REGULAMENTO 2015 BOLSA DE ESTUDO PARA COREIA DO SUL DENTRO DO MARCO DE COOPERAÇÃO ENTRE AS CIDADES DE SÃO PAULO E SEUL

Transcrição

1 REGULAMENTO 2015 BOLSA DE ESTUDO PARA COREIA DO SUL DENTRO DO MARCO DE COOPERAÇÃO ENTRE AS CIDADES DE SÃO PAULO E SEUL SECRETARIA MUNICIPAL DE RELAÇÕES INTERNACIONAIS E FEDERATIVAS DA PREFEITURA DE SÃO PAULO I. INFORMAÇÕES SOBRE A BOLSA A Prefeitura de Sã Paul e Gvern Metrplitan de Seul, reunids sb víncul de cidades-irmãs estabelecid em 1997 através da lei númer , unem esfrçs para ferecer blsas de estud gratuitas para aluns brasileirs cm bjetiv de estreitar s vínculs culturais entre s dis municípis. As blsas estã vinculadas a Prgrama de Frmaçã Prfissinal de Jvens de Sã Paul. O Gvern Metrplitan de Seul irá cnvidar 5 (cinc) jvens da Cidade de Sã Paul cm trainees d Institut Seul de Tecnlgia & Educaçã, Campus Nambus, lcalizada em Gunp, distrit de Gyenggi-d, Seul. 2 (dis) curss de treinament serã ferecids: Design de Jóias e Prgramaçã de Web. O númer de trainees alcads para cada curs será determinad pel Gvern Metrplitan de Seul. O treinament terá a duraçã de dez 10 (dez) meses, de març até dezembr de Detalhes sbre funcinament d prgrama de treinament, incluind hrári ds curss e grades curriculares serã decidids pel Gvern Metrplitan de Seul. Os trainees de cada curs devem ser selecinads pela Cidade de Sã Paul através de cmpetiçã aberta a tds cm base em triagem de dcuments e entrevistas. Os candidats aprvads devem cumprir s critéris estipulads n item II d presente regulament. 1

2 II. PERFIL DESEJADO DOS CANDIDATOS Idade: 18~29 ans Sex: masculin u feminin Perfil acadêmic: ensin médi cmplet u acima (candidats graduads em esclas técnicas u cm certificads nas áreas têm preferência). Prficiência em idima: certificad de prficiência em crean u inglês. Acima de 161 pnts n KLPT Básic u qualificad n Nível 1 tant n TOPIK u KLPT). Certificads em inglês: IELTS, TOEFL,Cambridge u certificads de curss de inglês (níveis intermediári u avançad). O Gvern Metrplitan de Seul prvidenciará s exames ns países em que nã há centrs de teste para s mesms. Aluns da rede pública municipal e estadual, assim cm blsistas d PROUNI (Prgrama Universidade para Tds) e FIES (Fund de Financiament Estudantil), terã preferência na seleçã. Também terã preferência na seleçã aqueles engajads n mesm camp ds curss que gstariam de participar n Prgrama de Frmaçã Prfissinal, seja trabalhand na área u participand de curss crrelats. Serã excluíds candidats cm antecedentes criminais u cm prblemas de saúde que inviabilizam a cnclusã d curs. III. INFORMAÇÕES SOBRE O PROCESSO SELETIVO Será realizad pela Prefeitura de Sã Paul em parceria cm Departament de Letras Orientais da Faculdade de Filsfia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de Sã Paul (FFLCH/USP). Exige-se a apresentaçã ds seguintes dcuments: Frmulári de inscriçã e Memrand (em inglês u crean); Carta de intenções, desenvlvend s seguintes tópics: pr que candidat quer fazer curs em Seul e a imprtância d curs em sua frmaçã prfissinal. A carta deve ser elabrada em prtuguês e cnter aprximadamente 3500 caracteres (sem espaçs). 2

3 Traduçã da carta de intenções na língua esclhida pel candidat (crean u inglês). Duas (2) cópias clridas da página de identificaçã d passaprte. Cas candidat nã tenha passaprte, s custs da emissã serã de sua respnsabilidade. Duas (2) fts clridas riginais (35x45 mm). Cópia d históric esclar. Certificad de prficiência em crean. Curriculum vitae. Atestad médic cmprvand cndições de saúde adequadas para a participaçã n Prgrama. Lista de cntats atualizads de familiares n Brasil. Slicitams cntats que pssam ser acinads em cas de necessidade. Candidats aprvads: s candidats aprvads serã cmunicads pr e deverã participar de uma reuniã na Prefeitura de Sã Paul (data a ser definida pela Secretaria Municipal de Relações Internacinais e Federativas). IV. RESPONSABILIDADE DO GOVERNO METROPOLITANO DE SEUL O Gvern Metrplitan de Seul deve frnecer as seguintes cndições para s trainees: Passagem de ida e vlta de Sã Paul para Seul. Prgrama de Treinament gratuit (pagament da taxa de inscriçã, livrs de estud e custs de excursões incluíds). Acmdaçã e refeições sem custs para participante (drmitóri incluíd). Um subsídi mensal de (cent e vinte mil wn sul-crean) pr estudante. Exames médics periódics e apólice para segur cntra desastres. Turism pela Créia e pr instituições crprativas visand melhr adaptaçã d candidat. Atençã: s custs médics pessais sfrids devid a denças u acidentes, intencinalmente u pr negligência, serã custeads pel participante. 3

