Título Estatísticas do Turismo 2015

Transcrição

1 x

2 FICHA FICHA TÉCNICA TÉCNICA Título Estatísticas do Turismo 2015 Editor Instituto Nacional de Estatística, I.P. Av. António José de Almeida Lisboa Portugal Telefone: Fax: Presidente do Conselho Diretivo Alda de Caetano Carvalho Design e Composição Instituto Nacional de Estatística, I.P. ISSN ISBN Periodicidade Anual Páginas 84 a 97 Quadro 30 atualizado em Páginas 108 a 121 Quadro 32 atualizado em Páginas 132 a 133 Quadro 34 atualizado em O INE, I.P. na Internet Página 134 Quadro 35 atualizado em INE, I.P., Lisboa Portugal, 2016 A reprodução de quaisquer páginas desta obra é autorizada, exceto para fins comerciais, desde que mencionando o INE, I.P. como autor, o título da obra, o ano de edição e a referência Lisboa-Portugal.

3 NOTA INTRODUTÓRIA 3 A presente publicação das Estatísticas do Turismo 2015 apresenta conteúdos relativos ao enquadramento económico internacional, ao contexto económico do turismo em Portugal, bem como à atividade turística na perspetiva da oferta e da procura. No enquadramento económico foi utilizada informação de fontes diversas, designadamente do Fundo Monetário Internacional, Eurostat, Organização Mundial de Turismo e Banco de Portugal. Na perspetiva da procura turística são divulgados os resultados do Inquérito às Deslocações dos Residentes (IDR) 2015, direcionado para as viagens dos residentes em Portugal, incluindo excursionismo (viagens de um só dia). Os resultados de oferta e ocupação na atividade de alojamento turístico são apresentados na sua globalidade e também de acordo com os agrupamentos de hotelaria, turismo no espaço rural e de habitação e ainda alojamento local. Nesta publicação apresentam-se resultados mais desenvolvidos sobre as zonas costeiras e principais indicadores de alojamento turístico. Divulgam-se igualmente resultados de Campismo e de Colónias de Férias e Pousadas da Juventude. No último capítulo da publicação apresentam-se a metodologia e os conceitos utilizados nos diferentes inquéritos, que constituem a base da informação publicada. O INE agradece a todas as entidades que contribuíram para a elaboração desta publicação, em especial o Turismo de Portugal IP, salientando também a relevância da colaboração de todos aqueles que responderam aos inquéritos realizados. Agradecem-se igualmente todas as críticas e sugestões que venham a ser formuladas pelos utilizadores, visando a melhoria das edições futuras. Julho 2016 Estatísticas do Turismo 2015

4 4 INTRODUCTORY NOTE This edition of Tourism Statistics 2015 disseminates data regarding the international economic environment, the economic context of Tourism in Portugal and for both supply and demand trends of tourism activity. With regard to the economic context, data from several sources were used, namely the International Monetary Fund, Eurostat, the World Tourism Organization and the Portuguese Central Bank. In the perspective of tourism demand, results from the Travel Survey of Residents (IDR) 2015 are presented, concerning trips made by residents in Portugal including excursions (same day visits). The data that covers supply and occupancy in tourism accommodation activity are presented for overall establishments and also the groups of hotels and similar, rural tourism and lodging tourism and finally local establishments. Additionally, the results about coastal areas and the main tourism accommodation indicators are deepened. Data covering camping sites, holiday camps and youth hostels are also disseminated. The last chapter shows the methodologies and statistical definitions that support the different surveys and the results published. Statistics Portugal would like to thank all entities that have contributed for this publication specially Turismo de Portugal, IP and particularly acknowledge the respondents to our surveys. Statistics Portugal also welcomes all suggestions aiming at the improvement of future editions. July 2016

5 SUMÁRIO EXECUTIVO 5 Os mais recentes dados da Organização Mundial de Turismo apontam para milhões de chegadas de turistas internacionais em 2015, a que corresponde um crescimento de 4,4%. A Europa acolheu mais de metade dos turistas internacionais (607,6 milhões) e apresentou um acréscimo de 4,7% em Salientaram-se a Ásia e Pacífico e o continente Americano com aumentos de 5,4% e 5,0%, respetivamente, nos turistas internacionais. África foi a única região com decréscimo de turismo internacional (-2,9%). Considerando a rubrica Viagens e Turismo da Balança de Pagamentos (fonte: Banco de Portugal), em 2015 as receitas continuaram a aumentar (+9,3%), atingindo 11,4 mil milhões de euros, enquanto as despesas tiveram um aumento de 8,9%. O saldo desta rubrica atingiu 7,8 mil milhões de euros, espelhando um crescimento de 9,5% (+15,4% em 2014). Segundo o Inquérito às Deslocações dos Residentes de 2015, 4,47 milhões de residentes em Portugal efetuaram pelo menos uma deslocação em que tenham dormido fora da sua residência habitual, correspondendo a 43,3% da população residente (39,8% em 2014). As deslocações efetuadas em 2015 totalizaram 19,1 milhões (+7,0%; +0,2% no ano precedente), das quais 17,3 milhões (90,1%) para destinos situados em Portugal e cerca de 1,9 milhões para o estrangeiro. A Visita a familiares ou amigos foi a principal motivação para viajar, originando cerca de 8,6 milhões de viagens (44,8% do total, -1,2 p.p. que em 2014), seguindo-se Lazer, recreio ou férias com 8,1 milhões (42,2% do total, +1,6 p.p.) e o motivo Profissionais ou de negócios (1,7 milhões de viagens). O número de dormidas resultantes das viagens turísticas dos residentes fixou-se em 80,2 milhões, +7,2% em comparação com o ano anterior. O meio de alojamento preferido dos residentes foi o Alojamento gratuito de familiares ou amigos, englobando 36,0 milhões de dormidas, o equivalente a 44,9% do total (48,7% em 2014). Atendendo à globalidade dos meios de alojamento turístico (hotelaria, turismo no espaço rural e de habitação e ainda o alojamento local 1 ), em julho de 2015 havia estabelecimentos em funcionamento com uma capacidade de 362,0 mil camas (+5,7%). Estatísticas do Turismo 2015 O número de hóspedes totalizou 19,2 milhões e as dormidas 53,2 milhões, correspondendo a aumentos de 10,9% e 9,1%, respetivamente (+13,9% e +12,1% no ano anterior). A hotelaria (hotéis, hotéis-apartamentos, pousadas e quintas da Madeira, aldeamentos turísticos e apartamentos turísticos) representou 80,3% da capacidade de alojamento (camas), 84,7% dos hóspedes e 87,4% das dormidas. Considerando a oferta de estabelecimentos hoteleiros em Portugal, em julho de 2015 existiam estabelecimentos e 290,8 mil camas (respetivamente +2,6% e +2,1% que em igual mês de 2014). Em 2015 os estabelecimentos hoteleiros registaram 16,3 milhões de hóspedes e 46,5 milhões de dormidas. Relativamente ao ano anterior, verificaram-se aumentos de 8,6% e 7,0%, respetivamente, situando-se aquém dos resultados de 2014 (+12,6% e +11,0%). Tal como em 2014, tanto as dormidas dos não residentes como as dos residentes apresentaram uma evolução positiva (+7,5% e 5,7%, respetivamente), se bem que em desaceleração, mais notória no caso dos residentes (+14,1% em 2014). Os principais destinos - Algarve, Lisboa e Madeira - abarcaram 73,6% das dormidas totais. 1 No Continente não foram considerados estabelecimentos com menos de 10 camas exceto no caso de turismo no espaço rural (sem restrição de capacidade); os resultados de 2015 abrangem um universo de estabelecimentos de alojamento que mereceu substancial atualização com base em fontes administrativas (RNET, RNAL) entre outras, incluindo ainda uma determinada componente de estimação para alguns novos estabelecimentos.

6 6 Os hotéis asseguraram 69,3% das dormidas, seguindo-se os hotéis apartamentos (14,8%). A estada média foi de 2,86 noites (-1,5%), acentuando-se a tendência para estadias mais curtas. A taxa líquida de ocupação cama foi 47,3% (+2,1 p.p.). Os proveitos totais atingiram 2,4 mil milhões de euros e os de aposento 1,7 mil milhões de euros, revelando significativas taxas de evolução anuais: +13,5% e +15,3%, respetivamente, superando ligeiramente os resultados de 2014 (+12,9% e +13,7%). O rendimento médio por quarto disponível (RevPAR) foi 39,1 euros (+13,4%; +8,5% em 2014). O turismo no espaço rural e turismo de habitação, em julho de 2015, dispunha de uma oferta de estabelecimentos em funcionamento e 21,8 mil camas. O número de hóspedes anuais fixou-se em 569,7 mil e as dormidas em 1,3 milhões. As estadias foram de 2,23 noites, em média, e a taxa de ocupação foi 18,8%. A oferta de alojamento local em funcionamento traduziu-se em estabelecimentos, que disponibilizaram 49,4 mil camas. Em 2015, o alojamento local recebeu 2,3 milhões de hóspedes, que originaram 5,3 milhões de dormidas. A estada média foi 2,27 noites e a taxa de ocupação foi 32,2%. Em julho de 2015 estavam em atividade 246 parques de campismo, com uma oferta de 190,8 mil lugares. As dormidas em campismo fixaram-se em 5,8 milhões em 2015, com um crescimento anual de 2,6% (+0,4% em 2014). EXECUTIVE SUMMARY According to the most recent data available from the World Tourism Organization, in 2015 the number of international tourist arrivals was million, corresponding to a 4.4% increase. Europe received more than a half of the arrivals of international tourists (607.6 million), with an increase of 4.7% compared to the previous year. Asia and the Pacific (+5.4%) and also the American continent (+5.0%) stood out. The African continent was the only region with declining results (-2.9%). According to the item Travel and Tourism from the Balance of Payments (source: Banco de Portugal), in 2015 revenue has continued to increase (+9.3%) reaching EUR 11.4 thousand million, while expenditure had a 8.9% growth. The balance of this item reached EUR 7.8 thousand million, reflecting a 9.5% rise (+15.4% in 2014). According to the results of the 2015 Travel Survey of Residents, 4.47 million residents in Portugal travelled at least once (with an overnight stay outside their usual living environment), corresponding to 43.3% of the resident population (39.8% in 2014). In 2015, trips totaled 19.1 million (+7.0%; +0.2% during the preceding year), of which 17.3 million (90.1%) were within national territory and 1.9 million were made to foreign destinations. The main reason for travelling was Visit to relatives or friends corresponding to 8.6 million trips (44.8% of the total, -1.2 p.p. comparing with 2014), followed by Leisure, recreational or holiday reasons with 8.1 million trips (42.2% of the total, +1.6 p.p.) and Professional or business motivations (1.7 million trips). The overnight stays resulting from trips made by residents stood at 80.2 million, a 7.2% increase when compared to the previous year. Free private accommodation provided by relatives or friends was the most used as means of accommodation, totaling 36.0 million overnight stays and corresponding to 44.9% of the total (48.7% in 2014).

7 In view of the overall tourist accommodation activity (hotels, tourism in rural areas, lodging and local accommodation 2 ), in July 2015 there were working establishments with a capacity of thousand bed places (+ 5.7%). 7 The number of guests totaled 19.2 million and overnight stays were 53.2 million, representing increases of 10.9% and 9.1%, respectively (+13.9% and +12.1% in the previous year). The hotel establishments (hotels, apartment hotels, pousadas, quintas da Madeira, tourist villages and tourist apartments) accounted for 80.3% of the accommodation capacity (bed places), 84.7% of the guests and 87.4% of overnight stays. In July 2015, considering the hotel establishments in Portugal, there were establishments and thousand beds (+2.6% and +2.1% compared to 2014). In 2015, hotel accommodation activity hosted 16.3 million guests and 46.5 million overnight stays. Comparing to previous year, results increased by 8.6% and 7.0%, respectively, but not as much as in 2014 (+12.6% e +11.0%). As in 2014, in 2015 the overnight stays of inbound and internal markets increased (+7.5% and +5.7%, respectively), but at a slower pace especially concerning residents (+14.1% in 2014). The main destinations - Algarve, Lisboa and Madeira - represented a share of 73.6% of the total overnight stays. Hotels accounted for 69.3% of overnight stays, followed by hotel apartments (14.8%). The global average stay was 2.86 nights (-1.5%), deepening the trend for shorter stays. The net bed occupancy rate stood at 47.3% (+ 2.1 p.p.). Total revenue reached EUR 2.4 thousand million and the revenue from accommodation totaled EUR 1.7 thousand million, revealing expressive annual change rates: +13.5% and +15.3%, respectively), slightly above 2014 results (+12.9% e +13.7%). The revenue per available room (RevPAR) was EUR 39.1 (+13.4%; +8.5% in 2014). In July 2015, tourism in rural areas and lodging tourism had on offer operating establishments and a capacity of 21.8 thousand beds. The number of annual guests stood at thousand and the overnight stays at 1.3 million. Average stay was 2.23 nights and the net bed occupancy rate was 18.8%. Local accommodation had on offer establishments with 49.4 thousand available beds. Estatísticas do Turismo 2015 In 2015, the local accommodation hosted 2.3 million guests and originated 5.3 million overnight stays. The average stay was 2.27 nights and the net bed occupancy rate was 32.2%. In July 2015 there were 246 operating establishments, with a capacity of thousand places. In 2015, the overnight stays stood at 5.8 million, a 2.6% increase (+0.4% in 2014). The results from holiday camps and youth hostels (82 establishments) kept declining: -1.8% overnight stays (696.1 thousand), although guests increased by 0.2%. 2 In Mainland, establishments with less than 10 beds were excluded, except in the case of tourism in rural areas (without capacity restriction). Results for 2015 cover an universe of accommodation establishments which received substantial upgrade based on administrative sources among others, also including estimated data for some new establishments.

8 8 SIMBOLOGIA Sinais convencionais Dado confidencial // Não aplicável x Dado não disponível 0 Resultado nulo Dado inferior a metade do módulo da unidade utilizada % Percentagem D Dados definitivos Po Dado provisório p.p. Ponto percentual e Símbolos, Siglas e Abreviaturas Aloj. Alojamento Cap. Capacidade CST Conta Satélite do Turismo CAE Rev.3 Classificação Portuguesa das Atividades Económicas, Revisão 3 Estab. Estabelecimento EUA Estados Unidos da América EUROSTAT Serviço de Estatística da União Europeia FMI Fundo Monetário Internacional H Homens Ha Hectare Hab Habitantes HM Homens e Mulheres IDR Inquérito às Deslocações dos Residentes INE Instituto Nacional de Estatística LD Longa Duração LRF Lazer, Recreio ou Férias M Mulheres N.º Número n.e. Não especificadas OMT Organização Mundial do Turismo OCDE Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económico PIB Produto Interno Bruto P/N Profissionais/Negócios NUTS Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatísticos R.A. Região Autónoma Reg. Região Rep. República RevPar Rendimento por quarto disponível TLOC Taxa líquida de ocupação cama TP Turismo de Portugal, I.P. Tur. Turístico Tvh Taxa de variação homóloga Tx. Taxa UE União Europeia Unid. Unidade VAB Valor Acrescentado Bruto Var. Variação VFA Visita a Familiares ou Amigos 10 3 Milhares 10 6 Milhões 10 9 Milhares de Milhões

9 9 ÍNDICE NOTA INTRODUTÓRIA...3 INTRODUCTORY NOTE...4 SUMÁRIO EXECUTIVO...5 EXECUTIVE SUMMARY...6 SIMBOLOGIA...8 Sinais convencionais...8 Símbolos, Siglas e Abreviaturas...8 ÍNDICE...9 LISTA DE QUADROS ENQUADRAMENTO INTERNACIONAL CONTEXTO ECONÓMICO MUNDIAL CONTEXTO INTERNACIONAL CHEGADAS DE TURISTAS INTERNACIONAIS ENQUADRAMENTO ECONÓMICO DO TURISMO PORTUGUÊS BALANÇO DA ECONOMIA NACIONAL E DA ATIVIDADE TURÍSTICA BALANÇA TURÍSTICA TURISMO DE CRUZEIRO PROCURA TURÍSTICA DOS RESIDENTES INQUÉRITO ÀS DESLOCAÇÕES DOS RESIDENTES PERFIL DOS TURISTAS...29 Estatísticas do Turismo CARACTERÍSTICAS DAS VIAGENS TURÍSTICAS CARACTERÍSTICAS DAS DORMIDAS NAS VIAGENS TURÍSTICAS CARACTERÍSTICAS DAS DESPESAS DAS VIAGENS TURÍSTICAS EXCURSIONISMO PERFIL DOS EXCURSIONISTAS CARACTERÍSTICAS DAS VIAGENS DE EXCURCIONISMO OFERTA NO ALOJAMENTO TURÍSTICO COLETIVO TOTAL DE ESTABELECIMENTOS DE ALOJAMENTO HOTELARIA TURISMO NO ESPAÇO RURAL, TURISMO DE HABITAÇÃO E ALOJAMENTO LOCAL CONTRIBUTO DOS NOVOS ESTABELECIMENTOS ZONAS COSTEIRAS / NÃO COSTEIRAS PARQUES DE CAMPISMO...60

10 10 5 QUADROS DE RESULTADOS PROCURA TURÍSTICA DOS RESIDENTES OFERTA E OCUPAÇÃO DOS ESTABELECIMENTOS DE ALOJAMENTO TURÍSTICO COLETIVO METODOLOGIAS E CONCEITOS METODOLOGIAS CONCEITOS ANEXOS

11 11 LISTA DE QUADROS Procura turística dos residentes População e turistas Quadro 1 - Estimativas da população residente, segundo o escalão etário, por sexo Quadro 2 - Turistas, segundo o motivo e destino da viagem, por sexo e escalão etário Quadro 3 - Turistas e não turistas, segundo a autoclassificação perante o trabalho, por sexo e escalão etário Quadro 4 - Turistas e não turistas, segundo o nível de instrução, por sexo e escalão etário Quadro 5 - Não turistas, segundo as razões para não ter viajado, por sexo e escalão etário Viagens Quadro 6 - Viagens, segundo o motivo, destino e duração, por escalão etário Quadro 7 - Viagens, segundo o motivo e destino, por duração da estadia Quadro 8 - Viagens, segundo o motivo, destino e duração, por meio de transporte utilizado Quadro 9 - Viagens, segundo o motivo, destino e duração, por n.º de pessoas do agregado doméstico privado que viajaram Quadro 10 - Viagens em Portugal, segundo o motivo e duração, por NUTS II de destino Quadro 11 - Matriz origem/destino (NUTS II) das viagens realizadas em Portugal, segundo os principais motivos e duração Quadro 12 - Viagens ao estrangeiro, segundo o motivo e duração, por país de destino Dormidas Quadro 13 - Dormidas, segundo o motivo, destino e duração da viagem, por escalão etário Quadro 14 - Dormidas, segundo o motivo e destino da viagem, por duração da estadia Quadro 15 - Dormidas, segundo o motivo, destino e duração da viagem, por meio de transporte utilizado Quadro 16 - Dormidas, segundo o motivo, destino e duração da viagem, por meio de alojamento utilizado Quadro 17 - Dormidas, segundo o motivo, destino e duração da viagem, por n.º de pessoas do agregado doméstico privado que viajaram Quadro 18 - Dormidas de viagens com destino Portugal, segundo o motivo, destino e duração, por NUTS II Quadro 19 - Dormidas de viagens com destino estrangeiro, segundo o motivo e duração, por país de destino Quadro 20 - Duração média da viagem, segundo os principais motivos, por destino Despesas Quadro 21 - Despesa média por viagem, segundo os principais motivos, por destino e duração Quadro 22 - Despesa média diária por turista, segundo os principais motivos, por destino e duração Excursionismo Quadro 23 - Excursionistas, segundo o motivo da viagem, por sexo e escalão etário Quadro 24 - Viagens de excursionismo, segundo o motivo da viagem, por sexo e escalão etário Quadro 25 - Excursionistas, segundo o motivo da viagem, por mês Quadro 26 - Viagens de excursionismo, segundo o motivo da viagem, por mês Estatísticas do Turismo 2015 Oferta e ocupação dos estabelecimentos de alojamento turístico coletivo Capacidade de alojamento Quadro 27 - Estabelecimentos segundo o tipo, por regiões (NUTS II) Quadro 28 - Quartos, segundo o tipo dos estabelecimentos, por regiões (NUTS II) Quadro 29 - Capacidade de alojamento, segundo o tipo dos estabelecimentos, por regiões (NUTS II) por regiões (NUTS II) Hóspedes e dormidas na Hotelaria Quadro 30 - Hóspedes, segundo o tipo dos estabelecimentos, por regiões (NUTS II) e países de residência habitual Quadro 30 - Hóspedes, segundo o tipo dos estabelecimentos, por regiões (NUTS II) e países de residência habitual - continuação Quadro 30 - Hóspedes, segundo o tipo dos estabelecimentos, por regiões (NUTS II) e países de residência habitual - continuação Quadro 30 - Hóspedes, segundo o tipo dos estabelecimentos, por regiões (NUTS II) e países de residência habitual - continuação Quadro 30 - Hóspedes, segundo o tipo dos estabelecimentos, por regiões (NUTS II) e países de residência habitual - continuação Quadro 30 - Hóspedes, segundo o tipo dos estabelecimentos, por regiões (NUTS II) e países de residência habitual - continuação Quadro 30 - Hóspedes, segundo o tipo dos estabelecimentos, por regiões (NUTS II) e países de residência habitual - continuação Quadro 30 - Hóspedes, segundo o tipo dos estabelecimentos, por regiões (NUTS II) e países de residência habitual - continuação Quadro 30 - Hóspedes, segundo o tipo dos estabelecimentos, por regiões (NUTS II) e países de residência habitual - continuação Quadro 30 - Hóspedes, segundo o tipo dos estabelecimentos, por regiões (NUTS II) e países de residência habitual - continuação Quadro 30 - Hóspedes, segundo o tipo dos estabelecimentos, por regiões (NUTS II) e países de residência habitual - continuação Quadro 30 - Hóspedes, segundo o tipo dos estabelecimentos, por regiões (NUTS II) e países de residência habitual - continuação Quadro 30 - Hóspedes, segundo o tipo dos estabelecimentos, por regiões (NUTS II) e países de residência habitual - continuação Quadro 30 - Hóspedes, segundo o tipo dos estabelecimentos, por regiões (NUTS II) e países de residência habitual - continuação Quadro 31 - Hóspedes, segundo o mês, por regiões (NUTS II) e países de residência habitual Quadro 31 - Hóspedes, segundo o mês, por regiões (NUTS II) e países de residência habitual - continuação Quadro 31 - Hóspedes, segundo o mês, por regiões (NUTS II) e países de residência habitual - continuação

12 12 LISTA DE QUADROS (continuação) Quadro 31 - Hóspedes, segundo o mês, por regiões (NUTS II) e países de residência habitual - continuação Quadro 31 - Hóspedes, segundo o mês, por regiões (NUTS II) e países de residência habitual - continuação Quadro 31 - Hóspedes, segundo o mês, por regiões (NUTS II) e países de residência habitual - continuação Quadro 31 - Hóspedes, segundo o mês, por regiões (NUTS II) e países de residência habitual - continuação Quadro 31 - Hóspedes, segundo o mês, por regiões (NUTS II) e países de residência habitual - continuação Quadro 31 - Hóspedes, segundo o mês, por regiões (NUTS II) e países de residência habitual - continuação Quadro 31 - Hóspedes, segundo o mês, por regiões (NUTS II) e países de residência habitual - continuação Quadro 32 - Dormidas, segundo o tipo dos estabelecimentos, por regiões (NUTS II) e países de residência habitual Quadro 32 - Dormidas, segundo o tipo dos estabelecimentos, por regiões (NUTS II) e países de residência habitual - continuação Quadro 32 - Dormidas, segundo o tipo dos estabelecimentos, por regiões (NUTS II) e países de residência habitual - continuação Quadro 32 - Dormidas, segundo o tipo dos estabelecimentos, por regiões (NUTS II) e países de residência habitual - continuação Quadro 32 - Dormidas, segundo o tipo dos estabelecimentos, por regiões (NUTS II) e países de residência habitual - continuação Quadro 32 - Dormidas, segundo o tipo dos estabelecimentos, por regiões (NUTS II) e países de residência habitual - continuação Quadro 32 - Dormidas, segundo o tipo dos estabelecimentos, por regiões (NUTS II) e países de residência habitual - continuação Quadro 32 - Dormidas, segundo o tipo dos estabelecimentos, por regiões (NUTS II) e países de residência habitual - continuação Quadro 32 - Dormidas, segundo o tipo dos estabelecimentos, por regiões (NUTS II) e países de residência habitual - continuação Quadro 32 - Dormidas, segundo o tipo dos estabelecimentos, por regiões (NUTS II) e países de residência habitual - continuação Quadro 32 - Dormidas, segundo o tipo dos estabelecimentos, por regiões (NUTS II) e países de residência habitual - continuação Quadro 32 - Dormidas, segundo o tipo dos estabelecimentos, por regiões (NUTS II) e países de residência habitual - continuação Quadro 32 - Dormidas, segundo o tipo dos estabelecimentos, por regiões (NUTS II) e países de residência habitual - continuação Quadro 32 - Dormidas, segundo o tipo dos estabelecimentos, por regiões (NUTS II) e países de residência habitual - continuação Quadro 33 - Dormidas, segundo o mês, por regiões (NUTS II) e países de residência habitual Quadro 33 - Dormidas, segundo o mês, por regiões (NUTS II) e países de residência habitual - continuação Quadro 33 - Dormidas, segundo o mês, por regiões (NUTS II) e países de residência habitual - continuação Quadro 33 - Dormidas, segundo o mês, por regiões (NUTS II) e países de residência habitual - continuação Quadro 33 - Dormidas, segundo o mês, por regiões (NUTS II) e países de residência habitual - continuação Quadro 33 - Dormidas, segundo o mês, por regiões (NUTS II) e países de residência habitual - continuação Quadro 33 - Dormidas, segundo o mês, por regiões (NUTS II) e países de residência habitual - continuação Quadro 33 - Dormidas, segundo o mês, por regiões (NUTS II) e países de residência habitual - continuação Quadro 33 - Dormidas, segundo o mês, por regiões (NUTS II) e países de residência habitual - continuação Quadro 33 - Dormidas, segundo o mês, por regiões (NUTS II) e países de residência habitual - continuação Estada média e taxa de ocupação-cama Quadro 34 - Estada média, segundo o tipo dos estabelecimentos, por países de residência habitual Quadro 34 - Estada média, segundo o tipo dos estabelecimentos, por países de residência habitual - continuação Quadro 35 - Estada média, segundo o tipo dos estabelecimentos, por regiões (NUTS II) Quadro 36 - Estada média, segundo as regiões (NUTS II), por países de residência habitual Quadro 36 - Estada média, segundo as regiões (NUTS II), por países de residência habitual - continuação Quadro 37 - Taxa líquida de ocupação-cama, segundo o tipo dos estabelecimentos, por regiões (NUTS II) Quadro 38 - Taxa líquida de ocupação-cama, segundo o mês, por regiões (NUTS II) Proveitos e RevPAR Quadro 39 - Proveitos totais, segundo o tipo dos estabelecimentos, por regiões (NUTS II) Quadro 40 - Proveitos de aposento, segundo o tipo dos estabelecimentos, por regiões (NUTS II) Quadro 41 - Rendimento por quarto disponível (RevPar), segundo o tipo dos estabelecimentos, por regiões (NUTS II) Parques de campismo Quadro 42 - Parques de campismo, área, capacidade de alojamento e pessoal ao serviço, por regiões (NUTS II) Quadro 43 - Campistas, segundo as regiões (NUTS II), por países de residência habitual Quadro 44 - Campistas, segundo o mês, por países de residência habitual Quadro 45 - Dormidas de campistas, segundo as regiões (NUTS II), por países de residência habitual Quadro 46 - Dormidas de campistas, segundo o mês, por países de residência habitual Quadro 47 - Estada média de campistas, segundo as regiões (NUTS II), por países de residência habitual Colónias de férias e pousadas de juventude Quadro 48 - Colónias de férias e pousadas de juventude, capacidade de alojamento e pessoal ao serviço, por regiões (NUTS II) Quadro 49 - Hóspedes nas colónias de férias e pousadas de juventude, segundo as regiões (NUTS II), por países de residência habitual Quadro 50 - Hóspedes nas colónias de férias e pousadas de juventude, segundo o mês, por países de residência habitual Quadro 51 - Dormidas nas colónias de férias e pousadas de juventude, segundo as regiões (NUTS II), por países de residência habitual Quadro 52 - Dormidas nas colónias de férias e pousadas de juventude, segundo o mês, por países de residência habitual Quadro 53 - Estada média nas colónias de férias e pousadas de juventude, segundo as regiões (NUTS II), por países de residência habitual

13 Capítulo 1 ENQUADRAMENTO INTERNACIONAL

14 x

15 15 1. ENQUADRAMENTO INTERNACIONAL O crescimento da economia mundial em 2015 (+3,1%, em termos de PIB) desacelerou face ao ano anterior (+3,4%, em termos de PIB). As chegadas de turistas internacionais (1 184 milhões em 2015) pouco oscilaram face ao ano anterior (+0,2 p.p.). A Europa acolheu mais de metade dos turistas internacionais. Os resultados que se apresentam seguidamente têm como fontes a Organização Mundial de Turismo (OMT), a Comissão Europeia/Eurostat e o Fundo Monetário Internacional (FMI). Os dados de 2015 são os mais recentes, mesmo que não definitivos, e os dados que se referem aos anos anteriores foram revistos de acordo com as últimas versões disponíveis. 1.1 CONTEXTO ECONÓMICO MUNDIAL Crescimento em desaceleração na economia internacional e receitas de turismo De acordo com os dados divulgados pelo FMI, em 2015 a economia mundial apresentou crescimento mas menos intenso que o verificado no ano anterior (+3,1% em 2015 face a +3,4% em 2014, considerando o PIB). Na União Europeia, tal como na Zona Euro, em 2015 continuou a tendência de crescimento económico. A União Europeia apresentou um crescimento de 2,0%, +0,6 p.p. face a 2014, enquanto na Zona Euro houve um aumento de 1,6%, +0,7 p.p. face ao ano anterior. Os EUA mantiveram constante a sua taxa de crescimento do PIB (+2,4%) +0,4 p.p. que na UE. No Japão verificou-se um aumento de 0,5%, após a estabilização do ano precedente. Os países da Ásia Emergente foram os que tiveram o crescimento mais significativo no PIB em 2015 (+6,6%), ainda que em ligeira desaceleração face aos anos anteriores. Figura 1 - Taxa de crescimento do PIB, Estatísticas do Turismo % 7,8 6,3 6,9 6,9 5,3 4,9 6,8 4,6 6, ,2 4,0 3,5 3,3 3,4 3,1 2,4 2,2 2,4 1,8 2,0 1,6 1,5 1,4 1,7 1,6 1,4 1,6 0,3 0,9 0,5-0,5-0,4-0,3 0,0-0, Mundo UE 28 Zona Euro (1) EUA Japão Economias emerg. e em desenv. Ásia emerg. e em desenv. (2) (1) Não inclui a Lituânia (2) Não inclui Japão, Coreia, Taiwan, Singapura, Hong Kong (economias avançadas) e Médio Oriente Fonte: FMI - World Economic Outllook Update - Abril 2015

16 16 As estimativas apresentadas pela OMT relativas às receitas do Turismo Internacional (valores a preços constantes, moedas locais) indicam um aumento de 3,6% em 2015, -0,6 p.p. que em 2014 e tendo sido o crescimento menos expressivo desde De acordo com as regiões mundiais, os aumentos das receitas do turismo foram mais significativos no Médio Oriente (+4,3%) e na Ásia e Pacífico (+4,0%), mas com desaceleração (+7,3% e +4,9% pela mesma ordem, no ano anterior). Na Europa as receitas aumentaram 2,6%, também em desaceleração evidente (+4,1% em 2014), tendo apresentado um peso menor no total mundial de receitas geradas (36,4% em 2015 face a 39,6% em 2014). Nas Américas (+3,7%) houve uma aceleração no crescimento das receitas (+0,9 p.p.) enquanto em África (+2,4% em 2015) se verificou uma relativa estabilização nos incrementos das receitas de turismo (+2,3% em 2014). Segundo as sub-regiões, destacaram-se os aumentos das receitas turísticas na Oceânia (+10,4%), sudeste asiático (+8,2%) e África subsariana (+7,5%). As únicas reduções de receitas turísticas ocorreram no Norte de África e na Europa Central e de Leste, mas de expressão bem distinta (-9,8% e -0,2%, respetivamente). 1.2 CONTEXTO INTERNACIONAL CHEGADAS DE TURISTAS INTERNACIONAIS Ligeira aceleração nas chegadas de turistas internacionais De acordo com os dados estimados pela OMT, em 2015 as chegadas de turistas internacionais atingiram 1 183,8 milhões, traduzindo-se num acréscimo de 50,1 milhões de chegadas comparativamente com o ano anterior. O crescimento verificado (+4,4%) foi superior em 0,2 p.p. ao registado em Figura 2 - Total de chegadas de turistas internacionais, Fonte: UNWTO - Barómetro do Turismo Mundial - Maio 2016 De forma idêntica ao ano anterior, mais de metade das chegadas de turistas internacionais concentraram-se na Europa (607,6 milhões) e representaram um crescimento de 4,7% (superior em 2,3 p.p. ao verificado no ano anterior). Atendendo às regiões, destacaram-se os aumentos de turistas chegados à Ásia e Pacífico (+5,4%) e às Américas (+5,0%). Na primeira região sobressaíram o sudeste asiático (+7,2%) e a Oceânia (+7,1%) enquanto no continente americano foram as Caraíbas (+7,3%) e a América Central (+7,1%) que se destacaram. A região de Ásia e Pacífico aumentou o seu peso no contexto mundial de 23,3% em 2014 para 23,5% em 2015.

17 17 Quadro 1 - Chegadas de turistas por regiões de destino, Unidade: 10 6 Região (Po) Mundo 994, , , , ,8 Europa 520,6 541,1 566,8 580,2 607,6 Ásia e Pacífico 218,3 233,8 249,9 264,3 278,6 Américas 155,6 162,6 167,6 181,9 191,0 África 50,1 52,4 54,7 54,9 53,3 Médio Oriente 49,5 50,6 49,1 52,4 53,3 Fonte: UNWTO - Barómetro do Turismo Mundial - Junho de 2016 De acordo com a OMT e como verificado nos anos anteriores, as sub-regiões que constituíram os destinos preferenciais dos turistas internacionais foram o Sul da Europa e Mediterrâneo (19,0% do total), Europa Ocidental (15,2%) e nordeste da Ásia (12,0%). Na Europa, os países que integram a União Europeia concentraram 78,7% das chegadas de turistas internacionais a este continente. Figura 3 - Turistas internacionais por principais sub-regiões de destino, ,6 Norte da Europa 179,7 Europa Ocidental 127,1 225,1 Europa Sul da Central/ Leste Europa e Mediterrâneo 142,1 Nordeste Asiático 104,2 Sudeste Asiático 14,2 18,1 126,2 Oceania Sul da Ásia América do Norte 23,9 Caraíbas 10,3 América Central 30,7 América do Sul 18,9 Norte de África 34,4 África Subsariana 53,3 Médio Oriente Estatísticas do Turismo 2015 Fonte: UNWTO - Barómetro do Turismo Mundial - Maio 2016 Relativamente ao ano anterior verificou-se uma forte recuperação da Europa Central e de Leste (+5,8% em 2015 face a -6,0% em 2014), a qual se traduziu num contributo de +6,9 milhões de turistas chegados. Contudo, o maior contributo para o aumento no número de chegadas registou-se na Europa do Sul e Mediterrâneo (+10,3 milhões), ainda que a sub-região com maior crescimento tenha sido o Norte da Europa (+6,8%). Refira-se ainda o agravamento do decréscimo no Norte de África (-7,7% em 2015 face a -1,4% em 2014).

