WEST AFRICAN HEALTH ORGANISATION ORGANISATION OUEST AFRICAINE DE LA SANTE ORGANIZACAO OESTE AFRICANA DA SAÛDE ANUNCIO DE MANIFESTAÇÂO DE INTERESSE

Transcrição

1 WEST AFRICAN HEALTH ORGANISATION ORGANISATION OUEST AFRICAINE DE LA SANTE ORGANIZACAO OESTE AFRICANA DA SAÛDE Bobo-Dioulasso, 15 de Junho de 2015 ANUNCIO DE MANIFESTAÇÂO DE INTERESSE Referência: FMITEND/AMl/2015/004 aq_ Recrutamento de um (01) consultor para a preparaçiio e facilitaçâo do JO Forum da CEDEAO sobre as Boas Prâticas da Saûde A Organizaçâo Oeste Africana da Saùde (OOAS), Instituiçâo especializada da CEDEAO tenciona recrutar um consultor para preparar e facilitar 0 JO forum da CEDEAO sobre as boas prâticas da saûde. o f6rum acima mencionado visa criar um espaço regional de intercâmbio das boas pràticas da saùde entre os paises membros da CEDEAO, e isso corn 0 objectivo de permitir a esses paises, à OOAS e aos parceiros técnicos e financeiros, realizar intervençôes de acompanhamento baseadas nas prioridades nacionais e acelerar assim a consecuçâo dos resultados da saùde. CVerifique os TDR em anexo). o prazo màximo de execuçâo previsto para as referidas prestaçôes é de 30 dias. A OOAS convida os consultores elegiveis a manifestar 0 seu interesse em prestar os serviços acima descritos. Os interessados devem fornecer as informaçôes demonstrando que possuem as qualificaçôes necessàrias e uma experiência relevante para a execuçâo dos serviços. Para esta actividade, 0 consultor deve possuir qualificaçôes e competências s6lidas nas seguintes areas: Saùde Pûblica, Ciências sociais, Facilitaçâo de conferências cientificas, etc. Os critérios fundamentais para a elaboraçâo da lista restrita sâo: Satisfazer as qualificaçôes e competências técnicas necessàrias mencionadas nos termos de referência; Possuir uma experiência de pelo menos dez (8) anos a nivel intemacional e da CEDEAO; Ter realizado uma missâo anàloga. o consultor sera seleccionado seguindo 0 método das qualificaçôes de consultores tal coma descrito no C6digo de Aquisiçâo da CEDEAO (em vigor a partir de 1 de Janeiro de 2014). o presente anûncio é publicado no sitio web da OOAS:

2 As pessoas interessadas podem obter informaçôes adicionais no endereço abaixo e nos seguintes horàrios: Organizaçâo Oeste Africana da Saüde 01 BP 153 Bobo-Dioulasso 01 Avenue Ouezzin Burkina Faso COULIBALY Telefone: (226) / Fax: (226) Correio copia ao: electrénico: offres@wahooas.org; lamoukou@wahooas.org agbaguidi@wahooas.org e mouedraogo@wahooas.org de Segunda à Sexta das 08h00 às 16h00. As manifestaçôes de interesse escritas devem ser entregues no endereço acima, em mâos, pele correio postal ou por correio electr6nico precisando 0 assunto, 0 mais tardar até 30 de Junho de 2015 às 15 Horas e 30 minutos GMT. ~ ~. Dr. Xavier CRESPIN Director GeraI

