquemas de conexão são possíveis d) BEP ou barra PE L L L N ESQUEMA DE CONEXÃO Os DPS devem ser ligados: A cada condutor de Fase, de um lado e Ao condutor Neutro, de outro, e ainda Ao condutor Neutro, de um lado, e Ao BEP ou à barra PE do quadro, de outro a) ( ver nota ) DPS DPS DPS DPS L L L N BEP ou barra PE NOTAS a) A ligação ao BEP ou à barra PE depende de onde, exatamente, os DPS serão instalados e de como o BEP é implementado, na prática. Assim, a ligação será no BEP quando: o BEP se situar a montante do quadro de distribuição principal (com o BEP localizado, como deve ser, nas proximidades imediatas do ponto de entrada da linha na edificação) e os DPS forem instalados então junto do BEP, e não no quadro; ou os DPS forem instalados no quadro de distribuição principal da edificação e a barra PE do quadro acumular a funçãode BEP. Por conseqüência, a ligação será na barra PE, propriamente dita, quando os DPS forem instalados no quadro de distribuição e a barra PE do quadro não acumular a função de BEP. b) A hipótese configura um esquema que entra TNC e que prossegue instalação adentro TNC, ou que entra TNC e em seguida passa a TNS (aliás, como requer a regra geral de...). O neutro de entrada, necessariamente PEN, deve ser aterrado no BEP, direta ou indiretamente (ver figura G.). A passagem do esquema TN C a TNS, com a separação do condutor PEN de chegada em condutor neutro e condutor PE, seria feita no quadro de distribuição principal (globalmente, o esquema é TNCS). c) A hipótese configura três possibilidades de esquema de aterramento: TT (com neutro), IT com neutro e linha que entra na edificação já em esquema TNS. d) Há situações em que um dos dois esquemas se torna obrigatório, como a do caso relacionado na alínea b) de... pag.

111 Dispositivos modulares para comando, manobra e proteção Contatores Relés Horários Seccionadoras Botões Sinalizadores Medidores Tc s Comutadores de Comando Digitais Contatores modulares contínua Contatores modulares alternada Tetrapolar Bipolar NA NA+NF NF Tetrapolar NA NA+ NF NA+ NF NF NA NA+ NF NA+ NF NF NA NA+ NF NA+ NF A A A A A A A A A A A A A A Tensão de comando VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC Módulos ) TT TT TT TT TT TT TT TT TT TT TT TT TT TT TT TT TT TT TT TT TT TT TT TT TT TT TT TT TT Para comando de circuitos ou uma carga (por exemplo um motor) Lâmpadas incandescentes: W/pólo em VCA Lâmpadas fluorescentes: (sem correção de fator de potência) lâmpadas de W/pólo ou lâmpadas de 8 W/pólo em VCA Tensão : VCA / : AC A Bipolar NA NA + NF NF A A A Tensão de comando VCA VCA VCA VCA VCA VCA Módulos ) Lâmpadas incandescentes: W/pólo em VCA Lâmpadas fluorescentes: (sem correção de fator de potência) lâmpadas de W/pólo ou lâmpadas de 8 W/pólo em VCA Tensão : VCA / : AC A Tetrapolar NA NA + NF NA + NF NF A A A A Tensão de comando VCA VCA VCA VCA VCA VCA VCA VCA VCA VCA Módulos ) TT TT TT TT TT TT TT TT TT TT TT 8 TT 8 TT TT 8 TT TT 8 para contator modular Bloco de contato auxiliar (máximo bloco auxiliar por contator) Contato auxiliar NA NA + NF A Tensão de comando AC Módulos ) Espaçador para contator Para a dissipação de calor entre os contatores, recomendamos colocar um espaçador entre dois contactor., TT 9 TT 9 TG8 Lâmpadas incandescentes: W/pólo em VCA Lâmpadas fluorescentes: (sem correção de fator de potência) lâmpadas de W/pólo ou lâmpadas de 8 W/pólo em VCA Tensão : VCA / : AC A Tetrapolar NA NA + NF NA + NF NF A A A A Tensão de comando VCA VCA VCA VCA VCA VCA VCA VCA Módulos ) TT TT TT TT 8 TT TT 8 TT TT 8 Capa para terminal Para contator A ( módulo) Para contator A ( módulos) Para contator A e A ( módulos) TT 9 TT 9 TT 97 Lâmpadas incandescentes: W/pólo em VCA Lâmpadas fluorescentes: (sem correção de fator de potência) 8 lâmpadas de W/pólo ou lâmpadas de W/pólo em VCA Tensão : VCA / : AC A Tetrapolar NA NA + NF NA + NF NF A A A A Tensão de comando VCA VCA VCA VCA VCA VCA VCA VCA Módulos ) TT TT 8 TT 8 TT 8 TT 8 TT 8 TT 8 TT 8 ) Um módulo é igual a largura de 8 mm no sistema N (exemplo um disjuntor SX monopolar) pag.