18 18 Figura 4 - Variação 2015/2014 das chegadas de turistas internacionais por sub-região de destino MUNDO 4,4 EUROPA 4,7 Norte da Europa 6,8 Europa Ocidental 3,1 Europa Central/Leste 5,8 Sul da Europa e Mediterrâneo 4,7 ÁSIA E PACÍFICO 5,4 Nordeste Asiático 4,3 Sudeste Asiático Oceania 7,2 7,1 Sul da Ásia 3,6 AMÉRICAS 5,0 América do Norte 4,3 Caraíbas 7,3 América Central 7,1 América do Sul 5,4-2,9 ÁFRICA -7,7 Norte de África -0,1 África Subsariana MÉDIO ORIENTE 1, Fonte: UNWTO - Barómetro do Turismo Mundial - Maio 2016 % República da Coreia ascende ao grupo dos países com mais despesas turísticas internacionais No ranking de 2015, Portugal subiu de posições tanto em termos de receitas de turismo internacional (de 27.º para 26.º lugar) como em termos de chegadas de turistas (de 36.º para 33.º em 2015), embora tenha descido de posição relativamente a despesas de turismo internacional (45.º para 46.º). Relativamente ao Top 10 do número de turistas entrados, a única alteração foi a subida do México para a 9.ª posição em detrimento da Federação Russa (para a 10.ª). No que diz respeito às receitas de turismo internacional, destacaram-se a Tailândia (da 9.ª para a 5.ª posição) e o Japão (de 17.ª para a 13.ª posição). No Top 10 dos países com despesas de turismo internacional mais elevadas sobressaíram a entrada da República da Coreia (8.ª posição) e a descida para 17.º do Brasil. Quadro 2 - Rankings dos principais indicadores de turismo internacional, 2015 Posição Entradas de turistas internacionais Receitas do turismo internacional Despesas em turismo internacional 1º França EUA China 2º EUA China EUA 3º Espanha Espanha Alemanha 4º China França Reino Unido 5º Itália Tailândia França 6º Turquia Reino Unido Federação Russa 7º Alemanha Itália Canadá 8º Reino Unido Alemanha República Checa 9º México Hong Kong (China) Itália 10º Federação Russa Macau (China) Austrália,,,,,,,,,,,, Portugal (33.º) Portugal (26.º) Portugal (46.º) Fonte: UNWTO - Barómetro do Turismo Mundial - Maio de 2016

19 19 Relativamente à evolução das receitas do turismo internacional, salientam-se os casos da Tailândia (+22,0%), Japão (+51,4%), Austrália (+10,5%) e Suécia (+17,1%), e, pela negativa, Macau (-26,5%) e Turquia (-9,9%). A China, 2.º país mais relevante em receita turística, evidenciou um aumento de 8,3%. A par do verificado nos anos anteriores, a China manteve uma taxa de crescimento das despesas turísticas internacionais acentuada (+24,5%). Pelo contrário, na Rússia as despesas em turismo internacional decresceram 30,7%, assinalando-se ainda as diminuições de 14,1% e 32,1% para a Arábia Saudita e o Brasil, respetivamente. Em termos de chegadas de turistas, o principal país França teve um ligeiro aumento de 0,9%, enquanto a Espanha (em 3.º) registou um crescimento de 5,0% nas entradas internacionais. Portugal aumenta expressivamente o saldo da balança turística De acordo com os dados provisórios disponibilizados pelo EUROSTAT sobre a balança turística dos países da União Europeia, em 2015 o saldo da balança turística portuguesa aumentou 9,5%, implicando que Portugal se situasse na 5.ª posição dos países com maior saldo da balança turística da União Europeia. Com saldo superior a Portugal, salientaram-se a Espanha (34,9 mil milhões de euros), Itália (13,7 mil milhões de euros), Grécia (12,1 mil milhões de euros) e Áustria (8,4 mil milhões de euros). Com saldo negativo, os casos mais evidentes foram a Alemanha, mantendo a tendência dos últimos anos (-35,6 mil milhões de euros em 2015), o Reino Unido (-19,0 mil milhões de euros) e a Bélgica (-6,3 mil milhões de euros) Euros ,9 Figura 5 Balança Turística dos países da União Europeia, 2015 Estatísticas do Turismo ,6 13,7 8,4 12,1 7,8 1,5 7,3 1,1 3,2 0,8 1,8 0 1,0 1,4 0,2 0,2 0,9 0,4 0, ,5-6,3-4,2-1,9-0,6-0, , ,6 Espanha França Itália Alemanha Reino Unido Áustria Grécia Países Baixos Bélgica Portugal Polónia Suécia Croátia Rep. Checa Dinamarca Hungria Luxemburgo Irlanda Bulgária Finlândia Chipre Eslovénia Eslováquia Lituânia Roménia Malta Estónia Importações Saldo balança turística Exportações Fonte: EUROSTAT Letónia

20 x

21 Capítulo 2 ENQUADRAMENTO ECONÓMICO DO TU- RISMO PORTUGUÊS

22 x

23 23 2. ENQUADRAMENTO ECONÓMICO DO TURISMO PORTUGUÊS Em 2015 o PIB aumentou 1,5% em volume, com o contributo da procura interna. A taxa de desemprego continuou a diminuir. Em termos globais, a atividade turística teve resultados positivos, salientando-se a evolução dos mercados externos. O saldo da rubrica Viagens e Turismo da Balança de Pagamentos atingiu 7,8 mil milhões de euros em 2015 (+9,5% face a 2014). A atividade de cruzeiros nos principais portos nacionais aumentou em BALANÇO DA ECONOMIA NACIONAL E DA ATIVIDADE TURÍSTICA Em 2015 o Produto Interno Bruto (PIB) aumentou 1,5% em volume, evidenciando aceleração face a +0,9% no ano precedente. Para o aumento ocorrido, a procura interna contribuiu com 2,5 p.p., + 0,3 p.p. que em 2014, enquanto a procura externa líquida teve um contributo negativo (-1,0 p.p. face a -1,3 p.p. em 2014). A taxa de desemprego manteve a trajetória descendente que se verificou no ano anterior, tendo diminuído de 13,9% em 2014 para 12,4% em A taxa de inflação passou de -0,3% em 2014 para +0,5% em Atividade de alojamento com aumentos nos proveitos acima das dormidas Em relação à globalidade do setor de alojamento turístico 1, a oferta teve um crescimento de 5,7% na capacidade (camas) (+5,0% em 2014). As dormidas na totalidade dos alojamentos turísticos aumentaram 9,1% (totalizando 53,2 milhões), sucedendo a +12,1% em 2014, e os hóspedes tiveram um acréscimo de 10,9% (19,2 milhões), após +13,9% no ano precedente. Para o aumento das dormidas contribuíram os residentes em Portugal (+8,4%; total de 16,2 milhões de dormidas) e, mais expressivamente, os não residentes (+9,5%; 37,0 milhões de dormidas totais, refletindo 69,5% da totalidade). Quanto aos proveitos totais, cifraram-se em 2,6 mil milhões de euros (+15,0%) e os proveitos de aposento totalizaram 1,9 mil milhões de euros (+16,7%). Estes aumentos superaram ligeiramente os do ano anterior (+12,9% e +14,1%, respetivamente). Estatísticas do Turismo 2015 A hotelaria (excluindo o alojamento local e o turismo no espaço rural e de habitação) representou 87,4% do total de dormidas, tendo estas aumentado 7,0%. 2.2 BALANÇA TURÍSTICA Receitas turísticas globais mantiveram crescimento Os dados disponibilizados pelo Banco de Portugal relativos à rubrica Viagens e Turismo da Balança de Pagamentos em 2015 indicam que as receitas continuaram a aumentar (+9,3%), atingindo 11,4 mil milhões de euros. Este crescimento foi, contudo, inferior ao verificado em 2014 (+12,4%). As despesas em viagens e turismo totalizaram 3,6 mil milhões de euros, o que representou um aumento de 8,9% (+2,5 p.p. que em 2014), aumentando menos que as receitas. 1 No Continente, estabelecimentos com 10 ou mais camas, exceto Turismo no Espaço Rural, sem restrição de capacidade

24 24 O saldo da rubrica Viagens e Turismo refletiu um crescimento de 9,5%, tendo atingido 7,8 mil milhões de euros. Este aumento ficou aquém do verificado em 2014 (+15,4%) mas ainda assim superou o de 2013 (+8,3%). A taxa de cobertura aumentou ligeiramente (+1,3 p.p.) para 314,6% em 2015, quando em 2014 este aumento tinha ascendido a 16,7 p.p.. Figura 6 - Balança turística portuguesa, Receitas Despesas Saldo Fonte: Banco de Portugal - Maio 2016 Os quatro principais mercados emissores de receitas - Reino Unido, França, Espanha e Alemanha - asseguraram 58,8% das receitas geradas, aumentando o seu peso 1,3 p.p. As receitas provenientes de cada um destes países aumentaram 14,6%, 7,0%, 13,2% 13,9%, respetivamente. O principal mercado emissor de receitas passou a ser o Reino Unido, e só depois a França (17,6% e 17,5% de receitas geradas, respetivamente). Assinalam-se ainda os aumentos expressivos das receitas de viagens e turismo relativamente a Moçambique (+85,4%), Polónia (+28,8%), Itália (+23,1%) e Áustria (+21,4%).

25 25 Quadro 3 - Receitas e despesas do turismo, por países de origem/destino, 2014 e 2015 Países Unidade: 10 6 Euros Receitas Despesas var 15/ var 15/14 TOTAL , ,24 9,3% 3 318, ,14 8,9% EUROPA 8 291, ,73 11,3% 2 607, ,26 8,4% UE 7 799, ,45 12,1% 2 338, ,32 6,2% Alemanha 1 093, ,99 13,9% 204,87 229,89 12,2% Áustria 78,52 95,34 21,4% 17,17 18,46 7,5% Bélgica 311,23 349,07 12,2% 87,25 100,17 14,8% Bulgária 5,52 6,23 12,9% 1,83 2,10 14,8% Chipre 4,51 3,24-28,2% 6,52 5,33-18,3% Croácia 2,53 3,96 56,5% 5,17 7,21 39,5% Dinamarca 77,87 78,72 1,1% 8,07 10,08 24,9% Eslováquia 6,37 5,96-6,4% 1,73 1,40-19,1% Eslovénia 5,15 6,21 20,6% 1,28 1,44 12,5% Espanha 1 278, ,14 13,2% 901, ,60 11,0% Estónia 9,16 6,86-25,1% 2,14 0,85-60,3% Finlândia 57,22 66,40 16,0% 4,26 5,13 20,4% França 1 853, ,84 7,0% 463,68 488,37 5,3% Grécia 8,21 8,95 9,0% 14,12 17,01 20,5% Holanda 431,78 509,12 17,9% 69,31 76,14 9,9% Hungria 12,46 16,08 29,1% 5,13 5,96 16,2% Irlanda 266,22 266,16 0,0% 83,38 62,22-25,4% Itália 181,17 222,96 23,1% 102,34 116,24 13,6% Letónia 7,28 9,18 26,1% 1,27 1,23-3,1% Lituânia 8,07 9,42 16,7% 1,34 1,64 22,4% Luxemburgo 130,28 140,82 8,1% 72,58 88,31 21,7% Malta 2,78 3,00 7,9% 9,19 12,58 36,9% Polónia 67,20 86,53 28,8% 7,63 9,80 28,4% Reino Unido 1 748, ,26 14,6% 390,37 419,58 7,5% República Checa 20,21 20,49 1,4% 6,10 8,43 38,2% Roménia 17,01 21,68 27,5% 4,07 4,42 8,6% Suécia 115,25 127,75 10,8% 11,70 13,43 14,8% Outros países europeus 491,40 484,28-1,4% 268,28 341,94 27,5% dos quais Islândia 3,76 5,18 37,8% 1,29 1,85 43,4% Noruega 90,54 86,02-5,0% 6,20 7,95 28,2% Rússia 95,19 63,89-32,9% 7,01 7,62 8,7% Suíça 262,64 289,97 10,4% 67,61 63,60-5,9% Turquia 14,47 13,56-6,3% 18,99 17,26-9,1% Ucrânia 10,24 10,77 5,2% 2,29 1,64-28,4% ÁFRICA 730,68 693,49-5,1% 144,74 177,99 23,0% África do Sul 27,44 24,58-10,4% 17,84 16,62-6,8% Angola 616,78 530,96-13,9% 72,67 77,88 7,2% Cabo Verde 15,05 15,64 3,9% 26,02 26,77 2,9% Marrocos 2,82 4,95 75,5% 12,01 13,08 8,9% Moçambique 55,40 102,71 85,4% 13,83 16,26 17,6% Outros países africanos 13,19 14,65 11,1% 2,37 27, ,3% AMÉRICA 1 111, ,25 1,6% 416,98 392,98-5,8% Brasil 376,51 374,79-0,5% 124,57 115,62-7,2% Canadá 157,36 167,72 6,6% 25,32 24,18-4,5% Estados Unidos da América 490,99 518,27 5,6% 212,56 219,11 3,1% República Bolivariana da Venezuela 47,56 27,38-42,4% 5,41 5,97 10,4% Outros países americanos 38,97 41,09 5,4% 49,12 28,10-42,8% ÁSIA 178,31 223,94 25,6% 81,35 96,07 18,1% China 54,04 61,96 14,7% 13,51 11,34-16,1% Emirados Árabes Unidos 15,38 26,77 74,1% 22,42 22,77 1,6% Japão 21,15 23,67 11,9% 5,51 7,91 43,6% Outros países asiáticos 87,74 111,54 27,1% 39,91 54,05 35,4% OCEANIA 50,31 49,54-1,5% 9,21 9,47 2,8% Austrália 44,53 43,94-1,3% 7,54 7,58 0,5% Outros países da Oceania 5,78 5,60-3,1% 1,93 3,08 59,6% Fonte: Banco de Portugal (Informação disponível em maio de 2016) Estatísticas do Turismo 2015

26 TURISMO DE CRUZEIRO Acréscimo no número de cruzeiros O número de navios de cruzeiro entrados nos principais portos nacionais em 2015 foi 819 (+7,5%). Lisboa acolheu 308 navios, com redução de 3,8% face a 2014, enquanto o Funchal registou o mesmo número de navios que Lisboa, mas com um aumento de 8,8% face a Os acréscimos mais elevados no número de navios entrados foram em Portimão (+38,2%) e Ponta Delgada (+32,7%). Face ao ano anterior, o número de passageiros embarcados no início de viagem teve uma ligeira redução de 0,6% e situou-se em 24,0 mil; em termos de passageiros desembarcados em fim de viagem, o número ascendeu a 24,8 mil (+6,5%), recuperando do decréscimo do ano anterior. O número de passageiros em trânsito (com ou sem saída para terra) registou um aumento de 13,9%, tendo atingido os mil passageiros, igualmente em recuperação face a 3,0% em Enquanto Lisboa predominou relativamente a embarques e desembarques, Funchal evidenciou-se nos passageiros em trânsito, com 574,8 mil (+46,8% face a 2014). Quadro 4 - Navios de cruzeiro, passageiros embarcados, desembarcados e em trânsito, por regiões NUTS I, 2014 e 2015 NUTS e Porto Navios de cruzeiro Passageiros embarcados Passageiros desembarcados Passageiros em trânsito (com ou sem excursão a terra) Total Continente Leixões Lisboa Portimão Viana do Castelo Região Autónoma dos Açores da qual: Ponta Delgada Região Autónoma da Madeira da qual: Funchal Fonte: Administrações Portuárias e IMT

27 Capítulo 3 PROCURA TURÍSTICA DOS RESIDENTES

28 x

29 29 3. PROCURA TURÍSTICA DOS RESIDENTES Em 2015, menos de metade da população residente em Portugal (43,3%) realizou pelo menos uma viagem turística, proporção que representou um aumento de 3,5 p.p. face ao ano anterior. A Visita a familiares ou amigos foi o principal motivo para viajar. As viagens para o estrangeiro aumentaram. 3.1 INQUÉRITO ÀS DESLOCAÇÕES DOS RESIDENTES O Inquérito às Deslocações dos Residentes em Portugal é uma operação estatística com recolha telefónica direcionada a uma amostra de alojamentos não coletivos (residências principais). O inquérito permite obter informações sobre as deslocações realizadas pelos residentes para fora do ambiente habitual, incluindo viagens de um só dia (excursionismo). 3.2 PERFIL DOS TURISTAS Os resultados que se apresentam em seguida permitem caracterizar a população que efetuou viagens turísticas (deslocação para fora do ambiente/residência habitual com pernoita mínima de uma noite), independentemente do número de vezes que as realizou. Nestas viagens não estão incluídas as deslocações dentro da localidade de residência ou para o local de trabalho ou estudo. Em 2015, 43,3% da população residente em Portugal (4,47 milhões de residentes) efetuou pelo menos uma viagem turística, proporção que representa um aumento de 3,5 p.p. face a A proporção de residentes que, ao longo de 2015, realizou viagens turísticas exclusivamente em Portugal foi 32,4% (30,7% em 2014), enquanto 3,8% de residentes viajaram exclusivamente para o estrangeiro (3,2% em 2014). Verificou-se ainda que 7,1% da população residente deslocou-se quer em viagens domésticas quer em viagens para o estrangeiro (6,0% em 2014). O motivo Lazer, recreio ou férias voltou a reforçar a sua importância, justificando a realização de viagens turísticas por mais de 3,1 milhões de residentes em 2015, o equivalente a 30,1% da população residente (26,8% em 2014). Estatísticas do Turismo 2015 A Visita a familiares ou amigos foi o principal motivo para 21,4% da população residente viajar em 2015 (20,0% em 2014), o equivalente a 2,2 milhões de indivíduos. Por motivos Profissionais ou de negócios viajaram 524 mil indivíduos, ou seja, 5,1% do total da população residente (4,6% em 2014). Atendendo à distribuição dos turistas por sexo, verificou-se que 52,6% eram do sexo feminino (52,2% em 2014), peso semelhante ao verificado no total da população residente. O sexo masculino foi maioritário apenas nas deslocações por motivos profissionais ou de negócios, correspondendo a 62,4% do total dos turistas com esta motivação (61,1% em 2014). Nos restantes motivos, as mulheres foram predominantes, representando 51,7% dos turistas por Lazer, recreio ou férias, 55,0% por Visita a familiares ou amigos, 58,2% por Saúde e 60,2% por Religião.

30 30 Figura 7 Repartição dos turistas por sexo, segundo os principais motivos de viagem, % % 60% 2 354, , ,2 197,2 40% 20% 2 118, ,6 994,4 326,6 0% Total Lazer, recreio ou férias Visita a familiares ou amigos Profissionais ou de negócios Sexo masculino Sexo feminino A maioria (63,0%) dos residentes que efetuaram viagens turísticas por Lazer, recreio ou férias, tinha menos de 45 anos, tendo o escalão até 24 anos apresentado uma quota (31,0%) aproximada ao dos turistas entre 25 e 44 anos (32,0%). Entre os vários motivos para deslocações, a Visita a familiares ou amigos reuniu os turistas com a estrutura etária mais aproximada à da população residente. A larga maioria (47,1%) dos turistas que viajaram por razões Profissionais ou de negócios situava-se no escalão dos 25 aos 44 anos, proporção bem superior à observada na população total (26,9%). Nos motivos Saúde e Religião, o escalão dos 45 aos 64 anos foi o mais expressivo (29,0% e 27,3%, respetivamente) enquanto nos Outros motivos os turistas com 65 ou + anos foram predominantes (40,2%). Figura 8 Estrutura etária da população residente e dos indivíduos que viajaram, por principais motivos da viagem, 2015 População total 24,9 26,9 27,1 21,1 Lazer, recreio ou férias 31,0 32,0 25,8 11,2 Visita a familiares ou amigos 27,9 28,9 25,9 17,3 Profissionais ou de negócios 18,4 47,1 26,5 7,9 Saúde 17,2 26,8 29,0 27,0 Religião 20,7 24,9 27,3 27,1 Outros motivos 13,7 17,7 28,3 40,2 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% 0-24 anos anos anos 65 ou + anos Estima-se que, ao longo de 2015, 56,7% da população residente não tenha realizado qualquer deslocação turística (-3,5 p.p. face a 2014). De referir que mais de metade (53,7%) dos indivíduos que não viajaram encontrava-se em inatividade perante o trabalho, nomeadamente por serem estudantes, reformados, domésticos ou outras situações.

31 De entre as razões para não viajar, as razões económicas foram as mais mencionadas: 55,0% do total. A falta de motivação para viajar foi a segunda razão para não viajar (20,6%), sendo este o motivo mais expressivo (29,8%) no grupo dos indivíduos com idade com 65 ou mais anos CARACTERÍSTICAS DAS VIAGENS TURÍSTICAS Em 2015, os residentes em Portugal realizaram cerca de 19,1 milhões de viagens turísticas, refletindo um aumento de 7,0% face a Este aumento surge em contraste com o ano anterior, em que se tinha registado alguma estabilização (+0,2%). A Visita a familiares ou amigos foi a principal motivação para viajar, originando cerca de 8,6 milhões de viagens (44,8% do total, -1,2 p.p. que em 2014). A segunda principal razão para viajar em 2015 foi Lazer, recreio ou férias, a qual gerou 8,1 milhões de viagens e representou 42,2% do total de viagens realizadas (+1,6 p.p.). As deslocações por motivos Profissionais ou de negócios totalizaram 1,7 milhões, o equivalente a 8,7% do total, peso idêntico ao de Os restantes motivos, embora menos expressivos, agregaram 4,3% das deslocações, salientando-se os motivos Religião, com cerca de 190,7 milhares (2,9% do total), e Saúde, com 67,9 mil deslocações (0,4%). Figura 9 Repartição das viagens, segundo os principais motivos, 2015 Religião 2,9% Visita a familiares ou amigos 44,8% Saúde 0,4% Lazer, recreio ou férias 42,2% Outros motivos 1,0% Profissionais ou de negócios 8,7% Estatísticas do Turismo 2015 Aumentaram as viagens para o estrangeiro As viagens turísticas com destinos situados em Portugal (17,3 milhões) representaram 90,1% do total de viagens turísticas. Tal como em 2014, o peso das viagens internas decresceu 0,8 p.p. face ao ano precedente. As viagens para destinos no estrangeiro totalizaram 1,9 milhões, refletindo um acréscimo de 16,2% face ao ano anterior. Embora as deslocações por Lazer, recreio ou férias tenham ocorrido, na sua larga maioria, em Portugal, as que tiveram por destino o estrangeiro evidenciaram crescimentos quer no número de ocorrências quer no peso relativo no âmbito desta motivação para viajar (11,6%, +0,8 p.p. face a 2014).

32 32 Também na Visita a familiares ou amigos se observou um aumento da representatividade das deslocações ao estrangeiro (5,2%, face a 4,5% em 2014), ao contrário do registado nas viagens Profissionais ou de negócios (27,8% em 2015), com uma redução de 0,7 p.p. Figura 10 Viagens, segundo os principais motivos, por destino, % 80% 1 892,5 939,8 449,0 461, % 40% , , , ,3 20% 0% Total Lazer, recreio ou férias Visita a familiares ou amigos Profissionais ou de negócios Portugal Estrangeiro Distribuição das viagens por NUTS II Em 2015, a região Centro foi o principal destino das viagens domésticas dos residentes, captando 5,7 milhões de deslocações turísticas, o equivalente a um terço do total. A Visita a familiar e amigos constituiu a principal motivação para os residentes viajarem para esta região, caracterizando-se estas deslocações por apresentarem uma duração média de 3,2 noites. Seguiram-se as regiões Norte (21,8% do total) e Lisboa (17,2%), sendo que também nestas regiões a principal razão para deslocação foi a Visita a familiares ou amigos. O Algarve, a Madeira e os Açores distinguiram-se das demais regiões por serem destinos preferenciais para atividades de Lazer, recreio ou férias por parte dos residentes que efetuam viagens em Portugal.

33 33 Figura 11 Repartição (%) das viagens por principais motivos, segundo as regiões NUTS II de destino, 2015 Lazer, recreio ou férias Visita a familiares ou amigos Profissionais ou de negócios Outros motivos Como habitualmente, o 3º trimestre foi o que concentrou a maior parte das viagens: 36,4%. Aproximadamente 3,2 milhões de viagens turísticas tiveram início no mês de agosto, ou seja, 16,8% do total (15,7% em 2014). Dos restantes meses, destacaram-se julho e dezembro, nos quais se iniciaram, respetivamente, 11,6% e 10,7% das deslocações realizadas em 2015 e que contrastam com o mês de novembro, o menos expressivo (5,0%). Estatísticas do Turismo 2015 A proporção de viagens motivadas por Lazer, recreio ou férias atingiu os 50,5% no 3.º trimestre de 2015 (49,0% em 2014), enquanto o 4º trimestre, o menos expressivo, reuniu somente 12,4% das deslocações por lazer. O motivo Visita a familiares ou amigos, embora apresente uma distribuição mensal mais homogénea, revelou maior incidência nos meses de dezembro (16,1%) e de agosto (11,1%).

34 34 Figura 12 Viagens, segundo os principais motivos, por mês de partida, Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez Lazer, recreio ou férias Visita a familiares ou amigos Profissionais ou de negócios Automóvel foi predominante mas via aérea está em crescimento O automóvel privado destacou-se dos restantes meios de transporte, tendo sido o principal meio de transporte utilizado em 15,5 milhões das viagens turísticas em 2015, o equivalente a 81,1% do total (81,4% em 2014). O modo aéreo ganhou maior expressão pelo terceiro ano consecutivo, tendo sido utilizado em 1,8 milhões das deslocações turísticas (9,5% em 2015 face a 7,8% em 2014), em contraposição ao autocarro, que foi uma opção menos escolhida em 2015 (4,6%, que compara com 5,6% em 2014), cabendo-lhe 886 mil deslocações. O aumento das deslocações com recurso a avião ocorreu em todos os principais motivos da viagem, sendo particularmente evidente nas viagens por motivos Profissionais ou de negócios, nas quais, em 2015, o transporte aéreo representou 28,4% do total (24,8% em 2014). Em termos de repartição por destino da viagem, nas deslocações domésticas o automóvel privado foi claramente predominante (87,8%; 87,3% em 2014). Os restantes meios de transporte apresentaram uma reduzida expressão, sendo a proporção conjunta do autocarro e do comboio de 8,1% (9,2% em 2014). Nas deslocações turísticas para o estrangeiro, o transporte aéreo continuou a acentuar-se, cabendo-lhe 72,2% destas viagens em 2015 (67,6% em 2014 e 65,1% em 2013).

35 35 Figura 13 Repartição das viagens em Portugal e para o Estrangeiro por principal meio de transporte, ,5% 2,6% 3,6% 4,5% 1,6% 72,2% 20,2% ESTRANGEIRO 5,8% 0,3% Automóvel próprio Autocarro Comboio Avião Outros 87,8% PORTUGAL Aumento da marcação antecipada da viagem Em 2015, o recurso à marcação antecipada de serviços associados à viagem (transporte, alojamento ou alimentação) diretamente junto do respetivo prestador final e sem recurso a uma agência de viagens ou operador turístico ocorreu em 24,0% do total de viagens, o que aumentou face aos anos antecedentes (22,3% em 2014 e 18,0% em 2013). Em 6,3% das deslocações turísticas recorreu-se a agências de viagens ou operadores turísticos para a sua organização (+0,7 p.p. face a 2014), tendo esta opção sido bastante menos utilizada no caso de deslocações em Portugal (3,0%, +0,2 p.p.) face a deslocações para o estrangeiro (36,2%, +2,7 p.p.). Em 2015, o recurso a operadores turísticos reforçou-se nas viagens por motivos Profissionais ou de negócios, representando 22,0% das mesmas (16,0% em 2014 e 12,1% em 2013), bem como nas deslocações por Lazer, recreio ou férias (9,0%, face a 8,6% em 2014). Estatísticas do Turismo 2015 Figura 14 Repartição das viagens por organização da viagem, segundo os principais motivos, 2015 % ,3 9,0 0,9 22, ,7 55,2 89,0 37, ,0 Total 35,8 Lazer, recreio ou férias 10,1 Visita a familiares ou amigos 41,0 Profissionais ou de negócios Diretamente Sem marcação Agência de viagens / operador turístico Em termos de duração das viagens, as realizadas para Visita a familiares ou amigos no estrangeiro registaram uma maior duração: 11,8 noites em média. Por oposição, as viagens domésticas pelo mesmo motivo registaram a menor duração média: 2,7 noites.

36 36 A duração média das viagens por Lazer, recreio ou férias foi 5,1 noites. As deslocações por este motivo destinadas ao estrangeiro foram mais prolongadas, com uma duração média de 6,5 noites, comparativamente às deslocações domésticas, de duração média de 5,0 noites. As deslocações por motivos Profissionais ou de negócios duraram, em média, 4,3 noites. Quando a deslocação ocorreu para o estrangeiro o número de noites aumentou para 7,9, tendo-se este número reduzido para 2,9 noites em viagens realizadas em Portugal. Figura 15 Duração média da viagem, segundo os principais motivos, por destino, 2015 Lazer, recreio ou férias 5,1 5,0 6,5 Lazer, recreio ou férias, LD 8,4 9,3 9,5 Visita a familiares ou amigos 2,7 3,2 11,8 Visita a familiares ou amigos, LD 8,4 9,7 14,0 4,3 Profissionais ou de negócios 2,9 7, dias LD = Longa duração (viagens com 4 ou mais noites) Total Portugal Estrangeiro 3.4 CARACTERÍSTICAS DAS DORMIDAS NAS VIAGENS TURÍSTICAS Em 2015, o número de dormidas resultantes das viagens turísticas dos residentes fixou-se em 80,2 milhões, +7,2% em comparação com o ano anterior. Em conformidade com a distribuição das viagens, a maioria das dormidas ocorreu em Portugal (64,7 milhões). As dormidas no estrangeiro ascenderam a 15,5 milhões. A região Centro recebeu o maior número de dormidas (18,1 milhões), valor que correspondeu a 28,0% do total de dormidas de 2015 em Portugal (25,5% em 2014). A região do Algarve afirmou-se como a segunda região do país com mais dormidas de residentes, com um total de 16,1 milhões (26,0% do total, 25,6% em 2014). Refirase que a larga maioria destas dormidas (87,3%) corresponderam a Lazer, recreio ou férias. De notar ainda que a região Norte apresentou a maior proporção de dormidas de residentes motivadas por Visita a familiares ou amigos (50,3%) e que na A.M. de Lisboa se observou a maior concentração de dormidas de residentes por motivos Profissionais ou de negócios (8,2%).

37 37 Figura 16 Repartição (%) das dormidas segundo as regiões NUTS II de destino, por principais motivos, 2015 Lazer, recreio ou férias Visita a familiares ou amigos Profissionais ou de negócios Outros motivos Nas viagens turísticas em 2015, o meio de alojamento preferido dos residentes foi o Alojamento gratuito de familiares ou amigos, englobando 36,0 milhões de dormidas, o que equivale a 44,9% do total (48,7% em 2014 e 52,3% em 2013). Esta preferência verificou-se quer nas dormidas em Portugal (46,6%) quer nas dormidas no estrangeiro (38,1%). Estatísticas do Turismo 2015 Quando o motivo da viagem foi a Visita a familiares ou amigos, o Alojamento gratuito de familiares ou amigos foi ainda mais preponderante, concentrando 81,0% do total de dormidas por este motivo. Nas deslocações domésticas essa proporção fixou-se em 80,3% e nas deslocações para o estrageiro em 83,9%.

38 38 Figura 17 Repartição das dormidas por motivo de Visita a familiares ou amigos, segundo o meio de alojamento utilizado e destino da viagem, ,4% 8,8% 0,8% 6,9% 5,9% 12,9% PORTUGAL 80,3% Estabelecimentos hoteleiros e similares Segunda residência Alojamento fornecido gratuitamente Outros tipos de alojamento 83,9% ESTRANGEIRO Os Estabelecimentos hoteleiros e similares foram utilizados em 27,0% das dormidas turísticas (22,3% em 2014 e 18,8% em 2013). Nas deslocações para o estrangeiro este meio de alojamento foi ainda mais importante (48,0% do total), tendo reunido 21,9% das dormidas nas deslocações domésticas (17,6% em 2014). As Segundas residências foram o meio de alojamento escolhido em 17,8% das dormidas, com maior preponderância nas deslocações domésticas (21,2%). Nas viagens por Lazer, recreio ou férias, os Estabelecimentos hoteleiros e similares assumiram-se como os mais importantes, especialmente quando o destino foi o estrangeiro (79,5%). Nas dormidas em deslocações domésticas por este motivo observou-se um maior equilíbrio nos meios de alojamento utilizados: os Estabelecimentos hoteleiros e similares agregaram 28,7% do total, o Alojamento gratuito de familiares ou amigos 28,2% e as Segundas residências 26,6%. Figura 18 Repartição das dormidas por motivo de Lazer, recreio ou férias, segundo o meio de alojamento utilizado e destino da viagem, ,3% 3,0% 2,0% 15,2% 1,1% 28,2% 28,7% PORTUGAL 14,2% 26,6% 1,3% 79,5% Estabelecimentos hoteleiros e similares Apartamentos ou casas arrendadas Quartos arrendados em casas particulares Segunda residência Alojamento fornecido gratuitamente Outro alojamento privado ESTRANGEIRO

39 CARACTERÍSTICAS DAS DESPESAS DAS VIAGENS TURÍSTICAS Em 2015, a despesa média por viagem dos residentes situou-se em 132,37, acima da observada em 2014 (106,12 ), interrompendo a trajetória decrescente registada nos anos precedentes (157,24 em 2010, 120,23 em 2011, 108,93 em 2012 e 106,30 em 2013). Em média, os turistas gastaram 94,60 por viagem realizada em Portugal, aproximando-se de valores registados em 2011 (89,71 em 2011, 81,13 em 2012, 78,91 em 2013 e 79,44 em 2014). A despesa média por viagem para o estrangeiro fixou-se em 476,74 (2013: 407,13 ; 2014: 372,63 ). Nas viagens por motivos Profissionais ou de negócios observou-se uma despesa média por viagem superior (195,24 ) à despesa média realizada em viagens por Lazer, recreio ou férias (186,84 ) ou em deslocações por Visita a familiares ou amigos (69,57 ). Em média, por dia, cada turista residente gastou 31,61 em 2015 (33,90 em 2014), sendo o valor do indicador menor nas viagens domésticas (25,25 em 2015, 26,30 em 2014) face às deslocações para o estrangeiro (58,1 em 2015, 71,04 em 2014). Figura 19 Despesa média diária por turista, segundo os principais motivos e duração, por destino, 2015 Lazer, recreio ou férias Lazer, recreio ou férias, LD Visita a familiares ou amigos Visita a familiares ou amigos, LD Profissionais ou de negócios 13,1 19,2 18,7 21,8 28,6 26,4 32,6 30,7 32,5 36,4 34,9 45,8 58,4 79,0 81,7 Estatísticas do Turismo LD = Longa duração (viagens com 4 ou mais noites) Total Portugal Estrangeiro 3.6 EXCURSIONISMO As deslocações de excursionismo caracterizam-se por terem um destino fora do ambiente habitual - à semelhança das viagens turísticas - com regresso à residência no mesmo dia da partida, não tendo, portanto, qualquer dormida associada. 3.7 PERFIL DOS EXCURSIONISTAS Para a contabilização dos excursionistas considerou-se, exclusivamente, os indivíduos que em 2015 efetuaram pelo menos uma viagem de excursionismo, não sendo relevante o número de viagens efetuadas ou os motivos.

40 40 Em 2015, o número de residentes que efetuaram pelo menos uma viagem de excursionismo situou-se em 6,5 milhões, distribuídos por 5,5 milhões de indivíduos que viajaram num único dia exclusivamente por motivos pessoais, 222 mil que realizaram unicamente viagens profissionais e 802 mil que efetuaram pelo menos uma deslocação pessoal e também uma deslocação profissional. Perto de dois terços da população feminina total (64,0%) praticou pelo menos uma viagem de excursionismo em Na população masculina essa proporção foi 62,5%. No escalão etário dos 45 aos 64 anos, registou-se a mais elevada proporção de população a realizar pelo menos uma deslocação de excursionismo (69,0%). Em oposição, o valor mais baixo coube à população com idades compreendidas entre os 15 e os 24 anos (53,0%). O sexo feminino foi responsável por 54,5% das viagens de excursionismo por motivos pessoais, em contraste com as viagens profissionais que foram realizadas maioritariamente (58,1%) por homens. Figura 20 Estrutura etária dos excursionistas, segundo o sexo, por principais motivos da viagem, 2015 SEXO MASCULINO SEXO FEMININO Total 25,4% 26,1% 29,7% 18,7% 22,0% 27,4% 29,5% 21,1% Viagens Pessoais 23,0% 25,2% 30,0% 21,8% 18,9% 26,2% 30,9% 24,0% Viagens profissionais 36,3% 31,9% 27,9% 3,9% 43,0% 29,4% 23,0% 4,6% Ambas 36,5% 29,6% 28,9% 4,9% 41,1% 36,9% 19,3% 2,6% 0% 20% 40% 60% 80% 100% 0% 20% 40% 60% 80% 100% 0-24 anos anos anos + 64 anos 3.8 CARACTERÍSTICAS DAS VIAGENS DE EXCURSIONISMO Em 2015 os residentes realizaram 131,9 milhões de deslocações de excursionismo (163,3 milhões em 2014), das quais 92,7% por motivos pessoais (123,7 milhões) e as restantes por motivos profissionais (8,2 milhões). Os residentes do sexo feminino foram responsáveis por 51,7% dessas deslocações. Os indivíduos com idades entre 25 e 44 anos realizaram 30,9% das viagens de excursionismo, seguindo-se os residentes entre 45 e 64 anos (28,9% do total) e com 65 e mais anos (16,8%). A repartição deste tipo de deslocações ao longo de 2015 evidencia uma maior expressão de viagens de excursionismo nos meses de janeiro (13,2 milhões de viagens), julho (12,7 milhões) e fevereiro (12,6 milhões) A distribuição mensal das viagens pessoais assemelhou-se à do total das viagens de excursionismo. Em oposição, as viagens por motivos profissionais concentraram-se principalmente nos meses de janeiro (11,7%) e dezembro (11,4% do total) e reduziram-se significativamente nos meses de julho (3,5%) e agosto e outubro (5,4% em cada mês).

41 Capítulo 4 OFERTA NO ALOJAMENTO TURÍSTICO COLETIVO

42 x

43 43 4. OFERTA NO ALOJAMENTO TURÍSTICO COLETIVO O setor do alojamento turístico manteve uma evolução globalmente positiva em Hóspedes, dormidas e proveitos aumentaram. Observou-se no entanto uma desaceleração das dormidas (+9,1% face a +12,1% em 2014), a par de uma aceleração dos proveitos totais (+15,0% em 2015 e +12,9% em 2104). O Reino Unido foi o principal mercado emissor. Salienta-se ainda a evolução positiva dos mercados alemão, espanhol e francês. Turismo no Espaço Rural e Alojamento Local totalizaram 6,6 milhões dormidas. O presente capítulo divulga os principais resultados de 2015 do setor do alojamento turístico coletivo, nomeadamente estabelecimentos hoteleiros, turismo no espaço rural e de habitação e alojamento local. 4.1 TOTAL DE ESTABELECIMENTOS DE ALOJAMENTO A 31 de julho de 2015, estavam em atividade estabelecimentos de alojamento turístico 2 (hotelaria, turismo no espaço rural e de habitação e alojamento local), com uma oferta de 158,9 mil quartos e 362,0 mil camas. Face ao ano anterior, o número de estabelecimentos aumentou 21,3%, o de quartos 4,6% e de camas 5,7%. A hotelaria representou 80,3% da capacidade de alojamento total e 36,7% do número de estabelecimentos. O turismo de espaço rural e de habitação concentrou 29,9% do total de estabelecimentos a que corresponderam apenas 6,0% das camas oferecidas. Quanto ao alojamento local (33,4% do total de unidades de alojamento) disponibilizou 13,7% da capacidade de alojamento global, medida pelo número de camas disponíveis. Quadro 5 Resultados globais do alojamento turístico Resultados globais Unidade Tvh (%) Estabelecimentos nº ,3 Capacidade de alojamento nº ,7 Hóspedes , ,0 10,9 Dormidas , ,6 9,1 Estada média nº noites 2,82 2,77-1,7 Taxa de ocupação-cama (líquida) % 42,4 43,7 1,3 p.p. Proveitos totais , ,7 15,0 Proveitos de aposento , ,6 16,7 RevPAR (Rendimento médio por quarto disponível) 31,5 35,0 11,2 Estatísticas do Turismo 2015 Em 2015, o conjunto dos meios de alojamento turístico alojou 19,2 milhões de hóspedes, que proporcionaram 53,2 milhões de dormidas, resultando em aumentos de 10,9% e 9,1%, respetivamente. Esta evolução traduz-se numa ligeira desaceleração face ao ano anterior (+13,9% e +12,1%, respetivamente). Naturalmente, a hotelaria foi o setor com maior representatividade (84,7% dos hóspedes e 87,4% das dormidas), seguindo-se o alojamento local (12,1% e 9,9%) e o turismo no espaço rural (3,0% e 2,4%). As dormidas do mercado interno fixaram-se em 16,2 milhões (+8,4%), correspondendo a 30,5% do total. Os mercados externos (69,5% do total de dormidas) apresentaram igualmente resultados positivos (+9,5%), correspondendo a 37,0 milhões. 2 No Continente não foram considerados estabelecimentos com menos de 10 camas exceto no caso de turismo no espaço rural (sem restrição de capacidade).

