GUIA DE PRODUTOS. Excellence in stoma care. Excelência em cuidados com o estoma

Transcrição

1 GUIA DE PRODUTOS Distribuidor: Life Sul Tecnologia Médica Fone: +55 (5) (48) Para maiores informações e sugestões, por favor, entre em contato conosco ou acesse o site Excellence in stoma care Um guia completo de toda nossa linha de bolsas e acessórios para colostomia, ileostomia e urostomia, para o usuário de uma e duas peças Marca Registrada por Salts Healthcare Ltd. Salts Healthcare Ltd 206. Os produtos e marcas da Salts Healthcare Ltd são protegidos por patentes britânicas e estrangeiras, designs e marcas registradas. Para maiores informações, acesse o site RM /6 Aprovada pela Fundação Britânica de Pele Certificada pela Skin Health Alliance (Aliança de Pele Saudável) Excelência em cuidados com o estoma

2 9

3 NOTaS: GUIA DE PRODUTOS SUMÁRIO História... 4 Certificações... 5 Aloe Vera e seus benefícios milenares... 6 Inovações que melhoram a qualidade de vida... 6 Confidence Natural Bolsa Drenável para Colostomia e Ileostomia... 7 Confidence Natural Bolsa Fechada para Colostomia e Ileostomia... 8 Confidence Natural Bolsa para Urostomia... 9 Confidence Natural Soft Convex Bolsa Drenável para Colostomia e Ileostomia Convexa...0 Confidence Natural Soft Convex Bolsa Fechada para Colostomia e Ileostomia Convexa... Confidence Comfort Bolsa Drenável para Colostomia e Ileostomia Placa Oval e Oval Grande...2 Confidence Comfort Bolsa Fechada para Colostomia e Ileostomia...3 Confidence Convex Supersoft Bolsa Drenável para Colostomia e Ileostomia Convexa... 4 Confidence Convex Supersoft Bolsa Fechada para Colostomia e Ileostomia Covexa...5 Confidence Convex Supersoft Bolsa para Urostomia Convexa...6 Confidence Comfort Neonatal/Paediatric Bolsa Drenável Neonatal e Pediátrica para Colostomia e Ileostomia...7 Harmony Duo Placa com Extratos de Aloe Vera...8 Harmony Duo Bolsa Drenával para Colostomia e Ileostomia...9 Harmony Duo Bolsa Fechada para Colostomia e Ileostomia Soluções para Estomia... 2 Dermacol Colar para Estoma...2 Este logo indica quais produtos possuem extratos de Aloe Vera SecuPlast Anéis Moldáveis Stoma Paste Pasta Peri-Prep Sensitive Filme Protetor WipeAway Removedor de Adesivos SecuPlast Hidro Tiras Fixadoras de Hidrocolóide SecuPlast Hidro Aloe Tiras Fixadoras de Hidrocolóide com Extratos de Aloe Vera Notas

4 HISTÓRIA NOTaS: No início dos anos 700, John e William Salt iniciaram uma tradição que impulsionou três gerações de cuidados com os usuários. Criaram desde instrumentos que ajudaram cirurgiões a salvarem muitas vidas até próteses para soldados feridos durante a guerra, a Família Salts sempre teve como prioridade o bem-estar de todas as pessoas. Em 948, Ted Salt trouxe o primeiro produto de estomia para o Reino Unido, bolsas para estomias feitas à mão, em um esforço para melhorar a vida dos estomizados em todo o país. Seu trabalho inovador marcou o início da nossa jornada para nos tornarmos um dos principais designers, fabricantes e fornecedores de produtos para estomias. Hoje, a Salts Healthcare é uma das mais antigas empresas familiares no Reino Unido e continua comprometida com a melhoria da qualidade de vida dos usuários em todo o mundo. Ao trazer os valores da família em tudo o que fazemos, nós ganhamos uma reputação de sermos uma das mais amigáveis e acessíveis empresas na área da saúde. Tanto os nossos usuários que costumam nos agradecer pela mudança em suas vidas através dos produtos Salts quanto nossas Enfermeiras Estomaterapeutas, nossos Especialistas de Produto e toda nossa Equipe são nossa inspiração e nos ajudam a revelar uma perspectiva positiva e uma abordagem entusiástica sobre os cuidados com os estomas e a pele, ajudando-nos a criar uma grande Família chamada Salts Healthcare. Ao longo dos anos, temos permanecido fiel às nossas raízes, sempre ouvindo aos nossos clientes e desenvolvendo produtos que atendam às suas necessidades individuais. Além de sermos comprometidos com a melhoria da qualidade, nós nunca esquecemos a importância do custo-benefício dos produtos, garantindo aos usuários o acesso ao melhor material possível. O nosso investimento contínuo em Pesquisa e Desenvolvimento ajudou -nos a continuar a filosofia de Ted: a fabricação de uma gama de produtos que colocam as necessidades do usuário em primeiro lugar. Desde nossas linhas Confidence e Harmony Duo até nossa completa linha de Soluções para Estomia, a Salts tem orgulho de desenvolver produtos líderes de mercado na área das Estomias, oferecendo aos pacientes a segurança e a paz de espírito que eles precisam para aproveitarem a vida ao máximo. Philip, Peter and Robert Salt GREEN PROMISE Compromisso com o Verde Política ambiental A Salts Healthcare reconhece que suas atividades podem ter impacto sobre o meio ambiente, por isso, criou o Green Promise, uma política e sistema ambiental associados que fornecem o enquadramento para a definição e realização dos cumprimentos dos objetivos ambientais. A Filosofia da Salts se baseia em: Melhorar continuamente o desempenho ambiental e o sistema de gestão ambiental; Ser comprometidos com a prevenção da poluição; Cumprir a legislação ambiental pertinente e outros requisitos relacionados com os seus aspectos ambientais; Comunicar a política da empresa a todas as pessoas que trabalham para a organização, disponibilizando as informações ao público através do site da empresa. Fonte:

