ISSN

Transcrição

1 ISSN

2

3

4 CONFIRA OS ASSUNTOS DESTA EDIÇÃO: 18 LANÇAMENTOS DO MÊS A série 800 Diamond da B&W; o super DVD player da SEMP TOSHIBA; o servidor de mídia CRESTRON; e mais novidades da EPSON, PROJEKT e BENQ. FOTO: MÁRCIO KATO 20 COM A CARA DA DONA! Nesta casa em BH, a proprietária é quem decide: áudio, vídeo, amplificação e até automação. 24 COMEÇOU A CORRIDA DO 3D Direto de Las Vegas, nossos repórteres contam quem mostrou as melhores imagens. 30 BRASIL X EUA Comparamos os filmes lançados em Blu-ray lá e aqui. E revelamos quais os que têm melhor qualidade. 34 DIRETO DA SALA DE TESTES: 42 Plasma Full-HD Panasonic de Player Blu-ray TecToy DBR Notebook Vaio com TV Digital CAIXA ACÚSTICA 5-EM-1 Saiba como funcionam as soundbars, uma boa solução para a falta de espaço. 38 ARQUITETO + INSTALADOR: ESSA DUPLA VALE OURO! Os novos recursos da tecnologia estão unindo os dois profissionais na busca dos melhores projetos 48 PARA VER EM BLU-RAY Nosso crítico recomenda: ação com G.I.Joe, o clássico Sinfonia de Paris e um teste para suas caixas acústicas com Mar em Fúria, entre outras boas sugestões. 08 HT ONLINE: O que ver em nossos sites e blogs 12 CONEXÃO: Semp Toshiba entra na briga dos LEDs 14 VINICIUS BARBOSA LIMA: Os problemas do HDMI 16 PAULO SERGIO CORREIA: A evolução dos LCDs 50 IVAN BRANDI: Boas dicas de filmes em DVD 54 FABIAN CHACUR: A versão digital do Rush, ao vivo 56 PALAVRA DO LEITOR: Tirando as dúvidas 58 TELEFONES ÚTEIS: Um guia para ter sempre à mão ANO13 #165 FEVEREIRO/2010 COLUNISTAS E SEÇÕES NÃO DEIXE DE CONFERIR MAIS REPORTAGENS, ARTIGOS, FOTOS E VÍDEOS EXCLUSIVOS EM NOSSO PORTAL: CAPA: a foto de um dos maiores estandes da CES, em Las Vegas, ilustra o impacto da TV 3D na indústria eletrônica (foto: JULIO COHEN). Destaque ainda para o plasma Panasonic 58, que testamos nesta edição; para a soundbar Polkaudio; e para o comparativo de qualidade entre discos Blu-ray lançados no Brasil e nos EUA (fotos: DIVULGAÇÃO). Design gráfico: ALEXANDRE FICHTLER.

5

6 6 EDITORIAL SERÁ UMA NOVA REVOLUÇÃO? Nas últimas semanas, somente um assunto ocupou mais espaço na mídia especializada em tecnologia do que a TV 3D: o lançamento do ipad, o tablet da Apple. Estou escrevendo, aliás, exatamente no momento em que a empresa apresenta, em San Francisco, esse que é um dos produtos mais aguardados dos últimos anos. Bem, o que há de comum entre esses dois temas? Aparentemente, nada. Nenhum deles sequer ainda chegou às lojas, e há até quem ache que ambos serão fracassos comerciais. No entanto, a forma como estão sendo tratados pela mídia, e as reações do consumidor, indicam exatamente o oposto. Estaremos diante de mais uma revolução? A resposta exata terá de esperar alguns meses. Mas posso falar sobre o que vimos e ouvimos durante a Consumer Electronics Show, em janeiro, que é o tema de capa desta edição. Aparelhos portáteis com os mais diversos recursos estavam lá aos montes, de marcas variadas e prometendo o paraíso para quem é fã deles. Smartphones, netbooks, media players, tablets e câmeras digitais estão ficando cada vez mais compactos, de olho no usuário que valoriza acima de tudo a praticidade e a conveniência. Não é preciso ser profeta para afirmar que eles nos farão companhia por muitos e muitos anos. Já a TV 3D ainda não é realidade. Ao contrário do cinema 3D, que já movimenta bilheterias na casa dos bilhões pelo mundo afora, a possibilidade de assistir a imagens em três dimensões em casa ainda é apenas isso... uma possibilidade. Como mostramos na reportagem que começa na pg. 24, essa tecnologia depende de uma padronização técnica, e da criação de uma boa quantidade de conteúdos em 3D, para justificar o lançamento de TVs, players e câmeras compatíveis. Mas o simples anúncio de que a tecnologia já existe, e a infinidade de demonstrações que vimos na CES, atiça o consumidor. Eu e meu colega JULIO COHEN tivemos o privilégio de assistir, em primeiríssima mão, à estréia oficial da TV 3D. Foi no dia 7 de janeiro, por volta das 11 horas da manhã (horário de Las Vegas), quando a operadora DirecTV levou ao ar pela primeira vez, ao vivo, imagens Full-HD em 3D, captadas no Las Vegas Convention Center. Eram trechos de filmes e documentários que serviram como aperitivo daquilo que emissoras e fabricantes prometem para este ano. Foi uma emoção testemunhar esse momento, que me fez lembrar, por alguns instantes, a aventura de Assis Em LasVegas, fomos testemunhas de um momento histórico. Chateaubriand em 1950, ao trazer a televisão para o Brasil. Fiquei imaginando como devem ter se sentido os poucos privilegiados que puderam ver, pela primeira vez, imagens de TV ao vivo a história é relatada em detalhes no livro Chatô, de Fernando Morais. Claro, é impossível saber que impacto terá a TV 3D em nosso dia-adia. Mas essa é mais uma revolução que iremos acompanhar de perto aqui, nestas páginas e também nas nossas mídias eletrônicas, transmitindo aos leitores nossas impressões. A propósito, aquele momento histórico de 7 de janeiro pôde ser retransmitido, quase na mesma hora, para os brasileiros que acessaram o site hometheater.com.br. Em meio ao tumulto da CES, conseguimos registrar a transmissão da DirecTV, em vídeo que foi ao ar no site alguns minutos depois. Pensando bem, este também foi um fato histórico: nenhum jornalista brasileiro estava ali, naquela hora. Ao constatar isso, eu e Julio nos olhamos, como se não acreditássemos. Acabávamos de testemunhar, quem sabe, o início de uma revolução. E pudemos compartilhar aquele momento com milhares de brasileiros, a mais de 10 mil quilômetros dali. Viva a tecnologia! De fato, se a televisão mudou as vidas de todos nós, a internet está mudando de novo aliás, influenciando a própria televisão e todas as demais mídias. Por isso é que decidimos, desde o início da década passada, apostar na integração entre a revista impressa e as diversas ferramentas online. Começamos com nosso site, que aos poucos foi se transformando em portal de tecnologia. Ampliamos esse esforço com os blogs, que crescem na medida da participação cada vez mais intensa dos leitores. Depois, veio a newsletter HT-Express, que chega por a mais de 60 mil pessoas, dentro e fora do País. Ufa! No ritmo da web, já estamos agora também no Twitter ( com um resumo das notícias mais importantes do mercado de tecnologia. E temos ainda a versão eletrônica de HOME THEATER & CASA DIGITAL, com todo o conteúdo destas páginas, que você pode receber por (é só escrever para web@hometheater.com.br). Quer mais? Aguarde as próximas novidades. Orlando Barrozo obarrozo@hometheater.com.br /