44 44 O Reino Unido foi o principal mercado emissor (23,3% das dormidas de não residentes) e registou um crescimento de 10,8%. A evolução do mercado alemão foi igualmente assinalável (+12,7%, com uma quota de 14,2%), tal como a Espanha (+5,5%; 10,7% do total) e a França (+14,2%, correspondendo a uma quota de 10,0%). De referir também os resultados expressivos da Polónia (+25,2% de dormidas), Itália (+25,0%) e Estados Unidos (+22,3%). Dos principais mercados, apenas o Brasil registou redução (-1,6%), ainda que ligeira. Figura 21 Dormidas no total dos meios de alojamento, segundo o país de residência habitual, 2015 Portugal 30,5% Estrangeiro 69,5% 14,2% 2,5% 3,8% 10,7% 2,9% 10,0% 3,4% 3,1% 6,3% 1,8% 1,8% 23,3% 1,7% 14,6% Alemanha Bélgica Brasil Espanha EUA França Irlanda Itália Países Baixos Polónia Reino Unido Suécia Suiça Outros A evolução nas regiões foi globalmente positiva, atingindo maior expressão no Alentejo (+15,6%) e Norte (+15,5%). O Algarve foi o principal destino (32,4% das dormidas totais), secundado por Lisboa (25,3%), R. A. Madeira e Norte (ambas com uma quota de 13,2%). A taxa líquida de ocupação cama foi 43,7%, ultrapassando a do ano anterior em 1,3 p.p. O conjunto dos meios de alojamento registou 2,6 mil milhões de euros de proveitos totais e 1,9 mil milhões de euros de proveitos de aposento (+15,0% e +16,7% que em 2014). Esta evolução superou ligeiramente a do ano anterior (+12,9% e +14,1%, respetivamente). O rendimento médio por quarto disponível (RevPAR) atingiu 35,0 euros (+11,2%). Nota final: tal como no ano anterior, os resultados sobre hóspedes e dormidas no alojamento local considerados neste ponto englobaram os resultados da R.A. dos Açores; contudo, os mesmos não foram incluídos nos Quadros de Resultados desta mesma publicação, por indisponibilidade do grau de detalhe necessário. Mercado britânico Em 2015, o principal mercado emissor proporcionou 1,8 milhões de hóspedes e 8,6 milhões de dormidas (+12,0% e +10,8% que em 2014). A evolução dos hóspedes esteve próxima com a do ano anterior (+12,8%), mas a das dormidas superou o resultado de 2014 em 1,3 p.p. Em consequência, a estada média reduziu-se ligeiramente (-1,1%; 4,85 noites). A hotelaria concentrou a quase totalidade das dormidas deste mercado (94,8%), cabendo ao alojamento local uma quota de apenas 4,5% e ao turismo no espaço rural 0,7%. Os principais destinos foram o Algarve (66,1% das dormidas de britânicos) e R. A. Madeira (20,2%). De notar que nestas regiões, o principal mercado emissor é o britânico, que representou 43,2% do total de não residentes no Algarve e 27,6% na Madeira. Mais de metade das dormidas do mercado (50,7%), ocorreram no período de junho a setembro, sendo os meses de setembro e julho os de maior procura (13,2% e 12,8%, respetivamente).

45 HOTELARIA Capacidade de alojamento Em julho de 2015, estavam em atividade estabelecimentos hoteleiros, incluindo hotéis, hotéisapartamentos, pousadas, quintas da Madeira, apartamentos e aldeamentos turísticos (+2,6% que em julho de 2014). O Norte aumentou o número da sua oferta hoteleira em 7,9%. Seguiu-se a Área Metropolitana de Lisboa (+4,8%) e a Região Autónoma da Madeira (+4,0%). O Alentejo e o Algarve foram as únicas regiões com redução (-1,8% e -1,3% respetivamente). Os hotéis aumentaram 3,8% em número, evolução de sentido contrário à dos hotéis-apartamentos (-2,8%). As restantes tipologias não apresentaram variações assinaláveis. Em termos de representatividade, o Algarve foi a região com maior oferta de estabelecimentos hoteleiros (23,4% do total), seguindo-se o Norte (20,6%), o Centro (19,1%) e Lisboa (16,6%). Por tipologia destacaram-se os hotéis (73,2% do total), os apartamentos turísticos (12,4%) e os hotéis-apartamentos (8,9%). Em julho de 2015, a hotelaria dispunha de uma oferta de 127,2 mil quartos e 290,8 mil camas (+1,4% e +2,1% que em julho de 2014). O Alentejo registou um aumento significativo das camas disponíveis (+5,9%), tal como a R. A. Açores (+4,5%), Lisboa (+4,3%) e Norte (+4,1%). No Algarve e Centro a oferta de camas pouco oscilou (-0,1% e +0,5%, respetivamente). O Algarve concentrou 38,0% da capacidade de alojamento nacional, Lisboa 19,9%, o Norte 13,0% e o Centro 12,1%. Os estabelecimentos com maior aumento da oferta de camas foram as pousadas (+9,8%), os hotéis (+2,8%) e os apartamentos turísticos (+2,5%). Nos hotéis observaram-se incrementos em todas as categorias, à exceção das unidades de cinco estrelas (-2,0%). Nos aldeamentos turísticos as camas decresceram 1,8%, tendo havido redução de camas também nos hotéis-apartamentos (-0,6%) derivada das unidades de cinco estrelas, já que as restantes pouco oscilaram. Estatísticas do Turismo 2015 Os hotéis disponibilizaram 65,4% da capacidade de alojamento total, os hotéis-apartamentos 14,6% e os apartamentos turísticos 12,8%. Nos hotéis, as categorias de quatro e três estrelas representaram 44,1% e 25,9% do total da tipologia, enquanto nos hotéis-apartamentos as unidades de quatro estrelas detiveram uma quota de 68,5%.

46 46 Figura 22 Capacidade de alojamento nos estabelecimentos hoteleiros, 2015 Açores 3,2% Madeira 9,6% Norte 13,0% Centro 12,1% Hotéis 65,4% Hotéisapartamentos 14,6% Algarve 38,0% Alentejo 4,2% Lisboa 19,9% Quintas da Madeira 0,3% Pousadas 1,2% Apartamentos turísticos 12,8% Aldeamentos turísticos 5,7% Em 2015, a capacidade de alojamento média por estabelecimento hoteleiro era de 183 camas (184 em 2014). Os aldeamentos turísticos mantiveram a maior oferta de camas por estabelecimento (373 face a 372 em 2014), seguindo-se os hotéis-apartamentos (303), os apartamentos turísticos (189) e os hotéis (163). O Algarve continuou a ser a região com maior capacidade média (297 camas por estabelecimento), secundado por Lisboa (219) e Madeira (216). Figura 23 Capacidade média de alojamento nos estabelecimentos hoteleiros, por NUTS II, 2015 Norte Centro Lisboa 219 Alentejo 111 Algarve 297 R.A.Açores 110 R.A.Madeira Portugal = 183 N.º de camas Hóspedes e dormidas Em 2015, a hotelaria alojou 16,3 milhões de hóspedes, que contribuíram com 46,5 milhões de dormidas (+8,6% e +7,0% que em 2014). Estes resultados ficaram aquém dos do ano anterior (+12,6% e +11,0%, respetivamente). As dormidas aumentaram em todas as regiões, com maior impacto na R. A. Açores (+19,8%), Norte (+14,4%) e Alentejo (+11,6%).

47 47 Como é habitual, os principais destinos foram o Algarve (35,1% das dormidas totais), Lisboa (24,9%) e Madeira (13,6%). Em termos de representatividade de cada tipologia, destacaram-se os hotéis (69,3% das dormidas), nomeadamente as unidades de quatro e três estrelas (48,0% e 22,4% do total em hotéis). Os hotéisapartamentos foram a segunda tipologia mais relevante (14,8%). A evolução face a 2014 foi maioritariamente positiva, com destaque para as quintas da Madeira (+17,4% de dormidas) e pousadas (+12,4%). Nos hotéis (+8,7%), sobressaíram as unidades de duas e uma estrelas (+9,5%) e as de quatro (+9,1%). Os hotéis-apartamentos de cinco estrelas e os de três e duas foram os únicos com redução de dormidas (-5,4% e -5,0%, respetivamente). Dormidas de residentes As dormidas do mercado interno fixaram-se em 13,4 milhões e corresponderam a 28,8% do total. Verificou-se crescimento das dormidas (+5,7%) mas com notória desaceleração (+14,1% em 2014). Nos Açores as dormidas de residentes aumentaram 35,4%, para o que terá contribuído a implementação de novos serviços de transporte aéreo de/para a Região, com impacto global e também na procura do mercado interno. O Norte e o Alentejo também apresentaram acréscimos expressivos (+11,2% e +10,6%), contrariamente ao Algarve (-2,9%), única região com redução de dormidas de residentes. Entre as várias tipologias e categorias, os maiores aumentos de dormidas de residentes verificaram-se nos hotéis de quatro estrelas (+9,0%) e nos de três (+8,4%). Em sentido contrário, os aldeamentos turísticos registaram decréscimo (-4,9%). O primeiro destino dos residentes foi o Algarve (28,5% das dormidas), seguido por Lisboa (20,2%), Norte (18,6%) e Centro (17,3%). Os estabelecimentos com maior procura foram os hotéis (74,8% do total), os hotéisapartamentos (12,0%) e os apartamentos turísticos (8,8%). Os meses de junho a setembro concentraram o maior número de dormidas do mercado interno (52,2%), com destaque para o mês de agosto (18,5%). Estatísticas do Turismo 2015 Dormidas de não residentes Os mercados externos proporcionaram 33,1 milhões de dormidas (+7,5% face a +9,8% em 2014), com alguma desaceleração mas não tanto como ocorreu no caso dos residentes. As dormidas de não residentes representaram 71,2% do total. A evolução das dormidas de não residentes nas regiões foi globalmente positiva, destacando-se o Norte (+17,2%), Alentejo (+13,5%) e R. A. Açores (+10,4%). As quintas da Madeira registaram aumentos expressivos (+18,0%), tal como as pousadas (+16,1%),a que seguiram os hotéis (+9,3%). Os hotéis-apartamentos de cinco estrelas e os de três e duas tiveram resultados decrescentes (-6,5% e -7,7%, respetivamente). O grupo dos treze principais mercados emissores (Reino Unido, Alemanha, Espanha, França, Holanda, Brasil, Itália, Estados Unidos da América, Irlanda e Bélgica, Suíça, Polónia e Suécia) representou 85,7% das dormidas de não residentes (84,9% em 2014) e evidenciou uma evolução maioritariamente positiva.

48 48 Figura 24 Dormidas, segundo o país de residência habitual, 2015 Portugal 28,8% Estrangeiro 71,2% 13,9% 2,4% 3,8% 10,6% 2,8% 9,5% 2,9% 3,6% 6,2% 1,8% Alemanha Bélgica Brasil Espanha Estados Unidos França Irlanda Itália Holanda 24,6% Polónia Reino Unido 1,8% 1,8% 14,3% Suécia Suíça Outros O mercado britânico desacelerou (+9,7% face a +17,1% em 2014), mantendo a sua posição de primeiro mercado emissor (24,6% das dormidas de não residentes). Da Alemanha (segundo mercado emissor, com uma quota de 13,9%), aumentaram as dormidas (+10,1%), enquanto de Espanha houve desaceleração evidente (de +15,4% em 2014 para +3,1% em 2015), mantendo-se contudo como terceiro principal mercado, embora com menor peso relativo (10,6% face a 11,1% em 2014). França e Países Baixos apresentaram igualmente resultados crescentes mas de níveis distintos (+12,0% e +2,4%), correspondendo a 9,5% e 6,2% das dormidas de não residentes. Do grupo dos principais mercados, o brasileiro foi o único a decrescer (-4,0%), com uma quota de 3,8%. Os restantes apresentaram evolução positiva, nomeadamente a Irlanda (+5,2%), Itália (+20,9%) e EUA (+19,2%), com quotas próximas (3,6%, 2,9% e 2,8% respetivamente). Entre os mercados com menor peso sobressaíram os aumentos da Polónia (+22,3%), Suíça (+17,4%) e Bélgica (+9,9%), enquanto a Suécia pouco oscilou (+0,3%). Considerando as regiões de destino dos principais mercados, verificou-se que o Algarve foi a primeira escolha do mercado irlandês (82,3% das dormidas de hóspedes vindos deste país), do britânico (67,4%) e do holandês (62,9%). Relativamente à Alemanha, as dormidas distribuíram-se maioritariamente pelo Algarve (35,3%) e Madeira (32,8%), tal como sucedeu no caso da Polónia (30,9% em cada uma destas regiões). Lisboa foi o principal destino dos restantes mercados, com maior incidência no brasileiro (60,0%), no norte-americano (56,5%) e no italiano (53,4%). A R. A. Madeira concentrou 25,7% das dormidas do mercado sueco e 20,0% do britânico. Os 13 maiores mercados elegeram os hotéis como primeira escolha, de forma mais incisiva no mercado brasileiro (92,9% das dormidas do mercado), no italiano (89,8%) e no norte-americano (87,8%). As dormidas do mercado britânico repartiram-se principalmente pelos hotéis (48,0%), hotéis-apartamentos (24,7%) e apartamentos turísticos (17,1%).

49 Estada média 49 A estada média foi 2,86 noites (-1,5% face a -1,4% em 2014), acentuando-se ligeiramente a tendência para estadias mais curtas. À semelhança do ano anterior, os estabelecimentos com permanências médias mais elevadas foram as quintas da Madeira (5,49 noites), os aldeamentos e os apartamentos turísticos (5,08 e 5,07 respetivamente). Pelo contrário, as estadias nas pousadas e hotéis de duas e uma estrelas foram de apenas 1,83 e 1,88 noites em média. Este indicador apresentou incrementos nos hotéis de cinco estrelas (+1,3%), nos apartamentos turísticos (+0,8%) e nos hotéis-apartamentos de quatro estrelas (+0,6%), e ainda decréscimos nas pousadas (-3,6%), aldeamentos turísticos (-3,2%), hotéis (-1,0%) e quintas da Madeira (-0,2%). A estada média do mercado interno fixou-se em 2,05 noites e a dos mercados estrangeiros em 3,41 (-1,3% e -2,0% que no ano anterior, respetivamente). De realçar as permanências médias do Reino Unido (4,84 noites), Irlanda (4,82), Países Baixos (4,71) e Finlândia (4,61). Na Madeira a estada média foi 5,53 noites, seguindo-se o Algarve (4,57) e os Açores (2,98). Em termos de evolução da estada média, Açores, Centro e Madeira evidenciaram aumentos de 3,4% (as duas primeiras regiões) e 0,9%, respetivamente, inversamente à tendência global de redução das permanências. Lisboa e Norte decresceram ligeiramente (-0,5% em cada). Figura 25 Estada média nos estabelecimentos hoteleiros, por NUTS II, 2015 N.º de noites 6,00 5,53 5,00 4,00 3,00 4,57 2,98 2,34 Portugal = 2,86 2,00 1,80 1,75 1,79 1,00 Estatísticas do Turismo ,00 Norte Centro Lisboa Alentejo Algarve Açores Madeira Taxa de ocupação cama Em 2015, a taxa líquida de ocupação cama atingiu 47,3% (+2,1 p.p. que em 2014). Sem alteração de tendência, a Madeira registou o nível de ocupação mais elevado (65,9%), secundada por Lisboa (55,2%) e Algarve (47,4%). A evolução foi globalmente positiva, com destaque para os Açores (+5,6 p.p.), Norte (+3,3 p.p.) e Madeira (+3,2 p.p.). Os estabelecimentos com maior taxa de ocupação foram as quintas da Madeira (70,2%) e os hotéis de cinco e quatro estrelas (56,5% e 53,3%, respetivamente). Os hotéis registaram um crescimento de 2,6 p.p. nesta taxa, superado pelas unidades de cinco estrelas (+4,7 p.p.). Seguiram-se as quintas da Madeira (+2,7 p.p.) e os aldeamentos turísticos (+2,6 p.p.). Nos hotéisapartamentos a taxa de ocupação decresceu ligeiramente (-0,1 p.p.).

50 50 Como é habitual, os meses de Verão traduziram-se em taxas de ocupação assinaláveis, de 75,2% em agosto, 64,8% em julho e 61,2% em setembro. Figura 26 Taxa líquida de ocupação-cama nos estabelecimentos hoteleiros por NUTS II, 2015 % 70,0 65,9 60,0 55,2 50,0 40,0 30,0 41,4 32,4 33,2 47,4 40,2 Portugal = 47,3 20,0 10,0 0,0 Norte Centro Lisboa Alentejo Algarve Açores Madeira Proveitos totais e de aposento Em 2015, os proveitos totais da hotelaria ascenderam a 2,4 mil milhões de euros (+13,5%) e os de aposento a 1,7 mil milhões (+15,3%). Estes resultados superaram ligeiramente os do ano anterior (+12,9% e +13,7%), tendência contrária à observada na evolução das dormidas. Os proveitos aumentaram expressivamente em todas as regiões, destacando-se o Norte (+20,6% nos proveitos totais e +23,9% nos de aposento) e a R. A. Açores (+21,7% e +22,5%). As regiões que mais contribuíram para os proveitos foram Lisboa (31,4% dos proveitos totais e 32,5% dos de aposento), Algarve (31,3% e 31,7%) e Madeira (12,8% e 11,4%). Figura 27 Proveitos totais e proveitos de aposento, por NUTS II, euros % ,6 21, ,7 14,5 15, , , Norte Centro Lisboa Alentejo Algarve Açores Madeira Proveitos totais 2015 Tvh (%) 10 6 euros % ,9 22, ,1 17, ,2 12,0 13, Norte Centro Lisboa Alentejo Algarve Açores Madeira Proveitos de aposento 2015 Tvh (%) Os hotéis registaram 1,8 mil milhões de euros de proveitos totais e 1,3 mil milhões de euros de proveitos de aposento, valores a que corresponderam quotas de 77,2% e 76,2%, respetivamente. Em termos de representatividade seguiram-se os hotéis-apartamentos (11,0% dos proveitos totais e 11,2% dos de aposento). A evolução dos proveitos entre os vários tipos de estabelecimentos foi globalmente positiva, com maior impacto nas pousadas (+23,8% e +28,3%), quintas da Madeira (+19,2% e +21,5%) e hotéis (+14,9%) e +16,9%).

51 51 Assinala-se ainda o aumento acrescido dos proveitos resultantes do alojamento dos hóspedes comparativamente com os demais serviços prestados pelos estabelecimentos hoteleiros. Rendimento médio por quarto (RevPAR) O rendimento médio por quarto disponível (RevPAR) foi 39,1 euros (+13,4%). Este resultado superou largamente o do ano anterior (+8,5%). Como habitualmente, Lisboa registou um RevPAR mais elevado (56,0 ), tal como a Madeira (42,2 ) e Algarve (40,5 ). Todas as regiões registaram aumentos expressivos, sobressaindo os Açores (+20,5%), o Norte (+17,8%) e o Algarve (+13,7%). Figura 28 Rendimento médio por quarto (RevPAR), por NUTS II, 2015 Euros 60 56, ,1 20,5 25,5 Os estabelecimentos com maior rentabilidade por quarto disponível foram as quintas da Madeira (83,3 ) e os hotéis de cinco estrelas (76,4 ). A evolução anual deste indicador foi globalmente positiva, com maior expressão nas pousadas (+19,4%) e nos hotéis e hotéis-apartamentos de cinco estrelas (+18,2% e +16,2%, respetivamente). 40,5 26,8 42,2 Norte Centro Lisboa Alentejo Algarve Açores Madeira Portugal = 39,1 Euros Estatísticas do Turismo TURISMO NO ESPAÇO RURAL, TURISMO DE HABITAÇÃO E ALOJAMENTO LOCAL Turismo no Espaço Rural e Turismo de Habitação Em 31 de julho de 2015 estavam em atividade estabelecimentos 3 de turismo no espaço rural e turismo de habitação. Mais de metade desta oferta (54,0%) coube às casas de campo (701 unidades). Seguiu-se o agroturismo (194 unidades com um peso relativo de 14,9%), o agrupamento Outros 3 (115 estabelecimentos, 8,9% do total) e os hotéis rurais (73 estabelecimentos, 5,6% do total). Em turismo de habitação existiam 215 estabelecimentos, que corresponderam a 16,6% do total. A capacidade disponível era de 21,8 mil camas. Considerando a distribuição por modalidades, as casas de campo representavam 47,5% da capacidade total, o agroturismo 16,2%, o turismo de habitação 14,7%, os 3 Os resultados de 2015 abrangem um universo de estabelecimentos de alojamento que mereceu substancial atualização com base em fontes administrativas (RNET, RNAL) entre outras, incluindo ainda uma determinada componente de estimação para alguns novos estabelecimentos. 3 Outros de Turismo no Espaço Rural (TER) incluem as anteriores modalidades de turismo rural e turismo de aldeia.

52 52 hotéis rurais 12,8% e os Outros 8,8%. Verificaram-se aumentos de capacidade em todas as modalidades especialmente nas casas de campo e agroturismo. As regiões com maior capacidade de alojamento, quer a nível do número de estabelecimentos, quer do número de camas disponível, foram o Norte (37,8% dos estabelecimentos e 36,5% das camas), o Centro (23,1% e 22,6%) e o Alentejo (21,2% e 26,2%). A procura e ocupação dos estabelecimentos fixou-se em 569,7 mil hóspedes e 1,3 milhões de dormidas. Nestes segmentos de alojamento, os principais destinos foram o Norte (30,2% do total de dormidas), o Alentejo (25,8%) e o Centro (21,0%), enquanto as modalidades com maior procura foram as casas de campo (44,3%) e os hotéis rurais (19,9%). Figura 29 Dormidas no Turismo no espaço rural e turismo de habitação, por modalidade, 2015 Turismo de habitação 12,9% Agroturismo 14,9% Outros TER 7,9% Hotéis rurais 19,9% Casas de campo 44,3% A estada média foi 2,23 noites, inferior (-3,0%) à verificada no ano anterior. As regiões com estadias mais elevadas foram a Madeira (4,34 noites, em média), os Açores (3,73) e o Algarve (3,33). O agrupamento Outros (2,43 noites, em média) e as casas de campo (2,39) registaram as estadias mais altas. A líquida taxa de ocupação-cama global foi 18,8% (-1,6 p.p. face a 2014). A modalidade de hotéis rurais foi a que apresentou valor mais elevado (26,5%), seguindo-se o agrupamento Outros (18,7%), as casas de campo (18,0%) e o agroturismo (17,3%). Em termos regionais, este indicador destacou-se no Algarve (34,5%), Madeira (34,2%) e A. M. Lisboa (30,6%), regiões onde estas tipologias têm menor expressão. Os proveitos totais atingiram 60,1 milhões de euros e os de aposento 46,7 milhões de euros. O rendimento médio por quarto disponível (RevPAR) fixou-se em 14,4 euros. As regiões do Algarve e da A. M. Lisboa apresentaram os valores mais altos (31,9 e 28,3, respetivamente), enquanto as regiões do Norte e do Centro foram as que apresentaram valores mais baixos (11,1 e 11,7, respetivamente).

53 53 Alojamento Local Em 2015, o alojamento local dispunha de 1450 unidades 4, com uma oferta de 49,4 mil camas. Quadro 6 Estabelecimentos e capacidade no Alojamento Local, por regiões (NUTS II), 2015 NUTS Estabelecimentos Capacidade de alojamento PORTUGAL (a) CONTINENTE Norte Centro A. M. Lisboa Alentejo Algarve REG. AUTÓNOMA AÇORES x x REG. AUTÓNOMA MADEIRA Nota (a): Continente e Madeira Em 2015, e reportando à data de referência ( ), a A. M. Lisboa era a região que concentrava maior oferta de camas (24,5% do total), seguindo-se o Norte (21,0%) e Centro (20,3%). O alojamento local registou, em 2015, 2,3 milhões de hóspedes e 5,3 milhões de dormidas. A procura incidiu principalmente sobre a A. M. Lisboa (35,0% das dormidas totais) e o Norte (20,1%), verificando-se que o Algarve, Centro e R.A. Madeira apresentaram pesos relativamente aproximados, entre 12% e 15%. Figura 30 Dormidas no alojamento local, por NUTS II, 2015 Centro 13,4% A. M. Lisboa 35,0% Estatísticas do Turismo 2015 Norte 20,1% R.A. Madeira 12,1% Algarve 14,9% Alentejo 4,5% A estada média foi 2,27 noites (+1,8% face a 2014). A Madeira apresentou estadias elevadas (4,68 noites), tal como o Algarve (3,45) e a A. M. Lisboa (2,31). O maior aumento nas estadias verificou-se na Madeira (+3,9%), enquanto no Algarve e A. M. Lisboa houve reduções na extensão das estadias (-4,2% e -0,4%, respetivamente). 4 No Continente: 10 ou mais camas; os resultados de 2015 abrangem um universo de estabelecimentos de alojamento que mereceu substancial atualização com base em fontes administrativas (RNET, RNAL) entre outras, incluindo ainda uma determinada componente de estimação para alguns novos estabelecimentos.

54 54 A taxa líquida de ocupação-cama fixou-se em 32,2% (+2,3 p.p. face a 2014). As três principais regiões turísticas, considerando a globalidade de tipos de alojamento, apresentaram os valores mais elevados para este indicador: 44,5% em Lisboa, 35,1% no Algarve e 34,9% na Madeira. Os estabelecimentos de alojamento local registaram 173,6 milhões de euros de proveitos totais e 140,1 milhões de proveitos de aposento. A rentabilidade média por quarto disponível (RevPAR) foi 19,4 euros. As regiões da A. M. Lisboa e do Algarve apresentaram os valores mais altos (32,9 e 23,7, respetivamente), enquanto as regiões do Centro e do Alentejo evidenciaram rácios mais baixos (11,1 e 11,0, respetivamente). Alojamento Local nos Açores Relativamente aos Açores, os dados disponíveis sobre alojamento local não se apresentam nos quadros de resultados por não ser possível obter um nível de detalhe equivalente às demais regiões. Assim, apresentam-se os principais resultados de 2015 no seguinte quadro resumo: Quadro 7 Hóspedes e dormidas em Alojamento Local nos Açores Unidade: N.º Países de residência Hóspedes Dormidas Açores Portugal Estrangeiro Alemanha Canadá E.U.A França Itália Reino Unido Outros países Nota: Dados respeitantes a 371 estabelecimentos 4.4 CONTRIBUTO DOS NOVOS ESTABELECIMENTOS Estabelecimentos novos com papel relevante na evolução das dormidas A variação das dormidas no setor entre dois anos consecutivos (D t e D t-1 ) pode ser decomposta em três parcelas de acordo com a fórmula seguinte: = + Em que corresponde às dormidas no ano t em estabelecimentos em funcionamento simultaneamente nos dois anos (t e t-1), corresponde às dormidas no ano anterior em estabelecimentos em funcionamento simultaneamente nos dois anos, indica as dormidas no ano corrente (t) de estabelecimentos que entraram em funcionamento no ano corrente, e expressa as dormidas no ano anterior (t-1) em estabelecimentos que não estiveram em funcionamento no ano corrente. No gráfico seguinte ilustra-se o contributo para a variação anual das dormidas, de cada uma das três parcelas. Em 2015 os estabelecimentos que já estavam em funcionamento em 2014 contribuíram com 5,4 p.p. para a

55 taxa de variação das dormidas totais, enquanto nos estabelecimentos novos este contributo foi 4,6 p.p. O contributo negativo dos estabelecimentos que estiveram encerrados em 2015 foi aproximadamente 1,0 p.p., pelo que a variação anual em 2015 fixou-se em +9,0% (sem alojamento local nos Açores). 55 Figura 31 Contributo dos estabelecimentos para a taxa de variação anual (2015/2014) do número de dormidas 10,0% 8,0% 6,0% 4,0% 2,0% 0,0% -2,0% Taxa de variação anual do total de dormidas Estabelecimentos em funcionamento (comuns com o ano anterior) Estabelecimentos novos Estabelecimentos encerrados (def initiva ou temporariamente) Os novos estabelecimentos asseguraram, em 2015, cerca de 4,3% do total das dormidas. O Alentejo foi a região onde estes estabelecimentos apresentaram um maior peso (8,4% do total das dormidas da região), seguindo-se a A. M. Lisboa (5,8%), o Centro (5,5%) e o Norte (4,7%). Figura 32 Peso das dormidas em estabelecimentos novos nas regiões NUTS II Estatísticas do Turismo ,0% 8,0% 7,0% 6,0% 5,0% 4,0% Portugal = 4,3% 3,0% 2,0% 1,0% 0,0% Norte Centro A. M. Lisboa Alentejo Algarve Açores Madeira Lisboa concentrou 34,3% do total das dormidas efetuadas em estabelecimentos novos, seguindo-se o Algarve (21,0%) e o Norte (14,6%).

56 56 Figura 33 Repartição das dormidas em estabelecimentos novos por NUTS II Açores 1,8% Madeira 8,7% Norte 14,6% Algarve 21,0% Centro 12,4% Alentejo 7,2% A. M. Lisboa 34,3% 4.5 ZONAS COSTEIRAS / NÃO COSTEIRAS De seguida apresentam-se resultados por zonas costeiras/não costeiras, de acordo com critérios definidos pelo Eurostat. Considera-se como sendo zona costeira a unidade administrativa local (freguesia) que cumpra os seguintes critérios: Apresentar fronteira marítima (critério da linha costeira); Possuir pelo menos 50% da sua superfície a uma distância inferior a 10 km do mar (critério de 50% da superfície). Critério da linha costeira Em 2015, de acordo com o critério da linha costeira, localizavam-se nas zonas costeiras estabelecimentos de alojamento turístico (40,3% do total), com capacidade de 210,2 mil camas (58,1%). Apenas na hotelaria houve maior concentração de oferta nas zonas costeiras, quer de estabelecimentos (50,4%), quer de capacidade (63,4% das camas). O alojamento local concentrou nas zonas costeiras 49,6% dos estabelecimentos e 44,1% das camas, enquanto no turismo no espaço rural e de habitação apenas 17,4% do número de estabelecimentos e 18,4% das camas se situavam em zonas costeiras. Critério de 50% da superfície Em 2015, de acordo com o critério de, pelo menos, 50% da superfície a uma distância inferior a 10 km do mar, localizavam-se nas zonas costeiras estabelecimentos de alojamento turístico (56,0% do total), que representavam 280,4 mil camas (77,5%). Quer a hotelaria, quer o alojamento local, concentraram maior oferta nas zonas costeiras que nas restantes. A hotelaria apresentou 69,6% dos estabelecimentos e 83,1% da capacidade nestas zonas, enquanto ao alojamento local corresponderam 70,7% e 68,3%, respetivamente. Zonas Costeiras / Não costeiras Da aplicação dos dois critérios apresentados resulta que, em 2015, se situavam nas zonas costeiras estabelecimentos turísticos (56,1% do total), com capacidade disponível de 280,6 mil camas (77,5% da capacidade total). Na hotelaria e alojamento local houve maior concentração de oferta nas zonas costeiras, quer de estabelecimentos (69,6% na hotelaria e 70,8% no alojamento local), quer de capacidade (83,1% das camas

57 57 de hotelaria e 68,3% das camas de alojamento local). O turismo no espaço rural e de habitação apenas concentrava nas zonas costeiras 23,0% dos estabelecimentos e 23,6% das camas. Figura 34 Repartição dos principais indicadores por zonas costeiras/zonas não costeiras, segundo os segmentos de alojamento, 2015 Hotelaria Estabelecimentos Camas Hóspedes Dormidas Proveitos totais Proveitos de aposento 69,6% 83,1% 79,3% 88,1% 89,3% 90,1% 30,4% 16,9% 20,7% 11,9% 10,7% 9,9% Alojamento local 0% 20% 40% 60% 80% 100% Zonas costeiras Zonas não costeiras Estabelecimentos Camas 70,8% 68,3% 29,2% 31,7% Hóspedes Dormidas Proveitos totais Proveitos de aposento 72,0% 79,9% 78,4% 82,4% 28,0% 20,1% 21,6% 17,6% 0% 20% 40% 60% 80% 100% Zonas costeiras Zonas não costeiras Turismo no espaço rural e de habitação Estabelecimentos 23,0% 77,0% Camas 23,6% 76,4% Estatísticas do Turismo 2015 Hóspedes Dormidas Proveitos totais Proveitos de aposento 24,1% 31,2% 31,8% 35,2% 75,9% 68,8% 68,2% 64,8% 0% 20% 40% 60% 80% 100% Zonas costeiras Zonas não costeiras Nas zonas costeiras as dormidas em 2015 ascenderam a 45,6 milhões (+7,5% face a 2014), enquanto as zonas não costeiras apresentaram 7,5 milhões de dormidas (+18,7%). Nas zonas costeiras concentraram-se 88,1% do total de dormidas da hotelaria e 79,9% do total das dormidas em alojamento local, enquanto o turismo no espaço rural e de habitação concentrou 68,8% das dormidas nas zonas não costeiras.

58 58 Quadro 8 Dormidas segundo as zonas costeiras/não costeiras, por segmento de alojamento, 2015 Unidade: 10 3 NUTS Total geral Tvh (%) Zonas costeiras Tvh (%) Zonas não costeiras Tvh (%) Total dos alojamentos turísticos ,2 9,0% ,6 7,5% 7 492,6 18,7% Hotelaria ,2 7,4% ,2 6,3% 5 560,0 15,7% Turismo no Espaço Rural e Turismo de Habitação 1 272,3 48,7% 397,6 28,3% 874,7 60,2% Alojamento Local 5 266,7 16,8% 4 208,8 18,6% 1 057,9 10,2% No Centro e no Alentejo predominaram as dormidas nas zonas não costeiras (68,2% e 74,9%, respetivamente). No Norte, as zonas costeiras representaram 65,4% das dormidas, enquanto na A. M. Lisboa e no Algarve as zonas próximas do mar concentraram 99,4% das dormidas. Quadro 9 Dormidas segundo as zonas costeiras/não costeiras por regiões NUTS III, 2015 Unidade: 10 3 NUTS Total geral Zonas costeiras Zonas não costeiras PORTUGAL , , ,6 CONTINENTE , , ,6 Norte 7 001, , ,7 Alto Minho 464,3 223,4 240,9 Alto Tâmega 208,4 0,0 208,4 Área Metropolitana do Porto 4 580, ,0 308,5 Ave 346,3 0,0 346,3 Cávado 672,4 86,8 585,6 Douro 337,7 0,0 337,7 Tâmega e Sousa 220,7 0,0 220,7 Terras de Trás-os-Montes 171,7 0,0 171,7 Centro 5 058, , ,9 Beira Baixa 126,7 0,0 126,7 Beiras e Serra da Estrela 575,1 0,0 575,1 Médio Tejo 935,8 0,0 935,8 Oeste 928,7 746,4 182,3 Região de Aveiro 541,9 405,6 136,4 Região de Coimbra 1 115,4 285,2 830,2 Região de Leiria 401,4 169,3 232,1 Viseu Dão Lafões 433,3 0,0 433,3 A. M. Lisboa , ,4 77,3 Alentejo 1 924,3 482, ,2 Alentejo Central 646,8 0,0 646,8 Alentejo Litoral Alto Alentejo 274,7 0,0 274,7 Baixo Alentejo 278,9 0,0 278,9 Lezíria do Tejo Algarve , ,9 101,5 REG. AUTÓNOMA AÇORES 1 334, ,4 0,0 REG. AUTÓNOMA MADEIRA 7 030, ,0 0,0

59 Em 2015 os proveitos totais dos estabelecimentos situados nas zonas costeiras representaram 87,3% do total de proveitos. A A. M. Lisboa e o Algarve concentraram nas respetivas zonas costeiras a quase totalidade dos proveitos registados (99,6% e 99,3%, respetivamente), seguindo-se o Norte (66,6%). No Centro e no Alentejo a maior parte do total de proveitos teve proveniência nas respetivas zonas não costeiras, 65,0% no Centro e 73,9% no Alentejo. 59 Quadro 10 Proveitos totais segundo as zonas costeiras/não costeiras, por regiões NUTS III, 2015 Unidade: 10 6 NUTS Total geral Zonas costeiras Zonas não costeiras PORTUGAL 2 627, ,1 333,6 CONTINENTE 2 240, ,7 333,6 Norte 330,0 219,7 110,3 Alto Minho 21,3 11,6 9,6 Alto Tâmega 11,1 0,0 11,1 Área Metropolitana do Porto 214,9 203,6 11,3 Ave 15,5 0,0 15,5 Cávado 26,4 4,5 21,9 Douro 20,6 0,0 20,6 Tâmega e Sousa 13,6 0,0 13,6 Terras de Trás-os-Montes 6,7 0,0 6,7 Centro 222,5 77,8 144,7 Beira Baixa 6,3 0,0 6,3 Beiras e Serra da Estrela 25,9 0,0 25,9 Médio Tejo 36,1 0,0 36,1 Oeste 51,7 40,9 10,8 Região de Aveiro 22,0 15,7 6,3 Região de Coimbra 45,4 12,7 32,7 Região de Leiria 16,6 8,6 8,0 Viseu Dão Lafões 18,6 0,0 18,6 A. M. Lisboa 813,1 810,2 2,9 Alentejo 94,7 24,7 70,1 Alentejo Central 33,3 0,0 33,3 Alentejo Litoral Alto Alentejo 13,2 0,0 13,2 Baixo Alentejo 13,3 0,0 13,3 Lezíria do Tejo Algarve 780,1 774,3 5,7 Estatísticas do Turismo 2015 REG. AUTÓNOMA AÇORES 56,5 56,5 0,0 REG. AUTÓNOMA MADEIRA 330,9 330,9 0,0

60 PARQUES DE CAMPISMO Em julho de 2015, estavam em atividade 246 parques de campismo (247 em 2014), com capacidade de alojamento de 190,8 mil campistas numa área disponível de 1,4 mil hectares. As regiões Centro e Norte mantiveram a preponderância em número (92 e 59 parques de campismo, respetivamente) cabendo ao Centro mais de 1/3 do número e capacidade totais. Figura 35 Número e capacidade dos parques de campismo, por NUTS II, 2015 Número Capacidade (campistas) RA Açores 2,8% Algarve 9,3% RA Madeira 0,8% Norte 24,0% Algarve 16,3% RA Madeira 0,4% Norte 17,8% Alentejo 15,4% Alentejo 13,4% AM Lisboa 10,2% Centro 37,4% RA Açores n.d. AM Lisboa 16,7% Centro 35,5% RA Açores n.d. Número de campistas a aumentar Em 2015, os parques de campismo receberam 1,7 milhões de campistas (+8,5% que em 2014), contrariando a tendência negativa que se tem vindo a verificar nos últimos anos. O mercado interno teve um crescimento de 6,7%, em contraste com -3,1% em 2013 e -9,9% em Os campistas não residentes aumentaram significativamente (+13,4%), acelerando face a +8,2% no ano precedente. O campista de nacionalidade francesa continuou a predominar (32,3% do total de campistas não residentes), tendo tido uma subida de 18,8%. O mercado alemão (14,4% do total de campistas não residentes) aumentou 23,5% e o Reino Unido (9,0% do total de campistas não residentes) registou uma recuperação face ao ano anterior (-6,3% em 2014 e +9,6% em 2015). Dormidas de campistas continuam a aumentar As dormidas em campismo (5,8 milhões) apresentaram um crescimento de 2,6%, um pouco mais que no ano precedente (+0,4%). Verificou-se que 32,7% do total de dormidas foram realizadas por campistas não residentes, tendo estas dormidas aumentado 8,3%, sucedendo +10,3% em O número de dormidas realizadas por residentes manteve-se praticamente inalterado face a Os principais mercados emissores registaram evoluções positivas, com destaque para a França (+16,2%, correspondendo a 29,1% das dormidas de não residentes) e a Alemanha (+10,8%, peso de 12,9%).

