Na grafia de palavras em português utiliza-se um alfabeto constituído de 26 letras, às quais se podem acrescentar alguns sinais diacríticos.

Transcrição

1 1 Aula 4 Fonologia e ortografia I Professora Ana Luiza Ferancini Nogueira Data: 09/04/ Fonologia Fonologia (do grego phone, som, e lógos, estudo ) é o domínio da linguística que trata da estrutura e da realização fônica da palavra. A fonologia nada mais é que o estudo dos sons. Os sons analisados por esse ramo da linguística são chamados de fonemas. O fonema é a menor unidade na construção sonora de uma palavra e caracteriza-se por seu valor distintivo, ou seja: a permuta de um fonema por outro pode implicar diferença de sentido entre as unidades linguísticas. O fonema é somente distintivo e por isso não é capaz de significar quando sozinho. Observe as seguintes palavras: bata cata data gata lata mata nata pata Constata-se, pela observação destas palavras, que tais vocábulos apresentam semelhanças em alguns aspectos, como por exemplo, as terminações em -ata. No entanto, quando expressos oralmente, divergem de forma significativa em virtude da existência de fonemas diferentes. Nesse caso, os fonemas são os fatores responsáveis por atribuir aos vocábulos cargas semânticas diferentes (e por esse motivo atribuímos a eles um valor distintivo). O que é importante destacar é que, ainda que na exemplificação anterior seja visível a troca de letras iniciais, não podemos confundir letra (ou grafema) com fonema. Este é uma realidade acústica que se pode representar por meio daquela. Em outras palavras, letras são sinais gráficos empregados na língua escrita para representar os sinais acústicos que são os fonemas. As letras são, explicando de outra forma, ainda, apenas sinais gráficos que procuram representar esses sons. Essa representação, porém, nem sempre se dá de maneira categórica. Isso porque: Há fonemas representados por letras diferentes, como é o caso do fonema que as letras g e j representam em ginástica e jiló. Também é o caso de azaleia/asa, pássaro-sapo-maciço, jeito-gesto. Há fonemas representados por duas letras, tais como o /r/ de guerra e o /s/ de pássaro. Há casos nos quais a letra não corresponde a nenhum fonema, como é o caso da letra h em hipopótamo. Ocorrem casos em que uma mesma letra representa fonemas diferentes, como por exemplo, a letra g em gato e ginástica. É também o caso da letra x em próximo, lixo, exímio. 2. Alfabeto gráfico Na grafia de palavras em português utiliza-se um alfabeto constituído de 26 letras, às quais se podem acrescentar alguns sinais diacríticos.

2 2 As letras e seus nomes: Aa (á), Bb (bê), Cc (cê), Dd (dê), Ee (ê, é), Ff (efe), Gg (gê), Hh (agá), Ii (i), Jj (jota), Kk (cá), Ll (ele), Mm (eme), Nn (ene), Oo (ó), Pp (pê), Qq (quê), Rr (erre), Ss (esse), Tt (tê), Uu (u), Vv (vê), Ww (dáblio, dábliu), Xx (xis), Yy (ípsilon), Zz (zê). Os sinais diacríticos e seus nomes: acento agudo ( ), acento grave (`), acento circunflexo (^), til (~), cedilha (ç), apóstrofo ( ), hífen (-). 3. Alfabeto fonológico A língua portuguesa padrão falada no Brasil apresenta 33 fonemas: 19 consonantais, 12 vocálicos e dois semivocálicos. Fonemas consonantais: - labiodentais: O articulador ativo é o lábio inferior e como articulador passivo temos os dentes incisivos superiores. /f/ fada, faca - /fada/, /faka/ /v/ vaga - /vaga/; Walter /valter/ (caso de duas letras representando o mesmo fonema) - velares: O articulador ativo é a parte posterior da língua e o articulador passivo é o véu palatino ou palato mole. /k/ cavo - /kavo/; Kepler /kepler/ /g/ gata - /gata/ /R/ rata - /Rata/; barraca /baraka/ - alveolares: O articulador ativo é o ápice ou a lâmina da língua e como articulador passivo temos os alvéolos. /s/ massa /masa/ /z/ casa /kaza/ /l/ lapa /lapa/ /r/ parada /parada/ - bilabiais: O articulador ativo é o lábio inferior e como articulador passivo temos o lábio superior. /p/ pote - /pɔte/ /b/ bote - /bɔte/ /m/ mote - /mɔte/ - dentais: O articulador ativo é ou o ápice ou a lâmina da língua e como articulador passivo temos os dentes incisivos superiores. /t/ tacada /takada/ /d/ dada /dada/