112 Dispositivos modulares para comando, manobra e proteção Contatores Relés Horários Seccionadoras Botões Sinalizadores Medidores Tc s Comutadores de Comando Digitais Relés Horários Programáveis Controla o tempo de funcionamento em sistema de iluminação, bombeamento d água, aquecimento, painéis luminosos, etc. Lâmpadas incandescentes: W/pólo em VCA. Lâmpadas fluorescentes: (sem correção de fator de potência) lâmpadas de W/pólo ou lâmpadas de 8 W/pólo em VCA : A / Tensão de Isolação: VCA Relé Horário Linha Mini canal de até 8 manobras semanais Tensão de comando Módulos )... VCA 7LF Relés Fotoelétricos Relé Relé Fotoelétrico para montagem em parede com sensor de luminosidade integrado IP Lâmpadas incandescentes: W/pólo Lâmpadas fluorescentes: (sem correção de fator de potência) lâmpadas de W/pólo ou lâmpadas de 8 W/pólo Tensão : VCA / : AC A Canal (com ajuste de a Lux) Tensão de comando VCA Módulos ) TT Relé Horário Linha Top Medidores digitais canal de até manobras semanais canais de até 8 manobras semanais (por canal) 7 VCA VCA 7 VCA VCA 7LF 7LF 7LF 7LF Estes dispositivos para medição de tensões e correntes podem ser usados para monitoramento de correntes de entrada ou saída de um dispositivo elétrico. Eles são adequados para conexão direta em um sistema monofásico ou para sistemas trifásicos quando usado em conjunto com um interruptor seletor de medição. Relé Horário Linha Profi (Programação com uso de software para computador) canal de até manobras semanais canais de até 8 manobras semanais (por canal) Relé Horário Linha Astro (Programação com uso de software para computador) Minuterias canal de até 8 manobras semanais canais de até manobras semanais (por canal) VCA/CC 7 VCA VCA VCA/CC 7 VCA VCA VCA VCA 7LF 7LF 7LF 7LF 7LF 7LF 7LF 7LF A minuteria é aplicada em sistema de iluminação de corredores extensos escadarias, etc, que após acionar um pulsador, mantém as lâmpadas acesas por um tempo escolhido, permitindo economia no consumo de energia elétrica. Lâmpadas incandescentes: W em VCA. Lâmpadas fluorescentes: (sem correção de fator de potência) lâmpadas de W/pólo ou lâmpadas de 8 W/pólo em VCA de operação: A / Tensão de operação: V Minuteria após acionar um pulsador mantém as cargas ligadas por, a minutos. Minuteria com pré aviso de s, após acionar um pulsador, mantém as cargas ligados por, a min, após esse tempo, reduz a luz e retarda até s o desligamento Tensão de comando Módulos ) VCA 7LF VCA 7LF Comutador de Medição Tensão Módulos ) I (CA) Umed Voltímetro digital VCA VCA 7KT Comutador de Voltímetro Amperímetro digital para ligação direta a TC. ) Ligação a transformador de corrente (TC) Comutador de Voltímetro p/ instalação em trilho DIN Comutador de Amperímetro p/ ligação a TC em trilho DIN I (CA) medição Módulos ) Imed (CA) VCA Até A sem TC 7KT Tensão VCA VCA A/A A/A A/A A/A A/A A/A A/A A A Módulos ) A/A A/A A/A A/A A/A A/A 999A/A 7KT9 7KT9 Transformador de Comutador de Amperímetro Transformador de correntes trifásico, pode ser instalado em painéis de distribuição sobre trilho DIN. Tensão de alimentação de operação 7 VCA (x) A (x) A (x) A secundário A Módulos ) 7KT 7KT 7KT ) Um módulo é igual a largura de 8 mm no sistema N (exemplo um disjuntor SX monopolar) pag.

113 Dispositivos modulares para comando, manobra e proteção Botões de Comando e Sinalização Botões de comando com impulso Botões de comando com retenção Botões de comando com retenção e com sinalização para distância max m Botões de comando com retenção e com sinalização para distância max m Botões de comando duplo com retenção Botões de comando com retenção e com sinalização para distância max m Sinalizador para distância max. m Sinalizador para distância max m Lâmpadas para sinalização Visores para sinalização Contadores de Horas Cor cinza azul vermelho verde amarelo azul cinza vermelho vermelho verde e vermelho verde e vermelho Tensão NA + NF NA + NF NA NA + N CO (comutador) NA + NF NA NA NF NA NA e NF NA + NF e NA + NF NA e NA NA e NF Com um visor vermelho Com visores, vermelho e verde Com visores verdes Com um visor vermelho / LED/,mA LED/,mA LED/,mA LED/,mA NEON /,ma NEON /,ma Contatos A/VCA A/VCA A/VCA A/VCA A/VCA A/VCA A/VCA A/VCA A/VCA A/VCA A/VCA Tensão Módulos ) Tensão Freq. Módulos ) Contador de horas para fixação em trilho DIN, c/ display mecânico,.,h, sem posição zero. a VCC VCA VCA Hz Hz TE TE TE TE TE 7 TE 8 TE TE 8 TE 8 TE 8 TE TE 8 TE 8 TE 8 TE 8 TE TE 8 TE TE 8 TT TT TT TT Contadores horas são usados para o monitoramento confiável de horas de serviço do equipamento, o que permite o planejamento e monitoramento exato do tempo de serviço e ciclos de manutenção. Contatores Relés Horários Seccionadoras Botões Sinalizadores Medidores Tc s Comutadores de Comando Digitais Contador de horas para fixação na porta do painel, frame 8x8mm, prof. mm, c/ display mecânico,.,h. Módulos ) VCA/VCC VCA/VCC 8VCA/VCC VCA/VCC VCA/VCC VCA/VCC Vermelho ( jogo c/ peças) Verde ( jogo c/ peças) Amarelo ( jogo c/ peças) Azul ( jogo c/ peças) Branco ( jogo c/ peças) Vermelho e Verde ( jogo c/ peças por cor) e Amarelo, Azul e Branco ( jogo c/ peças por cor) Vermelho, Verde e Amarelo ( jogo c/ peças) Tensão a VCC VCA VCA Freq. Hz Hz Grau proteção TG8 TG8 TG8 TG8 TG8 TG8 TG8 TG8 TG8 TG8 TG8 TG8 7 TG8 7 KT KT KT 7 Tensão Freq. Grau proteção Contador de horas para fixação na porta do painel, frame 7x7mm, prof. 9mm, com display mecânico,.,h. a VCC VCC VAC Hz Hz Frontal IP Terminais IP KT KT KT Junta (jogo c/ unidades) p/ 7KT Frontal mm x mm p/ 7KT Capa de proteção dos terminais p/ 7KT Frontal IP Terminais IP KT KT KT KT9 KT9 KT9 Seccionadoras Monopolar Bipolar Tripolar A A Borne até mm A A A A A A A A Borne até mm A A A A A A A A Borne até mm A A A A A A Módulos ) Seccionadores com sinalização Monopolar para distância máx de condutores de m Monopolar para distância máx de condutores de m Seccionadores comutador contato ( x NAF) contatos ( x NAF) Seccionadores comutador com posição central desligado comutador ( xna) comutadores ( x NA) para Seccionadoras Trava de manopla com uso de cadeado Trava na posição Ligado ou Desligado Trava na posição Desligado Visores para seccionadores com sinalização Conjunto de capas contendo vermeha, verde e amarela Contatos auxiliares NA + NF A NA A NF A ) Um módulo é igual a largura de 8 mm no sistema N (exemplo um disjuntor SX monopolar) TE8 TE8 TE8 TE8 TE8 TE8 TE8 7 TE8 8 TE8 TE8 TE8 TE8 TE8 TE8 TE8 7 TE8 8 TE8 TE8 TE8 TE8 TE8 TE8 TE8 7 TE8 8 TE8 TE8 TE8 TE8 TE8 TE8 ST ST 9 MB TG8 8 ST ST ST pag.