61 Figura 36 Dormidas de campistas, por país de residência habitual, ,9% Alemanha 14,8% Espanha Portugal 67,3% Estrangeiro 32,7% 29,1% 14,4% França Reino Unido 14,5% Holanda 14,2% Outros Contrariamente ao verificado no ano anterior, o Algarve e a A.M. de Lisboa apresentaram decréscimos no número de dormidas de campistas (-5,1% e -0,3% respetivamente). Após reduções nos últimos anos, a região Centro voltou a apresentar um significativo crescimento de 16,5%. Como é já habitual, o Algarve voltou a ser o principal destino dos campistas contando com 27,1% das dormidas totais, seguido pela região Centro (22,4%) e pela A. M. de Lisboa (22,2%). Como habitualmente, os meses de verão (de julho a setembro) foram os que apresentaram maior número de dormidas (61,9%) sendo que a agosto correspondeu 32,6% do total. Figura 37 Dormidas de campistas, segundo a residência em Portugal e no Estrangeiro, por mês, Estatísticas do Turismo Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez Portugal Estrangeiro Estadas médias com ligeiro decréscimo A estada média foi 3,46 noites, -5,8% face a 2014 (3,67). As estadias médias mais prolongadas ocorreram no Algarve (4,79), na A. M. de Lisboa (3,7) e no Alentejo (3,26). Em média, a estada dos residentes foi 3,57 e a dos não residentes 3,25, sendo que ambas foram inferiores às registadas no ano anterior. Os mercados externos com as estadias mais longas foram os mesmos que no ano anterior, Suécia, Finlândia e Reino Unido.

62 COLÓNIAS DE FÉRIAS E POUSADAS DE JUVENTUDE Em 2015, os resultados das colónias de férias e pousadas de juventude foram maioritariamente negativos. Em julho de 2015 estavam em atividade 82 colónias de férias e pousadas de juventude, com uma oferta de 6,7 mil camas (-23,4%), repartidas por quartos (53,3%) e camaratas (46,7%). O Centro foi a região com maior número de estabelecimentos (27), seguido pelo Norte (18) e pela A. M. de Lisboa (12). Estas três regiões representaram 78,9% da capacidade disponível. Redução no número de dormidas Contrariando a tendência verificada nos anos anteriores, houve um acréscimo ainda que mínimo neste tipo de alojamento (+0,17% hóspedes) sendo que o seu número desse situou em 346,5 mil. Do total, 79% foram hóspedes residentes em Portugal. As dormidas fixaram-se em 696,1 mil, continuando em redução (-1,8%) tal como em anos anteriores. No entanto, foram apenas as dormidas realizadas pelos residentes (-3,5%) que contribuíram para o decréscimo, dado o aumento de 4,8% nas dormidas realizadas por não residentes. Os principais mercados externos que contribuíram para o aumento de dormidas foram Espanha e França (+10,0% e +6,8%). É de salientar o forte decréscimo registado tanto no Reino Unido como na Holanda (-36,5% e -24,8% respetivamente). As regiões nas quais se observaram maiores aumentos em termos de dormidas foram no Alentejo (+46,9%), na Madeira (+40,4%) e nos Açores (+31,4%). Pelo contrário, o Centro (-15,5%) teve o decréscimo mais significativo. Embora também se tenha verificado uma redução na A. M. de Lisboa (-1,8%), esta continuou como principal destino neste tipo de alojamento. Mais de metade das dormidas (57,1%) foram realizadas entre os meses de junho e setembro. Em linha com o ano anterior, a estada média foi de 2,01 noites (2,05 em 2014). Os residentes permaneceram em média 1,98 noites e os não residentes 2,13 noites. Figura 38 Dormidas em colónias de férias e pousadas de juventude por NUTS II, 2015 Centro 25,6% Norte 22,2% AM Lisboa 32,6% RA Açores e Madeira 8,6% Alentejo e Algarve 11,1%

63 Capítulo 5 QUADROS DE RESULTADOS

64 x

65 PROCURA TURÍSTICA DOS RESIDENTES Quadro 1 - Estimativas da população residente, segundo o escalão etário, por sexo (*) 2015 Unidade: 10 3 Sexo Escalão etário Total 0-14 anos anos anos anos 65 ou + anos TOTAL , , , , , ,4 Masculino 4 898,0 753,5 559, , ,8 908,9 Feminino 5 439,0 717,5 543, , , ,5 (*) Soma dos ponderadores anuais Fonte: INE Inquérito às Deslocações dos Residentes 2015 Quadro 2 - Turistas, segundo o motivo e destino da viagem, por sexo e escalão etário 2015 Unidade: 10 3 Sexo e Total de turistas Lazer, recreio ou férias Escalão etário Total Portugal Estrangeiro Ambos Total Portugal Estrangeiro Ambos TOTAL 4 472, ,2 393,9 729, , ,0 278,3 416,2 Masculino 2 118, ,0 190,9 353, , ,7 136,6 195, anos 380,9 304,6 23,5 52,8 314,5 259,9 19,5 35, anos 247,8 192,5 16,5 38,8 174,8 135,3 19,1 20, anos 642,5 431,3 69,7 141,5 464,5 346,0 49,1 69, anos 559,4 407,7 56,8 94,9 393,1 300,8 36,8 55,5 65 ou + anos 288,0 237,9 24,5 25,6 155,5 128,5 12,2 14,8 Feminino 2 354, ,2 203,0 376, , ,3 141,7 220, anos 415,3 317,2 20,6 77,5 314,9 250,1 14,7 50, anos 231,1 166,1 28,0 37,0 159,8 118,8 23,7 17, anos 707,8 507,3 64,3 136,2 531,4 397,2 55,6 78, anos 600,2 448,2 56,1 95,9 408,2 314,3 38,6 55,3 65 ou + anos 400,1 336,4 34,0 29,7 192,6 163,8 9,2 19,6 Sexo e Visita a familiares ou amigos Profissionais ou negócios Escalão etário Total Portugal Estrangeiro Ambos Total Portugal Estrangeiro Ambos TOTAL 2 208, ,7 241,2 69,7 523,8 304,7 184,1 35,0 Masculino 994,4 868,1 99,0 27,3 326,6 182,2 120,9 23, anos 181,5 164,0 15,5 2,0 20,3 x x x anos 104,3 92,0 8,5 3,8 29,8 15,7 11,7 2, anos 297,3 250,4 36,9 10,0 155,6 83,0 63,2 9, anos 260,3 230,9 22,4 7,0 99,3 53,6 35,8 9,9 65 ou + anos 151,1 130,9 15,7 4,5 21,7 x x x Feminino 1 214, ,6 142,2 42,4 197,2 122,5 63,2 11, anos 217,6 188,5 23,4 5,7 18,9 x x x anos 113,7 97,3 12,2 4,2 27,6 15,4 8,8 3, anos 340,1 285,9 42,3 11,9 91,3 55,2 32,4 3, anos 312,8 257,3 39,7 15,8 39,8 27,2 8,1 4,5 65 ou + anos 230,0 200,6 24,6 4,8 19,8 x x x Estatísticas do Turismo 2015 Sexo e Saúde Religião Escalão etário Total Portugal Estrangeiro Ambos Total Portugal Estrangeiro Ambos TOTAL 53,4 50,9 2,5 x 132,8 124,0 8,1 0,7 Masculino 22,3 21,2 x x 51,9 49,3 2,6 x 0-14 anos x x x x 9,3 9,1 x x anos x x x x 2,7 2,7 x x anos 4,4 4,4 x x 16,3 16,0 x x anos 7,8 6,7 x x 15,3 14,1 x x 65 ou + anos 7,5 7,5 x x 8,4 7,4 x x Feminino 31,1 29,7 x x 80,9 74,7 5,5 x 0-14 anos x x x x 6,9 6,9 x x anos x x x x 8,6 7,8 x x anos 9,9 9,9 x x 16,8 16,0 x x anos 7,7 6,3 x x 20,9 20,4 x x 65 ou + anos 6,9 6,9 x x 27,6 23,6 x x Sexo e Outros motivos Escalão etário Total Portugal Estrangeiro Ambos Total TOTAL 293,9 270,2 22,9 0, ,1 Masculino 123,9 114,2 9,7 x 2 779, anos 14,2 13,4 x x 372, anos 4,9 4,9 x x 311, anos 22,8 19,9 x x 706, anos 33,4 28,3 x x 768,4 65 ou + anos 48,7 47,8 x x 620,9 Feminino 170,0 156,0 13,2 x 3 084, anos 14,9 14,9 x x 302, anos 6,4 4,8 x x 311, anos 29,4 26,1 x x 726, anos 49,9 45,1 x x 875,0 65 ou + anos 69,5 65,2 x x 869,4 Não turista Fonte: INE Inquérito às Deslocações dos Residentes 2015

66 66 Quadro 3 - Turistas e não turistas, segundo a autoclassificação perante o trabalho, por sexo e escalão etário 2015 Unidade: 10 3 Sexo e Escalão etário Total Ativos Turistas - Autoclassificação perante o trabalho Inativos Total Empregado Desempregado Total Aluno Doméstico Reformado Outras TOTAL 4 472, , ,1 291, ,4 938,2 172,5 767,3 289,4 Masculino 2 118, , ,4 131,6 961,4 461,7 1,9 356,9 140, anos 380,9 0,0 0,0 0,0 380,9 256,8 // // 123, anos 247,8 56,1 39,2 16,9 191,7 189,3 x x 2, anos 642,5 620,3 559,3 61,0 22,2 15,6 x x 6, anos 559,4 457,9 404,5 53,4 101,5 0,0 x 93,7 6,7 65 ou + anos 288,0 22,7 22,4 0,3 265,3 0,0 x 263,2 2,1 Feminino 2 354, ,5 988,7 159, ,0 476,5 170,6 410,4 148, anos 415,3 0,0 0,0 0,0 415,3 285,2 // // 130, anos 231,1 43,6 33,2 10,4 187,5 184,7 1,9 x 0, anos 707,8 683,5 595,3 88,2 24,3 6,6 15,8 x 1, anos 600,2 407,8 346,6 61,2 192,4 0,0 93,6 87,7 11,1 65 ou + anos 400,1 13,6 13,6 0,0 386,5 0,0 59,3 322,7 4,5 Sexo e Escalão etário Total Não turistas - Autoclassificação perante o trabalho Ativos Inativos Total Empregado Desempregado Total Aluno Doméstico Reformado Outras TOTAL 5 864, , ,6 659, ,5 849,7 400, ,0 414,2 Masculino 2 779, , ,9 341, ,4 446,7 3,4 701,3 211, anos 372,6 0,0 0,0 0,0 372,6 247,1 // // 125, anos 311,3 117,6 68,5 49,1 193,7 188,2 x x 5, anos 706,2 673,4 537,3 136,1 32,8 11,4 x x 16, anos 768,4 599,4 445,7 153,7 169,0 0,0 x 124,6 42,7 65 ou + anos 620,9 26,9 24,5 2,4 594,0 0,0 x 572,2 20,1 Feminino 3 084, ,4 982,7 317, ,1 403,0 397,2 780,7 203, anos 302,2 0,0 0,0 0,0 302,2 203,9 // // 98, anos 311,9 113,3 65,2 48,1 198,6 187,7 3,7 x 7, anos 726,0 638,8 483,4 155,4 87,2 11,3 50,4 x 21, anos 875,0 530,3 420,2 110,1 344,7 0,1 206,9 98,8 38,9 65 ou + anos 869,4 18,2 14,0 4,2 851,2 0,0 136,3 678,0 36,9 Fonte: INE Inquérito às Deslocações dos Residentes 2015 Quadro 4 - Turistas e não turistas, segundo o nível de instrução, por sexo e escalão etário 2015 Unidade: 10 3 Sexo e Escalão etário Total Nenhum completo Turistas - Nível de Instrução Ensino básico 1º ciclo Ensino básico 2º e 3º ciclo Ensino secundário Ensino superior TOTAL 4 472,9 622,4 704, ,4 884, ,2 Masculino 2 118,4 268,1 332,4 610,3 458,2 449, anos 380,9 248,6 63,5 68,8 // // anos 247,8 0,0 1,8 124,9 104,6 16, anos 642,5 2,7 10,6 182,6 199,6 247, anos 559,4 3,3 113,9 177,1 126,4 138,7 65 ou + anos 288,0 13,5 142,6 57,1 27,6 47,2 Feminino 2 354,5 354,3 371,7 556,1 426,6 645, anos 415,3 267,9 55,2 92,2 // // anos 231,1 0,0 0,5 114,2 86,7 29, anos 707,8 1,2 9,0 127,2 194,8 375, anos 600,2 8,7 135,1 154,3 124,1 178,0 65 ou + anos 400,1 76,6 171,9 68,0 21,0 62,6 Sexo e Escalão etário Total Nenhum completo Não turistas - Nível de Instrução Ensino básico 1º Ensino básico 2º e ciclo 3º ciclo Ensino secundário Ensino superior TOTAL 5 864, , , ,4 814,1 444,2 Masculino 2 779,6 401,4 882,6 965,5 385,4 144, anos 372,6 237,2 59,7 75,7 // // anos 311,3 4,8 3,3 180,1 107,8 15, anos 706,2 16,0 63,3 363,7 173,3 89, anos 768,4 38,8 338,9 278,6 85,3 26,8 65 ou + anos 620,9 104,5 417,4 67,2 19,0 12,8 Feminino 3 084,5 630,2 865,2 860,9 428,7 299, anos 302,2 191,9 43,7 66,6 // // anos 311,9 5,0 1,7 140,1 127,0 38, anos 726,0 15,2 51,2 275,7 206,8 177, anos 875,0 50,2 373,4 310,8 81,9 58,7 65 ou + anos 869,4 367,9 395,4 67,5 13,0 25,6 Fonte: INE Inquérito às Deslocações dos Residentes 2015

67 67 Quadro 5 - Não turistas, segundo as razões para não ter viajado, por sexo e escalão etário 2015 Unidade: 10 3 Sexo e escalão etário TOTAL 5 864, ,4 300,5 303, ,8 827,1 Masculino 2 779, ,9 103,2 118,5 567,2 431, anos 372,6 344,7 1,6 x 10,1 16, anos 311,3 152,9 4,2 x 59,7 88, anos 706,2 364,8 23,5 x 127,9 185, anos 768,4 397,4 41,8 19,4 184,6 125,2 65 ou + anos 620,9 298,8 32,1 88,6 184,9 16,5 Feminino 3 084, ,5 197,3 184,8 640,6 395, anos 302,2 291,3 1,6 x 3,9 5, anos 311,9 160,7 13,0 x 49,3 87, anos 726,0 369,7 54,1 10,7 133,8 157, anos 875,0 456,2 77,4 19,4 195,3 126,7 65 ou + anos 869,4 388,6 51,2 153,7 258,3 17,6 Fonte: INE Inquérito às Deslocações dos Residentes 2015 Não turistas - Razões para não ter viajado Total Económicas Familiares Saúde do próprio Falta de motivo Outras razões 2015 Unidade: 10 3 Escalão etário Quadro 6 - Viagens, segundo o motivo, destino e duração, por escalão etário Total Lazer, recreio ou férias Total de viagens, com duração de pelo menos uma noite Visita a familiares ou amigos Profissionais ou negócios Saúde Religião Outros motivos Total , , , ,2 67,9 190,7 548, anos 3 290, , ,0 50,7 6,5 22,0 55, anos 1 716,9 785,8 748,1 147,7 5,9 12,2 17, anos 6 018, , ,1 714,7 19,3 40,7 84, anos 5 121, , ,5 566,5 16,8 45,4 159,8 65 ou + anos 2 998, , ,8 183,6 19,4 70,4 231,0 Escalão etário Total , , , ,3 65,5 181,2 517, anos 3 050, , ,6 23,0 6,5 21,8 54, anos 1 525,6 670,8 703,6 119,1 5,9 11,0 15, anos 5 287, , ,9 481,6 19,3 39,5 76, anos 4 550, , ,7 402,2 14,4 43,6 145,9 65 ou + anos 2 840, , ,6 175,4 19,4 65,3 224,9 Escalão etário Total Total Lazer, recreio ou férias Lazer, recreio ou férias Destino Portugal, com duração de pelo menos uma noite Visita a familiares ou amigos Destino Portugal, com duração de quatro ou mais noites Visita a familiares ou amigos Profissionais ou negócios Profissionais ou negócios Saúde Saúde Religião Religião Outros motivos Outros motivos Estatísticas do Turismo 2015 Total 4 755, , ,5 317,4 20,4 25,4 163, anos 925,5 644,0 257,8 7,1 1,3 2,0 13, anos 431,1 279,7 86,1 58,3 1,4 0,7 4, anos 1 238,2 816,0 281,3 120,3 2,4 5,5 12, anos 1 277,8 753,3 373,4 96,5 6,9 7,5 40,2 65 ou + anos 883,2 440,1 297,9 35,2 8,4 9,7 91,9 Escalão etário Total Lazer, recreio ou férias Destino estrangeiro, com duração de pelo menos uma noite Visita a familiares ou amigos Profissionais ou negócios Saúde Religião Outros motivos Total 1 892,5 939,8 449,0 461,8 2,3 9,4 30, anos 240,2 147,4 64,3 27,6 x x x anos 191,3 115,0 44,5 28,6 x x x anos 731,2 350,0 139,2 233,1 x x 7, anos 571,6 254,7 134,8 164,3 x x 13,8 65 ou + anos 158,2 72,7 66,2 8,2 x x 6,0 Escalão etário Total Lazer, recreio ou férias Destino estrangeiro, com duração de quatro ou mais noites Visita a familiares ou amigos Profissionais ou negócios Saúde Religião Outros motivos Total 1 269,5 643,7 361,7 226,2 2,3 7,6 28, anos 172,7 99,2 55,6 17,0 x x x anos 133,6 78,4 26,6 25,4 x x x anos 439,0 225,6 97,6 108,5 x x 6, anos 394,5 186,7 121,8 69,5 x x 12,5 65 ou + anos 129,7 53,8 60,1 5,8 x x 6,0 Fonte: INE Inquérito às Deslocações dos Residentes 2015

68 Unidade: 10 3 Duração da estadia Quadro 7 - Viagens, segundo o motivo e destino, por duração da estadia Total Lazer, recreio ou férias Visita a familiares ou amigos Total de viagens Profissionais ou negócios Total , , , ,2 67,9 190,7 548,1 De 1 a 3 noites , , , ,5 45,0 157,7 357,0 De 4 a 7 noites 3 421, ,9 925,8 388,8 12,3 24,4 91,5 De 8 a 14 noites 1 800, ,1 504,7 77,9 6,4 8,6 50,4 De 15 a 28 noites 600,7 358,4 169,8 42,6 3,0 x 26,9 Mais de 28 noites 203,3 87,4 58,0 34,4 1,2 x 22,3 Saúde Religião Outros motivos Duração da estadia Total Lazer, recreio ou férias Visita a familiares ou amigos Destino Portugal Profissionais ou negócios Saúde Religião Outros motivos TOTAL , , , ,3 65,5 181,2 517,5 De 1 a 3 noites , , ,9 884,0 45,0 155,9 354,5 De 4 a 7 noites 2 749, ,7 791,7 266,6 10,2 20,3 77,5 De 8 a 14 noites 1 424,9 953,0 381,6 32,7 6,4 5,0 46,2 De 15 a 28 noites 460,3 316,4 106,6 12,3 3,0 x 22,0 Mais de 28 noites 121,5 81,0 16,6 5,7 0,9 x 17,3 Duração da estadia Total Lazer, recreio ou férias Visita a familiares ou amigos Destino estrangeiro Profissionais ou negócios Saúde Religião Outros motivos TOTAL 1 892,5 939,8 449,0 461,8 2,3 9,4 30,2 De 1 a 3 noites 622,9 296,1 87,2 235,6 x 1,8 2,2 De 4 a 7 noites 672,2 396,3 134,0 122,2 x 3,9 13,8 De 8 a 14 noites 375,3 199,1 123,2 45,1 x 3,7 4,2 De 15 a 28 noites 140,4 42,0 63,2 30,2 x x 5,0 Mais de 28 noites 81,7 6,3 41,4 28,7 x x 5,0 Fonte: INE Inquérito às Deslocações dos Residentes 2015

69 69 Quadro 8 - Viagens, segundo o motivo, destino e duração, por meio de transporte utilizado 2015 Unidade: 10 3 Meio de transporte Total Lazer, recreio ou férias Total de viagens, com duração de pelo menos uma noite Visita a familiares ou amigos Profissionais ou negócios Total , , , ,2 67,9 190,7 548,1 Aéreo 1 815,2 819,0 467,4 472,5 6,4 7,3 42,6 Marítimo 78,1 53,7 12,4 9,9 x x x Terrestre: , , , ,8 61,5 182,2 504,6 Comboio 626,6 111,7 405,9 67,0 x x 35,1 Autocarro 885,9 250,9 437,4 110,1 5,5 18,8 63,2 Automóvel privado , , ,6 946,0 47,8 153,4 379,7 Automóvel alugado 43,4 11,8 10,4 17,7 x x 3,5 Outro 170,2 63,4 32,4 40,0 4,8 6,5 23,1 Saúde Religião Outros motivos Meio de transporte Total Lazer, recreio ou férias Destino Portugal, com duração de pelo menos uma noite Visita a familiares ou amigos Profissionais ou negócios Saúde Religião Outros motivos Total , , , ,3 65,5 181,2 517,5 Aéreo 449,1 238,3 96,6 80,6 6,1 1,8 25,7 Marítimo 57,7 41,4 12,4 1,8 x x x Terrestre: , , , ,9 59,4 178,2 490,9 Comboio 620,9 108,4 404,5 66,0 x x 35,1 Autocarro 777,0 182,8 413,2 98,7 5,5 16,4 60,4 Automóvel privado , , ,9 897,7 45,7 151,8 371,2 Automóvel alugado 40,9 11,8 8,4 17,2 x x 3,5 Outro 163,8 60,1 32,4 39,3 4,8 6,5 20,7 Meio de transporte Total Lazer, recreio ou férias Destino Portugal, com duração de quatro ou mais noites Visita a familiares ou amigos Profissionais ou negócios Saúde Religião Outros motivos Total 4 755, , ,5 317,4 20,4 25,4 163,0 Aéreo 301,9 181,9 71,2 29,3 4,8 1,7 13,0 Marítimo 28,8 26,0 1,7 0,3 x x x Terrestre: 4 425, , ,6 287,8 15,6 23,2 149,7 Comboio 150,1 36,8 96,6 5,7 x x 10,2 Autocarro 227,4 58,7 91,4 51,0 2,9 3,8 19,6 Automóvel privado 3 986, , ,6 211,4 11,4 13,6 104,3 Automóvel alugado 5,7 3,8 0,2 1,7 x x x Outro 55,7 11,0 4,8 18,0 1,3 5,0 15,6 Meio de transporte Total 1 892,5 939,8 449,0 461,8 2,3 9,4 30,2 Aéreo 1 365,9 580,7 370,8 391,8 x 5,4 16,9 Marítimo 20,4 12,3 x 8,1 x x x Terrestre: 506,2 346,8 78,2 61,9 x x 13,3 Comboio 5,7 3,3 1,4 1,0 x x x Autocarro 108,9 68,1 24,2 11,4 x x 2,8 Automóvel privado 382,5 272,1 50,5 48,2 x x 8,1 Automóvel alugado 2,6 x 2,1 0,5 x x x Outro 6,5 3,3 x 0,8 x x 2,4 Meio de transporte Total Total Lazer, recreio ou férias Lazer, recreio ou férias Destino estrangeiro, com duração de pelo menos uma noite Visita a familiares ou amigos Destino estrangeiro, com duração de quatro ou mais noites Visita a familiares ou amigos Profissionais ou negócios Profissionais ou negócios Saúde Saúde Religião Religião Outros motivos Outros motivos Estatísticas do Turismo 2015 Total 1 269,5 643,7 361,7 226,2 2,3 7,6 28,0 Aéreo 958,8 433,6 308,1 195,1 x 4,8 16,9 Marítimo 20,4 12,3 x 8,1 x x x Terrestre: 290,3 197,8 53,6 23,0 x x 11,1 Comboio 4,0 3,3 0,7 0,0 x x x Autocarro 63,2 32,1 22,0 5,1 x x 2,8 Automóvel privado 214,8 159,1 28,8 17,4 x x 5,9 Automóvel alugado 2,6 x 2,1 0,5 x x x Outro 5,7 3,3 x 0,0 x x 2,4 Fonte: INE Inquérito às Deslocações dos Residentes 2015

70 70 Quadro 9 - Viagens, segundo o motivo, destino e duração, por n.º de pessoas do agregado doméstico privado que viajaram 2015 Unidade: 10 3 N.º de pessoas do agregado Total Lazer, recreio ou férias Total de viagens, com duração de pelo menos uma noite Visita a familiares ou amigos Profissionais ou negócios Total , , , ,2 67,9 190,7 548,1 1 pessoa 2 398,5 621, ,7 431,6 11,4 39,9 77,8 2 pessoas 4 949, , ,5 342,0 23,3 46,1 236,8 3 pessoas 5 231, , ,2 437,6 23,1 48,9 112,2 4 ou mais pessoas 6 567, , ,1 452,0 10,1 55,8 121,3 Saúde Religião Outros motivos N.º de pessoas do agregado Total Lazer, recreio ou férias Destino Portugal, com duração de pelo menos uma noite Visita a familiares ou amigos Profissionais ou negócios Saúde Religião Outros motivos Total , , , ,3 65,5 181,2 517,5 1 pessoa 2 065,7 493, ,6 313,3 11,4 36,0 75,6 2 pessoas 4 541, , ,8 294,8 21,3 42,0 230,9 3 pessoas 4 761, , ,5 321,4 22,8 48,1 105,1 4 ou mais pessoas 5 885, , ,5 271,8 10,0 55,1 105,9 N.º de pessoas do agregado Total Lazer, recreio ou férias Destino Portugal, com duração de quatro ou mais noites Visita a familiares ou amigos Profissionais ou negócios Saúde Religião Outros motivos Total 4 755, , ,5 317,4 20,4 25,4 163,0 1 pessoa 504,4 155,6 231,1 71,6 8,1 4,3 33,7 2 pessoas 1 214,6 700,6 375,9 65,9 4,5 8,5 59,2 3 pessoas 1 319,5 773,1 375,6 111,5 7,3 9,2 42,8 4 ou mais pessoas 1 717, ,8 313,9 68,4 x 3,4 27,3 N.º de pessoas do agregado Total Lazer, recreio ou férias Destino estrangeiro, com duração de pelo menos uma noite Visita a familiares ou amigos Profissionais ou negócios Saúde Religião Outros motivos Total 1 892,5 939,8 449,0 461,8 2,3 9,4 30,2 1 pessoa 333,0 127,3 81,1 118,3 x 4,0 2,3 2 pessoas 407,9 188,0 160,7 47,2 x 4,1 5,9 3 pessoas 470,2 255,2 90,7 116,2 x x 7,0 4 ou mais pessoas 681,4 369,3 116,5 180,1 x x 15,0 N.º de pessoas do agregado Total Lazer, recreio ou férias Destino estrangeiro, com duração de quatro ou mais noites Visita a familiares ou amigos Profissionais ou negócios Saúde Religião Outros motivos Total 1 269,5 643,7 361,7 226,2 2,3 7,6 28,0 1 pessoa 201,0 92,8 62,9 39,3 x 3,7 2,3 2 pessoas 300,5 123,3 140,0 26,0 x 3,3 5,9 3 pessoas 321,2 168,3 79,7 65,5 x x 6,8 4 ou mais pessoas 446,8 259,3 79,1 95,4 x x 13,0 Fonte: INE Inquérito às Deslocações dos Residentes 2015 Quadro 10 - Viagens em Portugal, segundo o motivo e duração, por NUTS II de destino 2015 Unidade: 10 3 NUTS II de destino Total Lazer, recreio ou férias Destino Portugal, com duração de pelo menos uma noite Visita a familiares ou amigos Profissionais ou negócios Total , , , ,3 65,5 181,2 517,5 Norte 3 761,7 996, ,4 368,5 18,6 65,1 120,7 Centro 5 719, , ,4 286,0 9,5 92,5 154,5 A.M.Lisboa 2 965, , ,8 303,7 33,6 10,3 161,2 Alentejo 2 161,8 892, ,7 88,9 2,9 8,9 51,7 Algarve 2 231, ,5 394,5 107,7 x x 20,5 Reg. Autónoma Açores 223,2 116,3 68,5 25,0 x 3,9 8,6 Reg. Autónoma Madeira 191,0 116,6 52,1 21,5 x x x Saúde Religião Outros motivos NUTS II de destino Total Lazer, recreio ou férias Destino Portugal, com duração de quatro ou mais noites Visita a familiares ou amigos Profissionais ou negócios Saúde Religião Outros motivos Total 4 755, , ,5 317,4 20,4 25,4 163,0 Norte 848,7 313,1 404,6 75,2 5,4 2,7 47,7 Centro 1 182,7 603,6 414,2 97,1 4,5 17,5 45,8 A.M.Lisboa 598,7 248,1 219,9 66,3 7,3 2,9 54,2 Alentejo 433,7 276,1 119,8 27,0 2,9 1,5 6,4 Algarve 1 486, ,4 96,3 33,9 x x 6,6 Reg. Autónoma Açores 98,2 67,3 24,1 3,7 x 0,8 2,0 Reg. Autónoma Madeira 107,6 75,5 17,6 14,2 x x x Fonte: INE Inquérito às Deslocações dos Residentes 2015

71 Unidade: 10 3 Origem Quadro 11 - Matriz origem/destino (NUTS II) das viagens realizadas em Portugal, segundo os principais motivos e duração Destino Total Norte Centro Lazer, recreio ou férias, com duração de pelo menos uma noite A.M. Lisboa Alentejo Algarve Reg. Autónoma Açores Reg. Autónoma Madeira Total 7 143,9 996, , ,7 892, ,5 116,3 116,6 Norte 1 602,1 687,4 296,6 166,7 79,2 345,5 6,1 20,6 Centro 1 321,8 92,6 733,4 129,4 61,3 281,2 21,3 2,6 A.M.Lisboa 3 412,0 176, ,2 601,0 672,2 827,9 35,6 40,4 Alentejo 482,0 11,8 174,7 44,4 56,2 191,7 2,7 0,5 Algarve 170,0 19,4 28,9 33,8 22,6 60,3 3,9 x Reg. Autónoma Açores 84,6 4,9 2,6 27,0 0,6 1,9 46,7 x Reg. Autónoma Madeira 71,4 3,6 3,3 13,4 0,6 x x 50,5 Origem Destino Total Norte Centro Lazer, recreio ou férias com duração de quatro ou mais noites A.M. Lisboa Alentejo Algarve Reg. Autónoma Açores Reg. Autónoma Madeira Total 2 933,1 313,1 603,6 248,1 276, ,4 67,3 75,5 Norte 735,9 179,9 90,8 83,6 47,9 314,2 6,1 13,4 Centro 535,2 16,6 156,2 50,1 32,2 262,8 14,7 2,6 A.M.Lisboa 1 326,7 90,5 303,7 73,2 174,9 616,9 32,2 35,3 Alentejo 197,3 5,7 31,3 4,9 12,7 141,1 1,1 0,5 Algarve 57,4 12,7 16,5 5,8 7,2 12,5 1,6 x Reg. Autónoma Açores 41,0 4,4 2,0 19,9 0,6 1,9 11,6 x Reg. Autónoma Madeira 39,6 3,3 3,1 10,6 0,6 x x 22,0 Origem Destino Visita a familiares ou amigos, com duração de pelo menos uma noite Total Norte Centro A.M. Lisboa Alentejo Algarve Reg. Autónoma Açores Reg. Autónoma Madeira Total 8 144, , , , ,7 394,5 68,5 52,1 Norte 1 856, ,3 163,1 182,3 18,6 10,3 6,3 2,7 Centro 1 817,5 300, ,1 311,2 29,8 15,9 6,2 4,5 A.M.Lisboa 3 544,0 354, ,5 743,9 808,1 169,0 x 5,1 Alentejo 482,5 25,7 62,2 123,5 206,2 64,0 x x Algarve 314,0 30,5 32,0 63,7 52,8 134,6 x x Reg. Autónoma Açores 78,4 4,0 6,9 10,4 0,5 0,5 54,3 1,8 Reg. Autónoma Madeira 51,4 3,5 3,6 5,8 0,7 0,2 x 37,6 Origem Destino Total 1 296,5 404,6 414,2 219,9 119,8 96,3 24,1 17,6 Norte 255,2 186,6 18,4 30,3 7,1 6,0 4,1 2,7 Centro 234,7 48,3 92,6 62,6 8,3 12,2 6,2 4,5 A.M.Lisboa 663,2 140,2 273,8 91,6 90,1 62,4 x 5,1 Alentejo 40,9 5,2 8,4 14,1 3,7 8,6 x x Algarve 54,7 18,2 11,6 9,1 9,4 6,4 x x Reg. Autónoma Açores 33,4 3,2 5,8 8,7 0,5 0,5 12,9 1,8 Reg. Autónoma Madeira 14,4 2,9 3,6 3,5 0,7 0,2 x 3,5 Fonte: INE Inquérito às Deslocações dos Residentes 2015 Visita a familiares ou amigos, com duração de quatro ou mais noites Total Norte Centro A.M. Lisboa Alentejo Algarve Reg. Autónoma Açores Reg. Autónoma Madeira Estatísticas do Turismo 2015

72 72 Quadro 12 - Viagens ao estrangeiro, segundo o motivo e duração, por país de destino 2015 Unidade: 10 3 País de destino Total Lazer, recreio ou férias Destino Estrangeiro, com duração de pelo menos uma noite Visita a familiares ou amigos Profissionais ou negócios Total: 1 892,5 939,8 449,0 461,8 2,3 9,4 30,2 União Europeia 1 469,3 746,4 331,7 357,7 2,0 7,9 23,6 Espanha 606,8 437,7 53,6 105,9 2,0 2,7 4,9 França 274,3 94,1 96,8 67,2 x 3,9 12,3 Itália 76,1 46,3 13,4 16,4 x x x Alemanha 96,4 12,5 23,4 60,5 x x x Reino Unido 176,0 55,6 92,5 25,9 x x 2,0 Outros UE 239,7 100,2 52,0 81,8 x 1,3 4,4 Outros Europa 147,4 53,0 66,5 24,9 x x 2,7 Américas 135,3 64,5 36,2 33,7 x x x África 102,1 50,6 12,1 35,1 x 1,1 3,2 Ásia e Oceânia 38,4 25,3 2,5 10,4 x x x Saúde Religião Outros motivos Destino Estrangeiro, com duração de quatro ou mais noites País de destino Total Lazer, recreio ou férias Visita a familiares ou amigos Profissionais ou negócios Saúde Religião Outros motivos Total: 1 269,5 643,7 361,7 226,2 2,3 7,6 28,0 União Europeia 872,6 455,7 246,5 140,7 2,0 6,3 21,4 Espanha 322,1 263,3 27,1 24,5 2,0 2,5 2,7 França 177,6 54,6 83,7 24,5 x 2,5 12,3 Itália 46,7 28,1 10,6 8,0 x x x Alemanha 44,8 5,4 19,5 19,9 x x x Reino Unido 107,4 27,0 63,1 15,3 x x 2,0 Outros UE 174,0 77,3 42,5 48,5 x 1,3 4,4 Outros Europa 131,1 51,0 64,4 12,7 x x 2,7 Américas 131,8 64,5 36,2 30,4 x x x África 95,6 47,2 12,1 32,0 x 1,1 3,2 Ásia e Oceânia 38,4 25,3 2,5 10,4 x x x Fonte: INE Inquérito às Deslocações dos Residentes 2015