5 CERTIFICAÇÕES Hidro & Hidro SECUPLAST HIDRO Tiras de hidrocolóide hipoalergênico que oferecem maior aderência da placa, proporcionando segurança extra. As tiras SecuPlast Hidro são a maneira ideal de reforçar a aderência da bolsa. Segurança extra para todos os tipos de bolsas Fácil de utilizar Hipoalergênico, não lesiona a pele Pode ser utilizado por pacientes alérgicos a micropore Tamanho único e compatível com todos os usuários SECUPLAST HIDRO ALOE Tiras de hidrocolóide hipoalergênico que ajudam a manter a aderência da bolsa por mais dias. As tiras SecuPlast Hidro Aloe possuem os benefícios da Aloe Vera, oferecendo hidratação e maciez. Fixa a bolsa e protege a pele delicada ao redor do estoma. Com extratos de Aloe Vera Protege e hidrata a pele periestomal Segurança extra para todos os tipos de bolsas Fácil de utilizar Hipoalergênico, não lesiona a pele Pode ser utilizado por pacientes alérgicos a micropore Tamanho único e compatível com todos os usuários SECUPLAST HIDRO Único SPH SECUPLAST HIDRO ALOE Único SPHA2 BRITISH SKIN FOUNDATION Fundação Britânica de Pele Definição A empresa Salts é reconhecida pela Fundação Britânica de Pele que é um dos principais apoiadores das pesquisas de doenças de pele no Reino Unido e é designada para avaliar, de forma independente, as extensas pesquisas que as empresas realizam ao assegurarem que seus produtos são benéficos para a saúde de pele dos usuários. Esta avaliação é liderada por um painel de profissionais composta por, pelo menos, dois dermatologistas independentes da Fundação Britânica de Pele, dos quais, um deles é especialista dentro do campo de estudo. O painel da Fundação Britânica de Pele revê os dados técnicos e clínicos fornecidos pelas equipes de pesquisa e desenvolvimento das empresas. Para cobrir todos os aspectos da ciência por trás do produto, são necessárias apresentações eletrônicas e entrevistas pessoais. Então, com base nas informações compartilhadas, o painel da Fundação Britânica de Pele decide se reconhece determinado produto, onde o mesmo precisa cumprir com todos os seus objetivos necessários. Esse rigoroso controle assegura a excelente qualidade do produtos. A Fundação Britânica de Pele e seu painel conduzem este trabalho voluntariamente, preferindo que as empresas reconhecidas cumpram suas principais metas e objetivos e optem por doar fundos para as pesquisas de doenças de pele. Quem possui o selo Assim como a Salts, outras grandes empresas possuem o selo e são reconhecidas pela Fundação Britânica de Pele: Head&Shoulders, Garnier, Veet, Bio-oil, Huggies. Fonte: SKIN HEALTH ALLIANCE Aliança de Pele Saudável Definição A Empresa Salts possui o reconhecimento dermatológico da Skin Health Alliance (SHA). Essa certificação dá ao consumidor a garantia e a confiança que uma marca leva a sério a sua investigação científica e clínica e que a conscientização de uma pele saudável é de extrema importância. Onde quer que os consumidores vêem a marca Dermatologicamente Credenciada, eles sabem que um produto foi testado para atender aos rigorosos critérios da SHA, o que significa que ele é seguro para a pele e que todas as suas características e funcionalidades são comprovadas por pesquisas científicas e clínicas. Padrões A certificação representa: Um produto seguro para a pele, quando utilizado para os fins pretendidos e conforme as instruções do fabricante; Um produto que adere às diretrizes de segurança em vigor e legislação dos respectivos países ou regiões onde são comercializados; Um produto e embalagem que não são prejudiciais ao meio ambiente, em qualquer fase de sua pesquisa, desenvolvimento, fabricação ou eliminação; Que a pesquisa do produto foi avaliada profissionalmente por uma comissão independente composta por dermatologistas e cientistas de pele não afiliados ao fabricante; Que o fabricante e o usuário do produto estão apoiando as pesquisas de doenças de pele e instituições de caridade de câncer de pele em todo o mundo. Quem possui a certificação Assim como a Salts, outras grandes empresas possuem o selo e são certificadas pela Skin Health Alliance: Gillette, Bio-oil, Head&Shoulders, Pampers. Fonte:

6 Aloe Vera e seus benefícios milenares Cleópatra banhava-se em Aloe Vera como fonte da eterna juventude. Alexandre o Grande era conhecedor das suas famosas propriedades, levando-o sempre consigo nas suas batalhas, utilizando-o em ferimentos. E Ghandi disseminou os benefícios da Aloe Vera. Com uma reputação medicinal milenar de mais de anos, as propriedades curativas do Aloe Vera são lendárias. Agora, este antigo remédio natural está se tornando um dos milagres dos tratamentos modernos de pele. Tanto a polpa interior quanto a seiva da planta da Aloe Vera podem ser usadas externamente para aliviar condições de pele seca, também conhecidas por suas propriedades calmante, hidratante e cicatrizante a todos os tipos de pele. E agora, os produtos Salts possuem esse fascinante componente natural na sua composição, nas linhas Confidence Natural, Harmony Duo e Soluções Para Estomia. Essa inovação ajuda a proteger e hidratar a delicada pele ao redor do estoma. FILME PROTETOR Peri-Prep Sensitive foi especialmente desenvolvido para formar um filme protetor na região periestomal, ajudando na aderência da resina e evitando irritações na pele. Disponível em bastões ou lenços umedecidos para sua melhor comodidade. Se necessário, Peri-Prep Sensitive pode ser aplicado em diversas camadas para proporcionar uma barreira de longa duração, proporcionando segurança extra. Peri-Prep Sensitive é suave na pele e proporciona máxima proteção sem ardência. Previne lesões na pele devido as trocas freqüentes Evita que a transpiração penetre na resina da bolsa Não precisa remover nas trocas de bolsas Protege a pele contra vazamentos Nova tecnologia: a formulação Peri-Prep Sensitive foi desenvolvida em conjunto com a Universidade de Aston e fornece uma barreira resistente à prova de vazamentos depois de seco, possui ph neutro para ser suave a pele do usuário. A composição contém polímeros em forma de estrela, que permitem uma maior flexibilidade do filme e melhor aderência da bolsa. Inovações que melhoram a qualidade de vida PERI-PREP SENSITIVE FILME PROTETOR Nossos constantes investimentos em Pesquisa e Desenvolvimento nos permitem inovar continuamente Bolsas Convexas Possuem resinas extremamente Lenços Bastão PPS PPS2 funcionalidades que melhoram a vida dos usuários. flexíveis Aqui estão algumas dessas inovações: São macias e confortáveis Linha Natural Exclusiva resina com Extratos de Aloe Vera A Aloe Vera é um importante componente para hidratação e cicatrização da pele Discrição Bolsa opaca com janela para visualização do estoma Facilita o posicionamento e a observação pelo usuário e profissionais Tecnologia Flexifit Única placa com cinco recortes Os cinco recortes ajustam a bolsa a qualquer formato de corpo Praticidade Fechamento seguro em velcro Elimina a utilização do clamp rígido Bolsas para Urostomia REMOVEDOR DE ADESIVOS WipeAway possui duas versões, lenços umedecidos e spray, e são utilizados para a remoção da resina das bolsas e resíduos adesivos. Os ingredientes naturais também ajudam a minimizar as lesões na pele e mantêm a região periestomal saudável. Não possui álcool na sua composição Evita irritações na pele conseqüente da retirada das bolsas Evita lesões na pele devido ao acúmulo de adesivo Proteção Possuem válvula de drenagem com Filtro posicionado em local estratégico e protegido por uma camada de filme adicional Essa proteção garante o funcionamento adequado fechamento extra Torneira localizada na posição ideal para não entrar em contato com a pele Fácil manuseio e grande segurança ao usuário WIPEAWAY REMOVEDOR DE ADESIVOS Lenços Spray 50ml WA WA2 6 23