3 3 /n/ napa /napa/ - palatais: O articulador ativo é a parte média da língua e o articulador passivo é a parte final do palato duro. /ʃ/ acho /aʃo/ /ʒ/ jeito /ʒejto/ /ʎ/ malha /maʎa/ /ɲ/ banha /baɲa/ Fonemas vocálicos - anteriores: - centrais: /i/ fica /fika/ /ĩ/ cinto /sĩto/ /e/ pedir /pedir/ /e / pender /pe der/ /ɛ/ vela /vɛla/ /a/ vaso /vazo/ - posteriores: /u/ tufo /tufo/ /ũ/ tumba /tuba/ /o/ pôde /pode/ /õ/ ponte /põte/ /ɔ/ pote /pɔte/ Explorando os principais fonemas de forma mais detalhada... Símbolo Classificação do fonema Exemplo Transcrição Observação p Oclusiva bilabial desvozeada pata [ pata] Uniforme em todos os brasileiro. b Oclusiva bilabial vozeada bala [ bala] Uniforme em todos os brasileiro. t Oclusiva alveolar tapa [ tapa] Uniforme em todos os

4 4 desvozeada brasileiro podendo ocorrer com articulação alveolar ou dental. d Oclusiva alveolar vozeada data [ data] Uniforme em todos os brasileiro podendo ocorrer com articulação alveolar ou dental. k Oclusiva velar desvozeada capa [ kapa] Uniforme em todos os brasileiro g Oclusiva velar vozeada gata [ gata] Uniforme em todos os brasileiro f Fricativa labiodental faca [ faka] Uniforme em todos os desvozeada v Fricativa labiodental vozeada s Fricativa alveolar desvozeada brasileiro vaca [ vaka] Uniforme em todos os brasileiro. sala caça paz z Fricativa alveolar vozeada casa paz X Fricativa velar desvozeada rata marra mar carta [ sala] [ kasa] [ pas] [ kaza] [ paz] [ Xata] [ maxa] [ max] [ kaxta] Uniforme em início de sílaba em todos os brasileiro podendo ocorrer com articulação alveolar ou dental. Marca variação dialetal em final de sílaba: paz, vasta. Uniforme em início de sílaba em todos os brasileiro podendo ocorrer com articulação alveolar ou dental. Marca variação dialetal em final de sílaba: rasga. Pronúncia típica do dialeto carioca. Ocorre fricção audível na região velar. γ Fricativa velar vozeada carga [ Kaγga] Pronúncia típica do dialeto carioca. Ocorre fricção audível na região velar. Ocorre em final de sílaba seguida de consoante vozeada. m Nasal bilabial vozeada mala [ mala] Uniforme em todos os

5 5 brasileiro. n Nasal alveolar vozeada nada [ nada] Uniforme em todos os brasileiro, podendo ocorrer com articulação alveolar ou dental. ɲ Nasal palatal vozeada banha [ baɲa] ɾ Tepe alveolar vozeado cara [ kaɾa] prata [ pɾata] Uniforme em posição intervocálica e seguindo consoante em todos os brasileiro. Em alguns dialetos ocorre em final de sílaba em meio de palavra: carta ou em final de sílaba que coincide com final de palavra: mar. ř Vibrante alveolar vozeada rata [ řata] Ocorre em alguns marra [ mařa] brasileiro. Pronúncia típica do português europeu. Ocorre em início de sílaba. ɹ Retroflexa alveolar vozeada mar [ maɹ] Pronúncia típica do dialeto caipira: mar, carta. l Lateral alveolar vozeada lata plana [ lata] [ plana] Ocorre em início de sílabas e depois de consoantes. ɫ Lateral alveolar vozeada sal [ saɫ] Ocorre em final de sílaba velarizada salta [ saɫta] em alguns dialetos do português brasileiro. Pode ocorrer a vocalização da lateral em posição final de sílaba e neste caso temos um segmento com as características articulatórias de uma vogal do tipo [u] que é transcrito como [w]. ʎ Lateral palatal vozeada malha [maʎa] Pode ocorrer a vocalização da lateral. 4. Sílaba Alguns exercícios para discussão (slides do dia 09/04/2015)