73 73 Quadro 13 - Dormidas, segundo o motivo, destino e duração da viagem, por escalão etário 2015 Unidade: 10 3 Escalão etário Total Dormidas do total de viagens com duração de pelo menos uma noite Lazer, recreio ou férias Visita a familiares ou amigos Profissionais ou negócios Total , , , ,6 317,7 461, , anos , , ,1 354,1 26,4 44,2 399, anos 7 369, , , ,3 32,4 30,2 101, anos , , , ,0 50,7 84,4 260, anos , , , ,0 78,8 115,5 970,9 65 ou + anos , , ,5 578,2 129,4 186, ,5 Saúde Religião Outros motivos Escalão etário Total Lazer, recreio ou férias Destino Portugal, com duração de pelo menos uma noite Visita a familiares ou amigos Profissionais ou negócios Saúde Religião Outros motivos Total , , , ,5 294,2 404, , anos , , ,1 81,3 26,4 42,3 355, anos 5 625, , ,9 539,5 32,4 20,6 49, anos , , , ,7 50,7 78,3 219, anos , , , ,2 55,3 106,2 783,9 65 ou + anos , , ,0 511,8 129,4 157, ,7 Escalão etário Total Lazer, recreio ou férias Destino Portugal, com duração de quatro ou mais noites Visita a familiares ou amigos Profissionais ou negócios Saúde Religião Outros motivos Total , , , ,2 228,7 156, , anos 8 592, , ,7 55,3 19,4 11,9 299, anos 3 800, ,5 718,8 440,6 26,0 2,6 34, anos 9 826, , ,1 715,4 25,5 27,4 124, anos , , ,9 566,7 46,1 50,5 637,3 65 ou + anos 9 962, , ,4 233,2 111,7 64, ,5 Escalão etário Total , , , ,0 23,5 56,7 434, anos 2 088,9 919,5 850,0 272,9 x x 44, anos 1 744,9 838,9 309,2 534,8 x x 52, anos 5 497, , , ,2 x x 41, anos 4 300, , ,7 821,7 23,5 x 187,0 65 ou + anos 1 899,8 465, ,5 66,4 x 29,6 109,8 Escalão etário Total Total Lazer, recreio ou férias Lazer, recreio ou férias Destino estrangeiro, com duração de pelo menos uma noite Visita a familiares ou amigos Destino estrangeiro, com duração de quatro ou mais noites Visita a familiares ou amigos Profissionais ou negócios Profissionais ou negócios Total , , , ,5 23,5 51,6 432, anos 1 932,8 805,1 829,7 251,5 x x 44, anos 1 603,5 749,1 263,9 528,5 x x 52, anos 4 849, , , ,6 x x 40, anos 3 962, , ,2 644,2 23,5 x 185,7 65 ou + anos 1 841,0 431, ,5 60,7 x 26,5 109,8 Saúde Saúde Religião Religião Outros motivos Outros motivos Estatísticas do Turismo 2015 Fonte: INE Inquérito às Deslocações dos Residentes 2015

74 74 Quadro 14 - Dormidas, segundo o motivo e destino da viagem, por duração da estadia 2015 Unidade: 10 3 Duração da estadia Total Lazer, recreio ou férias Visita a familiares ou amigos Dormidas do total de viagens Profissionais ou negócios Total , , , ,6 317,7 461, ,4 De 1 a 3 noites , , , ,8 65,4 253,0 498,8 De 4 a 7 noites , , , ,6 72,8 121,0 477,9 De 8 a 14 noites , , ,9 833,4 81,9 87,2 588,3 De 15 a 28 noites , , ,2 782,4 50,6 x 504,5 Mais de 28 noites 8 420, , , ,4 47,0 x 1 337,9 Saúde Religião Outros motivos Duração da estadia Total Lazer, recreio ou férias Visita a familiares ou amigos Destino Portugal Profissionais ou negócios Saúde Religião Outros motivos TOTAL , , , ,5 294,2 404, ,5 De 1 a 3 noites , , , ,2 65,5 248,0 496,6 De 4 a 7 noites , , , ,6 58,5 100,4 395,3 De 8 a 14 noites , , ,5 329,8 81,9 56,3 536,8 De 15 a 28 noites 8 471, , ,0 236,9 50,6 x 404,4 Mais de 28 noites 4 871, ,8 696,7 215,0 37,7 x 1 139,4 Duração da estadia Total Lazer, recreio ou férias Visita a familiares ou amigos Destino estrangeiro Profissionais ou negócios Saúde Religião Outros motivos TOTAL , , , ,0 23,5 56,7 434,9 De 1 a 3 noites 1 341,7 659,1 205,8 469,5 x 5,1 2,2 De 4 a 7 noites 3 903, ,6 760,2 652,9 x 20,7 82,6 De 8 a 14 noites 4 039, , ,4 503,6 x 30,9 51,4 De 15 a 28 noites 2 697,6 777, ,2 545,5 x x 100,1 Mais de 28 noites 3 549,1 255, , ,5 x x 198,6 Fonte: INE Inquérito às Deslocações dos Residentes 2015

75 75 Quadro 15 - Dormidas, segundo o motivo, destino e duração da viagem, por meio de transporte utilizado 2015 Unidade: 10 3 Meio de transporte Total Dormidas do total de viagens com duração de pelo menos uma noite Lazer, recreio ou férias Visita a familiares ou amigos Profissionais ou negócios Total , , , ,6 317,7 461, ,4 Aéreo , , , ,3 51,8 38,8 415,8 Marítimo 466,7 345,8 51,9 59,3 x x x Terrestre: , , , ,0 265,9 416, ,5 Comboio 2 147,7 423, ,4 117,3 x x 167,0 Autocarro 3 733,1 975, ,8 636,0 39,4 66,5 394,2 Automóvel privado , , , ,6 208,7 306, ,7 Automóvel alugado 163,6 60,2 60,4 39,5 x x 3,5 Outro 1 097,1 244,2 70,4 179,6 12,6 26,2 564,1 Saúde Religião Outros motivos Meio de transporte Total Lazer, recreio ou férias Destino Portugal, com duração de pelo menos uma noite Visita a familiares ou amigos Profissionais ou negócios Saúde Religião Outros motivos Total , , , ,5 294,2 404, ,5 Aéreo 2 969, ,8 801,9 265,0 42,6 9,2 165,3 Marítimo 304,6 240,4 51,9 2,6 x x x Terrestre: , , , ,9 251,6 389, ,1 Comboio 2 090,1 373, ,7 115,2 x x 167,0 Autocarro 2 981,1 683, ,8 535,3 39,4 53,6 308,5 Automóvel privado , , , ,6 194,4 292, ,3 Automóvel alugado 119,6 60,2 19,2 36,7 x x 3,5 Outro 1 007,7 170,6 70,4 178,1 12,6 26,2 549,8 Meio de transporte Total , , , ,2 228,7 156, ,9 Aéreo 2 687, ,5 756,6 170,6 39,8 9,1 142,7 Marítimo 244,1 212,1 23,3 1,0 x x x Terrestre: , , , ,6 188,9 142, ,1 Comboio 1 380,6 262,4 942,9 29,6 x x 134,9 Autocarro 2 060,0 486,5 817,0 434,6 34,9 33,4 253,6 Automóvel privado , , , ,0 144,9 73, ,5 Automóvel alugado 61,9 48,3 1,1 12,5 x x x Outro 836,8 81,6 26,4 154,9 9,1 24,7 540,1 Meio de transporte Total , , , ,0 23,5 56,7 434,9 Aéreo , , , ,3 x 29,6 250,6 Marítimo 162,2 105,4 x 56,8 x x x Terrestre: 3 386, ,8 775,2 487,9 x x 184,3 Comboio 57,8 49,9 5,8 2,1 x x x Autocarro 751,8 291,7 261,0 100,7 x x 85,6 Automóvel privado 2 443, ,6 467,2 380,9 x x 84,4 Automóvel alugado 43,9 x 41,2 2,7 x x x Outro 89,4 73,6 x 1,5 x x 14,3 Meio de transporte Total Total Total Lazer, recreio ou férias Lazer, recreio ou férias Lazer, recreio ou férias Destino Portugal, com duração de quatro ou mais noites Visita a familiares ou amigos Destino estrangeiro, com duração de pelo menos uma noite Visita a familiares ou amigos Destino estrangeiro, com duração de quatro ou mais noites Visita a familiares ou amigos Profissionais ou negócios Profissionais ou negócios Profissionais ou negócios Saúde Saúde Saúde Religião Religião Religião Outros motivos Outros motivos Outros motivos Estatísticas do Turismo 2015 Total , , , ,5 23,5 51,6 432,7 Aéreo , , , ,1 x 27,6 250,6 Marítimo 162,2 105,4 x 56,8 x x x Terrestre: 2 982, ,9 716,6 416,6 x x 182,1 Comboio 54,2 49,9 4,3 0,0 x x x Autocarro 676,5 239,3 254,6 87,3 x x 85,6 Automóvel privado 2 120, ,1 416,5 326,6 x x 82,2 Automóvel alugado 43,9 x 41,2 2,7 x x x Outro 87,9 73,6 x 0,0 x x 14,3 Fonte: INE Inquérito às Deslocações dos Residentes 2015

76 76 Quadro 16 - Dormidas, segundo o motivo, destino e duração da viagem, por meio de alojamento utilizado 2015 Unidade: 10 3 Meio de alojamento Total Dormidas do total de viagens com duração de pelo menos uma noite Lazer, recreio ou férias Visita a familiares ou amigos Profissionais ou negócios TOTAL , , , ,6 317,7 461, ,4 Estabelecimentos hoteleiros e similares , , , ,7 136,9 131, ,0 Apartamentos/casas arrendadas 6 294, ,4 186,4 867,2 x x 47,6 Quartos arrendados em casas particulares 726,7 464,3 x 257,2 x 4,9 x 2ª residência (inclui habitação própria) , , ,4 808,5 37,5 115,7 678,3 Aloj. fornecido gratuitamente por familiares/amigos , , , ,4 134,1 196, ,2 Outro alojamento privado 1 228,4 516,7 10,2 468,6 9,2 12,7 211,0 Saúde Religião Outros motivos Meio de alojamento Total Destino Portugal, com duração de pelo menos uma noite Lazer, recreio ou férias Visita a familiares ou amigos Profissionais ou negócios Saúde Religião Outros motivos TOTAL , , , ,5 294,2 404, ,5 Estabelecimentos hoteleiros e similares , , , ,1 113,4 93,8 939,1 Apartamentos/casas arrendadas 5 404, ,9 166,7 189,7 x x 39,9 Quartos arrendados em casas particulares 541,2 444,5 x 91,5 x 4,9 x 2ª residência (inclui habitação própria) , , ,3 688,4 37,5 115,7 618,8 Aloj. fornecido gratuitamente por familiares/amigos , , ,1 824,5 134,1 177, ,7 Outro alojamento privado 704,9 395,8 10,2 80,3 9,2 12,7 196,7 Meio de alojamento Total Destino Portugal, com duração de quatro ou mais noites Lazer, recreio ou férias Visita a familiares ou amigos Profissionais ou negócios Saúde Religião Outros motivos TOTAL , , , ,2 228,7 156, ,9 Estabelecimentos hoteleiros e similares 9 772, ,1 553,4 752,0 100,8 21,9 800,6 Apartamentos/casas arrendadas 5 189, ,9 164,5 181,3 x x 39,3 Quartos arrendados em casas particulares 507,9 415,0 x 88,7 x 4,2 x 2ª residência (inclui habitação própria) 9 171, , ,1 322,9 22,9 62,6 522,2 Aloj. fornecido gratuitamente por familiares/amigos , , ,9 596,1 95,8 67,1 922,8 Outro alojamento privado 511,0 239,9 x 70,2 9,2 0,7 191,0 Meio de alojamento Total Destino estrangeiro, com duração de pelo menos uma noite Lazer, recreio ou férias Visita a familiares ou amigos Profissionais ou negócios Saúde Religião Outros motivos TOTAL , , , ,0 23,5 56,7 434,9 Estabelecimentos hoteleiros e similares 7 462, ,6 462, ,6 23,5 37,4 156,9 Apartamentos/casas arrendadas 890,4 185,5 19,7 677,5 x x 7,7 Quartos arrendados em casas particulares 185,7 19,9 x 165,8 x x x 2ª residência (inclui habitação própria) 545,6 x 366,0 120,1 x x 59,5 Aloj. fornecido gratuitamente por familiares/amigos 5 923,5 925, ,5 349,8 x 19,3 196,5 Outro alojamento privado 523,3 120,8 x 388,2 x x 14,3 Meio de alojamento Total Destino estrangeiro, com duração de quatro ou mais noites Lazer, recreio ou férias Visita a familiares ou amigos Profissionais ou negócios Saúde Religião Outros motivos TOTAL , , , ,5 23,5 51,6 432,7 Estabelecimentos hoteleiros e similares 6 376, ,6 415, ,7 23,5 32,3 154,8 Apartamentos/casas arrendadas 859,3 154,4 19,7 677,5 x x 7,7 Quartos arrendados em casas particulares 185,7 19,9 x 165,8 x x x 2ª residência (inclui habitação própria) 539,8 x 366,0 114,3 x x 59,5 Aloj. fornecido gratuitamente por familiares/amigos 5 707,7 870, ,9 347,8 x 19,3 196,4 Outro alojamento privado 519,5 120,8 x 384,4 x x 14,3 Fonte: INE Inquérito às Deslocações dos Residentes 2015

77 77 Quadro 17 - Dormidas, segundo o motivo, destino e duração da viagem, por n.º de pessoas do agregado doméstico privado que viajaram 2015 Unidade: 10 3 N.º de pessoas do agregado que viajaram Total Dormidas do total de viagens com duração de pelo menos uma noite Lazer, recreio ou férias Visita a familiares ou amigos Profissionais ou negócios Total , , , ,6 317,7 461, ,4 1 pessoa 9 895, , , ,2 86,0 111,0 551,8 2 pessoas , , , ,9 107,3 137, ,2 3 pessoas , , , ,4 105,3 119, ,1 4 ou mais pessoas , , , ,1 19,1 94,1 535,3 Saúde Religião Outros motivos N.º de pessoas do agregado que viajaram Total Lazer, recreio ou férias Destino Portugal, com duração de pelo menos uma noite Visita a familiares ou amigos Profissionais ou negócios Saúde Religião Outros motivos Total , , , ,5 294,2 404, ,5 1 pessoa 7 245, , ,7 845,1 86,0 86,4 514,0 2 pessoas , , ,9 720,5 93,0 113,1 971,9 3 pessoas , , ,1 986,6 96,1 112, ,9 4 ou mais pessoas , , ,7 889,3 19,1 92,3 356,7 N.º de pessoas do agregado que viajaram Total Lazer, recreio ou férias Destino Portugal, com duração de quatro ou mais noites Visita a familiares ou amigos Profissionais ou negócios Saúde Religião Outros motivos Total , , , ,2 228,7 156, ,9 1 pessoa 4 745, , ,1 472,1 79,6 29,7 443,9 2 pessoas , , ,6 322,2 69,5 60,4 740,4 3 pessoas , , ,1 636,1 73,0 50, ,9 4 ou mais pessoas , , ,1 580,8 6,6 16,1 246,7 N.º de pessoas do agregado que viajaram Total , , , ,0 23,5 56,7 434,9 1 pessoa 2 650,7 839, ,1 715,1 x 24,6 37,8 2 pessoas 3 790, , ,9 427,4 x 24,0 106,3 3 pessoas 3 675, ,2 892,0 943,8 x x 112,2 4 ou mais pessoas 5 414, , , ,7 x x 178,6 N.º de pessoas do agregado que viajaram Total Total Total , , , ,5 23,5 51,6 432,7 1 pessoa 2 368,3 765,8 987,5 553,2 x 24,0 37,8 2 pessoas 3 555, , ,4 382,4 x 21,5 106,3 3 pessoas 3 354, ,2 864,1 852,5 x x 112,2 4 ou mais pessoas 4 911, , , ,4 x x 176,4 Fonte: INE Inquérito às Deslocações dos Residentes 2015 Lazer, recreio ou férias Lazer, recreio ou férias Destino estrangeiro, com duração de pelo menos uma noite Visita a familiares ou amigos Destino estrangeiro, com duração de quatro ou mais noites Visita a familiares ou amigos Profissionais ou negócios Profissionais ou negócios Saúde Saúde Religião Religião Outros motivos Outros motivos Estatísticas do Turismo 2015 Quadro 18 - Dormidas de viagens com destino Portugal, segundo o motivo, destino e duração, por NUTS II 2015 Unidade: 10 3 NUTS II de destino Total Lazer, recreio ou férias Destino Portugal, com duração de pelo menos uma noite Visita a familiares ou amigos Profissionais ou negócios Total , , , ,5 294,2 404, ,5 Norte , , ,0 958,4 62,6 132,2 918,6 Centro , , ,0 883,0 65,1 216,3 774,2 A.M.Lisboa 9 508, , ,2 776,6 123,1 25, ,5 Alentejo 6 427, , ,5 309,0 38,1 19,3 112,6 Algarve , , ,9 369,2 x x 115,5 Reg. Autónoma Açores 1 032,1 570,2 342,3 70,6 5,3 11,3 32,4 Reg. Autónoma Madeira 1 013,9 705,5 230,5 74,7 x x 2,7 Saúde Religião Outros motivos NUTS II de destino Total Lazer, recreio ou férias Destino Portugal, com duração de quatro ou mais noites Visita a familiares ou amigos Profissionais ou negócios Saúde Religião Outros motivos Total , , , ,2 228,7 156, ,9 Norte 7 577, , ,4 473,8 45,7 14,1 816,1 Centro , , ,2 561,5 58,2 112,4 617,4 A.M.Lisboa 5 616, , ,6 437,1 82,1 13,8 871,5 Alentejo 3 569, ,3 902,1 198,7 38,1 9,1 55,7 Algarve , , ,4 247,3 x x 92,0 Reg. Autónoma Açores 791,9 464,7 263,9 31,1 4,6 7,1 20,5 Reg. Autónoma Madeira 861,0 629,3 167,3 61,7 x x 2,7 Fonte: INE Inquérito às Deslocações dos Residentes 2015

78 78 Quadro 19 - Dormidas de viagens com destino estrangeiro, segundo o motivo e duração, por país de destino 2015 Unidade: 10 3 País de destino Total Lazer, recreio ou férias Destino estrangeiro, com duração de pelo menos uma noite Visita a familiares ou amigos Profissionais ou negócios Total: , , , ,0 23,5 56,7 434,9 União Europeia 9 990, , , ,0 14,3 48,7 351,7 Espanha 3 304, ,9 348,8 445,4 14,3 21,0 21,2 França 2 394,3 485, ,0 527,2 x 19,1 291,1 Itália 500,6 225,6 200,5 74,5 x x x Alemanha 661,5 67,3 310,4 283,8 x x x Reino Unido 1 135,9 246,7 690,4 183,0 x x 15,8 Outros UE 1 993,4 659,4 459,7 842,1 x 8,6 23,6 Outros Europa 1 684,3 442, ,4 185,2 9,2 x 37,3 Américas 2 050,9 785,6 872,7 368,7 x x 23,6 África 1 243,5 442,6 245,2 527,7 x 5,7 22,3 Ásia e Oceânia 561,8 282,0 71,4 206,4 x x x Saúde Religião Outros motivos País de destino Total Lazer, recreio ou férias Destino estrangeiro, com duração de quatro ou mais noites Visita a familiares ou amigos Profissionais ou negócios Saúde Religião Outros motivos Total: , , , ,5 23,5 51,6 432,7 União Europeia 8 715, , , ,6 14,3 43,9 349,5 Espanha 2 771, ,3 284,4 310,1 14,3 20,3 19,0 França 2 176,7 384, ,6 445,0 x 15,0 291,1 Itália 424,8 174,1 195,8 54,9 x x x Alemanha 538,0 49,5 300,3 188,2 x x x Reino Unido 964,5 164,8 620,3 163,6 x x 15,8 Outros UE 1 840,5 597,7 437,8 772,8 x 8,6 23,6 Outros Europa 1 645,4 437, ,1 156,2 9,2 x 37,3 Américas 2 040,7 785,6 872,7 358,8 x x 23,6 África 1 225,1 433,4 245,2 518,5 x 5,7 22,3 Ásia e Oceânia 561,8 282,0 71,4 206,4 x x x Fonte: INE Inquérito às Deslocações dos Residentes Unidade: Noites Destino Quadro 20 - Duração média da viagem, segundo os principais motivos, por destino Lazer, recreio ou férias (pelo menos uma noite) TOTAL 5,1 9,3 3,2 9,7 4,3 Portugal 5,0 9,5 2,7 8,4 2,9 Estrangeiro 6,5 8,4 11,8 14,0 7,9 Fonte: INE Inquérito às Deslocações dos Residentes 2015 Lazer, recreio ou férias (quatro e mais noites) Visita a familiares ou amigos (pelo menos uma noite) Visita a familiares ou amigos (quatro e mais noites) Profissionais ou negócios (pelo menos uma noite) Quadro 21 - Despesa média por viagem, segundo os principais motivos, por destino e duração 2015 Unidade: Euros Destino Total (pelo menos uma noite) Lazer, recreio ou férias (pelo menos uma noite) Lazer, recreio ou férias (quatro e mais noites) TOTAL 132,37 186,84 325,97 Portugal 94,60 141,73 251,24 Estrangeiro 476,74 529,78 666,47 Destino Visita a familiares ou amigos (pelo menos uma noite) Visita a familiares ou amigos (quatro e mais noites) Profissionais ou negócios (pelo menos uma noite) TOTAL 69,57 180,46 195,24 Portugal 52,24 110,79 93,16 Estrangeiro 383,76 430,11 460,81 Fonte: INE Inquérito às Deslocações dos Residentes 2015

79 79 Quadro 22 - Despesa média diária por turista, segundo os principais motivos, por destino e duração 2015 Unidade: Euros Destino Total (pelo menos uma noite) Lazer, recreio ou férias (pelo menos uma noite) Lazer, recreio ou férias (quatro e mais noites) TOTAL 31,61 36,43 34,94 Portugal 25,25 28,63 26,38 Estrangeiro 58,10 81,74 78,98 Destino Visita a familiares ou amigos (pelo menos uma noite) Visita a familiares ou amigos (quatro e mais noites) Profissionais ou negócios (pelo menos uma noite) TOTAL 21,78 18,69 45,83 Portugal 19,19 13,13 32,52 Estrangeiro 32,63 30,67 58,39 Fonte: INE Inquérito às Deslocações dos Residentes 2015 Quadro 23 - Excursionistas, segundo o motivo da viagem, por sexo e escalão etário 2015 Unidade: 10 3 Sexo e Excursionistas* Escalão etário Total Viagens Pessoais Viagens profissionais Ambas TOTAL 6 538, ,6 221,9 802,1 Masculino 3 059, ,0 128,9 420, anos 494,4 366,5 24,3 103, anos 284,0 211,6 22,5 49, anos 798,6 633,0 41,1 124, anos 910,0 752,5 35,9 121, anos 572,2 546,4 5,0 20,8 Feminino 3 479, ,6 93,0 381, anos 464,8 349,5 25,8 89, anos 299,7 218,0 14,2 67, anos 954,9 786,6 27,3 141, anos 1 024,7 929,7 21,4 73, anos 735,0 720,8 4,3 9,9 * Excursionistas que efetuaram viagens no ano pelo motivo Fonte: INE Inquérito às Deslocações dos Residentes 2015 Estatísticas do Turismo 2015 Quadro 24 - Viagens de excursionismo, segundo o motivo da viagem, por sexo e escalão etário 2015 Unidade: 10 3 Sexo e Escalão etário Total Viagens Pessoais Viagens profissionais TOTAL , , ,7 Masculino , , , anos 9 927, ,7 728, anos 5 866, ,2 462, anos , , , anos , , , anos , ,7 230,8 Feminino , , , anos 9 135, ,9 588, anos 5 924, ,3 575, anos , , , anos , ,5 871, anos , ,0 102,5 Fonte: INE Inquérito às Deslocações dos Residentes 2015 Viagens de excursionismo

80 80 Quadro 25 - Excursionistas, segundo o motivo da viagem, por mês 2015 Unidade: 10 3 Excursionistas Mês Todos Com viagens pessoais Com viagens profissionais Janeiro 4 026, ,3 512,3 Fevereiro 3 533, ,8 504,2 Março 3 515, ,1 468,0 Abril 3 824, ,9 426,8 Maio 3 551, ,3 491,5 Junho 3 641, ,6 293,0 Julho 3 625, ,9 156,7 Agosto 3 135, ,9 197,5 Setembro 3 201, ,2 260,1 Outubro 3 185, ,8 264,2 Novembro 3 455, ,5 345,0 Dezembro 4 236, ,4 420,8 Fonte: INE Inquérito às Deslocações dos Residentes 2015 Quadro 26 - Viagens de excursionismo, segundo o motivo da viagem, por mês 2015 Unidade: 10 3 Viagens de excursionismo Mês Total Viagens Pessoais Viagens profissionais Total , , ,7 Janeiro , ,8 957,4 Fevereiro , ,8 857,9 Março , ,1 844,8 Abril , ,4 872,6 Maio , ,7 887,6 Junho , ,2 584,3 Julho , ,9 289,5 Agosto , ,4 442,2 Setembro 9 288, ,7 557,8 Outubro 8 894, ,2 442,8 Novembro , ,8 530,3 Dezembro , ,8 930,5 Fonte: INE Inquérito às Deslocações dos Residentes 2015

81 5.2. OFERTA E OCUPAÇÃO DOS ESTABELECIMENTOS DE ALOJAMENTO TURÍSTICO COLECTIVO 81 Quadro 27 - Estabelecimentos segundo o tipo, por regiões (NUTS II) Unidade: Nº NUTS Total Geral Total Hotelaria Hotéis Total ***** **** *** ** / * Apartamentos turísticos PORTUGAL CONTINENTE Norte Centro A.M. Lisboa Alentejo Algarve REG. AUTÓNOMA AÇORES REG. AUTÓNOMA MADEIRA NUTS Aldeamentos Turísticos Hotéis-Apartamentos Total ***** **** *** / ** Pousadas Quintas da Madeira PORTUGAL CONTINENTE // Norte // Centro // A.M. Lisboa // Alentejo // Algarve // REG. AUTÓNOMA AÇORES // REG. AUTÓNOMA MADEIRA NUTS PORTUGAL CONTINENTE Norte Centro A.M. Lisboa Alentejo Algarve REG. AUTÓNOMA AÇORES REG. AUTÓNOMA MADEIRA NUTS Total TER e TH Alojamento Local Agro-turismo Turismo no Espaço Rural Casas de Campo Hóteis Rurais Outros TER Turismo de Habitação Estatísticas do Turismo 2015 PORTUGAL CONTINENTE Norte 279 Centro 250 A.M. Lisboa 276 Alentejo 112 Algarve 157 REG. AUTÓNOMA AÇORES x REG. AUTÓNOMA MADEIRA 376 Nota: Açores - Alojamento Local: informação não compatível com a estrutura de divulgação desta publicação Fonte: INE Inquérito à Permanência de Hóspedes na Hotelaria e Outros Alojamentos 2015

82 82 Quadro 28 - Quartos, segundo o tipo dos estabelecimentos, por regiões (NUTS II) Unidade: Nº NUTS Total Geral Total Hotelaria Hotéis Total ***** **** *** ** / * Apartamentos turísticos PORTUGAL CONTINENTE Norte Centro A.M. Lisboa Alentejo Algarve REG. AUTÓNOMA AÇORES REG. AUTÓNOMA MADEIRA NUTS Aldeamentos Turísticos Hotéis-Apartamentos Total ***** **** *** / ** Pousadas Quintas da Madeira PORTUGAL CONTINENTE // Norte // Centro // A.M. Lisboa // Alentejo // Algarve // REG. AUTÓNOMA AÇORES // REG. AUTÓNOMA MADEIRA NUTS Total TER e TH Agro-turismo Turismo no Espaço Rural Casas de Campo Hóteis Rurais Outros TER Turismo de Habitação PORTUGAL CONTINENTE Norte Centro A.M. Lisboa Alentejo Algarve REG. AUTÓNOMA AÇORES REG. AUTÓNOMA MADEIRA NUTS Alojamento Local PORTUGAL CONTINENTE Norte Centro A.M. Lisboa Alentejo Algarve REG. AUTÓNOMA AÇORES x REG. AUTÓNOMA MADEIRA Nota: Açores - Alojamento Local: informação não compatível com a estrutura de divulgação desta publicação Fonte: INE Inquérito à Permanência de Hóspedes na Hotelaria e Outros Alojamentos 2015

83 83 Quadro 29 - Capacidade de alojamento, segundo o tipo, por regiões (NUTS II) Unidade: Nº NUTS Total Geral Total Hotelaria Hotéis Total ***** **** *** ** / * Apartamentos turísticos PORTUGAL CONTINENTE Norte Centro A.M. Lisboa Alentejo Algarve REG. AUTÓNOMA AÇORES REG. AUTÓNOMA MADEIRA NUTS Aldeamentos Turísticos Hotéis-Apartamentos Total ***** **** *** / ** Pousadas Quintas da Madeira PORTUGAL CONTINENTE // Norte // Centro // A.M. Lisboa // Alentejo // Algarve // REG. AUTÓNOMA AÇORES // REG. AUTÓNOMA MADEIRA NUTS Total TER e TH Agro-turismo Turismo no Espaço Rural Casas de Campo Hóteis Rurais Outros TER Turismo de Habitação PORTUGAL CONTINENTE Norte Centro A.M. Lisboa Alentejo Algarve REG. AUTÓNOMA AÇORES REG. AUTÓNOMA MADEIRA NUTS Alojamento Local PORTUGAL CONTINENTE Norte Centro A.M. Lisboa Alentejo Algarve Estatísticas do Turismo 2015 REG. AUTÓNOMA AÇORES x REG. AUTÓNOMA MADEIRA Nota: Açores - Alojamento Local: informação não compatível com a estrutura de divulgação desta publicação Fonte: INE Inquérito à Permanência de Hóspedes na Hotelaria e Outros Alojamentos 2015

84 84 Quadro 30 - Hóspedes, segundo o tipo dos estabelecimentos, por regiões (NUTS II) e países de residência habitual * 2015 Unidade: 10 3 Total dos Total Hotéis Apartamentos NUTS e Países de Residência Alojamentos Hotelaria Turísticos Turísticos Total ***** **** *** ** / * TOTAL , , , , , , ,2 898,5 PORTUGAL 8 092, , ,6 551, , , ,6 291,4 ESTRANGEIRO , , , , , ,9 701,6 607,1 EUROPA 8 861, , , , , ,0 544,7 579,7 União Europeia 8 364, , , , , ,0 516,7 564,0 Alemanha 1 225, ,0 839,5 151,2 522,5 116,7 49,1 52,8 Áustria 99,4 84,9 73,4 12,5 43,6 12,2 5,0 1,9 Bélgica 271,3 226,0 187,6 40,9 90,7 39,1 16,8 6,4 Dinamarca 107,4 94,3 70,3 14,9 36,0 15,3 4,0 3,9 Espanha 1 660, , ,7 154,2 553,2 353,5 159,8 78,7 França 1 270, ,9 918,6 165,7 388,8 238,9 125,3 28,7 Irlanda 265,6 248,2 116,5 38,4 51,6 20,5 6,0 49,2 Itália 474,9 396,7 366,8 42,1 171,3 110,2 43,2 6,6 Países Baixos 512,4 438,4 257,5 43,7 116,0 71,2 26,6 66,8 Polónia 193,3 169,1 138,6 16,0 62,0 43,0 17,6 8,1 Reino Unido 1 796, ,3 935,3 398,7 401,9 100,1 34,6 238,8 Suécia 155,3 141,9 106,7 26,3 56,6 18,4 5,3 9,5 Outros UE 331,5 286,1 231,9 41,0 111,7 55,9 23,2 12,6 Rússia 107,8 91,0 76,7 17,4 34,6 17,8 7,0 3,5 Suiça 222,4 191,1 156,5 43,5 74,4 26,4 12,2 6,7 Outros Europa 167,3 147,3 120,0 33,8 52,6 24,8 8,8 5,5 ÁFRICA 159,2 141,4 130,3 38,1 60,3 18,3 13,6 2,9 Angola 78,3 70,4 67,2 21,5 32,6 6,8 6,4 0,5 Outros África 81,0 71,0 63,1 16,7 27,7 11,5 7,2 2,3 AMÉRICA 1 357, , ,1 265,7 490,0 209,4 112,0 18,0 Brasil 598,6 530,7 495,0 84,4 220,1 117,2 73,4 3,9 Canadá 177,2 148,7 123,5 29,3 60,7 22,4 11,2 7,3 EUA 468,2 412,3 368,2 135,8 166,4 48,2 17,7 5,6 Outros América 113,8 97,8 90,4 16,3 42,8 21,7 9,6 1,3 ÁSIA 572,0 517,3 484,9 97,0 264,2 98,1 25,6 3,8 China (a) 172,0 158,2 149,9 29,8 93,4 19,7 7,0 1,1 Japão 95,1 88,6 81,9 23,0 42,1 12,6 4,1 0,3 Outros Ásia 304,9 270,5 253,2 44,1 128,8 65,9 14,5 2,4 OCEANIA / n.e. 118,1 92,1 81,8 20,6 39,4 16,1 5,7 2,7 CONTINENTE , , , , , , ,7 862,9 PORTUGAL 7 622, , ,7 506, , ,6 970,8 278,8 ESTRANGEIRO 9 799, , , , , ,9 679,0 584,2 EUROPA 7 660, , , , , ,0 524,2 558,1 União Europeia 7 230, , ,7 959, , ,9 497,5 543,7 Alemanha 911,1 773,9 637,4 120,5 377,7 95,1 44,0 46,1 Áustria 76,2 63,8 56,5 10,0 30,9 11,0 4,7 1,7 Bélgica 235,0 193,8 163,2 36,9 73,3 37,2 15,9 5,6 Dinamarca 72,7 62,1 50,9 12,3 22,4 12,7 3,6 3,1 Espanha 1 601, , ,4 145,2 526,1 347,4 158,6 77,5 França 1 108,9 935,7 823,8 147,6 337,2 219,0 120,0 26,9 Irlanda 259,1 242,2 112,3 37,0 49,6 19,9 5,8 49,1 Itália 449,8 374,1 347,9 40,2 158,5 107,7 41,5 5,8 Países Baixos 453,0 385,7 217,2 37,9 88,2 65,4 25,6 64,1 Polónia 159,1 137,2 115,6 9,8 47,4 41,3 17,2 7,8 Reino Unido 1 513, ,1 767,5 308,3 332,6 93,3 33,3 236,1 Suécia 121,3 109,6 84,4 19,4 43,1 17,0 5,1 8,8 Outros UE 270,5 231,0 196,5 34,3 88,9 51,0 22,2 11,2 Rússia 95,4 80,1 69,5 14,1 31,6 17,1 6,7 3,1 Suiça 190,2 163,5 137,5 37,5 64,3 24,3 11,4 6,1 Outros Europa 144,2 126,1 108,4 28,3 47,7 23,7 8,6 5,2 ÁFRICA 157,1 139,5 128,9 37,7 59,6 18,1 13,5 2,8 Angola 78,0 70,1 67,0 21,4 32,5 6,7 6,4 0,5 Outros África 79,1 69,4 61,9 16,3 27,1 11,4 7,1 2,3 AMÉRICA 1 302, , ,0 258,3 463,3 202,2 110,1 16,9 Brasil 589,6 522,6 488,5 81,7 217,4 116,2 73,2 3,8 Canadá 162,8 135,2 112,3 28,3 53,5 20,0 10,5 6,7 EUA 438,1 383,8 344,3 132,4 150,4 44,6 16,9 5,1 Outros América 111,8 95,9 88,9 15,9 42,0 21,4 9,6 1,2 ÁSIA 563,1 509,0 478,8 95,4 261,2 96,8 25,4 3,7 China (a) 170,6 156,9 148,8 29,5 92,8 19,5 6,9 1,0 Japão 93,8 87,4 81,0 22,7 41,7 12,5 4,1 0,3 Outros Ásia 298,7 264,7 249,0 43,1 126,7 64,8 14,4 2,3 OCEANIA / n.e. 116,0 90,2 80,4 20,3 38,6 15,8 5,7 2,7 (a) - Inclui Hong Kong * Quadro atualizado em (continua)