7

8 HT ONLINE O QUE VOCÊ ENCONTRA ESTE MÊS EM NOSSOS SITES E BLOGS SITE, HOTSITES, BLOGS, NEWSLETTERS: SEMPRE TEMOS NOVIDADES, ATUALIZADAS DIARIAMENTE, SOBRE HOME THEATER E TECNOLOGIA. CONFIRA NO HOT SITE MAIS COMPLETO SOBRE O EVENTO: VÍDEOS: A 1ª TRANSMISSÃO DE TV EM 3D IMAGENS EM 3D SEM ÓCULOS COMO FUNCIONA O VIDEOFONE O PLASMA ULTRA-HD DE 152 O TV QUE JÁ VEM COM SKYPE DESCUBRA QUE PRODUTOS SÃO ESTES: OS TEXTOS MAIS LIDOS NA WEB: FABRICANTES DE TV ANTECIPAM LANÇAMENTOS PARA A COPA GRAVE PROGRAMAS DE SUA TV E ASSISTA PELA INTERNET MINISTÉRIO PÚBLICO QUER MENOS ANÚNCIOS NA TV PAGA A EVOLUÇÃO DO HOME THEATER IN-A-BOX PS3: ACESSÓRIO GRAVA TV DIGITAL EM ALTA DEFINIÇÃO SEMP TOSHIBA APOSTA EM SUPER-DVD, LED E 240HZ DENON APRESENTA RECEIVER COM BLU-RAY INTEGRADO VISITE A "GALERIA DE FOTOS" NO HOT SITE E CONFIRA AS RESPOSTAS. E MAIS: NOTÍCIAS ARTIGOS SLIDESHOWS LINKS 8 Blog do Editor ORLANDO BARROZO explica e comenta as tendências do mercado mundial: O QUE FALTA PARA A TV 3D BLU-RAY E OS PREÇOS EM QUEDA BRASIL BATE RECORDE NA VENDA DE TVs LAS VEGAS E OS BASTIDORES DA CES 2010 O PLANO DO GOVERNO CONTRA AS TVs ACESSE E DÊ SUA OPINIÃO, EM Blog da Redação NOSSA EQUIPE CONTA OS DETALHES DOS PRINCIPAIS LANÇAMENTOS PIRATARIA AMEAÇA O PLAYSTATION LADY GAGA ASSINA FONES DA MONSTER DEPOIS DO NETBOOK, VEM AÍ O NET-TOP O CELULAR QUE GRAVA VÍDEO 720P CARREGUE SEU IPOD COM ENERGIA SOLAR ACESSE E COMENTE EM ACOMPANHE NOSSAS COBERTURAS TAMBÉM AQUI: Home Theater Express Acesse para receber por a análise dos fatos mais importantes do mercado nacional e internacional TV 3D QUAL É A SUA DÚVIDA? Nosso hot site explica tudo PROMOÇÃO: VEJA COMO GANHAR UM CABO ÓPTICO

9

10

11

12 CONEXÃO NOTÍCIAS PARA VOCÊ FICAR LIGADO COM O MUNDO DA TECNOLOGIA PROMOÇÃO: INTERNAUTA GAÚCHO GANHA TV DE 47 Iniciada em novembro, a promoção da LG e da revista HOME THEATER & CASA DIGITAL já tem um vencedor. O policial Helston Soares de Oliveira, que mora em Santa Vitória do Palmar (RS), foi o felizardo que ganhou um TV LCD LG Scarlet Full-HD 47LG64FR, de 47. Para faturar o prêmio, Oliveira foi um dos muitos leitores que respondeu à pergunta: O que um TV de alta definição vai mudar na sua vida? Criativo, ele escreveu: Precisarei de um sofá maior: piratas, elfos e super-heróis irão me visitar. Parabéns! E aguardem as próximas promoções. MINISTÉRIO PÚBLICO, DE OLHO NA TV PAGA O Ministério Público Federal abriu consulta pública sobre o tempo de publicidade nos canais de TV por assinatura. A ideia, diz o procurador Marcio Schusterschitz, não é regular a exibição de publicidade nos canais, mas a forma como o consumidor é informado. Segundo ele, o consumidor precisa saber a quantidade de programação e de publicidade para escolher o serviço e a operadora, e também para decidir se deve manter a assinatura. A consulta pretende definir a forma como o consumidor deve ser informado, se nas revistas de programação, ou nos sites das operadoras; e se a informação deve ser dividida por canal ou não. As contribuições podem ser enviadas até março, por , para consultapublica_mssa@prsp.mpf.gov.br, ou por carta (R. Peixoto Gomide, 768, São Paulo-SP, CEP ), com a identificação no envelope: "Consulta pública Procedimento / ". GLOBO QUER TRANSMITIR A COPA EM 3D A Rede Globo confirmou que está intensificando os testes para iniciar transmissões em 3D no Brasil. A novidade pode estrear em junho, com a transmissão de alguns jogos da Copa do Mundo. Em dezembro, a FIFA anunciou parceria com a Sony para a exibir 25 partidas da Copa em 3D, por meio de telões instalados em sete cidades: Rio de Janeiro, Roma, Berlim, Londres, Paris, Sydney e Cidade do México. A Sony será responsável pela captação e reprodução; e a Sony Pictures produzirá o filme oficial do evento em 3D. No Brasil, a Globo planeja exibir apenas em salas fechadas, já que não seria possível, neste momento, liberar o sinal 3D na rede aberta. Os jogos da Copa também terão transmissões em 3D pela ESPN, mas não no Brasil. FONTE: Panasonic 12

13 SEMP TOSHIBA TAMBÉM LANÇA TVs DE LED Com expectativa de vender 2,5 milhões de TVs em 2010, a Semp Toshiba anunciou que está aumentando seus investimentos nas linhas de TVs, DVDs e computadores. Até abril, devem chegar ao mercado os primeiros TVs LCD da marca com backlight de LED, que possuem gabinetes mais finos, melhor contraste de imagem e consomem menos energia. O primeiro modelo a ser lançado terá tela de 46 e espessura de 3cm. A empresa pretende lançar ainda um novo LCD, de 55, com taxa de renovação de imagem de 240Hz. Otimista com relação ao mercado, o presidente da empresa, Afonso Hennel, calcula que serão comercializados ao todo 12 milhões de TVs este ano (foram pouco mais de 9 milhões em 2009), sendo 6 milhões de telas finas (plasma e LCD) e 6 milhões de TVs de tubo. Desse total, acredito que 2,5 milhões sejam da marca Semp Toshiba, totalizando mais de 20% de market-share, diz Hennel. Outra aposta da empresa é o setor de informática. Através da marca STi, Hennel conta ter vendido quase 300 mil notebooks no ano passado, um crescimento de 96% sobre Para este ano, além de ampliar suas instalações em Manaus para incorporar a nova linha de TVs de LED, a Semp Toshiba está construindo mais uma fábrica de computadores na Bahia. ESTRÉIA UMA NOVA MARCA: 2E Uma das principais distribuidoras de equipamentos eletrônicos importados no Brasil, a Disac decidiu entrar numa nova área de atuação: a fabricação de aparelhos e acessórios para áudio e vídeo. Em janeiro, a empresa lançou a marca 2E, que identifica produtos fabricados no Brasil cabos, caixas acústicas de embutir e suportes para TVs de plasma e LCD e que já estão sendo distribuídos em todo o País pela Disac, através de sua rede de revendas credenciadas. Tudo é criado por nossa equipe técnica, visando atender o consumidor mais exigente, explica Mauro Zucato Filho, diretor da empresa. Para isso, fomos buscar parceiros internacionais, que nos permitem fornecer produtos de primeira qualidade, e numa faixa de preço adequada à realidade brasileira". Segundo Zucato, há uma grande demanda por esse tipo de aparelho no mercado, não apenas no segmento residencial, mas também em projetos corporativos. A marca 2E (Electronic Evolution) identifica, por exemplo, as caixas acústicas in-wall IW-R525, projetadas para som ambiente e multiroom, e que podem ser usadas inclusive em locais sujeitos a umidade, como banheiros, saunas e piscinas. No segmento de suportes para TVs de tela fina, a 2E estréia com três modelos feitos de aço com pintura eletrostática, que podem suportar TVs de 23 até 70 polegadas. 13