7 Anéis Moldáveis SECUPLAST ANÉIS MOLDÁVEIS Bolsa Drenável para Colostomia e Ileostomia Os anéis moldáveis SecuPlast ajudam a evitar lesões na pele pois formam uma barreira customizada à prova de vazamentos. São fáceis de usar, podendo ser moldados no tamanho e formato exato do seu estoma, ajustando-se aos contornos do seu abdômen, criando uma sensação de conforto. Confidence Natural Drenável para Colostomia e Ileostomia possui a exclusiva resina Flexifit com cinco recortes que se moldam, com maior segurança, a qualquer formato de corpo, proporcionando liberdade de movimentos aos usuários. Única resina com extratos de Aloe Vera, que ajuda a proteger e hidratar a pele delicada ao redor do estoma. Adequado para todos os tipos de bolsas de estomia Ajuste ideal em qualquer tipo de estomas, inclusive ovais Rápido e fácil de aplicar não requer aquecimento Hipoalergênico, sem irritar nem causar lesões a pele Mantém o formato por mais tempo Perfil fino e discreto Conforto personalizado DISPONÍVEL NOS S Grande Padrão Fino FORMATO NATURAL Única resina Flexifit com cinco recortes que se moldam perfeitamente a qualquer tipo de corpo. PROTEÇÃO NATURAL Hidrocolóide hipoalergênico, reconhecido pela Fundação Britânica de Pele e dermatologicamente certificado pela Aliança de Pele Saudável. SECUPLAST ANÉIS MOLDÁVEIS DIÂMETRO ESPESSURA CÓDIGO DO PRODUTO FINO 50mm 3mm SMST PADRÃO 50mm 4.2mm SMSS GRANDE 00mm 3mm SMSL APARÊNCIA NATURAL Bolsa discreta e cor-da-pele. CONFORTO NATURAL Bordas macias que aumentam o conforto. DISCRIÇÃO NATURAL PASTA Seu fechamento seguro em Velcro proporciona maior praticidade e confiança. Stoma Paste é uma pasta especialmente elaborada para ser utilizada em cavidades ou espaços ao redor do estoma. Após aplicada, pode ser espalhada na posição ideal, secando em 30 segundos. Não adere nos dedos como a maioria das outras pastas. Ideal para todos os tipos de estomias Preenche cavidades ou espaços ao redor do estoma Ajuda a aumentar a permanência da bolsa Ajuda a eliminar vazamentos Ajuda a proteger a pele BOLSA DRENÁVEL GRANDE/LONGA RECORTÁVEL PRÉ- Transparente Opaca com janela transparente 3mm NDLT3* NDL3* BOLSA DRENÁVEL PADRÃO RECORTÁVEL PRÉ- Transparente Opaca com janela transparente 3mm NDT3* ND3* STOMA PASTE PASTA 60g SP60 25mm ND25 28mm ND28 32mm ND32 35mm ND35 BOLSA DRENÁVEL PEQUENA RECORTÁVEL PRÉ- Transparente Opaca com janela transparente 3mm NDS3* 22 *Placas recortáveis podem ser cortadas em até 70mm de largura e 55mm de altura. 7

8 Bolsa Fechada para Colostomia e Ileostomia As bolsas Fechadas para Colostomia e Ileostomia da linha Confidence Natural tem sido a escolha ideal para os usuários de uma peça que procuram conforto, praticidade e segurança em uma bolsa. Agora, com todos os benefícios naturais da Aloe Vera. FORMATO NATURAL Única placa adesiva Flexifit que se molda e se adapta ao seu corpo. PROTEÇÃO NATURAL Hidrocolóide hipoalergênico, reconhecido pela Fundação Britânica de Pele e dermatologicamente certificado pela Aliança de Pele Saudável. SOLUÇÕES PARA ESTOMIA A solução ideal para você Nossa linha de Soluções para Estomia foi desenvolvida especialmente para amenizar os problemas enfrentados pelos usuários de bolsas de estomia, melhorando a qualidade de vida, proporcionando segurança e praticidade para o dia a dia. COLAR PARA ESTOMA SUAVIDADE NATURAL Com extratos de Aloe Vera para deixar a pele hidratada. CONFORTO NATURAL Bordas macias para aumentar o conforto. APARÊNCIA NATURAL Bolsa discreta e cor da pele. Dermacol é o exclusivo colar para estoma que proporciona uma barreira contra vazamentos ao redor da base de seu estoma, prevenindo que os efluentes entrem em contato com a pele. Diferente de qualquer outro produto, o colar para estoma Dermacol cria uma barreira física que evita que os efluentes entrem em contato com a delicada pele periestomal, protegendo de desconfortos e proporcionando maior segurança. É adequado para o uso em todos os tipos de bolsas. Colar flexível BOLSA FECHADA GRANDE/LONGA RECORTÁVEL PRÉ- Transparente Opaca com janela transparente 3mm NLT3* NL3* BOLSA FECHADA PADRÃO RECORTÁVEL PRÉ- Transparente Opaca com janela transparente 3mm NT3* N3* 25mm N25 28mm N28 32mm N32 35mm N35 38mm N38 4mm N4 BOLSA FECHADA PEQUENA RECORTÁVEL PRÉ- Transparente Opaca com janela transparente 3mm NM3* Tamanho e altura ideais Hidrocolóide hipoalergênico DERMACOL DO ESTOMA DO ESTOMA 7mm 20mm DC20 30mm 32mm DC32 2mm 23mm DC23 33mm 35mm DC35 24mm 26mm DC26 36mm 38mm DC38 27mm 29mm DC29 39mm 4mm DC4 8 *Placas recortáveis podem ser cortadas em até 70mm de largura e 55mm de altura. 2