85 Quadro 30 - Hóspedes, segundo o tipo dos estabelecimentos, por regiões (NUTS II) e países de residência habitual - continuação * 2015 Unidade: 10 3 NUTS e Países de Residência Aldeamentos Turísticos Hotéis-Apartamentos Total ***** **** *** / ** Pousadas Quintas da Madeira TOTAL 418, ,9 102, ,0 377,9 267,7 34,3 PORTUGAL 123,5 523,6 32,9 331,1 159,6 94,3 2,0 ESTRANGEIRO 294, ,3 69,1 738,9 218,4 173,4 32,3 EUROPA 280,8 948,3 65,1 681,1 202,1 127,5 31,6 União Europeia 270,8 909,1 62,1 651,3 195,7 118,3 29,4 Alemanha 32,7 99,3 3,7 79,3 16,3 17,0 7,7 Áustria 1,8 5,7 0,3 4,5 0,9 1,4 0,7 Bélgica 5,6 18,1 1,4 14,1 2,6 7,0 1,3 Dinamarca 1,5 16,9 0,4 12,5 4,0 1,1 0,6 Espanha 30,9 122,3 5,5 75,1 41,8 16,7 0,8 França 14,5 81,7 6,6 57,2 17,9 18,2 3,1 Irlanda 22,4 58,6 1,6 49,8 7,2 1,4 0,1 Itália 2,5 16,2 0,5 11,8 4,0 4,3 0,3 Países Baixos 32,5 61,9 1,6 41,0 19,3 18,9 0,7 Polónia 2,1 19,3 0,5 9,5 9,2 0,8 0,2 Reino Unido 117,9 354,3 36,3 257,3 60,8 26,5 12,5 Suécia 2,8 20,0 1,2 15,3 3,5 2,3 0,6 Outros UE 3,6 34,7 2,4 24,1 8,2 2,6 0,7 Rússia 1,5 7,9 0,5 6,2 1,2 1,2 0,1 Suiça 6,0 14,0 1,1 10,7 2,1 6,3 1,6 Outros Europa 2,4 17,2 1,5 12,8 3,0 1,6 0,5 ÁFRICA 0,9 6,5 0,5 4,0 2,0 0,7 0,0 Angola 0,2 2,3 0,2 1,3 0,8 0,1 0,0 Outros África 0,8 4,2 0,3 2,7 1,2 0,6 0,0 AMÉRICA 6,9 51,2 2,5 38,7 10,0 35,7 0,5 Brasil 1,4 19,0 0,4 14,3 4,3 11,4 0,1 Canadá 1,8 10,5 0,5 8,5 1,6 5,4 0,1 EUA 3,3 17,6 1,4 13,0 3,1 17,4 0,3 Outros América 0,5 4,2 0,2 3,0 1,0 1,5 0,0 ÁSIA 4,7 16,8 0,8 12,1 3,8 6,9 0,2 China (a) 2,8 3,5 0,2 2,3 1,1 0,9 0,0 Japão 0,2 3,3 0,1 2,8 0,4 2,9 0,1 Outros Ásia 1,7 10,0 0,6 7,0 2,4 3,1 0,1 OCEANIA / n.e. 1,3 3,6 0,2 2,9 0,5 2,7 0,1 CONTINENTE 408, ,7 74,9 840,7 315,1 259,3 0,0 PORTUGAL 123,3 465,6 31,2 294,8 139,6 92,1 0,0 ESTRANGEIRO 284,9 765,0 43,7 545,9 175,5 167,2 0,0 EUROPA 271,2 696,0 40,2 494,7 161,1 122,0 0,0 União Europeia 261,4 674,5 38,2 479,3 157,0 113,4 0,0 Alemanha 32,3 42,4 3,0 27,4 12,0 15,8 0,0 Áustria 1,8 2,6 0,2 1,8 0,6 1,2 0,0 Bélgica 5,4 13,0 1,3 9,7 2,0 6,5 0,0 Dinamarca 1,4 5,5 0,2 4,3 1,0 1,1 0,0 Espanha 30,7 113,4 5,3 70,7 37,4 16,5 0,0 França 12,8 54,9 5,5 39,3 10,1 17,3 0,0 Irlanda 22,4 57,1 1,5 49,1 6,5 1,4 0,0 Itália 2,5 14,0 0,4 10,2 3,4 3,9 0,0 Países Baixos 32,4 53,4 1,4 34,0 18,0 18,6 0,0 Polónia 2,0 11,0 0,1 6,4 4,4 0,7 0,0 Reino Unido 111,4 278,5 17,5 205,5 55,5 25,6 0,0 Suécia 2,7 11,4 0,9 8,9 1,6 2,3 0,0 Outros UE 3,5 17,4 0,8 12,1 4,5 2,4 0,0 Rússia 1,4 4,9 0,3 3,8 0,9 1,2 0,0 Suiça 6,0 8,1 1,0 5,5 1,7 5,8 0,0 Outros Europa 2,4 8,4 0,7 6,2 1,5 1,6 0,0 ÁFRICA 0,9 6,1 0,4 3,7 1,9 0,7 0,0 Angola 0,2 2,2 0,2 1,3 0,8 0,1 0,0 Outros África 0,7 3,8 0,2 2,5 1,1 0,6 0,0 AMÉRICA 6,8 44,7 2,2 33,3 9,2 35,0 0,0 Brasil 1,3 17,6 0,4 13,3 4,0 11,3 0,0 Canadá 1,8 8,9 0,4 7,2 1,4 5,3 0,0 EUA 3,2 14,2 1,3 10,1 2,9 16,9 0,0 Outros América 0,5 3,9 0,1 2,8 1,0 1,5 0,0 ÁSIA 4,7 15,0 0,8 11,4 2,8 6,8 0,0 China (a) 2,8 3,3 0,2 2,1 1,1 0,9 0,0 Japão 0,2 3,1 0,1 2,7 0,3 2,9 0,0 Outros Ásia 1,7 8,6 0,6 6,6 1,5 3,1 0,0 85 Estatísticas do Turismo 2015 OCEANIA / n.e. 1,3 3,3 0,2 2,7 0,4 2,7 0,0 * Quadro atualizado em (continua)

86 86 Quadro 30 - Hóspedes, segundo o tipo dos estabelecimentos, por regiões (NUTS II) e países de residência habitual - continuação * 2015 Unidade: 10 3 NUTS e Países de Residência Total TER e TH Turismo no Espaço Rural Agro-turismo Casas de Campo Hotéis Rurais Outros TER Turismo de Habitação Alojamento Local TOTAL 569,68 86,94 236,17 123,83 41,53 81, ,64 PORTUGAL 353,18 51,09 151,74 83,58 27,47 39, ,90 ESTRANGEIRO 216,50 35,85 84,44 40,25 14,06 41, ,74 EUROPA 185,24 30,36 73,41 34,20 12,34 34,93 892,03 União Europeia 174,13 28,43 69,16 32,23 11,57 32,74 834,97 Alemanha 35,11 5,27 14,35 6,92 2,75 5,82 140,84 Áustria 2,61 0,33 1,11 0,37 0,22 0,58 11,89 Bélgica 14,28 2,47 5,64 2,53 0,72 2,93 31,09 Dinamarca 2,65 0,47 0,77 0,74 0,20 0,47 10,47 Espanha 32,13 5,21 12,46 7,27 2,02 5,18 158,30 França 33,36 5,57 12,76 5,72 2,16 7,16 172,39 Irlanda 1,46 0,23 0,47 0,33 0,10 0,33 15,99 Itália 6,42 0,96 2,39 0,87 0,43 1,78 71,78 Países Baixos 19,87 3,69 8,94 2,81 1,05 3,38 54,19 Polónia 1,58 0,24 0,68 0,25 0,13 0,28 22,62 Reino Unido 18,94 3,09 7,58 3,08 1,45 3,74 92,29 Suécia 1,74 0,30 0,66 0,37 0,09 0,32 11,69 Outros UE 3,98 0,61 1,37 0,95 0,27 0,79 41,43 Rússia 1,91 0,27 0,75 0,33 0,10 0,46 14,93 Suiça 7,49 1,34 2,98 1,30 0,53 1,34 23,87 Outros Europa 1,71 0,32 0,52 0,34 0,13 0,40 18,26 ÁFRICA 0,70 0,09 0,24 0,21 0,04 0,13 17,17 Angola 0,18 0,02 0,05 0,06 0,01 0,04 7,72 Outros África 0,52 0,07 0,19 0,15 0,03 0,09 9,45 AMÉRICA 24,17 4,39 8,68 4,68 1,37 5,06 144,13 Brasil 7,83 1,32 2,87 1,86 0,28 1,49 60,04 Canadá 4,83 0,97 1,73 0,69 0,46 0,98 23,70 EUA 10,90 2,01 3,92 1,98 0,58 2,42 44,95 Outros América 0,60 0,09 0,15 0,16 0,04 0,17 15,45 ÁSIA 4,07 0,63 1,38 0,83 0,18 1,05 50,70 China (a) 0,44 0,08 0,14 0,10 0,01 0,12 13,42 Japão 0,41 0,03 0,12 0,08 0,04 0,14 6,13 Outros Ásia 3,22 0,53 1,13 0,64 0,13 0,79 31,14 OCEANIA / n.e. 2,33 0,38 0,73 0,33 0,14 0,75 23,73 CONTINENTE 535,46 84,75 218,20 119,21 36,36 76, ,41 PORTUGAL 347,77 50,94 148,55 83,21 26,05 39, ,45 ESTRANGEIRO 187,69 33,81 69,65 36,00 10,32 37, ,96 EUROPA 157,64 28,36 59,39 30,02 8,82 31,06 789,64 União Europeia 148,70 26,68 56,10 28,27 8,39 29,25 738,46 Alemanha 24,09 4,66 9,02 4,61 1,16 4,64 113,02 Áustria 2,15 0,32 0,83 0,32 0,18 0,52 10,21 Bélgica 12,89 2,35 4,86 2,41 0,56 2,71 28,30 Dinamarca 2,33 0,45 0,58 0,68 0,16 0,46 8,34 Espanha 31,25 5,18 12,01 7,18 1,89 5,01 154,37 França 28,33 5,09 10,21 4,98 1,75 6,30 144,83 Irlanda 1,41 0,22 0,44 0,33 0,09 0,32 15,50 Itália 5,67 0,92 2,07 0,85 0,22 1,61 69,98 Países Baixos 17,32 3,50 7,44 2,52 0,71 3,16 50,02 Polónia 1,30 0,24 0,51 0,20 0,12 0,23 20,60 Reino Unido 17,16 2,89 6,64 2,99 1,26 3,39 76,85 Suécia 1,56 0,30 0,54 0,35 0,09 0,29 10,16 Outros UE 3,23 0,58 0,95 0,87 0,21 0,63 36,28 Rússia 1,66 0,26 0,61 0,32 0,07 0,40 13,64 Suiça 5,67 1,10 2,22 1,09 0,24 1,03 21,03 Outros Europa 1,62 0,32 0,47 0,33 0,13 0,37 16,51 ÁFRICA 0,68 0,09 0,23 0,21 0,04 0,12 16,92 Angola 0,17 0,02 0,05 0,06 0,01 0,03 7,70 Outros África 0,51 0,07 0,18 0,15 0,03 0,09 9,21 AMÉRICA 23,17 4,36 8,05 4,64 1,17 4,95 141,77 Brasil 7,79 1,32 2,86 1,86 0,27 1,48 59,26 Canadá 4,47 0,96 1,52 0,66 0,36 0,96 23,19 EUA 10,33 1,98 3,53 1,97 0,51 2,35 44,02 Outros América 0,58 0,09 0,14 0,15 0,04 0,16 15,30 ÁSIA 3,94 0,63 1,29 0,81 0,17 1,04 50,12 China (a) 0,42 0,08 0,13 0,10 0,00 0,11 13,26 Japão 0,40 0,03 0,11 0,08 0,04 0,14 6,00 Outros Ásia 3,12 0,53 1,05 0,63 0,12 0,79 30,86 OCEANIA / n.e. 2,27 0,38 0,69 0,33 0,13 0,75 23,52 * Quadro atualizado em (continua)

87 Quadro 30 - Hóspedes, segundo o tipo dos estabelecimentos, por regiões (NUTS II) e países de residência habitual - continuação * 2015 Unidade: 10 3 Total dos Total Hotéis Apartamentos NUTS e Países de Residência Alojamentos Hotelaria Turísticos Turísticos Total ***** **** *** ** / * NORTE 3 882, , ,4 389, ,6 740,8 657,1 9,4 PORTUGAL 2 116, , ,4 145,7 547,6 458,2 407,9 4,1 ESTRANGEIRO 1 766, , ,0 244,2 618,0 282,6 249,2 5,3 EUROPA 1 357, , ,4 161,1 474,0 234,6 200,6 4,6 União Europeia 1 278, , ,0 149,9 444,3 221,5 191,4 4,5 Alemanha 144,1 110,7 104,1 15,8 55,4 18,5 14,4 0,3 Áustria 12,5 10,2 9,8 1,1 5,6 1,7 1,4 0,0 Bélgica 48,8 38,2 35,6 6,2 16,6 6,4 6,4 0,1 Dinamarca 12,6 9,7 9,2 1,8 3,9 2,1 1,3 0,0 Espanha 443,1 386,2 372,5 46,9 165,0 90,6 70,1 1,7 França 269,8 219,6 210,2 30,8 87,2 45,0 47,2 1,0 Irlanda 11,5 9,2 8,6 1,7 3,8 2,0 1,2 0,0 Itália 86,6 70,8 68,9 8,0 30,7 15,7 14,6 0,2 Países Baixos 64,3 49,3 44,0 5,2 16,1 12,0 10,7 0,6 Polónia 22,3 17,8 17,3 1,4 5,3 5,2 5,3 0,1 Reino Unido 100,7 85,2 77,2 23,4 33,8 10,9 9,1 0,2 Suécia 11,0 9,5 9,1 1,9 4,0 1,9 1,3 0,0 Outros UE 50,7 41,9 40,5 5,7 16,7 9,6 8,5 0,1 Rússia 17,7 14,9 14,1 1,8 5,9 4,2 2,2 0,0 Suiça 38,0 32,2 29,8 6,2 15,3 4,6 3,8 0,1 Outros Europa 23,5 20,1 19,4 3,2 8,6 4,3 3,3 0,0 ÁFRICA 24,0 22,3 21,8 10,0 5,7 2,9 3,2 0,0 Angola 13,0 12,3 12,1 7,5 2,0 1,3 1,4 0,0 Outros África 11,0 10,0 9,7 2,6 3,7 1,6 1,8 0,0 AMÉRICA 264,3 221,8 209,7 47,6 92,7 33,7 35,7 0,4 Brasil 137,2 119,4 114,3 20,1 50,1 19,5 24,6 0,2 Canadá 30,2 22,7 21,2 4,7 10,0 3,4 3,2 0,1 EUA 70,6 57,6 52,8 18,6 22,8 6,9 4,5 0,1 Outros América 26,3 22,1 21,3 4,2 9,8 3,8 3,5 0,0 ÁSIA 92,8 76,3 72,9 19,6 37,3 8,0 7,9 0,2 China (a) 20,7 17,5 17,0 4,0 9,0 1,8 2,2 0,0 Japão 21,7 20,2 18,6 6,1 8,6 1,6 2,4 0,0 Outros Ásia 50,3 38,6 37,3 9,5 19,7 4,7 3,4 0,1 OCEANIA / n.e. 27,6 20,2 19,2 5,9 8,2 3,4 1,7 0,1 CENTRO 2 879, , ,2 65,3 818,0 922,1 330,8 26,3 PORTUGAL 1 809, , ,7 33,3 505,8 535,6 227,9 20,1 ESTRANGEIRO 1 070,2 906,3 833,6 31,9 312,1 386,5 102,9 6,2 EUROPA 785,1 651,9 602,9 24,2 198,7 299,5 80,5 5,8 União Europeia 753,5 626,9 580,3 22,2 189,0 291,3 77,8 5,5 Alemanha 65,2 51,4 46,5 3,7 20,9 17,3 4,5 0,6 Áustria 8,6 6,9 6,5 0,2 3,2 2,5 0,6 0,0 Bélgica 23,8 17,6 16,0 1,1 6,3 7,0 1,6 0,1 Dinamarca 5,1 4,3 3,8 0,4 1,5 1,6 0,3 0,1 Espanha 274,4 235,7 221,5 5,8 62,8 119,1 33,8 1,5 França 158,5 130,5 120,9 3,1 41,9 59,8 16,0 1,5 Irlanda 8,5 6,5 6,1 0,3 1,7 3,4 0,7 0,0 Itália 74,2 63,3 59,7 0,5 19,4 33,9 5,9 0,1 Países Baixos 33,1 24,7 21,5 0,9 7,0 11,1 2,5 0,1 Polónia 29,3 26,2 25,7 0,2 5,1 14,7 5,7 0,1 Reino Unido 35,9 28,1 23,2 3,1 9,3 8,1 2,8 0,3 Suécia 7,2 6,5 5,8 1,7 2,2 1,5 0,4 0,3 Outros UE 29,7 25,4 23,0 1,2 7,7 11,2 2,9 1,0 Rússia 8,4 6,1 5,5 0,5 2,5 1,8 0,7 0,0 Suiça 15,2 12,1 11,0 0,9 4,8 3,9 1,3 0,1 Outros Europa 8,0 6,7 6,2 0,5 2,4 2,6 0,7 0,1 ÁFRICA 8,1 6,9 6,4 0,2 2,2 3,0 1,0 0,0 Angola 2,5 2,1 2,0 0,0 0,7 0,8 0,4 0,0 Outros África 5,6 4,7 4,5 0,2 1,5 2,2 0,6 0,0 AMÉRICA 157,9 135,7 121,0 4,4 54,5 46,7 15,3 0,3 Brasil 82,4 70,8 62,4 1,4 25,8 24,7 10,5 0,1 Canadá 17,8 14,7 13,4 0,5 6,7 4,7 1,5 0,1 EUA 43,3 37,1 33,4 2,3 17,6 11,3 2,3 0,1 Outros América 14,4 13,1 11,8 0,3 4,5 6,0 1,1 0,0 ÁSIA 104,6 99,3 91,3 2,9 49,2 33,8 5,5 0,1 China (a) 6,3 5,6 4,9 0,2 2,1 2,1 0,5 0,0 Japão 15,7 14,9 12,5 1,8 7,1 3,2 0,4 0,0 Outros Ásia 82,5 78,8 73,9 0,9 40,0 28,4 4,6 0,1 87 Estatísticas do Turismo 2015 OCEANIA / n.e. 14,4 12,5 11,9 0,3 7,6 3,5 0,6 0,0 * Quadro atualizado em (continua)

88 88 Quadro 30 - Hóspedes, segundo o tipo dos estabelecimentos, por regiões (NUTS II) e países de residência habitual - continuação * 2015 Unidade: 10 3 NUTS e Países de Residência Aldeamentos Turísticos Hotéis-Apartamentos Total ***** **** *** / ** Pousadas Quintas da Madeira NORTE 6,0 44,5 0,0 8,5 36,1 68,6 // PORTUGAL 4,3 24,9 0,0 2,7 22,3 23,0 // ESTRANGEIRO 1,6 19,6 0,0 5,8 13,8 45,5 // EUROPA 1,5 16,8 0,0 4,5 12,3 32,2 // União Europeia 1,4 15,6 0,0 3,9 11,7 29,8 // Alemanha 0,5 1,7 0,0 0,5 1,2 4,0 // Áustria 0,0 0,1 0,0 0,0 0,1 0,3 // Bélgica 0,0 0,5 0,0 0,2 0,4 2,0 // Dinamarca 0,0 0,2 0,0 0,1 0,1 0,3 // Espanha 0,5 5,6 0,0 1,1 4,5 5,8 // França 0,1 3,3 0,0 1,0 2,4 4,9 // Irlanda 0,0 0,2 0,0 0,0 0,2 0,3 // Itália 0,0 0,6 0,0 0,1 0,5 1,0 // Países Baixos 0,1 1,2 0,0 0,3 0,9 3,5 // Polónia 0,0 0,2 0,0 0,0 0,2 0,1 // Reino Unido 0,1 1,1 0,0 0,4 0,7 6,5 // Suécia 0,0 0,2 0,0 0,0 0,1 0,2 // Outros UE 0,0 0,6 0,0 0,1 0,4 0,7 // Rússia 0,0 0,3 0,0 0,2 0,1 0,5 // Suiça 0,1 0,6 0,0 0,3 0,3 1,6 // Outros Europa 0,0 0,3 0,0 0,1 0,2 0,3 // ÁFRICA 0,0 0,2 0,0 0,0 0,1 0,3 // Angola 0,0 0,1 0,0 0,0 0,1 0,1 // Outros África 0,0 0,1 0,0 0,0 0,1 0,2 // AMÉRICA 0,1 1,9 0,0 0,9 1,0 9,8 // Brasil 0,0 0,9 0,0 0,5 0,4 3,9 // Canadá 0,0 0,2 0,0 0,0 0,1 1,2 // EUA 0,0 0,5 0,0 0,2 0,3 4,1 // Outros América 0,0 0,3 0,0 0,1 0,2 0,5 // ÁSIA 0,1 0,7 0,0 0,3 0,4 2,5 // China (a) 0,0 0,2 0,0 0,1 0,1 0,2 // Japão 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 1,5 // Outros Ásia 0,1 0,4 0,0 0,2 0,2 0,7 // OCEANIA / n.e. 0,0 0,1 0,0 0,1 0,1 0,8 // CENTRO 84,6 0,0 73,3 11,3 // PORTUGAL 48,9 0,0 38,4 10,5 // ESTRANGEIRO 35,7 0,0 34,8 0,8 // EUROPA 22,2 0,0 21,4 0,7 // União Europeia 21,5 0,0 20,8 0,7 // Alemanha 1,7 0,0 1,6 0,2 // Áustria 0,1 0,0 0,1 0,0 // Bélgica 0,5 0,0 0,4 0,0 // Dinamarca 0,1 0,0 0,1 0,0 // Espanha 8,3 0,0 8,1 0,2 // França 5,4 0,0 5,3 0,1 // Irlanda 0,1 0,0 0,1 0,0 // Itália 2,9 0,0 2,8 0,0 // Países Baixos 0,4 0,0 0,3 0,1 // Polónia 0,2 0,0 0,2 0,0 // Reino Unido 0,6 0,0 0,6 0,0 // Suécia 0,2 0,0 0,2 0,0 // Outros UE 0,9 0,0 0,9 0,1 // Rússia 0,3 0,0 0,3 0,0 // Suiça 0,2 0,0 0,2 0,0 // Outros Europa 0,2 0,0 0,2 0,0 // ÁFRICA 0,3 0,0 0,3 0,0 // Angola 0,1 0,0 0,1 0,0 // Outros África 0,2 0,0 0,2 0,0 // AMÉRICA 6,9 0,0 6,9 0,0 // Brasil 4,7 0,0 4,6 0,0 // Canadá 0,3 0,0 0,3 0,0 // EUA 1,0 0,0 1,0 0,0 // Outros América 1,0 0,0 1,0 0,0 // ÁSIA 6,1 0,0 6,1 0,0 // China (a) 0,5 0,0 0,5 0,0 // Japão 2,0 0,0 2,0 0,0 // Outros Ásia 3,6 0,0 3,6 0,0 // OCEANIA / n.e. 0,1 0,0 0,1 0,0 // * Quadro atualizado em (continua)

89 Quadro 30 - Hóspedes, segundo o tipo dos estabelecimentos, por regiões (NUTS II) e países de residência habitual - continuação * 2015 Unidade: 10 3 NUTS e Países de Residência Total TER e TH Turismo no Espaço Rural Agro-turismo Casas de Campo Hotéis Rurais Outros TER Turismo de Habitação Alojamento Local 89 NORTE 190,59 32,71 59,68 50,56 11,72 35,92 609,77 PORTUGAL 119,97 17,11 40,50 37,64 7,43 17,30 380,46 ESTRANGEIRO 70,62 15,61 19,18 12,92 4,30 18,62 229,31 EUROPA 59,24 12,51 16,18 11,52 3,43 15,61 172,63 União Europeia 56,11 11,68 15,45 10,93 3,27 14,78 163,68 Alemanha 7,35 1,67 1,81 1,17 0,34 2,36 26,07 Áustria 0,74 0,13 0,20 0,08 0,05 0,29 1,48 Bélgica 4,16 0,92 1,18 0,32 0,22 1,53 6,40 Dinamarca 1,40 0,29 0,25 0,48 0,09 0,29 1,49 Espanha 14,71 2,17 4,49 4,46 0,85 2,74 42,27 França 12,33 2,59 3,58 2,30 0,82 3,04 37,95 Irlanda 0,44 0,06 0,11 0,05 0,04 0,19 1,89 Itália 1,28 0,30 0,31 0,20 0,07 0,40 14,52 Países Baixos 5,62 1,70 1,43 0,66 0,24 1,58 9,43 Polónia 0,38 0,10 0,12 0,06 0,03 0,08 4,14 Reino Unido 5,71 1,27 1,50 0,76 0,38 1,80 9,79 Suécia 0,60 0,17 0,16 0,05 0,04 0,18 0,89 Outros UE 1,40 0,32 0,32 0,34 0,12 0,30 7,37 Rússia 0,41 0,10 0,07 0,13 0,02 0,09 2,40 Suiça 1,98 0,51 0,52 0,34 0,09 0,52 3,82 Outros Europa 0,74 0,21 0,14 0,12 0,05 0,22 2,73 ÁFRICA 0,26 0,04 0,05 0,10 0,03 0,04 1,44 Angola 0,09 0,01 0,01 0,05 0,01 0,02 0,58 Outros África 0,17 0,03 0,04 0,05 0,02 0,03 0,86 AMÉRICA 8,83 2,52 2,43 0,99 0,68 2,21 33,73 Brasil 2,68 0,76 0,92 0,34 0,18 0,47 15,13 Canadá 2,07 0,62 0,52 0,20 0,25 0,48 5,47 EUA 3,90 1,10 0,96 0,40 0,23 1,21 9,11 Outros América 0,18 0,04 0,04 0,05 0,02 0,04 4,02 ÁSIA 1,22 0,29 0,28 0,24 0,09 0,32 15,21 China (a) 0,13 0,03 0,03 0,02 0,00 0,05 3,10 Japão 0,12 0,02 0,03 0,02 0,02 0,04 1,35 Outros Ásia 0,97 0,24 0,23 0,20 0,06 0,24 10,77 OCEANIA / n.e. 1,08 0,25 0,23 0,08 0,08 0,45 6,30 CENTRO 133,26 12,68 65,04 20,42 10,11 25,01 414,30 PORTUGAL 88,56 8,07 45,37 13,47 8,70 12,96 295,16 ESTRANGEIRO 44,69 4,61 19,66 6,95 1,42 12,05 119,14 EUROPA 35,27 3,95 15,80 5,11 1,27 9,14 97,98 União Europeia 33,12 3,74 14,87 4,72 1,23 8,57 93,49 Alemanha 4,65 0,59 2,02 0,78 0,12 1,14 9,24 Áustria 0,62 0,05 0,31 0,10 0,02 0,14 1,12 Bélgica 3,27 0,50 1,37 0,37 0,18 0,84 2,91 Dinamarca 0,39 0,07 0,14 0,09 0,00 0,08 0,50 Espanha 5,74 0,54 3,07 0,53 0,32 1,28 32,96 França 7,33 0,83 3,17 0,79 0,30 2,23 20,62 Irlanda 0,25 0,05 0,04 0,08 0,00 0,07 1,72 Itália 2,30 0,23 0,92 0,14 0,06 0,95 8,64 Países Baixos 4,32 0,47 1,96 0,82 0,14 0,93 4,09 Polónia 0,42 0,03 0,22 0,04 0,02 0,12 2,68 Reino Unido 2,90 0,26 1,32 0,76 0,04 0,52 4,91 Suécia 0,29 0,04 0,14 0,05 0,00 0,05 0,38 Outros UE 0,66 0,07 0,20 0,16 0,03 0,21 3,74 Rússia 0,70 0,06 0,36 0,08 0,02 0,19 1,61 Suiça 1,22 0,13 0,50 0,26 0,01 0,31 1,84 Outros Europa 0,23 0,02 0,07 0,05 0,01 0,07 1,05 ÁFRICA 0,17 0,02 0,07 0,03 0,00 0,05 1,05 Angola 0,02 0,00 0,00 0,00 0,00 0,02 0,38 Outros África 0,15 0,01 0,07 0,03 0,00 0,04 0,68 AMÉRICA 7,01 0,50 2,79 1,56 0,09 2,08 15,20 Brasil 3,40 0,21 1,46 0,83 0,04 0,86 8,28 Canadá 0,99 0,08 0,44 0,11 0,02 0,35 2,12 EUA 2,45 0,20 0,83 0,58 0,03 0,81 3,68 Outros América 0,18 0,01 0,07 0,03 0,01 0,06 1,11 ÁSIA 1,68 0,12 0,76 0,17 0,04 0,58 3,57 China (a) 0,12 0,01 0,05 0,03 0,00 0,03 0,58 Japão 0,20 0,00 0,08 0,02 0,00 0,09 0,59 Outros Ásia 1,37 0,12 0,63 0,12 0,04 0,46 2,41 Estatísticas do Turismo 2015 OCEANIA / n.e. 0,57 0,03 0,24 0,09 0,02 0,20 1,34 * Quadro atualizado em (continua)

90 90 Quadro 30 - Hóspedes, segundo o tipo dos estabelecimentos, por regiões (NUTS II) e países de residência habitual - continuação * 2015 Unidade: 10 3 Total dos Total Hotéis Apartamentos NUTS e Países de Residência Alojamentos Hotelaria Turísticos Turísticos Total ***** **** *** ** / * A.M. LISBOA 5 759, , ,0 965, ,0 960,4 455,9 16,2 PORTUGAL 1 805, , ,8 162,4 711,0 316,2 222,2 4,3 ESTRANGEIRO 3 954, , ,2 803, ,9 644,2 233,7 11,9 EUROPA 2 739, , ,0 513, ,5 460,9 167,5 8,4 União Europeia 2 514, , ,6 465,8 960,0 423,5 156,3 7,7 Alemanha 368,8 312,9 298,3 64,9 169,5 45,9 18,1 0,7 Áustria 38,0 31,9 30,6 6,0 17,0 5,7 2,0 0,0 Bélgica 103,8 88,2 81,4 22,4 35,6 18,1 5,3 0,2 Dinamarca 37,2 31,9 28,6 7,4 12,3 7,4 1,5 0,1 Espanha 507,6 454,9 418,1 68,4 219,8 94,4 35,6 1,6 França 487,1 414,3 385,4 95,4 164,4 82,5 43,1 2,4 Irlanda 49,4 43,4 37,3 12,6 15,2 7,8 1,7 0,1 Itália 243,6 202,7 194,9 28,3 98,1 52,6 15,8 0,6 Países Baixos 127,9 105,5 91,2 20,8 37,9 25,2 7,3 0,4 Polónia 59,1 47,7 45,2 6,1 20,3 14,5 4,2 0,2 Reino Unido 283,5 254,5 230,8 99,6 88,1 31,9 11,1 0,8 Suécia 67,7 60,6 53,0 11,7 27,1 11,8 2,5 0,1 Outros UE 140,2 119,3 110,7 22,4 54,7 25,6 8,1 0,5 Rússia 55,7 47,4 44,1 9,5 21,4 10,2 3,1 0,4 Suiça 85,3 73,1 69,1 20,0 32,1 12,4 4,6 0,2 Outros Europa 84,1 73,0 67,2 17,8 31,1 14,8 3,5 0,2 ÁFRICA 111,8 98,1 93,7 24,3 49,8 11,0 8,6 0,5 Angola 59,8 53,3 51,3 13,1 29,3 4,3 4,5 0,3 Outros África 52,0 44,9 42,4 11,2 20,5 6,7 4,0 0,3 AMÉRICA 721,4 641,1 614,0 185,0 271,7 111,5 45,9 2,2 Brasil 323,0 289,8 278,6 54,9 124,1 68,3 31,3 0,9 Canadá 76,3 64,4 59,8 19,2 28,0 9,3 3,4 0,8 EUA 260,6 234,8 225,7 100,6 94,6 23,1 7,4 0,3 Outros América 61,6 52,1 49,9 10,3 25,1 10,7 3,8 0,2 ÁSIA 325,3 296,0 285,2 68,7 154,1 52,8 9,5 0,7 China (a) 121,9 112,8 107,8 24,1 65,4 14,9 3,3 0,3 Japão 52,7 48,9 47,7 14,4 24,7 7,5 1,2 0,1 Outros Ásia 150,7 134,3 129,6 30,2 63,9 30,4 5,0 0,4 OCEANIA / n.e. 56,4 42,8 41,3 12,4 18,8 8,0 2,2 0,1 ALENTEJO 1 058,5 759,9 578,1 53,9 226,3 191,0 107,0 22,0 PORTUGAL 730,7 499,8 382,2 34,9 135,4 139,7 72,1 16,8 ESTRANGEIRO 327,8 260,1 196,0 19,0 90,8 51,3 34,9 5,2 EUROPA 238,4 181,5 130,9 10,4 51,8 43,9 24,7 4,7 União Europeia 224,4 170,8 123,9 9,5 48,9 41,9 23,6 4,0 Alemanha 28,2 18,3 13,0 1,5 6,6 3,0 1,9 0,6 Áustria 2,6 2,0 1,6 0,1 0,8 0,4 0,3 0,0 Bélgica 11,2 7,8 6,0 1,2 2,3 1,4 1,0 0,1 Dinamarca 3,7 3,1 2,3 0,0 0,9 1,2 0,2 0,1 Espanha 64,2 51,2 40,1 1,8 13,7 16,3 8,2 1,3 França 43,9 34,8 25,7 2,2 11,4 7,2 5,0 0,6 Irlanda 2,1 1,4 1,0 0,2 0,4 0,3 0,2 0,0 Itália 13,5 10,5 8,9 0,5 3,7 2,7 2,1 0,2 Países Baixos 21,1 15,8 8,2 0,5 2,5 3,7 1,6 0,2 Polónia 3,3 2,9 2,2 0,1 0,4 1,5 0,3 0,1 Reino Unido 20,4 14,9 8,9 1,0 4,2 2,0 1,7 0,3 Suécia 3,7 3,1 1,9 0,1 1,0 0,5 0,2 0,3 Outros UE 6,5 5,0 4,0 0,3 1,2 1,7 0,9 0,1 Rússia 1,7 1,1 0,8 0,1 0,3 0,2 0,2 0,0 Suiça 8,4 6,3 4,3 0,8 1,8 1,0 0,6 0,2 Outros Europa 3,9 3,3 1,9 0,1 0,8 0,8 0,3 0,5 ÁFRICA 2,0 1,7 1,3 0,1 0,5 0,4 0,3 0,1 Angola 0,8 0,6 0,5 0,1 0,2 0,2 0,0 0,0 Outros África 1,2 1,1 0,8 0,1 0,3 0,2 0,2 0,1 AMÉRICA 61,1 52,8 42,2 7,3 21,4 5,3 8,2 0,2 Brasil 25,9 23,5 21,0 2,4 11,6 2,2 4,7 0,0 Canadá 9,5 7,8 5,9 0,8 2,7 1,1 1,3 0,1 EUA 22,8 18,9 13,1 3,9 6,2 1,5 1,5 0,1 Outros América 2,9 2,6 2,2 0,2 0,9 0,4 0,6 0,0 ÁSIA 23,0 21,5 19,7 0,7 16,4 1,3 1,2 0,1 China (a) 16,2 16,0 15,7 0,3 14,4 0,4 0,6 0,0 Japão 2,1 1,9 1,3 0,1 0,9 0,2 0,1 0,0 Outros Ásia 4,7 3,6 2,7 0,3 1,2 0,7 0,5 0,1 OCEANIA / n.e. 3,4 2,6 1,9 0,4 0,7 0,4 0,4 0,0 * Quadro atualizado em (continua)

91 Quadro 30 - Hóspedes, segundo o tipo dos estabelecimentos, por regiões (NUTS II) e países de residência habitual - continuação * 2015 Unidade: 10 3 NUTS e Países de Residência Aldeamentos Turísticos Hotéis-Apartamentos Total ***** **** *** / ** Pousadas Quintas da Madeira A.M. LISBOA 50,6 208,7 145,6 41,6 // PORTUGAL 25,1 60,7 37,6 7,9 // ESTRANGEIRO 25,5 147,9 108,1 33,7 // EUROPA 20,9 119,0 89,2 27,0 // União Europeia 19,5 110,1 82,3 25,0 // Alemanha 1,2 9,6 7,3 3,0 // Áustria 0,1 1,0 0,7 0,2 // Bélgica 0,5 5,0 4,0 1,2 // Dinamarca 0,3 2,7 2,4 0,2 // Espanha 8,4 24,5 15,5 2,3 // França 2,6 19,8 13,9 4,1 // Irlanda 0,4 5,1 4,7 0,5 // Itália 0,4 5,9 4,5 1,0 // Países Baixos 1,3 9,3 8,4 3,2 // Polónia 0,7 1,4 1,1 0,2 // Reino Unido 1,9 14,1 10,4 7,0 // Suécia 1,0 5,2 4,4 1,3 // Outros UE 0,8 6,4 5,0 0,8 // Rússia 0,3 2,2 1,9 0,4 // Suiça 0,3 2,5 1,6 1,0 // Outros Europa 0,8 4,2 3,5 0,6 // ÁFRICA 0,3 3,5 2,0 0,2 // Angola 0,0 1,7 0,9 0,0 // Outros África 0,2 1,8 1,0 0,2 // AMÉRICA 1,1 18,8 12,7 5,0 // Brasil 0,4 8,5 5,5 1,3 // Canadá 0,2 2,8 2,1 0,8 // EUA 0,3 5,8 4,1 2,7 // Outros América 0,1 1,6 1,0 0,3 // ÁSIA 3,2 5,8 3,5 1,1 // China (a) 2,4 2,0 1,1 0,3 // Japão 0,1 0,7 0,5 0,2 // Outros Ásia 0,7 3,0 1,9 0,6 // OCEANIA / n.e. 0,1 0,8 0,7 0,4 // ALENTEJO 90,8 38,7 // PORTUGAL 72,1 30,4 // ESTRANGEIRO 18,7 8,4 // EUROPA 17,2 8,0 // União Europeia 16,1 7,7 // Alemanha 0,9 0,3 // Áustria 0,1 0,0 // Bélgica 0,3 0,1 // Dinamarca 0,4 0,3 // Espanha 5,6 1,7 // França 4,9 3,8 // Irlanda 0,1 0,0 // Itália 0,6 0,1 // Países Baixos 0,6 0,2 // Polónia 0,2 0,1 // Reino Unido 1,3 0,4 // Suécia 0,6 0,5 // Outros UE 0,5 0,1 // Rússia 0,1 0,0 // Suiça 0,5 0,2 // Outros Europa 0,4 0,1 // ÁFRICA 0,2 0,1 // Angola 0,1 0,0 // Outros África 0,1 0,0 // AMÉRICA 0,8 0,2 // Brasil 0,3 0,1 // Canadá 0,2 0,0 // EUA 0,3 0,0 // Outros América 0,1 0,1 // ÁSIA 0,5 0,1 // China (a) 0,1 0,0 // Japão 0,0 0,0 // Outros Ásia 0,3 0,0 // 91 Estatísticas do Turismo 2015 OCEANIA / n.e. 0,1 0,0 // * Quadro atualizado em (continua)