6 6 Sílaba é um conjunto (de um ou mais fonemas) que se apoia numa única vogal: sen-timen-to, ga-ú-cho, ho-nes-ti-da-de. Quanto ao número de sílabas, as palavras podem ser: 1) Monossílabas: constituídas por apenas uma sílaba: cor, luz, mol, já. 2) Dissílabas: constituídas de duas sílabas: ce-na, pal-co, a-tor. 3) Trissílabas: constituídas de três sílabas: a-ra-nha, for-mi-ga, a-be-lha. 4) Polissílabas: constituídas de mais de três sílabas: ve-lo-ci-da-de, a-tro-pe-la-men-to. Encontros vocálicos DITONGO Encontro de semivogal (letras i e u ) e vogal (que chamamos de ditongo crescente) e de vogal e semivogal (ditongo decrescente). 1) Crescentes: água, goela, lingueta, etc. 2) Decrescentes: vai, mau, herói, etc. 3) Orais: não têm traço nasal = quase, meu, pastéis, sei, céu, etc. 4) Nasais: também, mãe, vejam, etc. TRITONGO Encontro de semivogal-vogal-semivogal 1) Orais: Paraguai, averiguei, etc. 2) Nasais: enxáguam, saguões. HIATO Duas vogais contíguas em sílabas diferentes: sa-í-da, Ta-ís. Encontros consonantais Os encontros consonantais podem ocorrer na mesma sílaba ou em sílabas consecutivas. Há dois tipos de encontros consonantais: 1) inseparáveis: apresentam quase sempre l ou r como segunda consoante: com-ple-xo, trevo, pra-to. 2) separáveis: cada consoante pertence a uma sílaba: ap-ti-dão, ex-pec-ta-ti-va. DÍGRAFOS: duas letras que representam um só fonema. Consonantais: Ch macho, chata. Lh telha, olha, milha. Nh canhão, ninho, senha. Rr carro, correr Sc- crescer, adolescente ( sc tem o som de um único fonema: /s/) Sç desça, nasça ( sç tem o som de um único fonema: /s/) Ss massa, isso, osso Xc exceção, excêntrico Xs exsudar Gu gueto, guitarra Qu quilo, queima Vocálicos: Am, an: campo, tanga

7 7 Em, en: tempo, dente Im, in: limbo,cinto Om, on: tombo, onça Um, un: rumba, mundo DIVISÃO SILÁBICA Não se separam: 1) encontros consonantais que iniciam sílaba: mne-mô-ni-co, pseu-dô-ni-mo; 2) os dígrafos ch, lh, nh, qu e gu: mar-cha, va-si-lha, ma-nha, qui-la-te, sal-guei-ro; 3) os ditongos e os tritongos: quais-quer, te-sou-ro, ví-deo, ra-cio-cí-nio. Separam-se: 1) as vogais dos hiatos: va-i-da-de, ge-nu-í-no, fra-se-a-do. 2) os dígrafos rr, ss, sc, sç, xc, xs: ar-re-mes-so, des-cen-den-te, cres-çam, ex-ce-len-te, ex-sudar. 5. OS ACENTOS E OS SINAIS Quando se confrontam os planos gráfico e fônico de um signo, percebem-se os acentos gráficos e os acentos fônicos. Observe: 1) A distância percorrida pelo carro foi de cem quilômetros. 2) Quanto mais você discute e briga, mais se distancia de seu objetivo. A palavra distância é um substantivo cuja sílaba tônica, tân, recebe acento gráfico. A palavra distancia é uma forma verbal do presente do indicativo que, embora não tenha acento gráfico, tem acento tônico na sílaba ci. Portanto, uma mudança de tonicidade numa sílaba pode implicar mudança de classe gramatical. Outros exemplos: pública e publica, pronúncia e pronuncia, secretaria e secretária. Sílaba tônica e sílaba átona: Exceto a sílaba tônica (podemos dizer a mais forte da palavra), todas as demais sílabas são átonas. Sílaba tônica é a sílaba articulada com tônus e nem sempre recebe acento gráfico; sílaba átona é articulada sem tônus. POSIÇÃO DA SÍLABA TÔNICA Quanto à posição das sílabas tônicas, as palavras classificam-se como: - Oxítonas: A sílaba tônica é a última: colar, ipê, assim, Pará. - Paroxítonas: A sílaba tônica é a penúltima: elenco, novela, possível, própria. - Proparoxítonas: A sílaba tônica é a antepenúltima: cerâmica, trêmulo, película, diálogo.