14 LINHAS E PIXELS DICAS PRÁTICAS SOBRE TVS, TELAS E PROJETORES Continuamos explorando neste espaço a tecnologia dos backlights de LED, suas inovações (e também suas imperfeições) e como esse avanço influi na qualidade final da imagem. Em nossas análises sobre painéis de cristal líquido, tanto para TVs quanto para projetores, temos realçado a idéia de que essa é uma tecnologia em constante aprimoramento. Os backlights de LED são, de fato, uma grande conquista dos fabricantes de LCD. Mas não significam, necessariamente, uma melhoria na performance dos displays. Dependendo da qualidade dos leds (que são dispositivos elétricos atuando como fontes de luz) e principalmente da forma como são montados no painel, a imagem final projetada pode variar do ótimo ao, digamos, nem tanto assim... Existem basicamente dois processos de montagem dos leds sendo usados atualmente pelos fabricantes. Esses processos são chamados tecnicamente de Edge-lit e Local Dimming. Acompanhamos pela imprensa na última CES (mais detalhes nesta edição) as apresentações de empresas conceituadas defendendo um ou outro. Vamos tentar entender melhor como funciona cada um deles. O processo Edge-lit, como o próprio nome indica, utiliza fileiras de leds montados nas bordas do display. Os minúsculos dispositivos geram luz intensa, controlada via processadores e softwares especialmente desenhados para essa finalidade. A luz emitida pelos leds se espalha pela superfície do painel através de placas difusoras feitas de um tipo especial de acrílico, com alta capacidade de dispersão. Teoricamente, essas placas garantem a uniformidade do processo, de modo que toda a superfície do painel (e não apenas as bordas) receba a mesma quantidade de luz. Já no processo Local Dimming os leds são distribuídos pelo painel. Este é dividido em segmentos iguais, de tal modo que cada led ilumine um pequeno pedaço da superfície. Aqui também há processadores e softwares para assegurar que a intensidade luminosa seja homogênea. Num cálculo grosseiro, poderíamos dizer que, se um display Full-HD (1.920x1.080) possui de pixels, o ideal seria que houvesse exatamente essa mesma quantidade de leds no painel. Assim, seria garantido que cada ponto formador da imagem teria sua luminosidade precisa. Evidentemente, não é isso que acontece. Mas é possível afirmar que quanto mais próximo se chegar desse POR PAULO SÉRGIO CORREIA* psergio@hometheater.com.br QUAL LED VOCÊ PREFERE? NOS NOVOS TVS, DOIS PROCESSOS BÁSICOS SÃO USADOS PARA MONTAR OS PAINÉIS DE BACKLIGHT. número melhor será a qualidade final da imagem. Por isso, a corrida atual dos fabricante é aumentar o número de segmentos em que pode ser dividido o painel de backlight. Na CES, vimos empresas anunciando TVs com 240 segmentos, por exemplo. O que isso significa? Que são utilizados 240 conjuntos de leds para iluminar toda a superfície do painel. Tomando por base um TV de 40 polegadas, que possui em média 100cm de largura por 56 de altura, temos o seguinte resultado (em números aproximados): 100 X 56 = 5.600cm 2 Para dividir esse painel em 240 segmentos, teríamos: / 240 = 23cm Portanto, cada conjunto de leds seria responsável por iluminar uma área de 23cm 2 (digamos, 3x8cm), o que parece bem razoável. Com a intensidade de um led, que você pode conferir utilizando uma simples lanterna de caçador, é possível iluminar adequadamente uma área desse porte. Explico isso em detalhes para ilustrar o conceito que está por trás do processo Local Dimming: quanto mais pontos do painel forem iluminados, melhor para a imagem a ser exibida na tela, principalmente em termos de contraste, que como se sabe é a maior deficiência da tecnologia LCD. Outros fabricantes anunciam TVs com mais de 400 segmentos. Ótimo: aumenta muito a chance de se ter imagens uniformes por toda a superfície da tela. Só é preciso lembrar que tudo isso é teoria. Na prática, o resultado final depende de outras variáveis, como a qualidade dos componentes empregados, a eficiência do software que comanda os leds e a velocidade com que o processador responde às nuances das imagens dinâmicas de um filme, videogame ou transmissão de televisão. E isso, é claro, depende de cada fabricante. Examinando internamente inúmeros aparelhos no dia-a-dia, aprendemos que muitas vezes, como se dizia antigamente, a teoria na prática é outra. Com certeza, à medida que esses novos televisores cheguem ao mercado, iremos aprender mais e mais sobre seu desempenho e possíveis deficiências. Mas, sem dúvida, estamos diante de uma nova geração de bons displays. * Paulo Sérgio Correia é proprietário da Personal Video Services e consultor de empresas na área de equipamentos audiovisuais 14