92 92 Quadro 30 - Hóspedes, segundo o tipo dos estabelecimentos, por regiões (NUTS II) e países de residência habitual - continuação * 2015 Unidade: 10 3 NUTS e Países de Residência Total TER e TH Turismo no Espaço Rural Agro-turismo Casas de Campo Hotéis Rurais Outros TER Turismo de Habitação Alojamento Local A. M. LISBOA 12,96 2,40 4,80 0,00 797,56 PORTUGAL 6,09 1,42 1,87 0,00 289,53 ESTRANGEIRO 6,87 0,98 2,93 0,00 508,03 EUROPA 5,74 0,63 2,62 0,00 372,14 União Europeia 5,34 0,59 2,49 0,00 340,86 Alemanha 0,85 0,11 0,45 0,00 55,10 Áustria 0,08 0,02 0,03 0,00 5,99 Bélgica 0,30 0,03 0,13 0,00 15,23 Dinamarca 0,07 0,01 0,02 0,00 5,17 Espanha 0,93 0,10 0,49 0,00 51,81 França 1,06 0,07 0,46 0,00 71,73 Irlanda 0,05 0,01 0,02 0,00 6,00 Itália 0,21 0,04 0,05 0,00 40,68 Países Baixos 0,83 0,06 0,42 0,00 21,60 Polónia 0,04 0,00 0,01 0,00 11,42 Reino Unido 0,69 0,09 0,34 0,00 28,31 Suécia 0,11 0,01 0,03 0,00 6,98 Outros UE 0,14 0,03 0,04 0,00 20,84 Rússia 0,12 0,01 0,02 0,00 8,28 Suiça 0,18 0,02 0,08 0,00 12,07 Outros Europa 0,11 0,01 0,03 0,00 10,93 ÁFRICA 0,07 0,01 0,04 0,00 13,62 Angola 0,01 0,00 0,01 0,00 6,52 Outros África 0,06 0,01 0,03 0,00 7,10 AMÉRICA 0,82 0,29 0,21 0,00 79,51 Brasil 0,12 0,02 0,04 0,00 33,06 Canadá 0,17 0,06 0,04 0,00 11,70 EUA 0,47 0,20 0,13 0,00 25,37 Outros América 0,06 0,01 0,00 0,00 9,39 ÁSIA 0,15 0,02 0,04 0,00 29,19 China (a) 0,04 0,00 0,01 0,00 9,08 Japão 0,01 0,00 0,00 0,00 3,85 Outros Ásia 0,10 0,02 0,03 0,00 16,26 OCEANIA / n.e. 0,09 0,03 0,03 0,00 13,58 ALENTEJO 161,64 29,85 69,96 39,76 9,67 12,40 136,91 PORTUGAL 119,22 21,63 53,75 27,80 7,96 8,08 111,69 ESTRANGEIRO 42,42 8,22 16,21 11,96 1,71 4,32 25,22 EUROPA 36,03 7,11 14,22 9,48 1,47 3,75 20,86 União Europeia 33,89 6,67 13,34 8,95 1,40 3,53 19,69 Alemanha 6,81 1,10 2,30 2,32 0,19 0,91 2,99 Áustria 0,35 0,04 0,12 0,11 0,02 0,06 0,30 Bélgica 2,56 0,63 1,09 0,57 0,06 0,21 0,82 Dinamarca 0,40 0,08 0,12 0,10 0,05 0,05 0,19 Espanha 7,18 1,74 2,69 1,69 0,37 0,69 5,79 França 5,46 1,08 2,05 1,44 0,36 0,53 3,62 Irlanda 0,38 0,06 0,11 0,16 0,00 0,04 0,29 Itália 1,40 0,21 0,57 0,41 0,06 0,15 1,62 Países Baixos 3,93 0,85 1,97 0,74 0,08 0,29 1,39 Polónia 0,28 0,08 0,10 0,09 0,01 0,01 0,18 Reino Unido 3,95 0,61 1,82 0,86 0,15 0,51 1,57 Suécia 0,35 0,05 0,12 0,15 0,01 0,02 0,25 Outros UE 0,85 0,14 0,28 0,33 0,04 0,06 0,69 Rússia 0,35 0,08 0,12 0,08 0,02 0,06 0,24 Suiça 1,52 0,32 0,65 0,38 0,04 0,13 0,59 Outros Europa 0,27 0,05 0,11 0,07 0,01 0,03 0,33 ÁFRICA 0,15 0,02 0,06 0,06 0,00 0,02 0,17 Angola 0,04 0,00 0,03 0,01 0,00 0,00 0,09 Outros África 0,11 0,02 0,03 0,05 0,00 0,01 0,08 AMÉRICA 5,04 0,87 1,67 1,92 0,18 0,40 3,20 Brasil 1,52 0,33 0,40 0,66 0,04 0,09 0,91 Canadá 0,86 0,16 0,27 0,31 0,04 0,09 0,86 EUA 2,51 0,35 0,97 0,89 0,10 0,21 1,32 Outros América 0,15 0,03 0,03 0,07 0,01 0,02 0,12 ÁSIA 0,77 0,17 0,14 0,36 0,04 0,07 0,68 China (a) 0,07 0,03 0,01 0,03 0,00 0,00 0,09 Japão 0,07 0,00 0,00 0,04 0,01 0,01 0,08 Outros Ásia 0,62 0,13 0,13 0,28 0,03 0,05 0,51 OCEANIA / n.e. 0,43 0,06 0,13 0,15 0,02 0,09 0,31 * Quadro atualizado em (continua)

93 Quadro 30 - Hóspedes, segundo o tipo dos estabelecimentos, por regiões (NUTS II) e países de residência habitual - continuação * 2015 Unidade: 10 3 Total dos Total Hotéis Apartamentos NUTS e Países de Residência Alojamentos Hotelaria Turísticos Turísticos Total ***** **** *** ** / * ALGARVE 3 842, , ,1 482,3 775,7 282,2 99,0 789,0 PORTUGAL 1 161, ,5 494,6 129,7 193,3 130,9 40,7 233,5 ESTRANGEIRO 2 681, , ,5 352,6 582,4 151,3 58,3 555,6 EUROPA 2 540, , ,0 330,7 550,4 144,1 50,8 534,5 União Europeia 2 461, , ,0 312,2 533,7 139,8 48,4 522,0 Alemanha 304,8 280,7 175,5 34,6 125,3 10,4 5,1 43,8 Áustria 14,5 12,8 8,1 2,6 4,3 0,7 0,4 1,6 Bélgica 47,5 42,0 24,3 6,0 12,5 4,3 1,5 5,1 Dinamarca 14,2 13,1 7,0 2,6 3,7 0,3 0,3 2,9 Espanha 311,8 287,5 125,2 22,4 64,8 27,0 11,0 71,4 França 149,6 136,5 81,7 16,1 32,3 24,6 8,7 21,4 Irlanda 187,6 181,8 59,1 22,2 28,5 6,4 2,0 48,9 Itália 31,8 26,8 15,5 3,0 6,6 2,8 3,1 4,7 Países Baixos 206,6 190,4 52,3 10,6 24,8 13,4 3,5 62,8 Polónia 45,0 42,7 25,2 2,1 16,3 5,3 1,6 7,3 Reino Unido 1 072, ,5 427,3 181,2 197,2 40,4 8,5 234,5 Suécia 31,8 29,9 14,6 4,0 8,7 1,2 0,7 8,1 Outros UE 43,3 39,4 18,3 4,8 8,6 2,9 1,9 9,5 Rússia 11,8 10,6 5,0 2,3 1,6 0,7 0,4 2,6 Suiça 43,3 39,8 23,3 9,6 10,3 2,4 1,1 5,5 Outros Europa 24,7 23,0 13,6 6,7 4,9 1,2 0,9 4,4 ÁFRICA 11,2 10,5 5,7 3,0 1,4 0,7 0,5 2,2 Angola 1,9 1,8 1,1 0,7 0,2 0,1 0,1 0,3 Outros África 9,3 8,7 4,6 2,3 1,2 0,6 0,5 1,9 AMÉRICA 97,6 86,0 47,1 14,1 23,0 5,0 5,0 13,8 Brasil 21,1 19,1 12,2 2,9 5,8 1,5 2,0 2,5 Canadá 29,0 25,6 11,9 3,2 6,1 1,5 1,2 5,8 EUA 40,8 35,3 19,2 7,1 9,3 1,7 1,2 4,5 Outros América 6,6 6,0 3,7 0,9 1,8 0,4 0,6 1,0 ÁSIA 17,4 15,9 9,8 3,4 4,2 0,8 1,3 2,6 China (a) 5,4 4,9 3,3 0,8 1,9 0,2 0,4 0,7 Japão 1,6 1,5 0,9 0,4 0,4 0,1 0,1 0,2 Outros Ásia 10,4 9,5 5,5 2,2 1,9 0,6 0,8 1,7 OCEANIA / n.e. 14,3 12,2 6,0 1,3 3,3 0,6 0,7 2,4 AÇORES 444,1 428,0 391,9 259,7 89,1 PORTUGAL 228,6 225,1 209,7 126,3 54,8 ESTRANGEIRO 215,6 203,0 182,1 133,4 34,3 EUROPA 175,8 164,2 148,3 108,1 27,8 União Europeia 164,7 154,3 139,7 101,8 26,3 Alemanha 55,4 50,7 46,0 34,9 8,1 Áustria 3,7 3,4 3,1 2,3 0,6 Bélgica 9,8 9,0 7,9 6,2 1,1 Dinamarca 7,0 6,9 6,7 5,3 1,2 Espanha 17,4 17,0 15,9 11,4 3,1 França 13,5 12,0 10,6 6,0 2,1 Irlanda 1,2 1,2 1,0 0,7 0,2 Itália 7,6 7,0 6,2 3,3 1,4 Países Baixos 17,7 16,7 14,8 10,4 4,1 Polónia 2,1 2,0 1,7 1,2 0,4 Reino Unido 14,8 13,9 12,2 9,4 2,2 Suécia 7,9 7,9 7,6 7,1 0,4 Outros UE 6,8 6,5 5,9 3,6 1,6 Rússia 2,1 2,0 1,7 1,1 0,3 Suiça 7,4 6,4 5,4 4,1 0,9 Outros Europa 1,6 1,6 1,4 1,1 0,3 ÁFRICA 0,5 0,5 0,5 0,3 0,1 Angola 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 Outros África 0,4 0,4 0,4 0,3 0,1 AMÉRICA 36,1 35,3 30,7 23,1 5,8 Brasil 1,7 1,6 1,5 1,0 0,3 Canadá 11,0 10,7 9,3 6,5 2,0 EUA 22,7 22,2 19,2 15,0 3,3 Outros América 0,8 0,8 0,8 0,6 0,1 ÁSIA 2,5 2,4 2,2 1,6 0,5 China (a) 0,6 0,6 0,5 0,4 0,1 Japão 0,3 0,3 0,3 0,2 0,0 Outros Ásia 1,6 1,6 1,4 1,0 0,4 93 Estatísticas do Turismo 2015 OCEANIA / n.e. 0,5 0,5 0,5 0,4 0,1 * Quadro atualizado em (continua)

94 94 Quadro 30 - Hóspedes, segundo o tipo dos estabelecimentos, por regiões (NUTS II) e países de residência habitual - continuação * 2015 Unidade: 10 3 NUTS e Países de Residência Aldeamentos Turísticos Hotéis-Apartamentos Total ***** **** *** / ** Pousadas Quintas da Madeira ALGARVE 318,8 802,1 574,6 28,3 // PORTUGAL 67,2 258,9 185,7 5,3 // ESTRANGEIRO 251,6 543,2 388,8 23,0 // EUROPA 243,2 520,9 371,5 18,7 // União Europeia 235,3 511,3 364,6 17,4 // Alemanha 30,3 28,4 17,7 2,8 // Áustria 1,7 1,3 1,0 0,2 // Bélgica 4,8 6,7 5,0 1,0 // Dinamarca 1,0 2,1 1,4 0,1 // Espanha 19,5 69,5 44,3 2,0 // França 9,1 21,5 15,3 2,7 // Irlanda 21,9 51,6 44,2 0,3 // Itália 2,0 4,1 2,7 0,6 // Países Baixos 30,7 41,9 24,8 2,7 // Polónia 1,2 8,9 5,0 0,1 // Reino Unido 109,0 261,4 193,7 4,4 // Suécia 1,7 5,1 3,7 0,3 // Outros UE 2,5 8,9 5,9 0,2 // Rússia 1,0 1,9 1,4 0,1 // Suiça 5,5 4,3 3,2 1,0 // Outros Europa 1,5 3,3 2,3 0,2 // ÁFRICA 0,6 1,9 1,4 0,1 // Angola 0,1 0,3 0,2 0,0 // Outros África 0,5 1,6 1,2 0,1 // AMÉRICA 5,3 16,3 12,6 3,4 // Brasil 0,7 3,2 2,5 0,5 // Canadá 1,6 5,5 4,7 0,7 // EUA 2,8 6,6 4,7 2,1 // Outros América 0,3 1,0 0,7 0,1 // ÁSIA 1,3 1,9 1,5 0,3 // China (a) 0,3 0,5 0,4 0,1 // Japão 0,1 0,2 0,2 0,1 // Outros Ásia 0,9 1,2 0,9 0,2 // OCEANIA / n.e. 1,1 2,1 1,8 0,5 // AÇORES 0,0 13,9 0,0 13,9 0,0 // PORTUGAL 0,0 7,9 0,0 7,9 0,0 // ESTRANGEIRO 0,0 6,0 0,0 6,0 0,0 // EUROPA 0,0 2,9 0,0 2,9 0,0 // União Europeia 0,0 2,6 0,0 2,6 0,0 // Alemanha 0,0 0,7 0,0 0,7 0,0 // Áustria 0,0 0,1 0,0 0,1 0,0 // Bélgica 0,0 0,1 0,0 0,1 0,0 // Dinamarca 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 // Espanha 0,0 0,3 0,0 0,3 0,0 // França 0,0 0,3 0,0 0,3 0,0 // Irlanda 0,0 0,1 0,0 0,1 0,0 // Itália 0,0 0,2 0,0 0,2 0,0 // Países Baixos 0,0 0,2 0,0 0,2 0,0 // Polónia 0,0 0,1 0,0 0,1 0,0 // Reino Unido 0,0 0,3 0,0 0,3 0,0 // Suécia 0,0 0,1 0,0 0,1 0,0 // Outros UE 0,0 0,2 0,0 0,2 0,0 // Rússia 0,0 0,1 0,0 0,1 0,0 // Suiça 0,0 0,1 0,0 0,1 0,0 // Outros Europa 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 // ÁFRICA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 // Angola 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 // Outros África 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 // AMÉRICA 0,0 3,0 0,0 3,0 0,0 // Brasil 0,0 0,1 0,0 0,1 0,0 // Canadá 0,0 0,8 0,0 0,8 0,0 // EUA 0,0 2,1 0,0 2,1 0,0 // Outros América 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 // ÁSIA 0,0 0,1 0,0 0,1 0,0 // China (a) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 // Japão 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 // Outros Ásia 0,0 0,1 0,0 0,1 0,0 // OCEANIA / n.e. 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 // * Quadro atualizado em (continua)

95 Quadro 30 - Hóspedes, segundo o tipo dos estabelecimentos, por regiões (NUTS II) e países de residência habitual - continuação * 2015 Unidade: 10 3 NUTS e Países de Residência Total TER e TH Turismo no Espaço Rural Agro-turismo Casas de Campo Hotéis Rurais Outros TER Turismo de Habitação Alojamento Local 95 ALGARVE 37,02 7,11 18,72 4,86 227,87 PORTUGAL 13,94 2,71 7,05 1,96 87,61 ESTRANGEIRO 23,09 4,40 11,66 2,90 140,26 EUROPA 21,36 4,16 10,58 2,65 126,04 União Europeia 20,22 4,01 9,94 2,50 120,74 Alemanha 4,43 1,18 2,44 0,51 19,63 Áustria 0,36 0,07 0,17 0,09 1,32 Bélgica 2,60 0,26 1,09 0,11 2,93 Dinamarca 0,08 0,01 0,05 0,02 1,00 Espanha 2,70 0,62 1,27 0,35 21,55 França 2,16 0,51 0,95 0,28 10,91 Irlanda 0,29 0,05 0,15 0,05 5,60 Itália 0,49 0,15 0,23 0,04 4,53 Países Baixos 2,64 0,42 1,67 0,25 13,51 Polónia 0,17 0,04 0,07 0,07 2,18 Reino Unido 3,91 0,66 1,66 0,69 32,28 Suécia 0,22 0,02 0,09 0,03 1,67 Outros UE 0,19 0,02 0,12 0,02 3,64 Rússia 0,08 0,01 0,04 0,01 1,11 Suiça 0,79 0,12 0,47 0,09 2,71 Outros Europa 0,27 0,02 0,12 0,06 1,48 ÁFRICA 0,04 0,00 0,02 0,01 0,64 Angola 0,00 0,00 0,00 0,00 0,14 Outros África 0,03 0,00 0,02 0,01 0,50 AMÉRICA 1,47 0,18 0,95 0,23 10,12 Brasil 0,07 0,01 0,04 0,01 1,88 Canadá 0,39 0,05 0,26 0,06 3,04 EUA 1,01 0,13 0,64 0,16 4,55 Outros América 0,01 0,00 0,00 0,00 0,65 ÁSIA 0,12 0,03 0,07 0,00 1,46 China (a) 0,06 0,00 0,03 0,00 0,41 Japão 0,00 0,00 0,00 0,00 0,13 Outros Ásia 0,06 0,02 0,03 0,00 0,91 OCEANIA / n.e. 0,10 0,02 0,05 0,02 2,00 AÇORES 16,13 8,04 0,00 2,22 x PORTUGAL 3,53 1,88 0,00 0,18 x ESTRANGEIRO 12,60 6,16 0,00 2,04 x EUROPA 11,63 5,51 0,00 1,95 x União Europeia 10,45 5,10 0,00 1,71 x Alemanha 4,66 2,04 0,00 0,70 x Áustria 0,22 0,13 0,00 0,04 x Bélgica 0,81 0,48 0,00 0,15 x Dinamarca 0,10 0,06 0,00 0,01 x Espanha 0,40 0,18 0,00 0,07 x França 1,48 0,79 0,00 0,24 x Irlanda 0,01 0,00 0,00 0,00 x Itália 0,58 0,24 0,00 0,11 x Países Baixos 0,95 0,47 0,00 0,12 x Polónia 0,09 0,06 0,00 0,02 x Reino Unido 0,85 0,44 0,00 0,21 x Suécia 0,03 0,02 0,00 0,00 x Outros UE 0,28 0,19 0,00 0,03 x Rússia 0,14 0,10 0,00 0,01 x Suiça 1,03 0,30 0,00 0,24 x Outros Europa 0,02 0,01 0,00 0,00 x ÁFRICA 0,01 0,01 0,00 0,00 x Angola 0,00 0,00 0,00 0,00 x Outros África 0,00 0,00 0,00 0,00 x AMÉRICA 0,87 0,58 0,00 0,08 x Brasil 0,04 0,01 0,00 0,01 x Canadá 0,30 0,19 0,00 0,01 x EUA 0,53 0,38 0,00 0,06 x Outros América 0,00 0,00 0,00 0,00 x ÁSIA 0,08 0,06 0,00 0,01 x China (a) 0,00 0,00 0,00 0,00 x Japão 0,01 0,01 0,00 0,00 x Outros Ásia 0,07 0,06 0,00 0,00 x Estatísticas do Turismo 2015 OCEANIA / n.e. 0,01 0,00 0,00 0,00 x Nota: Açores - Alojamento Local: informação não compatível com a estrutura de divulgação desta publicação * Quadro atualizado em (continua)

96 96 Quadro 30 - Hóspedes, segundo o tipo dos estabelecimentos, por regiões (NUTS II) e países de residência habitual - continuação * 2015 Unidade: 10 3 Total dos Total Hotéis Apartamentos NUTS e Países de Residência Alojamentos Hotelaria Turísticos Turísticos Total ***** **** *** ** / * MADEIRA 1 295, ,8 769,5 421,7 80,9 PORTUGAL 241,3 209,0 149,2 75,8 25,2 ESTRANGEIRO 1 053,9 931,9 620,3 345,9 55,7 EUROPA 1 025,0 906,6 602,1 339,9 53,2 União Europeia 968,4 856,9 572,8 328,3 50,8 Alemanha 258,5 224,4 156,1 109,8 13,5 Áustria 19,6 17,6 13,7 10,4 0,6 Bélgica 26,5 23,2 16,4 11,2 0,9 Dinamarca 27,7 25,4 12,7 8,4 1,4 Espanha 42,2 37,7 27,4 15,6 3,0 França 148,2 117,1 84,1 45,6 17,8 Irlanda 5,3 4,8 3,2 1,3 0,5 Itália 17,5 15,6 12,6 9,5 1,0 Países Baixos 41,8 36,0 25,5 17,3 1,7 Polónia 32,0 29,8 21,2 13,4 1,4 Reino Unido 268,6 252,3 155,6 59,9 4,6 Suécia 26,1 24,4 14,7 6,5 1,0 Outros UE 54,2 48,6 29,5 19,2 3,4 Rússia 10,2 8,8 5,5 1,8 0,3 Suiça 24,8 21,2 13,6 6,0 1,3 Outros Europa 21,5 19,7 10,2 3,8 0,8 ÁFRICA 1,6 1,4 0,9 0,4 0,1 Angola 0,2 0,2 0,1 0,0 0,0 Outros África 1,4 1,2 0,8 0,4 0,1 AMÉRICA 19,3 16,8 12,4 3,7 1,5 Brasil 7,3 6,5 5,0 1,7 0,6 Canadá 3,4 2,8 1,9 0,7 0,3 EUA 7,4 6,4 4,8 1,1 0,4 Outros América 1,2 1,1 0,8 0,2 0,1 ÁSIA 6,4 5,8 3,9 1,4 0,8 China (a) 0,9 0,7 0,5 0,2 0,1 Japão 1,0 0,8 0,6 0,2 0,1 Outros Ásia 4,6 4,2 2,8 1,1 0,7 OCEANIA / n.e. 1,6 1,3 1,0 0,5 0,2 Aldeamentos Turísticos Hotéis-Apartamentos Quintas da Madeira NUTS e Países de Residência Pousadas Total ***** **** *** / ** MADEIRA 9,9 305,3 27,1 215,4 62,8 34,3 PORTUGAL 0,3 50,1 1,7 28,5 19,9 2,0 ESTRANGEIRO 9,7 255,2 25,4 187,0 42,9 32,3 EUROPA 9,5 249,4 24,9 183,5 41,0 31,6 União Europeia 9,4 232,0 23,8 169,4 38,7 29,4 Alemanha 0,4 56,2 0,7 51,2 4,2 7,7 Áustria 0,0 3,0 0,1 2,6 0,3 0,7 Bélgica 0,1 5,0 0,1 4,3 0,6 1,3 Dinamarca 0,0 11,4 0,2 8,2 3,0 0,6 Espanha 0,2 8,7 0,2 4,1 4,4 0,8 França 1,7 26,5 1,0 17,7 7,8 3,1 Irlanda 0,0 1,4 0,2 0,6 0,7 0,1 Itália 0,0 2,0 0,1 1,3 0,6 0,3 Países Baixos 0,1 8,3 0,2 6,8 1,3 0,7 Polónia 0,1 8,2 0,4 3,0 4,8 0,2 Reino Unido 6,5 75,5 18,8 51,4 5,3 12,5 Suécia 0,0 8,6 0,4 6,4 1,8 0,6 Outros UE 0,1 17,2 1,6 11,8 3,8 0,7 Rússia 0,1 3,0 0,2 2,4 0,4 0,1 Suiça 0,1 5,7 0,2 5,2 0,4 1,6 Outros Europa 0,0 8,8 0,8 6,6 1,4 0,5 ÁFRICA 0,0 0,4 0,1 0,2 0,1 0,0 Angola 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Outros África 0,0 0,3 0,1 0,2 0,1 0,0 AMÉRICA 0,1 3,5 0,3 2,4 0,8 0,5 Brasil 0,0 1,3 0,0 0,9 0,3 0,1 Canadá 0,0 0,8 0,1 0,5 0,2 0,1 EUA 0,0 1,2 0,2 0,8 0,2 0,3 Outros América 0,0 0,2 0,0 0,2 0,1 0,0 ÁSIA 0,0 1,7 0,1 0,6 1,0 0,2 China (a) 0,0 0,2 0,0 0,1 0,0 0,0 Japão 0,0 0,2 0,0 0,1 0,1 0,1 Outros Ásia 0,0 1,3 0,0 0,4 0,9 0,1 OCEANIA / n.e. 0,0 0,3 0,0 0,2 0,1 0,1 * Quadro atualizado em (continua)

97 Quadro 30 - Hóspedes, segundo o tipo dos estabelecimentos, por regiões (NUTS II) e países de residência habitual - continuação * 2015 Unidade: 10 3 NUTS e Países de Residência Total TER e TH Turismo no Espaço Rural Agro-turismo Casas de Campo Hotéis Rurais Outros TER Turismo de Habitação Alojamento Local 97 MADEIRA 18,09 9,94 4,6 2,04 136,2 PORTUGAL 1,88 1,31 0,4 0,08 30,4 ESTRANGEIRO 16,21 8,63 4,3 1,96 105,8 EUROPA 15,97 8,50 4,2 1,92 102,4 União Europeia 14,99 7,96 4,0 1,78 96,5 Alemanha 6,37 3,29 2,3 0,47 27,8 Áustria 0,24 0,15 0,1 0,02 1,7 Bélgica 0,58 0,29 0,1 0,07 2,8 Dinamarca 0,22 0,13 0,1 0,01 2,1 Espanha 0,48 0,27 0,1 0,10 3,9 França 3,55 1,76 0,7 0,62 27,6 Irlanda 0,04 0,02 0,0 0,01 0,5 Itália 0,18 0,09 0,0 0,06 1,8 Países Baixos 1,59 1,03 0,3 0,09 4,2 Polónia 0,19 0,10 0,1 0,04 2,0 Reino Unido 0,93 0,50 0,1 0,14 15,4 Suécia 0,16 0,10 0,0 0,03 1,5 Outros UE 0,47 0,23 0,1 0,13 5,2 Rússia 0,12 0,05 0,0 0,05 1,3 Suiça 0,78 0,46 0,2 0,07 2,8 Outros Europa 0,08 0,03 0,0 0,03 1,7 ÁFRICA 0,01 0,00 0,0 0,00 0,3 Angola 0,00 0,00 0,0 0,00 0,0 Outros África 0,00 0,00 0,0 0,00 0,2 AMÉRICA 0,13 0,05 0,0 0,03 2,4 Brasil 0,01 0,00 0,0 0,00 0,8 Canadá 0,07 0,02 0,0 0,01 0,5 EUA 0,04 0,02 0,0 0,01 0,9 Outros América 0,02 0,01 0,0 0,00 0,2 ÁSIA 0,06 0,03 0,0 0,00 0,6 China (a) 0,02 0,01 0,0 0,00 0,2 Japão 0,00 0,00 0,0 0,00 0,1 Outros Ásia 0,04 0,02 0,0 0,00 0,3 OCEANIA / n.e. 0,05 0,04 0,0 0,01 0,2 Fonte: INE Inquérito à Permanência de Hóspedes na Hotelaria e Outros Alojamentos 2015 * Quadro atualizado em Estatísticas do Turismo 2015

98 NUTS e Países de Residência Quadro 31 - Hóspedes, segundo o mês, por regiões (NUTS II) e países de residência habitual TOTAL JAN FEV MAR ABR MAI JUN JUL AGO SET OUT NOV Unidade: 10 3 TOTAL DOS ALOJAMENTOS TURÍSTICOS TOTAL ,2 871,6 951, , , , , , , , , , ,9 PORTUGAL 8 092,5 451,8 485,0 574,2 616,3 721,1 736,7 851, ,2 795,2 628,1 516,7 598,0 ESTRANGEIRO ,6 419,9 466,2 669,4 969, , , , , , ,5 579,4 478,9 Alemanha 1 225,0 42,0 55,2 99,9 122,1 139,3 128,2 101,3 121,7 159,1 141,0 70,8 44,5 Angola 78,3 6,1 5,1 5,5 5,5 6,7 5,6 7,7 11,2 7,7 6,2 5,4 5,5 Áustria 99,4 2,7 3,7 8,5 11,5 14,6 10,5 11,1 10,3 11,6 8,5 3,8 2,7 Bélgica 271,3 7,1 10,0 13,4 26,4 31,5 28,6 44,0 32,0 34,6 20,3 15,4 8,1 Brasil 598,6 48,7 36,4 32,7 48,7 71,7 57,6 63,7 49,2 64,4 65,2 31,0 29,2 Canadá 177,2 4,0 6,8 12,4 12,3 19,6 18,9 22,6 19,1 28,2 21,0 8,3 4,1 Dinamarca 107,4 5,8 7,6 11,5 10,8 7,4 7,9 14,4 7,4 12,1 12,3 6,0 4,2 Espanha 1 660,6 61,6 71,1 106,5 155,2 120,9 127,0 200,9 312,2 154,5 145,6 89,5 115,6 EUA 468,2 13,2 13,1 25,9 41,7 55,1 54,6 51,6 43,2 64,2 57,9 28,9 18,6 Finlândia 73,8 4,3 4,9 7,7 9,4 5,7 5,5 6,0 3,9 6,5 9,2 6,4 4,5 França 1 270,6 40,7 48,2 63,2 112,3 165,6 134,8 128,3 212,4 148,7 114,7 55,4 46,1 Irlanda 265,6 4,8 7,2 9,4 20,7 34,5 39,9 37,2 33,3 37,2 28,1 8,5 4,8 Itália 474,9 22,1 18,2 25,1 36,9 44,0 42,5 51,1 96,4 50,3 38,3 23,5 26,5 Noruega 86,2 2,8 4,3 6,9 6,7 7,9 8,2 13,9 7,1 9,9 9,7 5,8 3,0 Países Baixos 512,4 16,0 22,9 31,0 41,6 64,0 56,9 68,8 60,5 61,0 51,0 22,8 15,9 Polónia 193,3 5,0 5,1 6,7 11,7 16,5 25,2 30,5 28,2 33,3 17,5 8,1 5,5 Reino Unido 1 796,5 54,3 69,9 99,8 144,6 207,7 220,6 212,8 199,6 242,9 208,6 79,8 56,0 Rússia 107,8 8,4 3,1 5,1 7,4 10,8 10,5 13,9 15,2 13,6 9,6 6,1 4,2 Suécia 155,3 6,0 8,8 15,2 19,1 13,3 10,8 15,1 9,3 15,8 21,2 13,5 7,3 Suíça 222,4 6,0 8,1 13,2 23,9 24,0 21,4 30,5 22,3 28,4 26,1 11,0 7,6 Outros 1 223,7 58,4 56,5 69,5 100,8 130,5 136,0 129,0 126,6 141,5 130,6 79,5 64,8 DEZ CONTINENTE ,9 786,4 857, , , , , , , , ,7 987,0 979,0 PORTUGAL 7 622,6 427,9 460,0 543,6 577,4 677,5 687,3 799, ,6 746,7 589,0 487,0 565,9 ESTRANGEIRO 9 799,2 358,5 397,0 575,6 858, , , , , , ,7 500,1 413,1 Alemanha 911,1 24,3 35,1 70,5 91,6 110,4 99,3 73,5 92,2 127,8 110,8 48,1 27,4 Angola 78,0 6,1 5,1 5,5 5,5 6,7 5,6 7,6 11,2 7,7 6,2 5,4 5,5 Áustria 76,2 2,0 2,6 5,9 7,5 9,8 8,0 9,0 8,5 10,1 7,4 3,1 2,2 Bélgica 235,0 6,3 9,1 12,3 23,3 26,8 23,6 37,3 26,1 30,3 18,7 14,1 7,1 Brasil 589,6 47,8 36,1 32,4 48,1 70,8 56,8 62,6 48,1 63,3 64,3 30,7 28,6 Canadá 162,8 3,5 6,0 11,4 11,3 18,3 17,6 20,4 17,3 26,8 19,6 7,1 3,4 Dinamarca 72,7 1,8 3,3 6,9 7,6 6,0 5,8 11,7 5,3 9,4 9,7 3,6 1,6 Espanha 1 601,1 59,5 70,2 104,2 152,2 118,9 123,0 188,4 293,3 148,0 142,8 87,8 112,8 EUA 438,1 12,1 12,1 24,3 39,2 52,6 51,4 47,7 39,1 60,7 55,1 27,2 16,7 Finlândia 51,4 2,0 2,9 4,4 6,5 4,6 4,5 4,9 2,8 5,5 7,3 3,8 2,2 França 1 108,9 35,9 41,7 55,3 93,5 139,3 114,3 109,6 188,1 133,8 104,4 51,5 41,7 Irlanda 259,1 4,5 6,9 9,1 20,4 33,8 39,1 36,2 32,3 36,3 27,7 8,1 4,5 Itália 449,8 21,5 17,7 24,5 35,7 41,3 39,8 47,7 90,1 47,8 36,2 22,3 25,4 Noruega 67,1 1,9 2,9 4,5 5,0 6,7 7,0 11,8 5,9 8,8 7,5 3,4 1,7 Países Baixos 453,0 14,5 20,7 28,7 36,5 55,7 49,3 60,0 52,4 53,7 47,0 20,4 14,1 Polónia 159,1 3,6 3,5 5,3 10,2 14,7 20,9 24,7 22,4 28,3 15,4 6,4 3,7 Reino Unido 1 513,2 40,1 51,2 76,8 127,2 183,5 190,9 183,2 169,6 212,7 180,1 58,6 39,4 Rússia 95,4 7,1 2,9 4,8 6,8 9,8 9,5 12,0 13,0 12,0 8,5 5,3 3,7 Suécia 121,3 3,5 6,3 11,1 15,2 11,3 9,1 13,3 7,7 13,9 16,9 9,3 3,8 Suíça 190,2 4,7 6,5 11,1 20,0 20,3 18,1 26,3 19,6 25,3 22,9 9,0 6,3 Outros 1 166,2 55,8 54,2 66,8 95,5 124,8 130,4 121,8 119,8 135,8 125,1 74,9 61,3 (continua)

99 99 Quadro 31 - Hóspedes, segundo o mês, por regiões (NUTS II) e países de residência habitual - continuação 2015 NUTS e Países de Residência TOTAL JAN FEV MAR ABR MAI JUN JUL AGO SET OUT NOV Unidade: 10 3 TOTAL DOS ALOJAMENTOS TURÍSTICOS NORTE 3 882,3 197,1 207,1 259,9 313,0 371,6 353,8 391,3 493,6 425,6 362,3 249,3 257,7 PORTUGAL 2 116,3 128,5 138,2 156,3 159,6 185,0 177,4 200,8 252,4 209,4 180,4 152,9 175,4 ESTRANGEIRO 1 766,0 68,7 68,9 103,5 153,4 186,6 176,4 190,5 241,2 216,2 181,9 96,4 82,3 Alemanha 144,1 4,1 5,1 11,3 15,7 18,0 15,5 10,7 14,7 21,6 16,5 7,0 3,9 Angola 13,0 0,8 0,9 1,0 0,9 1,2 1,0 1,4 1,4 1,3 1,0 1,0 1,1 Áustria 12,5 0,2 0,3 1,0 1,1 2,2 1,6 1,2 1,4 1,6 1,0 0,4 0,3 Bélgica 48,8 1,3 1,9 2,5 4,2 6,0 5,4 8,0 5,4 6,7 3,4 2,8 1,2 Brasil 137,2 10,7 8,3 7,3 11,5 16,1 13,3 14,3 10,8 15,3 15,4 7,1 7,0 Canadá 30,2 0,5 0,7 1,2 2,0 3,6 3,8 3,8 3,3 6,1 3,8 1,0 0,5 Dinamarca 12,6 0,2 0,3 0,7 1,2 1,2 1,1 1,9 1,1 2,2 2,2 0,5 0,2 Espanha 443,1 19,7 18,1 29,7 43,6 30,9 30,4 48,1 82,3 38,4 41,2 27,3 33,5 EUA 70,6 1,8 1,8 3,3 6,0 8,4 9,2 8,1 6,2 10,6 8,8 3,8 2,6 Finlândia 6,3 0,2 0,3 0,5 0,6 0,7 0,7 0,7 0,4 0,9 0,7 0,5 0,2 França 269,8 8,1 9,3 13,1 22,3 34,9 29,0 26,6 46,0 33,2 25,7 12,3 9,4 Irlanda 11,5 0,3 0,4 0,5 0,8 1,3 1,5 1,6 1,4 1,7 1,2 0,5 0,2 Itália 86,6 3,2 3,2 4,7 7,1 8,7 8,1 9,8 17,3 9,4 6,9 4,2 3,9 Noruega 6,7 0,1 0,2 0,4 0,7 0,8 0,6 1,1 0,5 1,2 0,7 0,3 0,1 Países Baixos 64,3 1,6 2,3 3,4 4,8 8,1 7,8 8,2 7,1 8,9 7,4 3,1 1,8 Polónia 22,3 0,6 0,7 1,0 1,3 2,2 2,7 3,3 2,8 3,7 2,2 1,1 0,6 Reino Unido 100,7 2,3 3,1 4,8 6,9 11,1 13,1 11,8 10,2 17,0 11,7 5,5 3,1 Rússia 17,7 1,3 0,5 0,9 1,3 1,9 1,9 1,8 2,2 2,4 1,9 1,0 0,6 Suécia 11,0 0,2 0,3 0,7 1,3 1,2 1,0 1,2 0,7 2,0 1,5 0,6 0,2 Suíça 38,0 0,9 1,2 3,3 3,8 4,4 4,0 4,8 3,4 5,1 4,3 1,8 1,1 Outros 219,0 10,5 10,0 12,3 16,2 23,7 24,8 22,2 22,5 26,9 24,5 14,6 10,9 CENTRO 2 879,2 134,5 155,2 185,3 224,4 286,6 259,4 295,6 406,1 320,9 264,3 164,9 182,1 PORTUGAL 1 809,1 106,0 124,6 134,0 133,2 166,5 149,1 173,3 244,8 171,7 143,7 117,2 145,0 ESTRANGEIRO 1 070,2 28,5 30,6 51,3 91,2 120,1 110,3 122,3 161,3 149,2 120,6 47,6 37,1 Alemanha 65,2 1,1 1,4 3,7 6,4 8,8 7,0 5,5 8,1 11,2 8,1 2,8 1,2 Angola 2,5 0,2 0,1 0,1 0,2 0,3 0,2 0,3 0,3 0,3 0,2 0,2 0,2 Áustria 8,6 0,1 0,1 0,5 1,2 1,5 0,9 1,0 0,8 1,4 0,8 0,2 0,1 Bélgica 23,8 0,3 0,4 0,7 1,8 2,5 2,8 4,6 3,1 4,5 1,9 0,7 0,3 Brasil 82,4 5,6 4,7 4,1 6,7 10,4 7,7 9,0 6,1 9,9 9,8 4,3 4,1 Canadá 17,8 0,2 0,3 1,0 1,2 2,3 2,0 2,3 1,7 3,6 2,5 0,5 0,2 Dinamarca 5,1 0,1 0,2 0,4 0,5 0,4 0,5 1,0 0,4 0,8 0,6 0,1 0,1 Espanha 274,4 6,4 8,1 16,4 25,5 22,2 22,0 30,9 54,9 29,3 28,5 14,5 15,5 EUA 43,3 0,6 0,7 2,0 3,5 5,2 4,7 4,6 3,4 7,1 8,1 2,5 0,9 Finlândia 3,7 0,1 0,3 0,3 0,4 0,3 0,3 0,4 0,3 0,3 0,7 0,3 0,1 França 158,5 1,9 2,6 4,3 11,6 21,8 19,7 16,0 31,0 27,9 14,8 4,2 2,8 Irlanda 8,5 0,2 0,3 0,3 0,5 0,9 1,1 1,3 1,0 1,3 0,9 0,3 0,3 Itália 74,2 1,5 1,3 2,0 5,7 7,3 6,8 10,1 19,2 10,0 6,5 2,1 1,7 Noruega 3,4 0,0 0,2 0,3 0,2 0,3 0,4 0,6 0,3 0,6 0,3 0,1 0,1 Países Baixos 33,1 0,5 0,7 1,6 2,4 4,5 4,8 4,9 4,0 5,0 3,3 0,9 0,5 Polónia 29,3 0,3 0,4 0,6 2,1 3,0 3,9 5,4 3,6 6,1 3,2 0,5 0,2 Reino Unido 35,9 0,9 1,4 1,9 2,7 3,7 4,2 4,4 4,1 5,4 4,3 1,8 1,0 Rússia 8,4 0,5 0,3 0,5 0,6 1,0 0,8 1,1 0,9 1,0 0,8 0,5 0,3 Suécia 7,2 0,1 0,4 0,8 1,0 0,5 0,6 0,9 0,4 0,7 1,1 0,6 0,1 Suíça 15,2 0,2 0,4 0,5 1,5 1,6 1,5 2,5 2,1 2,3 1,7 0,5 0,4 Outros 169,6 7,6 6,3 9,3 15,4 21,6 18,6 15,6 15,4 20,2 22,5 10,0 7,1 DEZ Estatísticas do Turismo 2015 (continua)