3 WEST AFRICAN HEALTH ORGANISATION ORGANISATION OUEST AFRICAINE DE LA SANTE ORGANIZAÇÂO OESTE AFRICANA DA SAUDE 12 FORUM DA CEDEAO SOBRE AS BOAS PRÂTICAS DA SAUDE 1. CONTEXTO PREPARAÇAO E FACILITAÇAO DO FORUM TERMOS DE REFERÊNCIA DO CONSULTOR Reconhece-se actualmente que a promoçâo da documentaçâo, divulgaçâo e intensificaçâo das pràticas comprovadas eficazes e eficientes constituem uma importante alavanca para acelerar a consecuçâo dos objectivos de saûde pùblica, É por isso que criar um espaço regional de intercâmbio dessas boas pràticas entre os paises membros, permitira a esses paises, à OOAS e aos parceiros técnicos e financeiros, realizar intervençôes de acompanhamento baseadas nas prioridades nacionais e acelerar assim a consecuçâo dos resultados da saùde, Baseado no precedente, a OOAS submeteu à Assembleia dos Ministros da Saùde (AMS) uma resoluçâo sobre a criaçâo do F6rum da CEDEAO sobre as Boas Pràticas da Saùde (FBPS), que foi aprovada durante a 15 8 sessâo ordinària, realizada em Monr6via, Libéria, a Il e 12 de Abril de Deve-se mencionar que a terminologia "Boas Pràticas da Saùde " foi adoptada pelos ministros da saûde em vez de "Melhores Pràticas da Saùde". Assim, a adopçâo desta resoluçâo pela AMS deu liberdade à OOAS para estabelecer 0 f6rum e 0 orgaruzar anualmente em colaboraçâo corn os membros e os parceiros técnicos e financeiros. A organizaçâo da primeira sessâo do referido f6rum esta prevista para 29 à 31 de Julho de 2015 em Ouagadougou, Burkina Faso, sob 0 seguinte tema: "Colocar fim às mortes maternas e infantis evitàveis na Âfrica Ocidentalo que funciona na saûde reprodutiva e planeamento familiar em termos de: Liderança, Gestâo e Governaçâo; Abordagens de oferta de serviços de saûde; Abordagens socioculturais e advocacia; Intensificaçâo e durabilidade das pràticas eficazes. A escolha desse tema para F6rum da CEDEAO sobre as BPS justifica-se por um lado pelos resultados da anàlise situacional da Saùde Reprodutiva realizada em Abril de 2014 pela OOAS, e par outro lado, pela facto de que a situaçâo da saude materna e infantil continua muito preocupante na regiâo apesar dos esforços apreciâveis que foram feitos e dos progressos excepcionais obtidos. No âmbito deste f6rum, as àreas a explorar para identificar e documentar as boas pràticas dizem respeito ao Planeamento Familiar, a Saûde Materna e Neonatal e a Saûde Sexual e Reprodutiva dos Jovens e Adolescentes demonstrando as pràticas que (F\V BP Initiative. wp Mot liiofb ia ftj /lurtirt,lfrqro4wli

4 2 funcionam melhor em termos de liderança, gestâo e governaçâo, das abordagens socioculturais e de advocacia e de abordagens de intensificaçâo e de durabilidade. II. FINALIDADE E OBJECTIVOS DO FORUM A finalidade do F6rum é de fazer a promoçâo e a difusâo das boas pràticas da saùde, para acelerar a implementaçâo eficaz e eficiente dos programas prioritàrios dos paises membros da CEDEAO. Assim, permitirà identificar as questôes estratégicas chaves, as boas prâticas e abordagens inovadoras visando formular as recomendaçôes e as resoluçôes destinadas aos Ministros da Saùde dos paises membros da CEDEAO. Mais especificamente, Forum visa: 1. Promover a cultura de partilha de expenencias sobre 0 desenvolvimento e a implernentaçâo de politicas, estratégias, programas e intervençôes de saùde eficazes e eficientes considerados como boas pràticas; 2. Mobilizar e alinhar todas as partes interessadas chaves (OOAS, paises membros, actores da sociedade civil, sector privado e parceiros técnicos e financeiros) sobre as prioridades regionais e nacionais baseado nas boas pràticas da saùde; 3. Impulsionar/catalisar a mudança através da utilizaçâo das boas pràticas na formulaçâo e implementaçâo de politicas, estratégias e programas prioritàrios da saûde nos paises membros da CEDEAO; 4. Monitorizar e avaliar os progressos realizados pelos paises membros na replicaçâo e intensificaçâo das boas pràticas da saùde no espaço CEDEAO. III. PARTICIP ANTES NO FORUM Esse f6rum reunira altos funcionârios dos ministérios da saûde, peritos regionais de saûde, pesquisadores, directores de instituiçôes de formaçâo e pesquisa, respon àveis de grandes ONG intemacionais, regionais e locais, representantes das ONG e das Associaçôes da sociedade civil, do sector médico privado da saûde assim como dos parceiros técnicos e financeiros da regiâo e de outros lugares. IV. PROCESSO DO FORUM o processo do f6rum compreende três fases chave: uma fase preparat6ria, uma fase da realizaçâo propriamente dita do f6rum e uma fase p6s f6rum. A fase preparat6ria deste primeiro f6rum consiste essencialmente na escolha do tema, solicitaçâo de abstractos (resumos), a disseminaçâo de ferramentas metodol6gicas da documentaçâo das boas praticas da saùde a nivel dos paises membros, a selecçâo dos abstractos submetidos, a ediçâo de um livro de abstractos, a preparaçâo do programa do f6rum, a organizaçâo de uma reuniâo técnica do Grupo Técnico Regional de Trabalho (GTRT) e a organizaçâo administrativa e logistica do f6rum. A realizaçâo do f6rum compreende entre outras coisas, uma cerim6nia de abertura solene, as sessôes plenàrias e paralelas feitas de apresentaçôes orais seguidas de debates e de apresentaçôes sob a forma de cartazes para exposiçâo, a sintese das ( \V IBPInitiative SlGrill", Aat-Uu.,b,m '~~pckm4