114 Quadros para distribuição de energia elétrica Quadros termoplásticos SIMBOX XF Embutir IP Os quadros da linha SIMBOX XF, construídos em material termoplástico autoextinguível, são adequados para distribuição de energia elétrica em instalações residenciais, prediais e comerciais. Na cor branca, com porta branca ou transparente, estão disponíveis para montagem embutida, com capacidade de a módulos e grau de proteção IP. São dedicados à instalação dos dispositivos modulares do padrão DIN com fixação rápida em trilho (DIN x 7, mm). Compactos e resistentes, possuem classe II de isolação ( ). Com design moderno e inovador, proporciona maior espaço interno para montagem, rapidez de instalação, sem abrir mão da beleza. Dados Técnicos: Norma: NBR IEC 9/ : A Tensão Nominal: V~ Frequência: /Hz Isolação: Classe II Grau de proteção: IP Cor: Branca Diretiva RoHS: Sim Material: Termoplástico (Poliestireno e Policarbonato) Montagem Componentes: trilho DIN x7,mm metálico removível com dois níveis de regulagem de altura. Modelo SIMBOX XF Embutir ) Número de módulos de disjuntores ) (+) 8 (+) (+) 8 (+) (+) (+) (+) Fileiras de módulos de 8 módulos de módulos de 8 módulos de módulos de 8 módulos de 8 módulos Acompanha tampas cegas para acabamento ) unidades unidades unidades unidades unidades unidades 8 unidades Porta branca 8GBMB 8GB8MB 8GB8MB 8GB8MB 8GB8MB 8GB8MB 8GB8MB Porta transparente 8GBMB 8GB8MB 8GB8MB 8GB8MB 8GB8MB 8GB8MB 8GB8MB Dimensões L H P SIMBOX WP Parts Um novo conceito de fornecimento de quadros de distribuição. Focado para construtoras empenhadas em reduzir custos e melhorar o seu fluxo de caixa, o SIMBOX XF PARTS disponibiliza o fornecimento do quadro elétrico em partes, conforme andamento de sua obra, evitando investimentos desnecessários no início da obra. Fornecimento: a Fase: Fornecimento do Fundo do quadro a Fase: Fornecimento do Suporte dos componentes a Fase: Fornecimento das Tampas dos quadros Vantagens: Melhora no Fluxo de caixa: Investimento diluído durante a obra Armazenamento: Não necessita guardar os quadros durante toda a obra Administração dos materiais: Evita manipulação dos quadros na obra. Modelo Número de módulos de disjuntores ) Fileiras Acompanha tampas cegas para acabamento ) Quantidade embalagem Montagem Fundo Suporte + Trilho DIN Tampa com porta branca Tampa com porta transparente (+) 8 (+) (+) 8 (+) (+) (+) (+) (+) 8 (+) (+) 8 (+) (+) (+) (+) (+) 8 (+) (+) 8 (+) (+) (+) (+) (+) 8 (+) (+) 8 (+) (+) (+) (+) de módulos de 8 módulos de módulos de 8 módulos de módulos de 8 módulos de 8 módulos de módulos de 8 módulos de módulos de 8 módulos de módulos de 8 módulos de 8 módulos de módulos de 8 módulos de módulos de 8 módulos de módulos de 8 módulos de 8 módulos de módulos de 8 módulos de módulos de 8 módulos de módulos de 8 módulos de 8 módulos unidades unidades unidades unidades unidades unidades 8 unidades unidades unidades unidades unidades unidades unidades 8 unidades 8GBMB 8GB8MB 8GB8MB 8GB8MB 8GB8MB 8GB8MB 8GB8MB 8GBMB 8GB8MB 8GB8MB 8GB8MB 8GB8MB 8GB8MB 8GB8MB 8GBMB 8GB8MB 8GB8MB 8GB8MB 8GB8MB 8GB8MB 8GB8MB 8GBMB 8GB8MB 8GB8MB 8GB8MB 8GB8MB 8GB8MB 8GB8MB + + = ou Produto Utilização Entradas Saídas Produto Quadros Terminal N/PE* Terminal N/PE com barras* Tampa modular Para quadros, e M Para quadros 8, 8, e M Para quadros, e M Para quadros 8, 8, e M Tampa Modular M Branca entradas e saídas entradas e saídas entradas e 8 saídas entradas e 8 saídas terminais com entradas e saídas terminais com entradas e 8 saídas x mm x mm x mm x mm x mm x mm Conjunto com tampas plásticas lisas x mm x mm 8 x mm 8 x mm x mm 8 x mm 8GB7MB 8GB7MB 8GB7MB 8GB7MB 8GB7MB 8GB7MB 8GB 9 Portas M 8M e M 8, e M Branca 8GB7MB 8GB7MB 8GB7MB 8GB7MB Transparente 8GB7MB 8GB7MB 8GB7MB 8GB7MB * incluso suporte antichama ) Um módulo é igual a largura de 8 mm (exemplo um disjuntor SX). ) Estão disponíveis barramentos para interligações, veja no verso. pag.