9 2 S Bolsa Fechada para Colostomia e Ileostomia A linha Harmony Duo Bolsa Fechada para Colostomia e Ileostomia proporciona todas as vantagens de um sistema duas peças, como a diminuição das trocas freqüentes, e ainda apresenta completa discrição. Possui sistema de aderência exclusivo e fácil de aplicar. A bolsa fechada oferece praticidade diária. SUAVIDADE FÁCIL APLICAÇÃO Cobertura macia e Um marcador localizado na placa confortável, proporciona adesiva combina com o encaixe um toque suave a pele. da bolsa, oferecendo um posicionamento simples e preciso. BOLSA PARA UROSTOMIA As bolsas para urostomia Confidence Natural possuem a exclusiva resina com extratos de Aloe Vera e tecnologia Flexifit com 5 recortes que se adaptam de forma mais segura aos contornos naturais do corpo, aumentando o conforto e a segurança. Resina especialmente desenvolvida para urostomizados, proporcionando maior aderência, confiança e tempo maior de uso. PROTEÇÃO NATURAL CONFORTO NATURAL Hidrocolóide hipoalergênico, reconhecido Altura da borda superior reduzida para pela Fundação Britânica de Pele e aumentar a discrição. dermatologicamente certificado pela Aliança de Pele Saudável. FORMATO ANATÔMICO Desenvolvidas para se adaptarem a qualquer formato de corpo, oferecendo segurança e liberdade de movimentos. FORMATO NATURAL Exclusiva resina Flexifit com cinco recortes que se adaptam a qualquer formato de corpo possibilitando liberdade de movimentos. SEGURANÇA NATURAL Adesivo especialmente desenvolvido para bolsas de urostomia, que auxiliam a manter a aderência ideal. SUAVIDADE NATURAL Hidrocolóide hipoalergênico com extratos de Aloe Vera. FORÇA NATURAL A resina adesiva para urostomia garante um material mais resistente e com maior duração de uso. ADAPTÁVEL A I A H É R N BOLSA FECHADA GRANDE/LONGA 3 32mm 3 50mm Opaca HDCL332 HDCL350 ENCAIXE NATURAL Exclusiva resina Flexifit com extratos de Aloe Vera que hidratam e protegem a pele periestomal. Exclusiva torneira com fechamento extra, localizada na posição ideal para não entrar em contato com a pele. Excelente flexibilidade e adesão, ideal para usuários com hérnias ou desníveis abdominais. 3 70mm HDCL370 BOLSA FECHADA PADRÃO BOLSA PADRÃO Opaca 3 32mm HDC332 3mm NU3* 3 50mm HDC350 25mm NU mm HDC370 28mm NU28 BOLSA FECHADA PEQUENA 32mm NU mm 3 50mm HDCM332 HDCM350 35mm BOLSA PEQUENA NU mm HDCM370 3mm NUS3* 20 *Placas recortáveis podem ser cortadas em até 70mm de largura e 55mm de altura. 9

10 2 S Bolsa Drenável para Colostomia e Ileostomia Convexa A NOVA Confidence Natural Soft Convex, Bolsa Drenável para Colostomia e Ileostomia Convexa, possui resina Flexifit e extratos de Aloe Vera que ajudam a hidratar a pele. A nova bolsa foi elaborada para ajudar os usuários de bolsas convexas a terem um ajuste ideal e uma melhor qualidade de vida. Bolsa Drenável para Colostomia e Ileostomia A linha Harmony Duo possui Bolsa Drenável para Colostomia e Ileostomia com exclusivo sistema de aderência, tornando as trocas das bolsas muito mais fáceis e rápidas. O formato anatômico e a cobertura macia garantem maior bem-estar ao usuário. RESINA FLEXIFIT Exclusiva resina Flexifit NOVO ADESIVO Nova resina adesiva COBERTURA MACIA FÁCIL DE APLICAR com cinco recortes que se adaptam a todos flexível e 20% mais fina, adere rápido e Cobertura mais suave e Um marcador localizado na placa adesiva os formatos de corpo, prevenindo vazamentos permanece por mais tempo. confortável. combina com o encaixe da bolsa, oferecendo e irritações na pele. EXTRATOS DE ALOE VERA Resina com extratos de Aloe Vera que ajudam a tratar e hidratar a pele periestomal. PRESILHAS PARA CINTO As presilhas para cinto possibilitam maior tranqüilidade e segurança. MAIOR CONFORTO Resina convexa extremamente maleável, feita com uma combinação ideal de elastômeros que proporcionam conforto e maciez extra. HIDROCOLÓIDE HIPOALERGÊNICO Hidrocolóide hipoalergênico, reconhecido pela Fundação Britânica de FORMATO ANATÔMICO As bolsas possuem formato anatômico que se adaptam aos contornos naturais do corpo, proporcionando conforto e liberdade de movimento. um posicionamento simples e preciso. DISCRETA Seu fechamento seguro em Velcro, sem a necessidade da utilização de clamp, proporciona conforto e discrição extra. NOVA COBERTURA Bolsa desenvolvida Pele e dermatologicamente certificado em material durável, macio e de secagem pela Aliança de Pele Saudável. MÁXIMA SEGURANÇA rápida garantindo bem-estar ao usuário. Sistema de fechamento em PROTEÇÃO DO FILTRO Novo sistema anti-retorno que impede que os efluentes retornem e entrem em Velcro que possibilita maior tranqüilidade. contato com o filtro quando o usuário está deitado. FÁCIL DE ESVAZIAR E LIMPAR BOLSA DRENÁVEL GRANDE/LONGA RECORTÁVEL PRÉ- Novas tiras flexíveis e macias que possibilitam a drenagem e a limpeza completa da bolsa. 3 25mm XNDL mm XNDL mm XNDL352 BOLSA DRENÁVEL PADRÃO RECORTÁVEL PRÉ- 3 25mm XND mm XND mm XND352 2mm XND2 25mm XND25 28mm XND28 32mm XND32 35mm XND35 38mm XND38 4mm XND4 BOLSA DRENÁVEL PEQUENA RECORTÁVEL PRÉ- 3 25mm XNDS mm XNDS338 BOLSA DRENÁVEL GRANDE/LONGA Transparente 3 32mm HDDL mm HDDLT350 HDDL mm HDDLT370 HDDL370 BOLSA DRENÁVEL PADRÃO 3 32mm 3 50mm 3 70mm BOLSA DRENÁVEL PEQUENA 3 32mm 3 50mm 3 70mm HDD332 HDD350 HDD370 HDDS332 HDDS350 HDDS370 0 Observação: este produto foi projetado para colostomizados e ileostomizados com estomas planos ou retraídos, ou ainda quando o estoma está localizado em dobras da pele. Deve ser utilizado somente após avaliação de um Enfermeiro Estomaterapeuta. 9