5 3 recomendaçôes provenientes das sessôes, a organizaçâo de uma reuniâo do Comité Consultivo Regional (CCR) que é composta dos Directores Gerais ou Nacionais, Directores das Instituiçôes de pesquisa e formaçâo e de Directores Gerais da OOAS assim coma da delegaçâo da Comissâo da CEDEAO. Quanto à fase p6s f6rum consistirà da adopçâo das recornendaçôes e resoluçôes do f6rum pela AMS, 0 estabelecimento de um plano de monitorizaçâo/avaliaçâo corn os indicadores chaves da implernentaçâo das recomendaçôes e resoluçôes e 0 acompanhamento dos paises na implementaçâo dessas recornendaçôes. v. ORGAOS DE CONCEPÇAO E DE IMPLEMENTAÇÂO DO FORUM Para desenrolar este processo, a OOAS estabeleceu alguns orgâos que permitiram, seu dominio, ajudar na implementaçâo das diferentes actividades. Trata-se de: cada um no 1. Grupo Técnico Regional de Trabalho (GTRT) o GTRT tem coma principal responsabilidade ajudar a OOAS na orientaçâo e facilitaçào do processo de estabelecimento do F6rum de Boas Prâticas da Saûde no espaço CEDEAO. Tem coma tarefas especificas: Sensibilizar todas as partes interessadas chaves sobre a ideia e a relevância do F6rum; Desenvolver e validar um projecto completo de estabelecimento do Forum; Elaborar uma resoluçâo sobre 0 estabelecimento de um F6rum regional sobre as melhores pràticas da saùde no espaço CEDEAO e a submeter à aprovaçào dos Ministros da Saùde dos paises membros; Estabelecer e executar um plano de acçâo sobre a preparaçâo e a organizaçâo do primeiro F6rum. o GTRT é composto por representantes dos Pontos Focais e dos Peritos nacionais da OOAS, Peritos regionais do Sistema das Naçôes Unidas (OMS, UNFP A, UNICEF), Peritos regionais das instituiçôes de formaçâo e de pesquisa, do Secretariado do Cons6rcio IBP (Implementing Best Practices Initiative) e das Agências de Cooperaçâo Intemacional (USAID, KFW, etc.). A presidência e 0 secretariado sâo assegurados pela OOAS. A primeira reuniâo do GTRT, realizada em Bobo-Dioulasso de 10 a 12 de Setembro de 2013, permitiu validar os termos de referência do grupo, orientar 0 grupo sobre 0 que é uma Boa Pràtica da Saùde, iniciar um projecto de resoluçâo sobre a criaçâo do f6rum regional no espaço CEDEAO, defmir os ôrgâos regionais a estabelecer para apoiar 0 processo do f6rum e estabelecer um plano de acçôes para as pr6ximas etapas que devem conduzir ao primeiro f6rum. Um segundo encontro do GTRT foi utilizado coma um ateliê regional, realizado em Bobo- Dioulasso, de 26 a 28 de Janeiro de 2015, permitiu chegar a um consenso sobre a definiçâo de uma Boa Pràtica da Saùde (BPS) e sobre as ferramentas metodolôgicas que devem permitir identificar e documentar uma BPS, redigir um abstracto sobre uma pràtica documentada, registar 0 abstracto do sitio web da OOAS e discutir as caracteristicas de uma apresentaçâo oral e de uma apresentaçâo sob a forma de uma exposiçâo (cartaz). (F\V IBPInitiative Scol' ", djgt-a ùrfa' '"""~