115 Quadros para distribuição de energia elétrica Quadros termoplásticos SIMBOX Sobrepor IP Os quadros SIMBOX WP, construídos em material termoplástico e com grau de proteção IP, são próprios para locais sujeitos à jatos d água ou pó intenso, tais como, em instalações de indústrias alimentícias, farmacêuticas, beneficiamento da madeira, entre outras. Na cor cinza, com porta transparente, estão disponíveis para montagem sobreposta e capacidade de a 7 módulos. Compactos e resistentes, possuem classe II de isolação, sendo apropriados às instalações manipuladas por usuários leigos, atendendo integralmente a norma NBR IEC 9. Dados Técnicos: Norma: NBR IEC 9/ : A Tensão Nominal: V~ Frequência: /Hz Modelo SIMBOX XF Embutir ) Número de módulos de disjuntores ) (x) (x) 8 (x8) (x) (x8) (x8) 7 (x8) Isolação: Classe II Grau de proteção: IP Cor: Cinza RAL7 Diretiva RoHS: Sim Fileiras de módulos de módulos de 8 módulos de módulos de 8 módulos de 8 módulos de 8 módulos Montagem Componentes: trilho DIN x7,mm metálico removível com dois níveis de regulagem de altura. 8GB7 8GB7 8GB7 8GB7 8GB7 8GB7 8GB7 Dimensões L H P SIMBOX WP Execução Execução Terminais N e PE com suporte Suporte com barras contendo entradas de mm 8GB e saídas de mm Suporte com barras contendo entradas de mm 8GB e saídas de mm Cobertura com préestampos para entrada e saída dos condutores/condutos e módulos 8GB 8,, e 7 módulos 8GB Tampa cega para fileira de módulos de 8 módulos Isolação interna entre fileiras de módulos de 8 módulos Isolação interna entre fileiras abertura da porta a esquerda 8GB 8GB 8GB 8GB 8GB para montagem de Quadros Produto Utilização Execução Barramento de Alimentação ( Pino) Capa final para barramento Bornes (para alimentação de barramentos) : Ligação na ponta da barra = A Ligação no meio da barra = A : Ligação na ponta da barra = A Ligação no meio da barra = A Capa para isolar as extremidades do barramentos. Borne não isolado Módulos (com capa final) módulos Módulos (com capa final) módulos para barramento ST para cabo até mm Monofásico Bifásico Trifásico Monofásico Bifásico Trifásico Monofásico Bifásico Trifásico Monofásico Bifásico Trifásico Monofásico Bifásico ou Trifásico Entrada cabo conexão lateral ST 7MB ST 7MB ST 7MB ST 7MB ST 7MB ST 7MB ST 7MB ST 7MB ST 7MB ST 7MB ST 7MB ST 7MB ST 7MB ST 7MB ST Borne isolado para cabo até mm Entrada cabo conexão reta Entrada cabo conexão lateral SH MB SH MB Terminal isolador Bloco de distribuição Isolador peça = módulos isolados P, A, até 9V para proteção contra toques acidentais no barramento energizado, espaço reserva. Entrada / Saída [xmm²] / [xmm²+xmm²] ST MB ST P, A até 9V Entrada / Saída [xmm²] / [xmm²] ST P, A até 9V Entrada / Saída [x7mm²] / [xmm²] ST 7 P, A até 9V Entrada / Saída [x(xmm²)] / [x(8xmm²)] ST P, A até 9V Entrada / Saída [x(xmm²)] / [x(xmm²)] ST P, A até 9V Entrada / Saída [x(xmm²)] / [x(xmm²+8xmm²)] ST pag.

116 Sistema ArLig Proteção individual de aparelhos Tomadas Disjuntor ) Sistema ArLig Branco Código de produto Curva de disparo Número de pólos do disjuntor Monopolar Bipolar Dimensões L H P Embutir NBR A B A A 8GB 8MB 8GB 8MB 8GB 8MB 8 Embutir NBR Monopolar NBR A C A A A 8GB 8MB 8GB 8MB 8GB 8MB 8GB 8MB 8GB 8MB 8GB 8MB A 8GB 8MB 8GB 8MB Sobrepor NBR A B A A 8GB 8MB 8GB 8MB 8GB 8MB 8 8 NBR A A A 8GB 8MB 8GB 8MB 8GB 8MB 8GB 8MB C A 8GB 8MB 8GB 8MB A 8GB 8MB 8GB 8MB Sistema ArLig sem Disjuntor (com tomada) Embutir NBR Bipolar Tomadas NBR A Embutir 8GB 8MB Sobrepor 8GB 8MB Demonstração de montagem Terra Neutro Terra Sobrepor NBR Monopolar Fase ArLig (Embutir) + Disjuntor Unipolar SX + Tomada Padrão NBR Fase Fase ArLig (Sobrepor) + Disjuntor Bipolar SX + Tomada Padrão NBR Esquemas de ligação D Fase Neutro Tomada NBR Dimensões ArLig de embutir D Terra 8 Sobrepor NBR Bipolar Fase Fase D Disjuntor Monopolar SX D Disjuntor Bipolar SX Terra Tomada NBR ATENÇÃO: Conforme Norma Brasileira de Instalações Elétricas, NBR, utilizar fio ou cabo de seção, mm para ligação do dispositivo ArLig. ArLig de sobrepor 8 8 As caixas de embutir possuem entradas nos quatro lados para eletrodutos de Ø / e /. As caixas de sobrepor possuem entradas nos quatro lados para canaletas ou eletrodutos de Ø / e / expostos. ) Capacidade de interrupção máxima em V / 7 V de ka, conforme NBR NM 898. pag.