15

16 IDÉIAS E SOLUÇÕES OS SEGREDOS PARA UM BOM PROJETO Que a HDMI é a mais sensacional interface de comunicação já desenvolvida, todos sabem. Seus números impressionan: largura de banda de 340MHz, capacidade de fluxo de até 10.2Gbit/s e tráfego de imagens Full-HD com resolução 1080p/60Hz + 8 canais de áudio de alta definição. E tudo com simplicidade, já que o grande diferencial está em permitir o tráfego de vídeo e áudio em um único cabo, sempre em formato 100% digital. É também verdade e que me desculpem os engenheiros do HDMI Group que o conector HDMI foi o mais porcamente concebido em todos os tempos. Com pequena área de contato, praticamente sem apoio físico e sem nenhum tipo de trava a fortalecer a conexão, as escapadas são constantes, sempre acarretando interrupção nos sinais. Para piorar, desde o surgimento da versão 1.3 os cabos ficaram mais grossos e pesados, devido ao aumento da bitola dos pares trançados por conta da maior largura de banda. Como resultado, temos cabos quebrados exatamente no conector, com a ponta ficando dentro da fêmea instalada no painel. Mas, de tudo que envolve essa tão fantástica interface, o que mais incomoda são os constantes problemas de compatibilidade. Já havia experimentado um pouco disso durante o teste do receiver Marantz SR6003, principalmente trabalhando junto ao console PlayStation 3 e meu computador HTPC. Agora, porém, estou a ponto de arrancar os cabelos com o decodificador Net HD, que insiste em ignorar meu receiver Denon. Após idas e vindas de técnicos da Net, e da terceira troca de aparelho, confesso que praticamente desisti. Essa é a maldição da HDMI: o temível e imprevisível handshake, uma falha na conversação entre equipamentos e que pode trazer muitas dores de cabeça. O termo handshake vem do segmento da informática, e trata da utilização de protocolos de comunicação para que dois aparelhos conversem entre si e se reconheçam mutuamente, autorizando assim o início da operação ou troca de informações (sinais de áudio e vídeo, por exemplo). Se um deles não reconhecer a mensagem do outro, a comunicação é cessada. Muito do que usamos no dia-a-dia faz uso de processos de handshake, casos do acesso à internet, envio e recebimento de e- mails, modens, impressoras, etc. POR VINICIUS BARBOSA LIMA* vinicius@hometheater.com.br A MALDIÇÃO CHAMADA HDMI O QUE MAIS INCOMODA SÃO OS CONSTANTES PROBLEMAS DE COMPATIBILIDADE ENTRE APARELHOS QUE USAM ESSE CONECTOR Com HDMI, esta ocorrência está ligada à proteção contra cópias HDCP (High Digital Content Protection), que exige a comunicação prévia entre os equipamentos interligados para que ocorra a liberação do sinal de som e imagem. Muitas vezes essa comunicação falha, mesmo quando ambos os equipamentos são HDCP compatíveis. Se você tem ou teve algum equipamento HDMI que funcionava quando dava na telha, saiba que estava se deparando com o handshake, que normalmente se manifesta no desligar/religar do sistema, impedindo que os sinais cheguem ao display e receiver. O desespero surge quando, mesmo após substituir o cabo por outro de melhor qualidade (e preço), o problema persiste. No meu caso, o decoder Net HD só trabalhava se eu desconectasse o plugue de energia e aguardasse alguns segundos. E isso todo santo dia, sempre que o TV ou receiver fosse desligado. Agora, estou com outro decoder que somente libera áudio após a primeira troca de canal. E se mudar a entrada do TV para assistir a outra coisa (um disco Blu-ray, por exemplo), ao retornar lá está o problema novamente. Aí reside minha bronca com o HDMI Group, que insiste em antever o futuro e lançar versões cada mais sofisticadas de interface, mas que até agora sequer conseguiu resolver os crônicos problemas de compatibilidade das versões anteriores, principalmente da v1.3. Aliás, a HDMI v1.4 já vem por aí, trazendo nova nomenclatura e, como de praxe, aditivos técnicos que desta vez são verdadeiramente interessantes, como o suporte nativo ao tráfego Ethernet. Só que tudo isso não é necessariamente um alento para nós, consumidores. Como se deve garantir a retrocompatibilidade com as versões anteriores, tudo indica que os problemas de conversação entre os equipamentos continuarão. Assim, é bom você se acostumar a desenvolver técnicas para lidar com eles, pois haja fôlego financeiro para sair trocando tudo cada vez que a conexão HDMI resolve dar pau. Nessas horas vale tentar de tudo, só não vale errar o nome do problema, como fez recentemente um conhecido, que disse que seu receiver estava com milkshake no HDMI. Disse-lhe que não era milk e sim hand...handshake, e que de gostoso este não tinha nada. 16

17

18 DESTAQUE LANÇAMENTOS E NOVIDADES EM EQUIPAMENTOS* POR ALEX DOS SANTOS alex@hometheater.com.br CHEGA AO BRASIL O SUPER-DVD PLAYER A SEMP TOSHIBA INFORMÁTICA(STi) acaba de lançar o player SD 9070SR (preço sugerido R$ 329), que promete elevar significativamente a qualidade do DVD. De acordo com a empresa, o player oferece o recurso upconversion 1080p com um novo processamento de vídeo interno chamado Super Resolution Technology. Criada pela própria STi, essa tecnologia é capaz de aprimorar a nitidez e o contorno das imagens, além de ajustar automaticamente as tonalidades, melhorando o detalhamento dos filmes em DVD. O SD 9070SR inclui conexões HDMI, USB e função karaokê. B&W APRESENTA A SÉRIE 800 DIAMOND * Informações técnicas fornecidas pelos fabricantes e/ou distribuidores autorizados BENQ OFERECE PROJETORES MULTIMÍDIA Os projetores de tecnologia DLP que a BenQ está oferecendo MP515 ST (preço sugerido: R$ 2.999) e MP515 (R$ 2.499) têm como principal característica a taxa de brilho de 2500 ANSI Lumens, podendo ser utilizados em ambientes onde não seja possível evitar totalmente a incidência de luz. Embora possuam resolução nativa SVGA (800x600p), os novos modelos portáteis são compatíveis com a definição dos filmes em DVD, mas também podem aceitar sinais HDTV da TV digital. Ambos oferecem contraste de 2600:1 e abertura de tela de até 300. O MP515 ST se diferencia pela entrada HDMI e distância focal curta, que permite projetar imagens de 55 a partir de 1m de distância da tela, tendo o seu uso recomendado também em salas pequenas. Os projetores da BenQ apresentam ruído de operação a partir de 26dB, lâmpada com vida útil de até 3000hs e entrada vídeo componente. A marca britânica de caixas acústicas high-end BOWERS & WILKINS está lançando a série 800 Diamond (preço sob consulta), trazendo como grande diferencial o tweeter domo de diamante em todos os sete modelos, ao contrário da linha 800 anterior. As torres 800D, 802D, 803D, 804D, a bookshelf 805D e as center HTM2 e HTM4 possuem agora imã quádruplo e um material especial na borda do driver, ambos para elevar a eficiência e faixa dinâmica nas altas frequências, além de melhorar a dispersão e palco sonoro. Os graves (segundo a empresa) também tiveram uma evolução graças à introdução de novos componentes e imã duplo de neodímio, que conseguiram aumentar a linearidade dos graves e reduzir a distorção harmônica. As famosas tecnologias patenteadas da marca continuam a ser empregadas, tais como o cone de kevlar e o tweeter Nautilus de 1, para minimizar as distorções e melhorar a nitidez nas altas freqüências. O anel FST em volta do falante de médios, que reduz a energia refletida de volta ao cone e preserva a clareza do som, e o gabinete ventilado Matrix capaz de reduzir as ressonâncias também estão presentes na série 800 Diamond. As novas caixas da B&W estão disponíveis nos acabamentos rosenut (avermelhado escuro), cerejeira e preto piano (de alto brilho). Com 102cm de altura, a 804D é a menor caixa torre da série e ocupa o mesmo espaço da bookshelf 805D quando esta é instalada sobre um pedestal. A torre 803D (116cm) impressiona por fazer uso de três woofers de 7 cada. Já a 802D e a 800D (foto) têm design mais arrojado, com midrange montado numa estrutura em formato esférico no topo do gabinete e altura acima de 110cm. 18 Para mais informações sobre os produtos, visite nosso site :