11 Tecnologia Flexifit e Extratos de Aloe Vera 2 S Placa com Extratos de Aloe Vera Harmony Duo é o exclusivo sistema de duas peças e possui diversos tipos de placas com Extratos de Aloe Vera e tecnologia Flexifit com cinco recortes que se adaptam aos contornos naturais do corpo. As placas possuem maior adesão para proporcionar segurança e bem-estar. Bolsa Fechada para Colostomia e Ileostomia Convexa A NOVA Confidence Natural Soft Convex, bolsa fechada para Colostomia e Ileostomia Convexa, tem uma série de características especiais que auxiliam os usuários de bolsas convexas a desfrutarem do melhor ajuste e da melhor sensação de bem-estar, proporcionando uma melhor qualidade de vida. MACIA E FLEXÍVEL O sistema duas peças possui placas macias e flexíveis, disponíveis em diversos modelos e tamanhos. HIPOALERGÊNICO Hidrocolóide hipoalergênico permanece por mais tempo, diminuindo problemas de pele causados por trocas freqüentes. PERFIL FINO O sistema duas peças é tão fino e discreto quanto o sistema de uma peça, permitindo discrição com qualquer tipo de roupa. ADAPTÁVEL A I A H É R N PLACA PADRÃO Flexifit e Extratos de Aloe Vera 3 32mm 3 50mm 3 70mm PLACA FLEXÍVEL Borda de hidrocolóide, Flexifit e Extratos de Aloe Vera PLACA FLEXÍVEL com borda de hidrocolóide, tecnologia Flexifit e extratos de Aloe Vera. PLACA PADRÃO Com tecnologia Flexifit e Extratos de Aloe Vera. FHD332 FHD350 FHD370 RESINA EXCLUSIVA Única placa adesiva Flexifit com cinco recortes, que se moldam e se adaptam ao seu corpo. FORTE Adesivo mais aderente e reposicionável, reconhecido pela Fundação Britânica de Pele. FÁCIL APLICAÇÃO Um marcador localizado na placa adesiva combina com o encaixe da bolsa, oferecendo um posicionamento simples e preciso. Extratos de Aloe Vera Hidrocolóide hipoalergênico, com extratos de Aloe Vera para uma pele mais hidratada e macia. ÚNICA PLACA FLEXIFIT COM CINCO RES Molda-se ao formato natural do corpo, para um ajuste perfeito. NOVO ADESIVO Mais fino e flexível, adere rápido e permanece mais. MAIS SUAVE A NOVA bolsa convexa, incrivelmente macia, proporciona máxima flexibilidade e conforto. NOVA COBERTURA MACIA Material super macio e durável, de secagem rápida e feito em não-tecido para proporcionar contato suave a pele. BOLSA FECHADA GRANDE/LONGA RECORTÁVEL PRÉ- 3 25mm XNL mm XNL mm XNL352 BOLSA FECHADA PADRÃO RECORTÁVEL PRÉ- 3 25mm XN mm XN mm XN352 2mm XN2 25mm XN25 28mm XN28 32mm XN32 35mm XN35 38mm XN38 4mm XN4 BOLSA FECHADA PEQUENA PLACA Ajuda a hidratar e proteger a pele ao redor do estoma. NOVAS PRESILHAS PARA CINTO Mais forte para segurança extra e muito mais macias e flexíveis projetadas para serem ainda mais fáceis de usar. HIDROCOLÓIDE HIPOALERGÊNICO Hidrocolóide hipoalergênico, reconhecido pela Fundação Britânica de Pele e dermatologicamente certificado pela Aliança de Pele Saudável. 3 32mm FHDF332 RECORTÁVEL PRÉ- 3 50mm FHDF mm XNM mm FHDF mm XNM338 8 Observação: este produto foi projetado para colostomizados e ileostomizados com estomas planos ou retraídos, ou ainda quando o estoma está localizado em dobras da pele. Deve ser utilizado somente após avaliação de um Enfermeiro Estomaterapeuta.