117 Linha DELTA mondo Interruptores, tomadas e complementos Conjuntos montados Interruptores com Tomada x VCA (x) Simples ( A) + P + T A Simples + Paralelo ( A) + P + T A (x) Simples ( A) + P + T A Cor Branco UB9 8PA UB9 8PA UB9 8PA Quantidade por embalagem Módulos Conjuntos montados Interruptores x A em VCA Simples Paralelo Simples Paralelos Simples + Paralelo Simples Paralelos Pulsadores x A em VCA Cor Branco TA9 8PA TA9 8PA TA9 8PA TA9 88PA TA9 87PA TA9 8PA TA9 8PA Cor Branco Campainha TD9 8PA Tomadas x VCA P + T A P + T A (x) P + T A (x) P + T A Cor Branco UB9 8PA UB9 8PA UB9 8PA UB9 8PA Quantidade por embalagem Quantidade por embalagem Quantidade por embalagem Módulos interruptores A SimplesM Simples com luzm SimplesM Simples com luzm ParaleloM Paralelo com luzm ParaleloM Paralelo com luzm Bipolar simplesm Bipolar simplesm Bipolar paralelom IntermediárioM ) Bipolar M A. Intermediário M A Módulos pulsadores A em VCA CampainhaM Campainha c/ luzm CampainhaM LâmpadaM Lâmpada c/ luzm LâmpadaM ) em VCA Cores Branco (ou cor indicada) TA9 PA TA9 8PA TA9 8PA TA9 8PA TA9 8PA TA9 8PA TA9 8PA TA9 8PA TA9 8PA TA9 8PA TA9 8PA TA9 8PA Cores Branco (ou cor indicada) TD9 PA TD9 8PA TD9 8PA TD9 8PA TD9 8PA TD9 8PA Alumínio metálico TA9 PA TA9 8PA TA9 8PA TA9 8PA TA9 8PA TA9 8PA TA9 8PA TA9 8PA TA9 8PA TA9 8PA TA9 8PA TA9 8PA Alumínio metálico TD9 PA TD9 8PA TD9 8PA TD9 8PA TD9 8PA TD9 8PA Carbono metálico TA9 PA TA9 8PA TA9 8PA TA9 8PA TA9 8PA TA9 8PA TA9 8PA TA9 8PA TA9 8PA TA9 8PA TA9 8PA TA9 8PA Carbono metálico TD9 PA TD9 8PA TD9 8PA TD9 8PA TD9 8PA TD9 8PA Qtd. por emb. Qtd. por emb. Tomadas de comunicação x Tomada Telefone padrão Telebras Tomada Telefone padrão RJ Interruptores com Tomada x VCA Simples ( A) + P + T A Paralelo ( A) P + T A Simples ( A) + P + T A Paralelo ( A) + P + T A Cor Branco TG9 8PA TG9 8PA Cor Branco UB9 87PA UB9 8PA UB9 88PA UB9 8PA Quantidade por embalagem Quantidade por embalagem Módulos tomadas em VCA P + T verm A M P + T A M P + T verm A M P + T A M Cores Branco (ou cor indicada) UB9 87PA UB9 8PA UB9 8PA UB9 87PA Alumínio metálico Carbono metálico Qtd. por emb. UB9 8PA UB9 8PA UB9 87PA UB9 87PA Produtos com a Marca Nacional de Conformidade pag. 7

118 Linha DELTA mondo Interruptores, tomadas e complementos Módulos de comunicação Tomada telefônica fios (RJ)M Tomada informática 8 fios (RJ)M Tomada informática 8 fios (RJ cat ) Cabo coaxial 7 M Tomada telefônica Telebrás fiosm Tomada telefônica mista fiosm TG9 8PA TG9 88PA TG9 8PA TG9 88PA TG9 88PA TG9 88PA Módulos de variadores de luminosidade ( Dimmer ) Módulos sonoros Dimmer rotativo 7V / W M Dimmer rotativo V / W M Dimmer rotativo 7V / W M Dimmer rotativo V / W M Dimmer digital bivolt / VA M Cigarra V M Cigarra 7V M Módulos de controle Minuteria bivolt / W M Sensor de movimento bivolt /W M Controle para ventilador 7V/VA M Controle para ventilador V/VA M Contr. ventil. ar condicionado bivolt M Cores Branco (ou cor indicada) TG9 8PA TG9 88PA TG9 8PA TG9 88PA TG9 88PA TG9 88PA Cores Branco (ou cor indicada) TG9 8PA TG9 87PA TG9 8PA TG9 8PA TG9 8PA Cores Branco (ou cor indicada) TG9 8PA TG9 8PA TG9 8PA TG9 88PA TG9 88PA TG9 88PA Alumínio metálico Alumínio metálico TG9 8PA TG9 8PA TG9 87PA TG9 87PA TG9 8PA TG9 8PA TG9 8PA TG9 8PA TG9 8PA TG9 8PA Alumínio metálico Cores Branco (ou cor Alumínio indicada) metálico Carbono metálico TG9 8PA TG9 88PA TG9 8PA TG9 88PA TG9 88PA TG9 88PA Carbono metálico Carbono metálico Carbono metálico Qtd. por emb. Qtd. por emb. Qtd. por emb. Qtd. por emb. TG9 8PA TG9 8PA TG9 8PA TG9 8PA TG9 8PA TG9 8PA TG9 88PA TG9 88PA TG9 88PA TG9 PA TG9 PA TG9 PA TG9 8PA TG9 8PA TG9 8PA Módulos cegos Módulo cego Módulo cego com furo Módulos de sinalização Luz sinalizadora com indic. Não Perturbe bivolt M Luz sinalizadora com indicação Por Favor Limpe bivolt M Luz sinalizadora sem marcação bivolt M Suporte para módulos Placas x Placas x x Módulo vertical x Módulos x Módulos Cega Módulo vertical Módulo horizontal Módulos Módulos separados Módulos Módulos Módulos Módulos Módulos Módulos Módulos Módulos Cega Módulos Módulos + Módulos Módulos separados Módulos Módulos Módulos Módulos Módulos Módulos Módulos Módulos Cores Branco (ou cor indicada) TG9 88PA TG9 887PA Cores Vermelha Azul Vermelha Cor Branco Branco Branco Cores Branco Branco Branco Branco Branco Branco Alumínio Carbono Champagne Cashmere Azul Glacial Verde Citrus Sépia Cores Branco Branco Branco Branco Branco Alumínio Carbono Champagne Cashmere Azul Glacial Verde Citrus Sépia Alumínio metálico TG9 88PA TG9 887PA TG9 8PA TG9 8PA TG9 8PA TG9 8PA TG9 8PA TG9 8PA TG9 8PA TG9 8PA TG9 8PA TG9 8PA TG9 8PA TG9 8PA TG9 8PA TG9 8PA TG9 8PA7 TG9 8PA8 TG9 8PA TG9 8PA TG9 8PA TG9 8PA TG9 87PA TG9 88PA TG9 8PA TG9 8PA TG9 8PA TG9 8PA TG9 8PA7 TG9 8PA8 TG9 8PA TG9 8PA TG9 8PA Carbono metálico TG9 88PA TG9 887PA Quantidade por embalagem Quantidade por embalagem Quantidade por embalagem Quantidade por embalagem Qtd. por emb. Produtos com a Marca Nacional de Conformidade pag. 8