19 SERVIDOR DE MÍDIA CRESTRON DISTRIBUI SINAIS FULL-HD Um dos principais fabricantes de produtos para automação residencial, a norte-americana CRESTRON anuncia a chegada do servidor de mídia digital ADMS Internet Delivery System (preço sob consulta). O novo produto é capaz de reproduzir qualquer conteúdo de áudio e vídeo, recebido via streaming ou download, distribuindo esses sinais com resolução HD ou Full-HD a sistemas de home theater e som ambiente. Segundo a empresa, a tecnologia WorldSearch realiza buscas de conteúdos em provedores na internet e exibe rapidamente os resultados em um menu gráfico na tela. É possível ainda ouvir rádios on-line, músicas do itunes e adicionar tudo a uma biblioteca e separar por gênero, álbum ou artista. Sites como Hulu, Joost, YouTube e outros podem ser acessados instantaneamente pelo equipamento. Para comandar o servidor de mídia da Crestron é preciso ter um teclado compacto sem fio (vendido separadamente) ou qualquer painel de controle da marca. Internamente, o ADMS possui disco rígido com capacidade de 1TB, mas que pode ser ampliado opcionalmente a até 4TB. Blu-ray changers da Crestron, com capacidade para 200 discos cada, também podem ser interligados ao novo servidor de mídia, permitindo (diz o fabricante) organizar os discos em categorias e acessar facilmente pelo menu na tela. PROJETOR EPSON PARA HT TEM ALTO BRILHO A japonesa EPSON, tradicional fabricante de projetores LCD, começa a distribuir às lojas o projetor W8+ com resolução Wide XGA de 1280x800 pixels compatível com filmes em alta definição e luminosidade de 2500 ANSI Lumens (preço sugerido R$ 2.399). Esta característica permite utilizar o produto em apresentações no trabalho ou mesmo em ambientes com iluminação parcial, embora nesse caso com certo prejuízo à imagem, principalmente em cenas escuras. Sucessor do modelo W6+, o novo W8+ possui contraste de 2000:1, lâmpada com durabilidade de até 5000hs e entrada HDMI. Mas o que chama atenção são as aplicações multimídia do projetor Epson, sendo capaz de exibir apresentações ou slideshows em formato JPEG a partir de pendrive, além de aceitar sinais de vídeo pela entrada USB. Segundo o fabricante, o W8+ tem gabinete resistente a impactos e, quando desligado, demora dois segundos para completar o ciclo de resfriamento, podendo ser rapidamente levado para a próxima apresentação. A garantia da Epson para esse produto é de três anos. PROJEKT LANÇA SUBWOOFERS COM NOVO DESIGN Conhecida por desenvolver caixas acústicas e produtos para som ambiente, a paulista PROJEKT está oferecendo uma linha de subwoofers (preços sob consulta) que se destaca pelo design, com acabamento em laca piano nos tons preto, branco e vermelho. A empresa é a primeira no País a lançar uma linha de subs com gabinete na cor vermelho brilhante (batizada pelo fabricante de bombeiro ), podendo conferir um aspecto mais arrojado ao sistema. Todos os subs são do tipo selado (ou suspensão acústica), que proporcionam graves impactantes para filmes, além de maior precisão e baixa distorção para música. E apresentam posicionamento de drive na parte inferior do gabinete chamado de downfire para favorecer a dispersão omnidirecional das baixas freqüências. Os modelos PK SW8 (de 32cm de altura), PK SW10 (37cm) e PK SW12 (42cm) possuem woofers de 8, 10 e 12 respectivamente. Quanto à potência, o PK SW8 tem amplificador interno de 100W, enquanto o PK SW10 e PK SW12 possuem 200W. 19

20 MISS TECNOLOGIA EXPERT NO ASSUNTO, A MORADORA DESTA RESIDÊNCIA EM BELO HORIZONTE SE ARRISCA ATÉ A PROGRAMAR O PAINEL DE AUTOMAÇÃO. REPORTAGEM EDUARDO BONJOCH FOTOS MÁRCIO KATO Gostar de tecnologia não é uma característica exclusivamente masculina. Nesta ampla residência em Belo Horizonte, por exemplo, a moradora é a maior expert no assunto. Sempre gostei de áudio e vídeo, diz ela. Sei operar todos os equipamentos e até ajudei o instalador a programar o painel Crestron. Compatível com redes sem fio (WiFi) e trazendo display touchscreen, o acessório é uma das grandes atrações do projeto, assinado pela loja Versão Brasileira. Com o painel, a moradora consegue comandar todos os equipamentos, além de luzes, ar-condicionado e câmeras de segurança. Dá até para acessar a internet na tela de 8.4. Ocupando uma área de quase 70m 2, o living abriga o home theater principal, onde um telão de 106 exibe imagens geradas por um moderno projetor Full-HD. O aparelho já é compatível com a máxima resolução proporcionada pelos discos Blu-ray, que é de 1080p. Para preservar o visual clean do ambiente, todas as caixas acústicas do sistema 5.1 (exceto o subwoofer) ficam embutidas no forro de gesso. As frontais e a central são motorizadas: só deixam o teto com o qual formam um ângulo de 45º antes das sessões de filmes. Quando isso acontece, o áudio segue na direção do ouvinte, como se espera desses canais. PELO PAINEL TOUCHSCREEN (NO DETALHE), A FAMÍLIA COMANDA O HOME THEATER, AS LUZES, O AR-CONDICIONADO, AS CÂMERAS DE SEGURANÇA E PODE ATÉ ACESSAR A INTERNET. COMO HAVIA UMA GRANDE PREOCUPAÇÃO COM A PARTE ESTÉTICA, A TELA RETRÁTIL DE 106 E AS CAIXAS MOTORIZADAS SÓ APARECEM NA HORA DO FILME. NA PARTE TRASEIRA DO LIVING, DUAS CAIXAS SURROUND DE EMBUTIR (SISTEMA 5.1) REPRODUZEM OS EFEITOS DOS FILMES COM A MÁXIMA DISCRIÇÃO. 20

21 QUANDO ABERTAS, AS PORTAS DO MÓVEL (LOCALIZADO À DIREITA DO TELÃO) REVELAM OS EQUIPAMENTOS DO SISTEMA PRINCIPAL. PARA EVITAR VIBRAÇÕES, O SUBWOOFER GANHOU UM FALSO NICHO E FICA EM CONTATO DIRETO COM O PISO. O DOCK PARA ipod PERMITE ACESSO RÁPIDO ÀS MÚSICAS ARMAZENADAS NO PLAYER PORTÁTIL QUE SÃO REPRODUZIDAS PELAS CAIXAS ACÚSTICAS DO HOME THEATER. 21