4 V. RESPONSABILIDADE DOS BOLSISTAS Sã respnsabilidades ds blsistas aprvads: Ler e cncrdar cm s terms deste regulament. Frnecer infrmações verdadeiras, precisas, atualizadas e cmpletas n at d seu cadastr e nas etapas de seleçã. Cmprmeter-se a frequentar curs regularmente durante dez (10) meses. As aulas sã diárias e crrem n períd de 09h00 às 16h00. Seguir as regras estipuladas pel Institut Seul de Tecnlgia & Educaçã de Seul. Após a cnclusã d curs, s blsistas serã submetids a um exame chamad Natinal Qualificatin Test. Mais infrmações sbre teste pdem ser btidas n link Estar ciente de que representará a Cidade de Sã Paul e Brasil durante sua estadia em Seul, devend cmprtar-se de acrd cm as leis e cstumes lcais. Obter vist para país de destin e cnsequente pagament das taxas cnsulares. Aceitar mntante pag cm auxíli. Desbrigar a Prefeitura de Sã Paul e Gvern Metrplitan de quaisquer respnsabilidades relativas a eventuais despesas médic-hspitalares sfrids pr acidentes u denças, intencinalmente u pr negligência. Ressaltams que tdas as despesas serã custeadas pel blsista. Enviar um relatóri mensal pr para a Prefeitura de Sã Paul (smrif@prefeitura.sp.gv.br). O relatóri deve apntar eventuais prblemas que s blsistas estejam enfrentand na Creia, além da frequência n curs. Desistência: blsista só pderá desistir d curs pr razões de frça mair, cm denças, acidentes u prblemas pessais séris e inadiáveis. Os mtivs da desistência devem ser justificads através de dcumentaçã (atestad médic, declaraçã de desistência e carta cm mtiv da desistência). N cas de prblemas pessais, deverá blsista descrevê-ls em 4

5 uma carta de desistência. Caberá a Prefeitura de Sã Paul e a Gvern Metrplitan de Seul analisarem cnjuntamente pedid de desistência. N cas de pedid injustificad e sem razões sérias aparentes, a Prefeitura de Sã Paul e Gvern de Seul pderã negar custei das passagens de retrn d blsista, que deverá arcar cm tdas as despesas. Cas desista de cncluir curs, estudante nã pderá cncrrer nvamente para as blsas ferecidas pela Secretaria Municipal de Relações Internacinais e Federativas em parceria cm utras cidades. O Gvern de Seul pderá enviar blsista de vlta a Sã Paul dentr das seguintes situações: Se a atitude d participante nã fr sincera u se mesm nã se adaptar à vida na Créia. Nesse cas de infrmações falsas u vilaçã de regulaments d Institut Seul de Tecnlgia e Educaçã, blsista respnderá na justiça brasileira quand retrnar. Se um participante vilar s regulaments da instituiçã de frmaçã prfissinal e cas a vilaçã tenha cm puniçã afastament d alun. Se cmpareciment d participante estiver aquém ds dias de frmaçã necessáris u nã demnstrar cmprmetiment cm curs. Nesse cas, Gvern Metrplitan de Seul enviará um relatóri para a Secretaria Municipal de Relações Internacinais e Federativas e a Prefeitura de Sã Paul tmará as prvidências judiciais cabíveis. O Gvern de Seul e a Prefeitura de Sã Paul nã se respnsabilizarã a arcar cm as despesas de retrn a Brasil em cas de questões pessais u prblemas de saúde. As decisões em relaçã a assunts nã descritas neste acrd serã feitas em estreita cnsulta entre Gvern Metrplitan de Seul e Gvern de Sã Paul. 5

6 TERMO DE COMPROMISSO Declar, para s devids fins, que eu,, CPF, tenh ciência das brigações inerentes à qualidade de beneficiári de blsa e COMPROMETO-ME a respeitar as cláusulas d regulament acima. Data: Assinatura d beneficiári da blsa: 6