119 Linha ILUS Interruptores, tomadas e complementos Conjuntos montados Conjuntos montados Interruptores A em VCA Simples horizontal Simples vertical Paralelo horizontal Paralelo vertical Bipolar simples vertical Bipolar paralelo vertical Intermediário vertical TA9 9 TA9 9 TA9 9 TA9 9 TA9 9 TA9 9 TA9 9 Qtd por emb. Pulsadores A em VCA TA9 9 TA9 9 TD9 9 Símbolo campainha vertical Símbolo luz vertical TD9 9 TD9 9 Qtd por emb. Interruptores A em VCA Tomadas de comunicação TA9 97 Simples separados Paralelos separados Simples + Paralelo separados Interruptores A em VCA TA9 9 Simples Paralelos Simples + Paralelos Simples + Paralelo TA9 97 TA9 98 TA9 9 TA9 9 TA9 9 TA9 9 TA9 9 Qtd por emb. Qtd por emb. TG9 9 TG9 9 Conjuntos eletrônicos Telefônica padrão Telebras Telefônica RJ Para cabo coaxial terminal Para cabo coaxial passante Para rede informática RJ CAT e Para rede informática RJ CAT Telefônica padrão Telebras + Telefônica RJ Telefônica RJ separadas TG9 9 TG9 9 TG9 9 TG9 98 TG9 9 TG9 9 TG9 9 TG9 9 Qtd por emb. Tomadas VCA UB9 9 UB9 9 P+T A P+T A P+T separadas A P+T separadas A Produtos com a Marca Nacional de Conformidade UB9 9 UB9 9 UB9 9 UB9 9 Qtd por emb. TG9 97 TG9 97 TG9 97 Cigarra eletromecânica 7 V V Variador eletrônico para ventilador 7 V W V W Controle para ventilador de teto com ponto de luz 7 V V Controle para ventilador de teto com pontos de luz 7 V V Sensor de presença bivolt V W / V W Variador de luminosidade rotativo (Dimmer) 7 V W V W TG9 9 TG9 97 TG9 98 TG9 97 TG9 97 TG9 97 TG9 97 TG9 97 TG9 97 TG9 97 TG9 977 Qtd por emb. pag. 9

120 Linha ILUS Interruptores, tomadas e complementos Conjuntos mistos Conjuntos mistos funções funções Qtd por emb. Qtd por emb. UA9 9 Simples + Tomada P +T A Paralelo + Tomada P +T A Simples + Tomada P+T A Paralelo + Tomada P +T A TA9 9 TA9 97 TA9 9 TA9 97 UA9 98 Simples + Tomada P + T A Simples + Paralelo + Tomada P + T A Paralelos + Tomada P + T A TA9 98 TA9 97 TA9 97 Módulos Módulos Interruptores A em V TA9 9 Pulsadores A em VCA TD9 9 Tomadas VCA Simples Paralelo Bipolar Simples Bipolar Paralelo Intermediário Simples com luz Paralelo com luz Símbolo Campainha Símbolo Luz Símbolo Campainha com luz Símbolo Luz com luz TA9 9 TA9 9 TA9 9 TA9 9 TA9 9 TA9 9 TA9 97 TD9 9 TD9 9 TD9 9 TD9 9 Qtd por emb. Qtd por emb. Qtd por emb. Eletrônicos TG9 9 TG9 9 Cigarra eletromecânica 7 V V Minuteria 7 V W V W Variador eletrônico para ventilador 7 V W V W Variador de luminosidade rotativo (Dimmer) 7 V W V W Variador de luminosidade bivolt (Dimmer) 7 V W / V W TG9 9 TG9 9 TG9 97 TG9 98 TG9 9 TG9 9 TG9 9 TG9 9 TG9 9 Variador de luminosidade bivolt (Dimmer) comando paralelo 7 V W / V W TG9 9 Qtd por emb. UB9 9 Tomadas de comunicação TG9 9 P + T A P + T A P + T A verm. P + T A verm. Telefônica padrão Telebras Telefônica RJ Para rede Informática RJ CAT e Para rede Informática RJ CAT Para cabo coaxial passante Para cabo coaxial terminal Para antena de TV UB9 9 UB9 9 UB9 97 UB9 98 TG9 9 TG9 9 TG9 9 TG9 9 TG9 9 TG9 9 TG9 9 Qtd por emb. Placas com suporte x TG9 9 Placas com suporte x Cega Cega com furo Módulo vertical Módulo horizontal Módulos Módulos separados Módulos Módulos Verde Nilo Módulos Laranja Terra Módulos Azul Cielo Módulos Cinza Nevada TG9 9 TG9 9 TG9 9 TG9 9 TG9 9 TG9 9 TG9 9 TG9 9 TG9 98 TG9 9 TG9 97 Qtd por emb. Qtd por emb. Complementos Cego Cego com furo TG9 97 TG9 98 Qtd por emb. conj. conj. TG9 9 Cega Cega com furos Módulos Módulos duplos Módulos separados Módulos Módulos Verde Nilo Módulos Laranja Terra Módulos Azul Cielo Módulos Cinza Nevada TG9 97 TG9 98 TG9 9 TG9 9 TG9 9 TG9 9 TG9 9 TG9 9 TG9 9 TG9 9 Produtos com a Marca Nacional de Conformidade pag.