22 MEDIA CENTER: INTEGRAÇÃO TOTAL Mesmo acomodando um TV de tamanho menor que o do living (52 ), o segundo sistema acaba sendo mais utilizado pela família. A estrela deste espaço é, sem dúvida, o media center (no detalhe). Na realidade, trata-se de um computador com visual mais indicado para salas de estar e de TV. Com ele, os moradores podem acessar vídeos, fotos e músicas do PC e ver as imagens na tela grande; as músicas podem ser ouvidas pelas caixas acústicas do home theater. A idéia de incluir o media center no projeto partiu da proprietária, que está sempre atenta às novas tecnologias. Equipado com diversos tipos de conexões, como entradas USB, S-Video, firewire (utilizada em filmadoras), vídeo composto e de áudio estéreo, o aparelho está preparado para receber pen-drives, câmeras digitais e outros dispositivos. Traz ainda um HD interno de 250GB, para organizar pastas com os arquivos preferidos da família, divididos por categoria: vídeos, filmes, fotos e músicas, afirma o projetista Carlos Eugênio Bacha. O aparelho utiliza o programa Windows Media Center, que é fácil de operar. Entre as funções preferidas da moradora, está a possibilidade de gravar imagens dos canais de TV no HD (inclusive através de agendamento prévio). E se o telefone tocar, ela pode pausar a programação ao vivo e depois continuar a assistir normalmente até empatar com o tempo real. ANEXA AO SEGUNDO SISTEMA, A SALA DE REFEIÇÕES RECEBEU CAIXAS DE SOM AMBIENTE, ASSIM COMO A ÁREA EXTERNA. PROJETO DE ÁUDIO E VÍDEO: Versão Brasileira (31) EQUIPAMENTOS UTILIZADOS HOME THEATER Projetor DLP Optoma HD 7200 Tela elétrica Gaia 106" Receiver Marantz SR 6002 Processador multiroom Russound CAS44 DVD player LG DN798 Caixas acústicas de embutir Absolute Acoustics MT-5 Subwoofer Velodyne CHT-10R Lift para projetor Gaia 101SR Dock para ipod Crestron Painel de controle Crestron TPMC-8X Condicionador de energia Panamax M5300 SALA DE TV TV LCD Sharp 52 LC-52R64B Receiver Marantz SR-7002 Media Center e DVD player ICI Caixas acústicas de embutir frontais e central Absolute Acoustics MT-5 Caixas acústicas surround de embutir Absolute Acoustics FX6 Subwoofer Velodyne CHT-10R Condicionador de energia Panamax M4300 SOM AMBIENTE Caixas acústicas Absolute Acoustics FX6 Atenuadores de volume e painéis de parede Crestron5 22

23

24 O ANO DO SE DEPENDER DOS FABRICANTES E DOS ESTÚDIOS DE CINEMA, A NOVA TECNOLOGIA JÁ É VITORIOSA. TEXTOS E FOTOS DE ORLANDO BARROZO E JULIO COHEN, ENVIADOS ESPECIAIS A LAS VEGAS Parece que o roteiro já está preparado. Ao longo deste ano, o mundo irá assistir a uma revolução na área de entretenimento. Uma revolução ditada pelos estúdios de cinema e pelas grandes redes de televisão, com a imprescindível ajuda dos fabricantes de equipamentos. Será a revolução do 3D, que pode ter sido inaugurada durante a ultima Consumer Electronics Show (CES), realizada no início de janeiro em Las Vegas. Equipamentos 3D não são propriamente novidade. Aqui mesmo, em Home Theater & Casa Digital, temos relatado os avanços da indústria nesse campo, inclusive as inúmeras demonstrações em eventos como IFA, CEATEC e as próprias edições anteriores da CES. O que há de novo é o movimento coordenado entre os vários setores da indústria de entretenimento, para apressar o lançamento do 3D. Cinema, televisão (aberta e fechada), home video e, é claro, fabricantes de TVs, players, câmeras etc. todos têm interesse em trazer produtos 3D ao consumidor o mais rápido possível. Se tudo isso irá se concretizar em realidade, é algo que teremos de esperar para ver. Mas a CES 2010 exibiu inúmeros motivos para acreditar que sim. Outras novidades mostradas no evento como o CellTV, da Toshiba, as várias soluções em media center, a integração cada vez mais fácil entre TV e internet, e a consagração do e- reader, agora adotado por pelo menos dez fabricantes acabaram até ofuscadas pelo 3D, como mostramos nas próximas páginas. 24

25 Os maiores estandes do evento foram dedicados a demonstrações em 3D, que encantaram os visitantes. O sucesso arrasador do filme Avatar nos cinemas não foi mera coincidência. Seu lançamento mundial e a enorme campanha de marketing que o envolveu, monitorada pessoalmente pelo diretor, produtor e roteirista James Cameron, vinham sendo cuidadosamente preparados desde Num momento de crise nas bilheterias, com reflexo na queda de vendas de DVDs, Hollywood sabia que os efeitos mágicos do 3D teriam o poder de se espalhar para além das telas. O desafio agora é fazer com que as pessoas se acostumem a essa nova maneira de ver filmes. Mais do que isso. A tecnologia 3D precisa conquistar as salas das residências, da mesma forma como fizeram os TVs de plasma e LCD. Para isso, distribuidores de filmes estão se unindo a fabricantes de equipamentos, emissoras de TV e desenvolvedores de software. A promessa é que ainda no primeiro semestre já estejam disponíveis pelo menos na Europa, EUA e Japão vários tipos de conteúdo em 3D: filmes, seriados, desenhos animados, documentários, anúncios publicitários, transmissões esportivas, vídeos educacionais, videogames... enfim, tudo o que a mente humana puder imaginar. TODO MUNDO QUER 3D O que vimos na CES 2010 foi, digamos, um ensaio. Assistimos, por exemplo, à primeira transmissão de televisão ao vivo com imagem 3D, e em alta definição, feita no dia 7 de janeiro pela operadora americana DirecTV e captada no Las Vegas Convention Center (o vídeo está no hot site CES 2010, que pode ser acessado pelo hometheater.com.br). Vimos ainda dezenas de demonstrações de televisores (plasma e LCD), players Blu-ray, filmadoras e até notebooks mostrando imagens em três dimensões. Nem todas tinham boa qualidade, mas isso acabou até ficando em segundo plano: muitos visitantes do evento não acreditavam no que viam! Eram imagens de um realismo impressionante, tanto em filmes quanto em games, dando ao espectador a sensação de realmente estar dentro da cena. As demonstrações que mais chamaram atenção foram as da Panasonic, que utilizou um plasma de 152 (o maior do mundo até agora) exibindo imagens de Avatar, Monstros vs. Aliens, Carros e o novo filme de Jim Carrey, Um Conto de Natal. Eram imagens em resolução 4K (4.096x2.160 pixels), equivalente a quatro vezes a do Blu-ray. Ao apresentar seu estande, o presi- 25