12 COMFORT COMFORT PAEDIATRIC BOLSA DRENÁVEL PARA COLOSTOMIA E ILEOSTOMIA PLACA OVAL E OVAL GRANDE Confidence Comfort Bolsa Drenável para Colostomia e Ileostomia são ideais para os usuários de uma peça pois possuem novo formato anatômico, cobertura mais macia, placa adesiva com formato oval e o fechamento seguro em Velcro. MACIEZ DISCRIÇÃO Novo tecido com cobertura macia e sedosa, Parte superior reduzida para proporcionando conforto e discrição. evitar a dobra da bolsa. SEGURANÇA Nova placa oval com aba para fácil remoção. VARIEDADE DE ESCOLHA Disponível em vários tamanhos seja recortável ou précortada com a opção de bolsa opaca, transparente SILENCIOSA ou opaca com janela transparente para facilitar a Camadas internas mais visualização do estoma e o posicionamento da bolsa. silenciosas, aumentando a confiança e bem-estar. NOVO FORMATO Modelo anatômico para facilitar a drenagem e aumentar o conforto. BOLSA DRENÁVEL NEONATAL E PEDIÁTRICA PARA COLOSTOMIA E ILEOSTOMIA As Bolsas Drenáveis Neonatal e Pediátrica para Colostomia e Ileostomia da linha Confidence Comfort possuem todos os benefícios dos nossos produtos para adultos, porém, são elaborados para a pele delicada e sensível dos bebês e das crianças. A resina possui formato oval e está disponível também com a tecnologia Flexifit, ambas proporcionam bem-estar para todos os momentos do dia e da noite. RESINA EM FORMATO OVAL RESINA SEM ABERTURA Permite que a limpeza seja realizada Disponível também em resina mesmo se a criança estiver deitada. sem pré-corte onde a abertura não precisa ser cortada no centro da placa, proporcionando um posicionamento ideal. OPÇÃO DE RESINA SUAVE PARA PELES Disponível em resina oval e DELICADAS oval com exclusiva tecnologia Resina hidrocolóide Flexifit com seis lados que hipoalergênica, proporcionam um testada e aprovada ajuste perfeito. dermatologicamente. BOLSA GRANDE/LONGA RECORTÁVEL PRÉ- Transparente Opaca com Opaca janela transparente 3mm* DLTO3 3 65mm CFDL3 3 70mm CFDLT3 BOLSA PADRÃO RECORTÁVEL PRÉ- Transparente Opaca com Opaca janela transparente 3 65mm CFDT3 CFD3 25mm cfd25 28mm cfd28 32mm cfd32 35mm cfd35 38mm cfd38 3mm* DTO3 BOLSA PEQUENA RECORTÁVEL PRÉ- Transparente Opaca com Opaca janela transparente 3 65mm cfds3 MACIA E SUAVE Com uma cobertura e bordas macias e sedosas. PEDIÁTRICA Transparente 8 60mm CPT8 CP8 SEM ABERTURA CPTNH CPNH PEDIÁTRICA COM FLEXIFIT 8 40mm SEM ABERTURA NEONATAL COM FLEXIFIT CFP8 CFPNH Transparente 8 40mm CFNT8 CFN8 SEM ABERTURA CFNTNH CFNNH OPÇÃO DE COBERTURA Transparente ou opaca com a janela para visualização do estoma. 2 *Bolsas com placa oval grande podem ser cortadas em até 0mm de largura e 70mm de altura. 7

13 CONVEX SUPERSOFT COMFORT Bolsa para Urostomia Convexa Bolsa Fechada para Colostomia e Ileostomia A Confidence Convex Supersoft, Bolsa para Urostomia Convexa, possui uma resina macia, flexível com um perfil baixo para maior conforto. A bolsa possui uma exclusiva torneira com fechamento extra, localizada na posição ideal para não encostar na pele. Essa inovação foi especialmente desenvolvida para melhorar a qualidade de vida do usuário urostomizado. MACIA CONFORTÁVEL A placa adesiva possui uma espuma Perfil mais baixo que se adapta no verso incrivelmente macia e flexível, confortavelmente ao usuário de possibilitando uma melhor adaptação bolsa convexa. aos contornos do corpo, sem limitar seus movimentos. SEGURO Nova resina hidrocolóide super FLEXÍVEL aderente, proporcionando maior Nova resina convexa flexível segurança. com espuma no verso que proporciona melhor adaptação ao formato do corpo. INOVAÇÃO Válvula de drenagem com PROTEÇÃO fechamento reforçado que não Cobertura macia e confortável que entra em contato com pele, funciona como uma almofada entre evitando lesões. a pele e a válvula de drenagem. Confidence Comfort Bolsa Fechada para Colostomia e Ileostomia possui novo formato anatômico e cobertura macia que garantem maior conforto; placa oval para maior segurança; camadas de filmes silenciosos para aumentar a confiança e um filtro protegido por uma camada adicional de filme que ajuda a manter o funcionamento apropriado. CONFORTO SEGURANÇA Posicionado em local estratégico, Placa oval e extrafina para maior o filtro é protegido por uma camada flexibilidade, conforto e segurança. adicional de filme para garantir o A placa pode ser cortada em até funcionamento adequado. 70mm e possui uma aba colorida para fácil remoção do filme protetor. Camadas internas adicionais reduzem o acúmulo de resíduos. DISCRIÇÃO Formato anatômico para maior conforto e discrição. Desenvolvida para contornar as curvas do corpo, SUAVIDADE impedindo que a mesma se dobre. Cobertura macia, sedosa e de secagem rápida, possui uma cor natural e discreta. VARIEDADE DE ESCOLHA Disponível em vários tamanhos seja recortável ou pré-cortada com a opção de bolsa opaca, transparente ou opaca com TRANQUILIDADE janela transparente para facilitar a visualização Camadas internas mais silenciosas, para do estoma e o posicionamento da bolsa. diminuir ruídos e aumentar a confiança. BOLSA FECHADA GRANDE/LONGA RECORTÁVEL PRÉ- Transparente Opaca com Opaca janela transparente PADRÃO Tecido sobreposto para facilitar o posicionamento da bolsa e visualizar o estoma quando necessário. Exclusiva válvula de drenagem com fechamento extra, localizada na posição ideal para não entrar em contato com a pele. RECORTÁVEL PRÉ- 3 25mm CUSS mm CUSS mm CUSS352 2mm CUSS2 25mm CUSS25 28mm CUSS28 32mm CUSS32 35mm CUSS35 38mm CUSS mm CFLT3 CFL3 CFLO3 25mm CFL25 28mm CFL28 32mm CFL32 35mm CFL35 38mm CFL38 4mm CFL4 BOLSA FECHADA PADRÃO RECORTÁVEL PRÉ- Transparente Opaca com Opaca janela transparente 3 70mm CFT3 CF3 CFO3 25mm CF25 28mm CF28 32mm CF32 35mm CF35 38mm CF38 4mm CF4 6 3