6 4 o GTRT contribuiu igualmente para a realizaçâo dos ateliês nacionais de disseminaçâo das ferramentas metodol6gicas harmonizadas nos 7 paises seleccionados, durante 0 mês de Maio de o GTRT contribui para assegurar a qualidade do conteùdo técnico do programa do f6rum. 2. Comité Interno de Organizaçâo Para assegurar 0 acompanhamento e 0 secretariado técnico do processo global do f6rum e do funcionamento dos diferentes ôrgâos estabelecido, um Comité Interno de Organizaçâo foi criado pela Direcçâo GeraI da OOAS. A presidência desse comité é GeraI Adjunto da OOAS e a coordenaçâo geral pela Directora do Departamento assegurada pele Director dos Cuidados Primàrios de Saùde. Os membros inc1uem os Profissionais representando cada departamento técnico da OOAS, inc1uindo 0 departamento da Administraçâo e Finanças. 0 Comité Interno de Organizaçào trabalha para assegurar a organizaçâo eficaz do f6rum. 3. Comité Misto de Organizaçâo o Comité Interno de Organizaçâo junta-se ao Comité de organizaçâo estabelecido pele Ministério da Saùde do pais anfitriâo do f6rum para formar 0 Comité Misto de Organizaçâo. Sâo associados a este Comité Misto, os representantes do Sistema das Naçôes Unidas interessados pelo tema do f6rum (como OMS, UNFPA, UNICEF), assim como os das Agências de Cooperaçào Internacional interessadas. Este comité tem por responsabilidade preparar entre outras coisas, a cerim6nia de abertura oficial do f6rum e de tomar todas as medidas logisticas, administrativas e de segurança ligadas ao f6rum. Pode contribuir igualmente para a melhoria do conteùdo técnico do programa do F6rum. 4. Comité Consultivo Regional (CCR) Uma parte do terceiro dia do f6rum propriamente dito sera dedicada a um encontro reunindo os Directores acionais (ou Gerais) da Saùde dos quinze paises membros, os Directores das Instituiçôes de Forrnaçâo e de Pesquisa e os Directores Gerais da OOAS, corn a finalidade de rever as deliberaçôes provenientes do f6rum (nomeadamente as recomendaçôes e as resoluçôes feitas sobre as boas pràticas a promover na regiâo). Esse comité sera presidido pele Director Nacional (ou Geral) do pais membro assumindo a Presidência em Exercicio da CEDEAO. Assim, um plano de finalizaçâo das recomendaçôes e resoluçôes provenientes do f6rum deverà ser validado inc1uindo as modalidades da sua adopçâo pela pr6xima AMS. 5. Instâncias regionais existentes (Comité de Programas e AMS) 0 Comité de Programas é uma instância técnica que a OOAS organiza anualmente e que permite, entre outras coisas, validar 0 plano de acçâo operacional da OOAS para 0 ano seguinte. Esta instância sera utilizada para assegurar que as recornendaçôes e as resoluçôes provenientes do f6rum sâo levadas em consideraçâo na programaçâo anual da OOAS. A instância serâ igualmente utilizada para validar 0 tema do pr6ximo f6rum sob proposta da OOAS. «rw IBPInitiative