26 dente da empresa, Fumio Ohtsubo, falando ao vivo diretamente de Osaka (Japão), segurava orgulhoso uma filmadora 3D, segundo ele a primeira do gênero que chegará ao mercado internacional. Estamos diante de uma verdadeira revolução, o próximo passo após a TV Digital. Mas, como se sabe, a tecnologia 3D ainda depende de uma regulamentação técnica para tornar-se realidade no mercado. Isso deve acontecer nos próximos meses, com a definição do padrão a ser seguido por todas as empresas envolvidas, que assim poderão lançar produtos 3D que sejam compatíveis entre si. Esse padrão servirá também para as transmissões de TV (aberta e fechada) em 3D, que para os brasileiros devem começar, de modo experimental, na próxima Copa do Mundo. Certamente, todos os que quiserem assistir aos jogos em 3D terão que colocar os famosos óculos polarizados, agora mais sofisticados. Na CES 2010, duas empresas a japonesa JVC e a chinesa TCL fizeram demonstrações de 3D sem o uso de óculos. As imagens eram igualmente impressionantes, mas sabe-se que essa tecnologia, semelhante à holografia, ainda irá demorar um bom tempo para se tornar viável. TV E WEB, QUASE UMA COISA SÓ Se alguém ainda tinha dúvidas sobre a integração entre televisão e internet, não há mais motivo para isso: a edição 2010 da CES confirmou que, cada vez mais, os televisores, estão sendo transformados em portais, com capacidade de agregar diversas fontes de sinal, especialmente os sites de vídeo da web. YouTube, Yahoo, Amazon Video, Facebook e Hulu já são endereços que o usuário americano acessa facilmente pelo controle remoto de seu TV. Todos os fabricantes fazem questão de ressaltar esse recurso em seus novos lançamentos. Embora já exista desde o ano passado, o acesso direto à web via TV ganhou força na CES com o anúncio da parceria entre LG, Panasonic e Skype. Os dois fabricantes lançam em breve televisores já com o software embutido, permitindo ao usuário fazer ligações telefônicas gratuitas, inclusive com sinal de vídeo. Os demais cercam-se de parceiros poderosos, como faz a Sony, cujos novos TVs terão a capacidade de entrar nos portais da ESPN e da Discovery (além de YouTube e Amazon), mesmo que o usuário não disponha de um computador. A Sony, aliás, trouxe a Las Vegas até seu presidente mundial, Howard Stringer, para reafirmar o compromisso com a internet e a tecnologia 3D. Como já havia feito na IFA, em setembro (leia a cobertura em HT&CD 161), Stringer garantiu que a partir de 2010 todas as linhas de produto da Sony serão direcionadas ao mundo 3D, inclusive as redes virtuais PlayStation Network e Bravia Network. Queremos nos a- proximar mais dos consumidores e revendedores, e a melhor maneira de fazer isso é através da internet, disse Stringer, ao anunciar o novo slogan mundial da empresa: make.believe. Para exemplificar essa filosofia, o executivo exibiu a TV com Skype: ligações grátis, pelo controle remoto. nova filmadora portátil da Sony, apropriadamente chamada Bloggie : ao fazer seus vídeos, o usuário poderá enviálos imediatamente para sites como Picasa, YouTube e Facebook, com quem a empresa diz ter feito acordos. Também vai se tornando comum o recurso wireless nos televisores. Geralmente acoplados a um pequeno receptor WiFi, os novos modelos da Sony, Sharp, Panasonic, Samsung, Toshiba e LG terão capacidade de se integrar a uma rede doméstica de padrão N (o mais veloz da atualidade), facilitando ainda mais o acesso à web. Outra novidade nessa área veio da Samsung, que anunciou o lançamento da loja Samsung Apps em mais de 50 países. Através deste site, o usuário poderá baixar recursos adicionais para os aparelhos, inclusive ferramentas de acesso mais fácil a serviços já disponíveis na web. Os TVs da linha 2010 a ser lançados nos EUA, informou a empresa, já virão com essa capacidade. Mitsubishi, Sharp e Toshiba além da Control 4, do setor de automação residencial prometeram algo semelhante para os próximos meses. 26

27 Quase todos os fabricantes estão aderindo aos LCDs de LED A SUPREMACIA DO LED Como se previa, a CES 2010 marca o início da hegemonia dos TVs LCD com backlight de LED, introduzidos no ano passado. Todos os fabricantes importantes estão aderindo a essa inovação, que permite imagens de melhor resolução e contraste, além de painéis mais finos e menos consumo de energia. Na disputa pela menor espessura dos gabinetes, as coreanas LG e Samsung disputam cada milímetro. Desta vez, a primeira ganhou ao exibir um modelo de 6,9mm, por enquanto o mais fino do mundo. Cada vez mais baratos, os LCDs convencionais parecem destinados a ter o mesmo futuro dos TVs de tubo CRT. Os backlights de LED do tipo edge-lit, idênticos aos já lançados no Brasil por Samsung e LG, vão se tornando padrão para todos os fabricantes, inclusive a Sony, que exibiu na O mais fino do mundo: 6,9mm. CES nada menos do 38 novos modelos, a maioria LED-LCD. Uma novidade veio da Sharp, que introduziu a tecnologia Quadpixel: além de processar separadamente as três cores básicas que formam a imagem (verde, azul e vermelho, ou RGB), os novos TVs da marca traba.- lham também sobre o amarelo, ampliando a gama de cores mostrada na tela. Com o padrão RGBY, a Sharp espera ampliar sua participação no mercado mundial, que caiu nos últimos anos, embora continue sendo um dos maiores fornecedores de painéis LCD para os fabricantes de TV. O maior concorrente dos LED-LCDs continua sendo o plasma, que apresentou as imagens mais impressionantes do evento. Além do super-plasma Panasonic de 152 (que não tem previsão de lançamento comercial), vimos na CES excelentes demonstrações da LG e da Samsung, ambas confirmando que mantêm a aposta no plasma quando se trata de telas grandes. 27

28 A CÉLULA DO TV Exibido pela primeira vez na CEATEC/2008, o chamado TV de célula finalmente chega ao mercado mundial em 2010, promete a Toshiba. Em Las Vegas, a empresa fez várias demonstrações do produto, que utiliza uma nova geração de chips, chamados Cell (daí o nome do produto: CellTV). Além de maior capacidade de processamento, esses chips aumentam a velocidade de leitura dos sinais, proporcionando ganhos nas imagens em movimento e permitindo ao TV receber e processar ao mesmo tempo sinais de várias fontes diferentes. BLU-RAY NA REDE Com a entrada formal da Toshiba, o segmento de players Blu-ray completa sua hegemonia no mercado mundial. A queda nos preços dos discos e a integração aos sistemas de home theater ajudam a popularizar o formato que já foi tão contestado. A maior novidade da CES em Blu-ray veio da LG, que apresentou o primeiro player para uso em rede (ao lado). Com disco rígido interno de 250GB e conexão WiFi, o aparelho pode funcionar como uma central de mídia e acessar diretamente a internet. READERS, A BOLA DA VEZ Mais rapidamente do que se previa, os e-readers (leitores eletrônicos portáteis) estão tomando conta do mercado internacional. Pelo menos 15 marcas expuseram seus produtos na CES, prometendo roubar espaço da atual líder Amazon, com seu Kindle (que não participou do evento). Sony, Samsung e HP estão entre os gigantes que apostam nessa tendência, mas pequenos fabricantes mostram-se mais criativos. A empresa americana entourage, por exemplo, exibiu o primeiro reader com tela dupla (foto). A FORÇA DOS CHINESES Seguindo o exemplo da Coréia anos atrás, a China parece estar vencendo a idéia de que só fabrica produtos de baixa qualidade. Pelo menos dois fabricantes chineses participaram da CES este ano com aparelhos de design avançado e recursos inovadores, bem diferentes dos que se conhece. A Asus (que em dezembro tornou-se o maior fabricante mundial de netbooks) fez sucesso no evento com produtos como o Waveface, com gabinete transparente (foto menor), criado em parceria com a dinamarquesa Bang&Olufsen. Já a Lenovo trouxe o tablet touchscreen IdeaPad, vencedor do prêmio de inovação da CES, e o netbook Spotlight (foto). COMPUTADOR NA PALMA DA MÃO Mais um fabricante acaba de entrar no segmento de netbooks, um dos que mais crescem em toda a indústria eletrônica. A Samsung exibiu em seu estande uma vasta linha de computadores portáteis (foto), alguns incrivelmente compactos, prometendo colocá-los no mercado a preços imbatíveis. 28