8 8 EMPREGO DOS SINAIS DIACRÍTICOS 1) Acento agudo ( ): indica, em geral, o timbre aberto das vogais e (é) e o (ó): cedo, cético; olho/óptico. 2) Acento circunflexo (^): indica, em geral, o timbre fechado das vogais e e o : pôde/pode. 3) Acento grave (`): indica o fenômeno de fusão de dois ás, denominado crase. Exemplo: dirigi-me àquela fazenda. 4) Til (~): indica a nasalização de vogais: irmã, ímã, põe. 5) Cedilha (ç); 6) Apóstrofo ( ): indica que uma vogal átona foi suprimida, como em copo d água, caixad água, etc. 7) Hífen (-): liga vocábulos compostos por justaposição (arranha-céu, segunda-feira), une os pronomes aos verbos (trazê-lo) e indica a translineação das palavras. 6. ACENTUAÇÃO GRÁFICA O sistema de acentuação gráfica do português obedece a quatro regras gerais: 1) Acentuam-se os monossílabos tônicos terminados em a(s), e(s), o(s): má, fé, mês, nó, pós, etc. 2) Acentuam-se os oxítonos terminados em a(s), e(s), o(s), em(ens): cajá, marajás, você, cafés, cipó, carijós, também, armazéns, etc. 3) Acentuam-se os paroxítonos terminados em: l fácil n pólen r cadáver ps bíceps x tórax us vírus i, is júri, lápis om, ons iândom, íons um, uns álbum, álbuns ã(s), ão(s) órfã, órfãs, órfão, órfãos ditongo oral (seguido ou não de s) jóquei, túneis, história PS: Rã num lixão 4) Acentuam-se todos os vocábulos proparoxítonos: lâmpada, exército, gramática, etc.

9 9 7. O NOVO ACORDO ORTOGRÁFICO Em 29 de setembro de 2008, o presidente Luiz Inácio Lula da Silva assinou um decreto estabelecendo o cronograma de adoção de um novo acordo ortográfico, prevendo a padronização ortográfica entre os países que falam a língua portuguesa. A reforma ortográfica vinha sendo discutida desde 1990 pelos países que integram a Comunidade de Países de Língua Portuguesa (CPLP): Brasil, Portugal, Cabo Verde, São Tomé e Príncipe, Angola, Moçambique, Guiné-Bissau e Timor Leste. O Brasil foi o primeiro país a adotar as regras oficialmente, que passaram a vigorar a partir de 1º de janeiro de As mudanças 1) K, W, Y: passam a fazer parte oficialmente de nosso alfabeto, totalizando 26 letras. 2) O trema desaparece (apesar de que a gente já não usava antes (rs)). Temos, então, pinguim e sagui, por exemplo. Nomes estrangeiros como Müller são exceção. 3) As paroxítonas com ditongos abertos deixam de levar o acento agudo, como em ideia, heroico, assembleia, boia, colmeia, Coreia, estreia, jiboia, joia, paranoia, plateia, etc. 4) Regras Especiais: Ditongos Abertos Os ditongos éi, éu e ói, sempre que tiverem pronúncia aberta em palavras oxítonas (éi e não êi), são acentuados. Veja: Éi (s): anéis, fiéis, papéis. Éu(s): troféu, céus. Ói (s): herói, constrói, caubóis. 5) Desaparece acento agudo no i e u tônicos, precedidos de ditongo como em feiura. 6) Desaparece o acento circunflexo em paroxítonas com duplos e ou o, como voo, deem e veem. 7) Acento diferencial permanece somente nas palavras homógrafas: por (preposição) e pôr (verbo); pôde (pretérito perfeito do indicativo) para diferenciar de pode (presente do indicativo). 8) Forma ou fôrma, você que sabe! HÍFEN 1) O sinal é abolido em caso de palavras compostas em que o prefixo termina por vogal e o segundo elemento começa com outra vogal: aeroespacial, extraescolar. 2) Se mantém quando o primeiro elemento terminar com uma vogal igual à do segundo elemento: micro-ondas e anti-inflamatório. 3) Nos casos em que a primeira palavra terminar em vogal e a segunda começar por r ou s, essas letras deverão ser duplicadas, como em contrarregra e antissemita. 4) Quando a primeira palavra terminar em r e o segundo elemento começar com a mesma letra, a palavra deverá ser grafada com hífen, como em hiper-requintado e inter-racial.

10 10 ACENTUAÇÃO DE FORMAS VERBAIS Vir vem (singular) e vêm (plural) Ter tem (singular) e têm (plural) DERIVADOS DE VIR E TER Provém (singular)/ Provêm (plural) Mantém (singular)/ Mantêm (plural)