14 CONVEX SUPERSOFT CONVEX SUPERSOFT Bolsa Drenável para Colostomia e Ileostomia Convexa Bolsa Fechada para Colostomia e Ileostomia Convexa A Confidence Convex Supersoft, Bolsa Drenável para Colostomia e Ileostomia Convexa, possui um perfil delicado, macio e flexível proporcionando maior conforto e discrição ao usuário. A resina de hidrocolóide hipoalergênico possui uma espuma no verso e uma aderência ainda maior. As Bolsas Fechadas para Colostomia e Ileostomia Convexas Confidence Convex Supersoft apresentam uma placa adesiva macia, flexível e com um perfil delicado, possibilitando conforto extra. As presilhas para cinto oferecem grande segurança para o seu dia a dia. MAIOR FLEXIBILIDADE MAIOR SEGURANÇA MAIOR FLEXIBILIDADE PERFIL BAIXO A placa adesiva possui uma espuma no verso Nova resina ainda mais aderente e com perfil Placa adesiva com espuma no Nova placa adesiva com incrivelmente macia e flexível, possibilitando uma baixo, oferecendo máxima confiança. verso, incrivelmente macia e perfil mais baixo, permitindo melhor adaptação aos contornos do corpo, sem flexível, possibilitando uma melhor maior comodidade. limitar seus movimentos. MÁXIMO CONFORTO Resina convexa extremamente maleável, proporcionando maior conforto. MÁXIMA SEGURANÇA Sistema de fechamento reforçado em Velcro, garantindo segurança extra. PRESILHAS PARA CINTO As presilhas para cinto possibilitam maior tranqüilidade ao usuário. NOVO FORMATO Novo formato anatômico da bolsa. MACIEZ Cobertura bege e mais macia, adaptação aos contornos do corpo, sem limitar seus movimentos. SEGURANÇA EXTRA Presilhas para cinto para aumentar a segurança. CONFORTO ADICIONAL Placa convexa mais suave e flexível, para proporcionar maior conforto. para conforto extra. FÁCIL DE ESVAZIAR E LIMPAR DISCRETA NOVO FORMATO MACIEZ Novo sistema com tiras flexíveis e macias que facilitam a O fechamento pode ser escondido dentro da Novo formato anatômico Cobertura macia, drenagem e permitem a limpeza completa da bolsa. cobertura macia da bolsa, para discrição extra. da bolsa. incrivelmente delicada a pele. BOLSA DRENÁVEL GRANDE/LONGA RECORTÁVEL PRÉ mm CDSSL mm CDSSL mm CDSSL352 BOLSA DRENÁVEL PADRÃO RECORTÁVEL PRÉ- 3 25mm CDSS mm CDSS mm CDSS352 2mm CDSS2 25mm CDSS25 28mm CDSS28 32mm CDSS32 35mm CDSS35 38mm CDSS38 4mm CDSS4 BOLSA DRENÁVEL PEQUENA RECORTÁVEL PRÉ- 3 25mm CDSSS mm CDSSS mm CDSSS352 Observação: este produto foi projetado para colostomizados e ileostomizados com estomas planos ou retraídos, ou ainda quando o estoma está localizado em dobras da pele. Deve ser utilizado somente após avaliação de um Enfermeiro Estomaterapeuta. BOLSA FECHADA GRANDE/LONGA RECORTÁVEL PRÉ- 3 25mm CCSSL mm CCSSL mm CCSSL352 BOLSA FECHADA PADRÃO RECORTÁVEL PRÉ- 3 25mm CCSS mm CCSS mm CCSS352 2mm CCSS2 25mm CCSS25 28mm CCSS28 32mm CCSS32 35mm CCSS35 38mm CCSS38 4mm CCSS4 Observação: este produto foi projetado para colostomizados e ileostomizados com estomas planos ou retraídos, ou ainda quando o estoma está localizado em dobras da pele. Deve ser utilizado somente após avaliação de um Enfermeiro Estomaterapeuta. 5