29

30 BLU-RAY BRASIL vs.eua DICAS PARA MONTAR SUA COLEÇÃO Há muitos títulos nos EUA e Europa com legendas em português. Vale uma boa pesquisa na internet, pois às vezes o valor compensa. Ao adquirir discos Blu-ray da Europa, fique atento à compatibilidade. A maioria é codificada para Região B, que não reproduz em players vendidos no Brasil ( Região A ). Infelizmente, nem todos os discos apresentam na embalagem especificações corretas sobre as opções de áudio, vídeo e formato de tela. A maioria das distribuidoras no Brasil sequer oferece informações em seus sites. Exceções: Paramount, Sony e Warner. Se você pretende iniciar sua coleção de Blu-ray, a dica é acompanhar os lançamentos em sites confiáveis (veja na pg. 48) e publicações especializadas. E não deixe de conferir no portal o hot site Guia do Blu-ray, com diversas informaçõs úteis e uma relação atualizada dos títulos já lançados no Brasil. CONHEÇA AS DIFERENÇAS E SAIBA COMO ESCOLHER OS MELHORES FILMES E SHOWS EM ALTA DEFINIÇÃO REPORTAGEM DE ALEX DOS SANTOS Em 2009, o número de filmes e shows lançados em Blu-ray no Brasil saltou de 250 para perto de 500. Já neste início de 2010, aproximadamente 130 novos títulos chegaram às lojas e locadoras e com um detalhe importante: os preços dos discos finalmente começaram a cair, alguns sendo vendidos por até R$ 49. Provando que o mercado tem grande potencial, os preços dos players também vêm caindo desde o final do ano passado. Mas, e a qualidade dos discos? Será que os títulos vendidos no Brasil possuem as mesmas especificações daqueles distribuídos em outros mercados, especialmente no americano? Após uma pesquisa feita por nossa equipe, a resposta é: não. Pode ser uma frustração para quem investiu num bom player, receiver com processadores de áudio HD e caixas acústicas, para apreciar a alta qualidade que o formato Blu-ray pode proporcionar. Como já mostramos em edições anteriores, a vantagem do Blu-ray não se limita à alta definição de imagem. Os processamentos de áudio DTS-HD MA (Master Audio) e Dolby TrueHD, exclusivos do Blu-ray, ampliam de forma significativa a sensação de envolvimento num sistema de home theater, explorando melhor os efeitos sonoros dos filmes. No entanto, nem todos os discos lançados no Brasil são codificados dessa 30

31 VALE A PENA COMPRAR NO EXTERIOR? Embora pareça mais prático, nem sempre é vantajoso recorrer às lojas virtuais baseadas no Exterior para comprar filmes, seja em DVD ou Blu-ray, devido à taxação (60% sobre o valor). Os custos com transporte e seguro, caso não inclusos no preço dos discos, são pagos à parte pelo consumidor. Apenas remessas de até 50 dólares, enviadas por pessoas físicas e transportadas pelos Correios, estão isentas. Quando o remetente é pessoa jurídica, dificilmente o consumidor escapa da fiscalização, embora haja casos de isenção. No site da Receita Federal, há informações detalhadas a respeito. forma, de modo que muitas vezes o consumidor brasileiro ganha muito pouco (às vezes nada) ao trocar seu velho DVD por um Blu-ray. Vale lembrar que em certos filmes e shows não há alternativa: os produtores preferem manter a trilha original, gravada em Dolby Digital convencional, às vezes até com áudio 1.0 (mono), como é o caso do clássico Sinfonia de Paris, realizado em 1951 e lançado pela Warner (leia crítica nesta edição). Isso também acontece com produções recentes, como Vicky Cristina Barcelona (2008), em que o próprio diretor Woody Allen pediu que fosse preservado o áudio em DD 3.0 (o lançamento no Brasil é da distribuidora Imagem). Mas a maioria das grandes produções de cinema, ao ser lançada em DVD ou Blu-ray, procura explorar ao máximo as possibilidades técnicas de cada formato. Já se tornou padrão incluir recursos como menu interativo, links para a internet, documentários sobre a produção (o chamado makingof) e até o acesso à internet, a- través da função BD-Live. Com capacidade de armazenamento mais de cinco vezes superior à do DVD, o Blu-ray é a mídia ideal para rechear os discos com a maior quantidade possível desses materiais adicionais também conhecidos como extras. Só que, no Brasil, não é bem isso que acontece. A qualidade de imagem dos filmes e shows lançados em Blu-ray é condizente com a dos similares americanos, quase sempre codificados com o formato de compressão MPEG-4 / AVC. Algumas distribuidoras relançam filmes mais antigos com compressão MPEG-2 POR QUE HÁ DIFERENÇAS? A política de cada distribuidora brasileira varia conforme o título lançado. Mesmo com poucos lançamentos em Blu-ray, a Europa Filmes mantém em catálogo O Segredo de Brokeback Mountain com áudio Dolby Digital 5.1; o similar americano (distribuído pela Universal) traz DTS-HD MA 5.1 e BD-Live. Já a California Filmes, com um catálogo igualmente pequeno, costuma preservar o áudio original dos filmes, conforme pudemos constatar em À Espera de um Milagre, que tem trilha Dolby TrueHD. A maioria dos títulos da Warner possui as mesmas características encontras nos similares à venda em outros países. A empresa foi a primeira a incluir a opção de download de cópia digital dos filmes no Brasil, para uso em PC e player portátil, como mostramos na edição nº 158 com o Blu-ray Rede de Mentiras. Paramount, Sony, Disney/Buena Vista e Universal são as que mais preservam o conteúdo original dos filmes. Há até títulos em que o áudio da versão brasileira é ligeiramente superior. Exemplo: Triplo X, da Sony, cuja trilha está codificada em Dolby TrueHD 5.1 (compressão sem perdas), diferente da versão americana gravada em PCM 5.1 (sem compressão). Neste caso, as diferenças são imensuráveis, em razão da boa qualidade de ambos os formatos de áudio. Em relação a Disney e Universal, o problema está na ausência de extras. A animação Wall-E (DTS), da Disney, não traz no Brasil o recurso BD-Live e a cópia para computador, como acontece nos EUA. Já a Paramount é a que traz mais filmes com as mesmas características nos dois países. Em Transformers, o usuário pode conferir a trilha Dolby TrueHD 5.1, uma infinidade de extras, e navegar pela função BD-Live. Desde 2008, quando começou a lançar shows em Blu-ray, a distribuidora ST2 tem feito um bom trabalho de autoração. Queen Rock Montreal & Live Aid, por exemplo, é semelhante ao vendido no Exterior: áudio DTS-HD High Resolution, inclusive com taxa de amostragem/resolução de 96kHz/24 bits, e boa quantidade de extras. A maioria dos playersvendidos no Brasil acessa a internet, através da função BD-Live. Mas nem todos os discos permitem esse recurso. 31