7 5 Quanto à AMS, é um ôrgâo técnico de alto nivel de tomada de decisâo sobre as prioridades regionais de saùde, a adopçâo de resoluçôes, a validaçâo do relat6rio anual da Direcçâo GeraI da OOAS do ano anterior assim coma a adopçâo do programa anual da OOAS para 0 ano seguinte. Esta instância sera oportuna para adoptar 0 tema do f6rum validado pelo comité de programa assim coma as resoluçôes e recomendaçôes provenientes do f6rum anterior. A AMS é igualmente uma ocasiâo de partilhar essas resoluçôes e recomendaçôes do f6rum corn os parceiros técnicos e financeiros da OOAS durante 0 f6rum dos parceiros que a precede (de um dia). VI. NivEL ACTUAL DO PROCESSO DO FORUM A partir do exposto, é evidente que varias etapas do processo global do f6rum foram ultrapassadas. 0 prazo para recepçâo dos abstractos foi fixada a 5 de Junho de 2015, as pr6ximas etapas no processo do f6rum incluem as seguintes actividades: Selecçâo rigorosa dos abstractos submetidos por um comité de leitura (a ser estabelecido pela OOAS); Ediçâo de um livro de abstractos nas três lfnguas da CEDEAO (Francês, Inglês e Português); Facilitaçâo de uma reuniâo do GTRT e do comité misto de organizaçâo 0 que permitira finalizar os aspectos técnicos preparat6rios do f6rum propriamente dito; Estabelecimento do programa de três dias do f6rum propriamente dito, inc1uindo eventualmente um dia de pré- f6rum; A facilitaçâo da realizaçâo do programa do f6rum incluindo a reuniâo do CCR e a sintese das recomendaçôes e resoluçôes provenientes do f6rum; A redacçâo, ediçâo e difusâo do relat6rio técnico do f6rum. VII. RESPONSABILIDADES E TAREF AS DO CONSUL TOR Neste processo, esta previsto 0 recrutamento de um consultor, especialista na area da Saùde Materna, Neonatal e lnfantil e Saùde Sexual e Reprodutiva de Adolescentes e Jovens, corn competências comprovadas na facilitaçâo de f6runs e conferências de nivel regional ou internacional. o consultor terâ par responsabilidade facilitar a preparaçâo técnica do f6rum em si e a realizaçâo do programa estabelecido para esse efeito, em estreita colaboraçâo corn 0 Comité Interno de Organizaçâo da OOAS. Desempenharà ao mesmo tempo 0 papel de mestre de cerim6nia durante a cerim6nia de abertura oficial e das sessôes plenarias. Deve controlar e assegurar 0 bom desenrolar de todas as sessôes plenàrias e paralelas assim coma de todas as apresentaçôes previs tas no f6rum, efectuar as sinteses diàrias e redigir um relat6rio completo sobre 0 desenrolar do f6rum corn particular ênfase sobre as conclusôes e as recornendaçôes provenientes das diferentes sessôes. Este relat6rio devera ser entregue dentro dos prazos contidos no contrato de prestaçâo. <f\v IBPInitiative

8 6 As actividades a atribuir ao consultor nesta fase de evoluçâo do processo do f6rum relacionam-se essencialmente: À facilitaçâo de uma reuniâo do GTRT 0 que permitirâ finalizar os aspectos técnicos preparatérios do forum propriamente dito. Tratar-se-à durante este encontro, de levar 0 Grupo Técnico a validar 0 programa do f6rum, incluindo 0 do pré-f6rum de acordo corn os parceiros envolvidos; estabelecer um plano de reportagem das diferentes sessôes do f6rum (plenarias e paralelas assim como a revisâo dos cartazes) localizando os responsàveis de modo a obter as principais conclusôes e recornendaçôes provenientes das sessôes em tempo real. Ao estabelecimento do programa de três dias do forum propriamente dito, inc1uindo eventualmente um dia de pré-forum. Aqui tratar-se-à de finalizar a ordem do dia do f6rum de acordo corn a reuniâo do GTRT e assegurar em seguida que cada interveniente no f6rum (apresentador e rnoderador) tenha uma compreensâo clara sobre 0 desenrolar exacto das sessôes que lhes diz respeito. 0 pré-f6rum sera também objecte de interacçâo corn os parceiros envolvidos como IBP, LMG, E2A. Paralelamente, 0 consultor assegurarà que as apresentaçôes orais e as exposiçôes (cartazes) sac recolhidas, enumeradas e classificadas por sessâo e por dia, pelos subgrupos de trabalho. À facilitaçâo da realizaçâo do programa do forum inc1uindo a reuniâo do CCR e a sintese das recomendaçôes e resoluçôes provenientes do forum. Desempenhando o papel de mestre de cerim6nia durante as cerim6nias oficiais de abertura e encerramento do f6rum, 0 facilitador assegurarà 0 estabelecimento de todos os dispositivos técnicos e rnateriais das diferentes sessôes do f6rum assim corno a orientaçâo técnica dos apresentadores. Organizarà corn 0 comité interno da OOAS, a cornunicaçâo sistemàtica das conclusôes e recomendaçôes das diferentes sessôes e a reuniâo de debriefing (relat6rio oral) a cada fim do dia permitindo fazer uma sintese das recomendaçôes provenientes das discussôes em torno das sessôes do dia. Apresentarâ as principais recomendaçôes e resoluçôes provenientes de todas as sessôes do f6rum durante a reuniâo do CCR no terceiro dia do f6rum. 0 relatôrio técnico do forum. No final do f6rum, 0 consultor prepararà um relat6rio completo cuja estrutura sera previamente estabelecida de comum acordo corn 0 Comité Interno da OOAS. VIII. QUALIFICAÇAO E EXPERlÊNCIA NECESsAruAS o consultor dever ser: Um Perito sénior possuindo pelo menos 15 anos de experiências na area da Saùde Materna, Neonatal e Infantil e/ou Saùde Sexual e Reprodutiva de Jovens e Adolescentes e estar familiarizado corn as questôes de Boas Pràticas da Saùde, quer seja a documentaçâo das boas pràticas da saùde, a replicaçâo e a intensificaçâo das boas pràticas ou a redacçâo de abstractos. Deve possuir uma experiência de pelo menos 5 anos de facilitaçâo de conferências cientificas ou de f6runs na area da saùde. Deve demonstrar a sua capacidade de trabalhar corn uma equipa multidisciplinar e de facilitar um processo de grupo. 0 consultor deve possuir um diploma de Saùde Pûblica ou de Ciências Sociais do terceiro cielo. 0 consultor deve escrever e falar fluenternente pele menos duas das três linguas seguintes: Francês, Inglês ou Português. <F\V IBPInitiative SalI' Irp.~