121 Linha TALARI Interruptores, tomadas e complementos Módulos de sinalização Cigarra 7 V Cigarra V Quant. por embal. Módulos interruptores A em VCA ( módulo ) Quant. por embal. Simples Paralelo Simples com luz Paralelo com luz Bipolar simples Bipolar paralelo Intermediário Simples (½ módulo) Paralelo (½ módulo) 7 8 Módulos pulsadores A em VCA ( módulo ) Quant. por embal. Campainha Campainha com luz Minuteria Minuteria com luz Módulos tomadas em VCA P + T A P + T A P + T A verm. P + T A verm. Quant. por embal. Módulos de controle Minuteria 7 V / W Minuteria V / W Variadores de luminosidade (Dimmer) Dimmer 7 V / W Lâmpada incandescente Dimmer V / W Lâmpada incandescente Dimmer 7 V / W Lâmpada dicróica Dimmer V / W 7 Lâmpada dicróica Dimmer Rotativo 7 V / W Dimmer Rotativo V / W Dimmer Digital 8 ) Bivolt Dimmer Digital Bivolt 9 ) para comando paralelo ) W para 7 V ou W para V. Módulos controladores Controle eletrônico para 8 ventilador 7 V / W Controle eletrônico para 9 ventilador V / W Quant. por embal. Quant. por embal. Quant. por embal. Módulos cegos (fornecidos com peças) Módulos de comunicação Tomada telefone padrão Telebras Tomada telefone padrão RJ Tomada antena TV Quant. por embal. Módulo cego Módulo cego com furo ½ Módulo cego Suportes para módulos ) Quant. por embal. conjuntos conjuntos conjuntos Tomada para cabo coaxial passante Tomada para cabo coaxial terminal Tomada rede informática RJ 7 8 módulos x Quantidade por embalagem de unidades ) Veja Placas x e x na página a seguir. módulos x Quantidade por embalagem de unidades Produtos com a Marca Nacional de Conformidade Iriel Ind. e Com. de Sistemas Elétricos Ltda. Uma Empresa Siemens NOTA: Podem haver outras referências disponíveis nesta linha que não aparecem nessa ficha técnica. pag.

122 Linha TALARI Interruptores, tomadas e complementos Placa x ( módulos) Cores Branco Champagne Bronze Pátina Cerejeira Imbuia Placa x ( módulos) Cores Prata Dourada Havana Cinza Metalizado Vermelho Córdoba Conjuntos montados Cores Branco Champagne Bronze Pátina Cerejeira Imbuia Cores Prata Dourada Havana Cinza Metalizado Vermelho Córdoba Conjuntos montados Tomadas de comunicação x Interruptores x A em VCA Simples Paralelo Simples com luz Paralelo com luz Quant. por embal. Bipolar simples Bipolar paralelo Intermediário Simples Simples + Paralelo Paralelos Simples com luz 88 Simples + Paralelo c/ luz 888 Paralelos com luz 88 Simples Simples + Paralelos Simples + Paralelo Paralelos Pulsadores x A em VCA Quant. por embal. Campainha Campainha com luz 8 8 Minuteria Minuteria com luz 8 8 Cores Branco 8 Quant. por embal Tomada Antena TV 8 Quant. por embal. Tomada para cabo Coaxial Passante Tomada para cabo Coaxial Terminal Tomada Telefone Padrão Telebras Tomada Telefone Padrão RJ (x) Tomada Telefone Padrão RJ Tomada Rede Informática RJ Interruptores com Tomada x VCA Simples + Tomada P + T A Simples + Tomada P + T A Paralelo + Tomada P + T A Simples + Tomada P + T A 889 Quant. por embal Quant. por embal. Cigarra 7 V Cigarra V 8 8 Quant. Por embal. Para Ventilador com ponto de Luz 7 V Para Ventilador com ponto de Luz V Para Ventilador com pontos de Luz 7 V Para Ventilador com pontos de Luz V Tomadas x VCA P + T A P + T A (x) P + T A (x) P + T A Controladores Sensores de Presença Bivolt 7 V / V máx. W / W Sinalização Cores Branco 777 Marfim 777 Pérola 777 Quant. por embal. NOTA: Podem haver outras referências disponíveis nesta linha que não aparecem nessa ficha técnica. Produtos com a Marca Nacional de Conformidade Iriel Ind. e Com. de Sistemas Elétricos Ltda. Uma Empresa Siemens pag.

123 Linha IMPERIA Interruptores, tomadas e complementos Módulos controladores Quant. por embal. Controle eletrônico para ventilador V / W Controle eletrônico para ventilador V / W Módulos cegos ( fornecidos com peças ) Módulos interruptores A em VCA ( módulo ) Quant. por embal. Quant. por embal. Módulo cego Simples 77 Módulo cego com furo 777 Simples com Luz 77 Paralelo 77 Paralelo com Luz 77 Bipolar simples 77 Bipolar paralelo 77 Intermediário 778 Quant. por embal. Simples horizontal 7 Paralelo horizontal 7 Simples vertical 7 Simples com Luz vertical 7 Paralelo vertical 7 Paralelo com Luz vertical 7 Bipolar Simples vertical 7 Bipolar Paralelo vertical 77 Intermediário vertical 79 Simples 7 Módulos pulsadores A em VCA ( módulo ) Campainha Minuteria Quant. por embal. Módulos tomadas em VCA ( módulo ) Conjuntos montados Interruptores x A em VCA Branco Quant. por embal. P + T A 77 Paralelos 7 P + T A 77 Simples + Paralelo 78 Simples separados 79 Paralelos separados 79 Simples + Paralelo separados 798 Simples 7 Paralelos 7 Módulos tomadas de Comunicação em VCA ( módulo ) Branco Quant. por embal. Tomada telefone padrão Telebras 77 Simples + Paralelos 7 Tomada telefone padrão RJ 77 Simples + Paralelo 7 Tomada rede informática RJ 779 Tomada antena TV 777 Tomada para cabo coaxial passante 778 Tomada para cabo coaxial terminal 77 Quant. por embal. Campainha vertical 7 Quant. por embal. Minuteria vertical 7 Cigarra 7 V 77 Cigarra V 77 Minuteria 7 V / W 77 Quant. por embal. Minuteria V / V 77 Cigarra 7 V 7 Cigarra V 7 Quant. por embal. Módulos de sinalização e controle Pulsadores x A em VCA Sinalização Variadores de luminosidade ( Dimmer ) Quant. por embal. Dimmer Rotativo 7 V / W 77 Dimmer Rotativo V / W 77 Minuteria 7 V / W 7 Dimmer Digital Bivolt 778 Minuteria V / W Controladores 7 V / W V / W Dimmer Digital Bivolt comando paralelo 7 V / W V / W Produtos com a Marca Nacional de Conformidade NOTA: Podem haver outras referências disponíveis nesta linha que não aparecem nessa ficha técnica. Iriel Ind. e Com. de Sistemas Elétricos Ltda. Uma Empresa Siemens pag.