9 7 IX. MODALIDADES ADMINISTRATIVAS DA CONSULTORIA a. Procedimentos administrativos: 0 consultor deve enviar à OOAS 0 seu CV actualizado e uma carta de motivaçâo 0 mais tardar três semanas ap6s a data de lançamento do anùncio à candidatura. Sera assinado um contrato previamente entre 0 consultor e a OOAS estipulando todas as clàusulas ligadas à consultoria, inc1uindo as modalidades de pagamento dos honoràrios do consultor. Juntamente ao seu CV, 0 consultor fornecera os seus dados bancàrios completos. Estâo previstos enoontros entre 0 consultor e 0 Comité Interno de Organizaçâo da OOAS a fim de orientar 0 consultor e esc1arecer as tarefas e responsabilidades de cada uma das partes. Para esse efeito, 0 consultor sera convidado para esses diferentes encontros antes e durante 0 f6rum e a OOAS assegurarà as suas despesas de transporte e estadia. 0 trabalho de consultoria sera supervisionado pelo coordenador técnico do f6rum em conformidade corn as clàusulas do contrato assinado. b. Duraçâo da consultoria: A consultoria tera uma duraçâo maxima de 30 dias efectivos de trabalho, divididos entre antes do f6rum (15 dias), durante 0 f6rum (5 dias) e ap6s 0 f6rum (10 dias). 0 periodo abrangido por essa consultoria tera inicio na semana de 29 de Junho à de IOde Agosto de c. Honoràrios da consultoria: Os honoràrios diàrios do consultor serâo pagos pela OOAS para os trinta (30) dias efectivos de trabalho. Os pagamentos serâo efectuados em três prestaçôes incluindo: A primeira prestaçâo (30%) mediante a assinatura do contrato; A segunda prestaçâo (35%) no final do f6rum; A terceira prestaçâo (35%) no acta de entrega do relat6rio final tendo em conta as observaçôes da OOAS. X. CRONOGRAMA DAS ACTIVIDADES DA CONSULTORIA N ACTIVIDADES JUNHO JULHO AGOSTO SI S2 S3 S4 SI S2 S3 S4 SI S2 S3 S4 1 Encontro de debriefing (relat6rio x oral) em Bobo-Dioulasso 2 Reuniâo do GTRT x 3 Finalizaçâo do Programa do F6rum x 4 Facilitaçâo do F6rum x 5 Relat6rio Geral do F6rum x <F\V BPInitiative Sc4l' rpritqt-u ~ ~. ~

10 8 PRAZO DE ENTRE GA DOS ABSTRACTOS (RESUMOS): 05 DE JUNHO DE 2015 Agradeciamos que submetessem os resumos 0 mais tardar até 05 de Junho de Para submeter os abstractos, solicitamos que preencham 0 formulario de registo de abstractos online no seguinte sitio web: (carregando na seguinte ligaçâo: OU entâo envie 0 formulàrio preenchido para 0 seguinte correio electr6nico: fbps@wahooas.org Deve notar que 0 formulàrio de registo do resumo contém também as informaçôes de orientaçâo para redigir melhor 0 resumo. que servem \~I~l'ml!J /~. USA 0 ~ FROM ~e AMEAICAN PeOPLE <F\V IBPlnitiative Scdi 1t~.C-*ti~{G,g,~wi"",~ ~