124 Linha IMPERIA Interruptores, tomadas e complementos Conjuntos montados Conjuntos montados Tomadas x VCA Interruptores com Tomada x VCA Quant. por embal. Quant. por embal. P + T A 7 Interruptor simples + Tomada 799 P + T A 7 P + T A ( x ) P + T A 797 Interruptor simples + Tomada 798 ( x ) P + T A 79 P + T A Quant. por embal. Interruptor paralelo + Tomada P + T A Interruptor paralelo + Tomada P + T A Tomadas de comunicação x Quant. por embal. Placas com suporte x Tomada telefone padrão Telebras 7 Tomada telefone padrão RJ 7 Função vertical 77 Tomada rede informática RJ 79 Função horizontal 77 Tomada antena TV 77 Funções 777 Tomada para cabo coaxial passante 78 Funções separadas 778 Tomada para cabo coaxial terminal 7 Funções 779 ( x ) Tomada telefone padrão RJ 7 Cega 77 ( x ) Tomada rede informática RJ 79 Com furo 77 ( x ) Tomada telefone padrão Telebras + 7 ( x ) Tom. telef. padrão RJ separados 79 ( x ) Tom. rede inform. RJ separados 799 Quant. por embal. Funções 77 Quant. por embal. Funções 77 Funções separadas 77 Funções 77 ( x ) Tomada telefone padrão RJ Variadores de luminosidade ( Dimmer ) Placas com suporte x Dimmer Rotativo 7 V / W 7 Cega 77 Dimmer Rotativo V / W 7 Com furo 77 Dimmer Digital Bivolt 78 Com furos Quant. por embal. Sensor de presença bivolt V / W V / W Dimmer Digital Bivolt comando paralelo 7 V / W V / W Sensores de presença Controladores Quant. por embal. Eletrônico para ventilador 7 V / W 78 Eletrônico para ventilador V / W 79 Ventilador ponto de luz 7 V / W 78 Ventilador ponto de luz V / W 78 Ventilador pontos de luz 7 V / W 78 Ventilador pontos de luz V / W 78 7 V / W V / W Produtos com a Marca Nacional de Conformidade NOTA: Podem haver outras referências disponíveis nesta linha que não aparecem nessa ficha técnica. Iriel Ind. e Com. de Sistemas Elétricos Ltda. Uma Empresa Siemens pag.

125 Linha BRAVA! Interruptores, tomadas e complementos pag.

126 Linha BRAVA! Interruptores, tomadas e complementos pag.

127 Isoladores Galvânicos SETI Para sinais em tensão ou corrente contínua Características Medição de sinais de tensão e corrente continua e isolador galvânico. Campo de medição linear. Sinal de saída com ou sem zero suprimido. Isolação galvânica entre entrada, saída e alimentação auxiliar. Tamanho reduzido para economia de espaço na montagem. Alojamento tipo caixa para fixação por parafusos ou trilhos. Aplicação A separação galvânica é utilizada para o isolamento galvânico entre circuitos independentes que podem estar associados em uma mesma malha, sujeitas a uma diferença de potencial elétrico, podendo ocasionar danos a os instrumentos ou causar interferências indesejáveis na medição. É próprio para conversão de um sinal de entrada de tensão ou corrente contínua, em um sinal proporcional e independente da carga. O sinal de saída é compatível para ligações de diversos instrumentos, tais como: indicadores analógicos ou digitais, registradores gráficos, controladores, conversores analógicosdigitais e outros. Modelo Isoladores Galvânicos SETI Isoladores Galvânicos SETI Entrada (com ou sem supressão) Tensão Resistência de entrada Sobrecarga.. mv até..7 V;.. V menor campo mv, maior campo 7 V (outras sob consulta)... ma até... ma;... ma (outras sob consulta) Entrada em tensão: UE V: k / V UE V: k / V Entrada de corrente: mv / I (ma) limite de erro, %, VA para limite de erro,% entrada em corrente:, VA Permanente:, x Ue nom ; x Ie nom Curta duração: x Ue / s ; x Ie / s nom nom.. mv até..7 V; (outras sob consulta)... ma até... ma;... ma (outras sob consulta) Entrada em tensão: UE V: k / V Entrada de corrente: mv / I (ma) limite de erro, %, VA para limite de erro,% entrada em corrente:, VA Permanente:, x Ue UE V: k / V nom ; x Ie nom Curta duração: x Ue / s ; x Ie / s nom nom Saída Limite do sinal Limite de carga.../// ma,... ma (outras sob consulta), Is..Us max V nom RC = infinita nom... ma,... ma,... V (outras sob consulta), Is..Us max V nom RC = infinita nom RC =. (mv) = sinal max de saída (ma). (mv) RC = sinal max de saída (ma) = Saída com divisor de Carga (opcional) Tensão Ondulação residual p.ex.: Rc = para ma Para cálculo do RC utilizar. mv no lugar de. mv, o valor obtido será igual para as duas saídas...v; RC US/ ma,% (pico a pico) p.ex.: Rc = para ma...v; RC US/ ma,% (pico a pico) Alimentação Alimentação Fonte de alimentação (para alimentar instrumentos com técnica a fios) 8... VCA e 9... VCC... VCA / VCC consumo: W aproximadamente 8... VCA e 9... VCC... VCA / VCC consumo: W aproximadamente Tensão: VCC... ma Pag. 7