100 100 Quadro 31 - Hóspedes, segundo o mês, por regiões (NUTS II) e países de residência habitual - continuação 2015 NUTS e Países de Residência TOTAL JAN FEV MAR ABR MAI JUN JUL AGO SET OUT NOV Unidade: 10 3 TOTAL DOS ALOJAMENTOS TURÍSTICOS A. M. LISBOA 5 759,6 318,2 319,7 411,0 499,2 574,7 533,2 575,8 628,8 589,8 561,8 383,9 363,5 PORTUGAL 1 805,5 123,8 122,6 141,2 142,4 166,6 151,0 171,8 182,7 158,9 156,0 138,4 150,1 ESTRANGEIRO 3 954,2 194,4 197,2 269,8 356,8 408,1 382,2 404,0 446,1 430,9 405,9 245,4 213,4 Alemanha 368,8 12,5 16,4 32,0 40,0 43,9 38,7 28,1 33,7 44,6 42,9 21,5 14,6 Angola 59,8 4,9 4,0 4,3 4,3 4,9 4,3 5,6 8,5 5,8 5,0 4,1 4,1 Áustria 38,0 1,3 1,5 3,3 3,9 4,6 3,8 4,3 3,7 4,4 4,1 1,7 1,5 Bélgica 103,8 3,8 5,7 7,1 10,9 10,9 9,0 14,2 10,6 11,5 8,3 7,4 4,3 Brasil 323,0 28,8 21,1 18,5 26,0 38,7 30,6 33,7 26,6 31,9 34,1 17,1 15,7 Canadá 76,3 2,0 2,7 4,8 5,0 8,8 7,9 10,1 9,0 11,2 8,5 4,1 2,2 Dinamarca 37,2 1,2 1,9 3,1 3,8 3,1 2,8 5,8 3,0 4,7 4,5 2,1 1,1 Espanha 507,6 24,9 24,8 38,0 47,9 35,2 36,9 52,4 81,1 44,7 46,1 30,7 44,9 EUA 260,6 8,6 8,3 15,6 23,0 30,7 29,7 27,4 23,5 33,6 30,6 18,1 11,5 Finlândia 28,5 1,3 1,6 2,6 3,3 2,4 2,7 3,1 1,9 2,6 3,6 2,0 1,5 França 487,1 22,1 25,1 31,5 43,8 56,6 45,0 44,4 68,8 49,4 46,3 29,4 24,7 Irlanda 49,4 2,2 3,1 3,6 4,1 5,0 5,5 5,1 5,1 6,0 5,1 2,9 1,6 Itália 243,6 15,6 12,5 16,5 20,6 22,2 20,3 22,0 37,5 22,8 20,3 14,8 18,4 Noruega 40,9 1,4 1,8 2,7 2,8 4,3 4,1 6,6 3,7 5,0 4,9 2,2 1,2 Países Baixos 127,9 4,5 6,7 8,8 11,4 14,6 13,5 14,0 13,5 14,3 13,9 7,6 5,2 Polónia 59,1 2,2 1,9 2,9 4,7 5,7 6,7 7,3 6,5 9,0 6,2 3,9 2,2 Reino Unido 283,5 12,6 15,9 21,7 25,6 28,6 29,9 29,3 25,3 33,9 31,9 17,6 11,2 Rússia 55,7 4,7 1,8 2,9 4,2 5,7 5,4 6,8 7,6 6,6 4,7 3,2 2,4 Suécia 67,7 2,2 2,9 4,8 8,3 6,7 5,3 7,6 4,7 8,3 9,2 5,0 2,7 Suíça 85,3 2,9 3,8 5,5 9,9 9,6 7,8 8,9 7,7 10,0 10,2 5,3 3,8 Outros 650,3 34,4 33,6 39,7 53,3 66,0 72,6 67,4 64,1 70,5 65,4 44,7 38,8 DEZ ALENTEJO 1 058,5 43,3 50,9 68,2 85,1 102,4 100,6 114,7 166,0 120,9 89,2 59,1 58,2 PORTUGAL 730,7 34,1 38,9 49,3 56,3 65,9 68,0 77,8 119,5 76,8 55,1 43,5 45,6 ESTRANGEIRO 327,8 9,2 12,1 18,9 28,8 36,5 32,6 36,9 46,5 44,0 34,1 15,5 12,6 Alemanha 28,2 0,4 0,7 1,8 2,8 3,9 3,3 2,4 3,3 4,8 3,2 1,1 0,5 Angola 0,8 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,0 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 0,1 Áustria 2,6 0,0 0,0 0,1 0,3 0,4 0,3 0,3 0,3 0,4 0,3 0,1 0,0 Bélgica 11,2 0,1 0,2 0,4 0,8 1,3 1,3 2,3 1,5 1,8 0,7 0,6 0,2 Brasil 25,9 1,8 1,3 1,4 2,1 3,1 2,6 2,5 2,0 3,3 3,1 1,5 1,1 Canadá 9,5 0,1 0,3 0,7 0,7 1,1 0,9 0,9 0,7 1,9 1,7 0,3 0,1 Dinamarca 3,7 0,1 0,1 0,4 0,4 0,3 0,2 0,5 0,2 0,6 0,9 0,1 0,0 Espanha 64,2 2,5 3,2 4,1 5,5 4,5 5,0 7,6 12,3 5,8 5,4 3,7 4,8 EUA 22,8 0,3 0,4 1,4 2,2 3,2 2,5 1,8 1,4 3,7 3,8 1,2 0,8 Finlândia 1,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,1 0,0 França 43,9 0,7 0,9 1,4 3,4 5,6 4,5 5,4 10,0 6,3 3,4 1,4 0,9 Irlanda 2,1 0,1 0,0 0,1 0,2 0,3 0,2 0,3 0,2 0,3 0,2 0,1 0,1 Itália 13,5 0,4 0,3 0,5 0,7 1,0 1,1 1,7 4,6 1,7 0,8 0,5 0,4 Noruega 2,2 0,0 0,1 0,2 0,1 0,3 0,1 0,4 0,2 0,3 0,3 0,2 0,1 Países Baixos 21,1 0,4 1,1 2,4 2,2 2,7 2,3 2,3 1,8 2,9 1,9 0,6 0,4 Polónia 3,3 0,0 0,1 0,1 0,4 0,1 0,3 0,4 0,6 0,7 0,3 0,2 0,0 Reino Unido 20,4 0,6 0,7 1,2 2,1 2,4 2,3 2,1 2,2 3,1 2,2 0,9 0,7 Rússia 1,7 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,1 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,1 Suécia 3,7 0,1 0,2 0,3 0,5 0,2 0,2 0,4 0,3 0,5 0,7 0,3 0,1 Suíça 8,4 0,1 0,5 0,4 0,9 0,9 0,8 1,5 0,9 1,2 1,0 0,3 0,1 Outros 37,6 1,2 2,0 2,0 3,1 4,6 4,5 3,9 3,8 4,5 4,0 2,1 1,9 (continua)

101 101 Quadro 31 - Hóspedes, segundo o mês, por regiões (NUTS II) e países de residência habitual - continuação 2015 NUTS e Países de Residência TOTAL JAN FEV MAR ABR MAI JUN JUL AGO SET OUT NOV Unidade: 10 3 TOTAL DOS ALOJAMENTOS TURÍSTICOS ALGARVE 3 842,3 93,3 124,1 194,9 314,3 408,2 464,2 531,9 630,9 487,7 345,2 129,9 117,7 PORTUGAL 1 161,1 35,5 35,9 62,8 85,9 93,5 141,8 175,9 261,3 129,9 53,9 34,9 49,9 ESTRANGEIRO 2 681,2 57,8 88,2 132,1 228,4 314,7 322,4 356,0 369,7 357,8 291,3 95,0 67,8 Alemanha 304,8 6,2 11,5 21,7 26,8 35,8 34,8 26,7 32,5 45,6 40,2 15,7 7,3 Angola 1,9 0,1 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,3 0,9 0,2 0,0 0,1 0,0 Áustria 14,5 0,4 0,6 0,9 1,0 1,1 1,5 2,3 2,2 2,3 1,4 0,6 0,2 Bélgica 47,5 0,8 1,0 1,6 5,6 6,0 5,1 8,3 5,4 5,8 4,4 2,6 1,1 Brasil 21,1 0,8 0,7 1,1 1,7 2,4 2,6 3,2 2,5 2,8 1,8 0,7 0,7 Canadá 29,0 0,7 2,0 3,7 2,4 2,5 3,0 3,3 2,7 4,0 3,1 1,1 0,4 Dinamarca 14,2 0,3 0,8 2,4 1,7 1,1 1,3 2,5 0,6 1,2 1,5 0,7 0,2 Espanha 311,8 6,0 16,1 16,1 29,6 26,0 28,7 49,5 62,7 29,8 21,5 11,7 14,1 EUA 40,8 0,8 0,8 2,0 4,5 5,0 5,4 5,8 4,5 5,6 3,9 1,6 0,9 Finlândia 11,9 0,4 0,5 0,9 2,0 1,2 0,7 0,7 0,2 1,6 2,1 1,0 0,5 França 149,6 3,1 3,8 5,0 12,4 20,5 16,1 17,2 32,2 17,0 14,2 4,2 3,9 Irlanda 187,6 1,8 3,1 4,5 14,9 26,2 30,8 28,0 24,6 26,9 20,2 4,3 2,3 Itália 31,8 0,7 0,5 0,8 1,5 2,1 3,4 4,1 11,5 3,9 1,8 0,7 0,9 Noruega 14,0 0,2 0,6 1,0 1,2 1,1 1,7 3,2 1,2 1,7 1,4 0,6 0,2 Países Baixos 206,6 7,5 10,0 12,5 15,7 25,8 20,9 30,6 26,0 22,6 20,4 8,3 6,2 Polónia 45,0 0,4 0,4 0,7 1,6 3,6 7,4 8,3 8,9 8,7 3,5 0,8 0,6 Reino Unido 1 072,7 23,6 30,1 47,2 89,8 137,7 141,3 135,7 127,8 153,3 130,0 32,8 23,5 Rússia 11,8 0,5 0,2 0,4 0,6 1,0 1,4 2,1 2,1 1,9 1,0 0,4 0,3 Suécia 31,8 0,9 2,5 4,4 4,1 2,7 2,1 3,2 1,6 2,5 4,3 2,7 0,8 Suíça 43,3 0,6 0,7 1,6 3,9 3,9 4,1 8,6 5,5 6,7 5,8 1,1 0,9 Outros 89,7 2,1 2,5 3,6 7,4 8,8 10,0 12,7 14,0 13,7 8,8 3,5 2,6 AÇORES 444,1 14,6 16,2 22,0 34,5 44,2 52,1 61,3 66,7 52,2 35,8 23,6 21,0 PORTUGAL 228,6 9,9 11,9 14,8 20,2 22,7 24,1 24,4 26,7 23,4 19,5 16,3 14,5 ESTRANGEIRO 215,6 4,7 4,2 7,2 14,3 21,4 28,0 36,9 40,1 28,8 16,3 7,3 6,5 Alemanha 55,4 1,3 1,3 2,3 3,9 5,6 7,5 8,0 9,5 8,1 4,8 1,8 1,3 Angola 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Áustria 3,7 0,1 0,1 0,1 0,2 0,5 0,6 0,8 0,6 0,4 0,2 0,1 0,0 Bélgica 9,8 0,0 0,0 0,1 0,4 0,9 1,6 2,9 2,2 1,5 0,2 0,1 0,0 Brasil 1,7 0,1 0,0 0,1 0,1 0,3 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,1 0,1 Canadá 11,0 0,4 0,5 0,8 0,8 0,9 1,1 1,8 1,5 1,0 1,0 0,9 0,5 Dinamarca 7,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,6 1,3 1,5 1,2 1,4 0,6 0,1 0,0 Espanha 17,4 0,8 0,2 0,6 0,9 0,7 1,2 3,4 5,2 1,6 0,9 0,6 1,2 EUA 22,7 0,8 0,7 1,3 2,0 1,9 2,5 3,0 3,4 2,7 2,0 1,2 1,3 Finlândia 1,4 0,0 0,0 0,1 0,5 0,1 0,1 0,1 0,2 0,1 0,1 0,0 0,1 França 13,5 0,1 0,2 0,3 0,9 1,8 1,5 2,6 3,3 1,4 0,7 0,3 0,4 Irlanda 1,2 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,1 0,2 0,1 0,0 0,1 Itália 7,6 0,1 0,1 0,1 0,3 0,6 1,0 1,2 2,9 0,6 0,4 0,2 0,2 Noruega 0,7 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 Países Baixos 17,7 0,1 0,1 0,1 0,7 2,4 3,1 3,6 3,3 3,0 1,0 0,1 0,1 Polónia 2,1 0,0 0,0 0,1 0,2 0,2 0,3 0,3 0,3 0,2 0,1 0,2 0,1 Reino Unido 14,8 0,4 0,2 0,4 1,0 1,8 2,0 2,1 2,0 2,5 1,5 0,5 0,3 Rússia 2,1 0,1 0,0 0,0 0,1 0,3 0,2 0,3 0,5 0,3 0,2 0,1 0,1 Suécia 7,9 0,0 0,1 0,1 0,7 1,1 1,3 1,2 1,2 1,2 1,0 0,1 0,0 Suíça 7,4 0,1 0,1 0,2 0,3 0,6 1,0 2,1 1,2 1,1 0,6 0,2 0,1 Outros 10,5 0,4 0,5 0,4 1,0 1,0 1,1 1,7 1,3 1,2 0,9 0,6 0,5 DEZ Estatísticas do Turismo 2015 (continua)

102 102 Quadro 31 - Hóspedes, segundo o mês, por regiões (NUTS II) e países de residência habitual - continuação 2015 NUTS e Países de Residência TOTAL JAN FEV MAR ABR MAI JUN JUL AGO SET OUT NOV Unidade: 10 3 TOTAL DOS ALOJAMENTOS TURÍSTICOS MADEIRA 1 295,2 70,6 78,1 102,4 114,8 124,6 124,8 134,8 147,1 123,7 112,2 85,5 76,8 PORTUGAL 241,3 14,0 13,1 15,8 18,6 20,8 25,3 27,1 30,9 25,1 19,6 13,4 17,5 ESTRANGEIRO 1 053,9 56,6 65,0 86,6 96,2 103,8 99,5 107,6 116,1 98,6 92,5 72,1 59,3 Alemanha 258,5 16,4 18,8 27,2 26,6 23,2 21,3 19,8 20,0 23,2 25,3 20,9 15,8 Angola 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Áustria 19,6 0,6 1,0 2,5 3,8 4,3 1,8 1,2 1,2 1,1 0,8 0,7 0,5 Bélgica 26,5 0,7 0,9 1,1 2,7 3,8 3,5 3,9 3,8 2,8 1,4 1,1 1,0 Brasil 7,3 0,8 0,3 0,3 0,4 0,7 0,7 0,9 0,9 0,8 0,7 0,3 0,5 Canadá 3,4 0,2 0,3 0,2 0,2 0,3 0,2 0,4 0,3 0,4 0,4 0,3 0,2 Dinamarca 27,7 4,0 4,2 4,5 3,1 0,9 0,8 1,2 0,9 1,3 1,9 2,4 2,5 Espanha 42,2 1,3 0,7 1,7 2,1 1,3 2,7 9,0 13,7 4,9 2,0 1,0 1,6 EUA 7,4 0,3 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,7 0,8 0,8 0,5 0,7 Finlândia 21,0 2,3 2,0 3,1 2,4 1,0 0,9 0,9 0,9 0,9 1,8 2,5 2,2 França 148,2 4,7 6,3 7,6 18,0 24,6 19,0 16,2 21,0 13,4 9,7 3,6 4,0 Irlanda 5,3 0,2 0,3 0,3 0,2 0,6 0,6 0,8 0,8 0,8 0,3 0,3 0,2 Itália 17,5 0,5 0,5 0,5 0,9 2,1 1,7 2,2 3,4 1,9 1,8 1,1 0,9 Noruega 18,4 0,9 1,3 2,4 1,6 1,0 1,2 2,0 1,2 1,0 2,1 2,3 1,3 Países Baixos 41,8 1,4 2,1 2,2 4,4 5,9 4,5 5,3 4,7 4,3 3,0 2,3 1,7 Polónia 32,0 1,4 1,5 1,4 1,4 1,6 4,0 5,5 5,4 4,8 2,0 1,4 1,7 Reino Unido 268,6 13,8 18,5 22,6 16,3 22,4 27,7 27,5 28,0 27,7 27,0 20,7 16,3 Rússia 10,2 1,2 0,2 0,3 0,5 0,7 0,7 1,6 1,8 1,3 1,0 0,7 0,4 Suécia 26,1 2,4 2,5 4,0 3,1 0,9 0,5 0,6 0,4 0,7 3,3 4,2 3,5 Suíça 24,8 1,2 1,5 1,9 3,6 3,1 2,3 2,1 1,5 2,0 2,7 1,8 1,2 Outros 47,0 2,2 1,8 2,3 4,3 4,7 4,5 5,6 5,5 4,5 4,6 4,0 3,0 DEZ (continua)

103 103 Quadro 31 - Hóspedes, segundo o mês, por regiões (NUTS II) e países de residência habitual - continuação 2015 NUTS e Países de Residência TOTAL JAN FEV MAR ABR MAI JUN JUL AGO SET OUT NOV Unidade: 10 3 HOTELARIA TOTAL ,9 727,7 801, , , , , , , , ,6 932,8 915,3 PORTUGAL 6 544,5 361,9 389,2 462,4 500,7 584,9 600,7 689,0 899,5 644,1 508,3 415,7 488,1 ESTRANGEIRO 9 724,4 365,8 412,1 592,7 853, , , , , , ,3 517,1 427,2 Alemanha 1 049,0 36,6 48,2 86,2 106,6 120,3 110,5 84,9 99,3 134,1 121,4 61,9 38,9 Angola 70,4 5,4 4,5 5,0 5,0 6,0 5,0 6,9 10,3 7,0 5,5 4,9 5,0 Áustria 84,9 2,3 3,1 7,8 10,2 13,0 9,0 8,7 8,1 9,6 7,4 3,3 2,4 Bélgica 226,0 5,8 8,5 11,3 21,8 27,0 24,2 35,6 25,7 28,2 17,5 13,2 7,2 Brasil 530,7 42,1 31,9 28,7 43,1 64,1 51,0 57,4 43,8 57,5 57,9 27,6 25,6 Canadá 148,7 3,4 5,9 11,1 10,3 16,0 15,0 18,6 15,8 24,2 18,1 7,1 3,4 Dinamarca 94,3 5,3 6,9 10,5 9,5 6,3 6,9 11,9 6,2 10,5 10,8 5,6 3,9 Espanha 1 470,2 55,1 64,3 95,7 137,2 107,1 112,9 175,1 272,7 135,6 129,7 80,7 104,1 EUA 412,3 11,0 11,2 22,3 36,4 48,2 47,4 45,2 38,4 57,6 51,7 26,1 16,9 Finlândia 66,1 3,8 4,3 7,0 8,6 5,1 4,7 5,1 3,3 5,8 8,4 6,0 4,0 França 1 064,9 34,8 40,6 53,1 93,1 140,2 116,5 102,3 171,3 127,4 97,1 47,8 40,7 Irlanda 248,2 4,1 6,5 8,7 19,2 32,6 37,7 35,3 31,2 34,6 26,1 7,8 4,4 Itália 396,7 18,3 15,2 21,4 31,4 38,0 36,0 41,9 77,3 41,8 32,5 20,0 23,0 Noruega 78,1 2,5 4,0 6,4 6,0 7,1 7,4 12,4 6,3 8,9 9,0 5,3 2,7 Países Baixos 438,4 14,2 20,3 27,6 35,8 54,7 48,6 56,8 51,0 51,9 43,4 20,1 13,9 Polónia 169,1 4,0 4,1 5,6 10,1 14,1 22,5 27,5 25,5 29,5 15,1 6,6 4,4 Reino Unido 1 685,3 50,7 65,8 93,4 135,6 195,9 207,1 198,9 185,8 227,2 197,0 75,1 52,8 Rússia 91,0 7,2 2,6 4,3 6,3 9,1 8,7 11,9 12,9 11,3 8,0 5,2 3,6 Suécia 141,9 5,5 8,3 14,3 17,9 12,2 9,4 12,8 8,0 14,3 19,7 12,7 6,8 Suíça 191,1 5,2 7,0 11,6 20,6 20,9 18,2 26,0 18,7 24,3 22,2 9,6 6,8 Outros 1 067,4 48,6 48,7 60,8 89,0 115,8 118,7 110,9 110,0 122,9 114,7 70,6 56,9 CONTINENTE ,0 650,2 716,3 943, , , , , , , ,5 833,6 827,1 PORTUGAL 6 110,4 339,7 366,3 434,6 464,8 544,0 554,2 641,2 846,7 599,4 472,1 388,5 458,8 ESTRANGEIRO 8 589,6 310,5 350,1 508,5 756,8 943,8 902,4 957, , ,2 915,5 445,1 368,2 Alemanha 773,9 20,7 30,3 60,2 80,0 95,1 85,2 60,9 73,8 106,9 95,1 41,8 24,0 Angola 70,1 5,3 4,5 4,9 5,0 6,0 5,0 6,8 10,2 6,9 5,5 4,9 5,0 Áustria 63,8 1,7 2,2 5,4 6,5 8,5 6,7 7,0 6,5 8,3 6,5 2,7 1,9 Bélgica 193,8 5,2 7,8 10,4 19,2 22,7 19,5 29,8 20,5 24,4 16,2 12,1 6,3 Brasil 522,6 41,2 31,6 28,4 42,6 63,2 50,3 56,4 42,8 56,5 57,1 27,3 25,1 Canadá 135,2 2,9 5,2 10,1 9,3 14,9 13,8 16,5 14,1 22,9 16,8 6,0 2,8 Dinamarca 62,1 1,6 3,0 6,3 6,5 5,0 4,9 9,4 4,2 8,0 8,4 3,2 1,5 Espanha 1 415,4 53,1 63,5 93,6 134,4 105,2 109,1 163,4 255,3 129,8 127,1 79,3 101,6 EUA 383,8 9,9 10,3 20,7 33,9 45,8 44,4 41,5 34,5 54,3 49,0 24,4 15,0 Finlândia 45,0 1,7 2,5 4,0 5,8 4,0 3,8 4,1 2,3 4,8 6,6 3,5 1,9 França 935,7 30,7 35,2 46,7 78,6 119,9 99,5 87,4 152,2 115,0 89,0 44,6 36,9 Irlanda 242,2 3,9 6,2 8,4 19,0 31,9 37,0 34,4 30,3 33,8 25,8 7,6 4,1 Itália 374,1 17,8 14,7 20,8 30,4 35,5 33,4 38,9 71,9 39,4 30,5 18,8 22,0 Noruega 60,4 1,7 2,8 4,2 4,4 6,1 6,2 10,4 5,0 7,9 7,0 3,2 1,6 Países Baixos 385,7 13,0 18,5 25,6 31,3 47,5 41,7 48,9 43,7 45,2 39,9 18,0 12,4 Polónia 137,2 2,8 2,8 4,2 8,7 12,5 18,4 22,0 20,0 24,8 13,1 5,1 2,8 Reino Unido 1 419,1 37,4 48,3 72,0 119,5 173,1 178,8 171,1 157,9 198,6 170,1 55,1 37,4 Rússia 80,1 6,2 2,4 4,0 5,7 8,2 8,0 10,3 10,9 9,9 7,0 4,5 3,2 Suécia 109,6 3,2 5,9 10,5 14,3 10,3 7,7 11,1 6,4 12,4 15,6 8,7 3,5 Suíça 163,5 4,1 5,7 9,8 17,3 17,7 15,4 22,4 16,3 21,8 19,5 7,9 5,7 Outros 1 016,3 46,3 46,6 58,4 84,4 110,8 113,7 104,5 103,8 117,8 109,8 66,4 53,8 DEZ Estatísticas do Turismo 2015 (continua)

104 104 Quadro 31 - Hóspedes, segundo o mês, por regiões (NUTS II) e países de residência habitual - continuação 2015 NUTS e Países de Residência TOTAL JAN FEV MAR ABR MAI JUN JUL AGO SET OUT NOV HOTELARIA NORTE 3 081,9 152,6 164,5 206,1 250,1 297,9 281,5 304,0 380,8 340,6 295,1 200,4 208,2 PORTUGAL 1 615,8 97,0 107,2 119,1 122,2 142,4 135,1 151,5 186,7 161,0 140,5 117,6 135,7 ESTRANGEIRO 1 466,1 55,5 57,3 87,1 128,0 155,5 146,5 152,6 194,1 179,6 154,6 82,9 72,5 Alemanha 110,7 3,0 3,9 8,5 13,0 14,3 12,2 7,7 10,2 16,2 13,1 5,4 3,1 Angola 12,3 0,7 0,9 1,0 0,9 1,1 0,9 1,2 1,4 1,3 0,9 0,9 1,1 Áustria 10,2 0,2 0,3 1,0 1,0 1,8 1,3 0,9 1,1 1,2 0,9 0,4 0,3 Bélgica 38,2 1,0 1,5 2,1 3,4 5,0 4,3 5,8 3,8 5,1 2,8 2,4 1,1 Brasil 119,4 8,9 7,0 6,2 9,9 14,1 11,5 12,6 9,5 13,6 13,8 6,2 6,2 Canadá 22,7 0,3 0,5 1,0 1,5 2,6 2,6 2,8 2,5 4,9 2,9 0,7 0,3 Dinamarca 9,7 0,2 0,3 0,5 0,8 0,9 0,9 1,2 0,7 1,8 1,7 0,4 0,2 Espanha 386,2 17,2 16,0 26,3 37,5 26,3 26,4 40,7 70,7 33,3 36,7 24,7 30,3 EUA 57,6 1,3 1,5 2,6 4,8 6,7 7,5 6,8 5,1 8,9 7,2 3,1 2,2 Finlândia 5,2 0,1 0,3 0,5 0,5 0,6 0,5 0,5 0,3 0,8 0,5 0,4 0,1 França 219,6 6,6 7,7 10,8 18,0 28,8 24,5 20,2 35,2 27,7 21,2 10,5 8,3 Irlanda 9,2 0,2 0,3 0,4 0,6 1,1 1,2 1,3 1,1 1,4 0,9 0,4 0,2 Itália 70,8 2,6 2,6 3,9 5,9 7,5 6,7 7,7 13,2 7,8 5,8 3,6 3,4 Noruega 5,6 0,1 0,2 0,3 0,5 0,7 0,5 0,8 0,4 1,0 0,7 0,2 0,1 Países Baixos 49,3 1,3 1,8 2,8 3,6 6,3 6,0 5,4 5,1 6,9 6,0 2,6 1,5 Polónia 17,8 0,4 0,5 0,7 1,0 1,8 2,2 2,8 2,3 3,0 1,7 0,8 0,5 Reino Unido 85,2 2,0 2,8 4,2 6,1 9,5 10,9 9,6 8,0 14,1 10,3 4,9 2,8 Rússia 14,9 1,1 0,4 0,8 1,1 1,6 1,6 1,6 1,8 2,0 1,6 0,9 0,5 Suécia 9,5 0,2 0,3 0,6 1,1 1,1 0,8 0,8 0,6 1,8 1,3 0,6 0,2 Suíça 32,2 0,7 1,0 2,9 3,3 3,7 3,4 3,9 2,7 4,3 3,6 1,6 1,0 Outros 179,8 7,2 7,6 9,9 13,3 20,1 20,4 18,2 18,5 22,4 20,8 12,1 9,1 Unidad D CENTRO 2 331,7 106,8 122,3 150,4 183,0 235,5 213,0 234,6 322,2 262,9 217,1 134,9 149,0 PORTUGAL 1 425,3 81,8 96,1 105,6 104,5 131,0 118,6 136,0 190,9 137,1 113,6 93,5 116,5 ESTRANGEIRO 906,3 25,0 26,2 44,8 78,5 104,4 94,4 98,6 131,3 125,8 103,5 41,4 32,5 Alemanha 51,4 0,8 1,1 3,0 5,4 7,5 5,7 4,0 5,7 8,8 6,2 2,2 1,0 Angola 2,1 0,2 0,1 0,1 0,2 0,3 0,2 0,2 0,2 0,3 0,1 0,2 0,1 Áustria 6,9 0,0 0,1 0,5 1,0 1,3 0,7 0,6 0,5 1,1 0,7 0,2 0,1 Bélgica 17,6 0,3 0,3 0,6 1,5 1,9 2,1 3,0 2,0 3,4 1,6 0,6 0,3 Brasil 70,8 4,7 3,9 3,6 5,8 9,2 6,6 7,8 5,2 8,5 8,2 3,7 3,5 Canadá 14,7 0,2 0,3 0,9 1,0 1,9 1,6 1,8 1,3 3,1 2,1 0,4 0,2 Dinamarca 4,3 0,1 0,2 0,4 0,5 0,3 0,4 0,7 0,3 0,7 0,6 0,1 0,1 Espanha 235,7 5,7 6,9 14,4 21,8 19,5 18,9 25,6 47,1 24,9 24,5 12,7 13,6 EUA 37,1 0,5 0,6 1,6 3,0 4,5 3,9 3,8 2,8 6,1 7,2 2,3 0,8 Finlândia 3,3 0,1 0,3 0,3 0,4 0,2 0,3 0,3 0,2 0,2 0,7 0,3 0,1 França 130,5 1,5 2,1 3,6 9,6 18,8 17,1 11,9 23,6 24,0 12,7 3,4 2,3 Irlanda 6,5 0,1 0,3 0,3 0,3 0,7 0,9 1,1 0,7 1,1 0,6 0,3 0,2 Itália 63,3 1,3 1,1 1,8 5,1 6,3 6,0 8,6 15,7 8,5 5,7 1,8 1,4 Noruega 3,0 0,0 0,2 0,3 0,2 0,2 0,4 0,5 0,2 0,6 0,2 0,1 0,1 Países Baixos 24,7 0,4 0,5 1,4 1,9 3,5 3,8 3,1 2,7 3,8 2,5 0,8 0,4 Polónia 26,2 0,3 0,4 0,5 2,0 2,6 3,6 4,8 3,2 5,3 3,0 0,4 0,2 Reino Unido 28,1 0,7 1,1 1,4 2,0 3,1 3,4 3,2 3,1 4,3 3,4 1,4 0,9 Rússia 6,1 0,4 0,2 0,4 0,4 0,7 0,5 0,9 0,7 0,7 0,6 0,4 0,2 Suécia 6,5 0,1 0,4 0,8 1,0 0,4 0,5 0,8 0,4 0,6 1,0 0,5 0,1 Suíça 12,1 0,2 0,3 0,4 1,3 1,3 1,1 2,0 1,7 1,8 1,2 0,4 0,3 Outros 155,4 7,3 5,8 8,8 14,3 20,2 16,7 13,8 13,8 18,0 20,7 9,3 6,7 (con

105 105 Quadro 31 - Hóspedes, segundo o mês, por regiões (NUTS II) e países de residência habitual - continuação 2015 NUTS e Países de Residência TOTAL JAN FEV MAR ABR MAI JUN JUL AGO SET OUT NOV Unidade: 10 3 HOTELARIA A. M. LISBOA 4 949,1 270,1 273,0 352,6 431,1 498,2 458,1 490,4 533,6 506,2 486,2 333,7 315,9 PORTUGAL 1 509,9 103,5 101,7 117,4 119,2 139,6 125,4 144,0 152,4 131,9 131,4 115,9 127,3 ESTRANGEIRO 3 439,3 166,5 171,3 235,2 311,9 358,6 332,6 346,5 381,2 374,3 354,8 217,8 188,7 Alemanha 312,9 10,6 14,0 27,2 35,2 38,0 33,3 23,3 26,4 36,8 36,8 18,7 12,7 Angola 53,3 4,3 3,5 3,8 3,8 4,3 3,7 5,0 7,7 5,2 4,4 3,7 3,7 Áustria 31,9 1,1 1,3 3,0 3,4 4,1 3,2 3,3 2,8 3,7 3,6 1,5 1,3 Bélgica 88,2 3,1 4,9 6,1 9,0 9,5 7,6 11,9 9,0 9,7 7,3 6,4 3,9 Brasil 289,8 25,2 18,9 16,4 23,5 34,9 27,4 30,8 23,9 28,8 30,7 15,4 13,7 Canadá 64,4 1,6 2,3 4,1 4,1 7,3 6,3 8,4 7,5 9,9 7,5 3,5 1,8 Dinamarca 31,9 1,0 1,6 2,7 3,3 2,6 2,3 4,9 2,5 4,0 4,0 1,9 1,0 Espanha 454,9 22,3 22,4 34,2 42,8 31,9 33,5 46,6 72,3 39,7 41,1 27,6 40,4 EUA 234,8 7,2 7,2 13,5 20,7 27,8 26,3 24,5 21,4 31,2 28,0 16,5 10,6 Finlândia 24,5 1,1 1,4 2,3 2,9 2,1 2,2 2,5 1,5 2,1 3,3 1,8 1,3 França 414,3 19,1 21,2 26,8 37,0 48,7 39,1 35,9 57,0 42,6 39,1 25,9 22,0 Irlanda 43,4 1,8 2,6 3,2 3,5 4,4 4,9 4,6 4,6 5,3 4,6 2,6 1,4 Itália 202,7 13,0 10,4 14,1 17,5 19,0 16,9 17,9 29,9 18,5 16,9 12,5 16,1 Noruega 37,0 1,3 1,7 2,5 2,5 3,9 3,7 5,9 3,3 4,5 4,5 2,1 1,1 Países Baixos 105,5 3,6 5,5 7,4 9,5 12,1 11,2 11,1 11,1 11,9 11,3 6,5 4,5 Polónia 47,7 1,6 1,5 2,3 3,8 4,6 5,4 6,0 5,5 7,5 4,9 3,1 1,5 Reino Unido 254,5 11,3 14,4 19,6 22,8 25,7 26,5 26,2 22,6 30,4 28,8 16,0 10,2 Rússia 47,4 4,1 1,5 2,4 3,7 4,9 4,5 5,9 6,4 5,4 3,8 2,7 2,0 Suécia 60,6 2,0 2,7 4,4 7,7 6,0 4,4 6,5 3,9 7,4 8,5 4,7 2,4 Suíça 73,1 2,5 3,2 4,7 8,6 8,4 6,7 7,5 6,3 8,5 8,6 4,6 3,4 Outros 566,5 28,8 29,2 34,6 47,0 58,3 63,5 57,7 55,6 61,2 56,9 39,9 33,9 ALENTEJO 759,9 32,1 38,3 49,3 61,7 74,2 71,7 79,0 115,7 86,7 65,1 42,9 43,2 PORTUGAL 499,8 24,3 28,2 34,0 38,8 45,6 45,8 50,5 80,0 51,9 37,6 30,3 32,8 ESTRANGEIRO 260,1 7,8 10,1 15,3 22,9 28,6 25,9 28,5 35,7 34,9 27,5 12,6 10,4 Alemanha 18,3 0,3 0,5 1,2 1,8 2,6 2,1 1,5 2,0 3,3 2,0 0,7 0,4 Angola 0,6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,0 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 Áustria 2,0 0,0 0,0 0,1 0,2 0,3 0,2 0,2 0,3 0,3 0,2 0,1 0,0 Bélgica 7,8 0,1 0,1 0,3 0,5 0,9 1,0 1,7 1,0 1,2 0,4 0,4 0,2 Brasil 23,5 1,7 1,1 1,3 1,9 2,8 2,4 2,2 1,9 3,0 2,8 1,4 1,0 Canadá 7,8 0,1 0,2 0,6 0,6 0,9 0,7 0,7 0,5 1,6 1,5 0,3 0,1 Dinamarca 3,1 0,1 0,1 0,3 0,3 0,2 0,1 0,3 0,1 0,5 0,8 0,1 0,0 Espanha 51,2 2,1 2,5 3,4 4,5 3,5 3,8 5,8 9,5 4,6 4,4 3,1 3,9 EUA 18,9 0,3 0,4 1,1 1,7 2,7 2,1 1,5 1,1 3,2 3,3 1,0 0,7 Finlândia 0,8 0,0 0,0 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,2 0,1 0,0 França 34,8 0,6 0,7 1,1 2,7 4,4 3,8 4,1 7,6 5,2 2,9 1,1 0,7 Irlanda 1,4 0,0 0,0 0,1 0,1 0,2 0,1 0,2 0,1 0,2 0,1 0,1 0,1 Itália 10,5 0,3 0,2 0,4 0,6 0,9 0,8 1,3 3,5 1,3 0,6 0,4 0,3 Noruega 1,8 0,0 0,1 0,1 0,1 0,2 0,1 0,3 0,1 0,3 0,3 0,2 0,1 Países Baixos 15,8 0,4 1,0 2,1 1,7 1,8 1,6 1,6 1,2 2,1 1,4 0,5 0,3 Polónia 2,9 0,0 0,1 0,1 0,4 0,1 0,3 0,4 0,5 0,6 0,2 0,1 0,0 Reino Unido 14,9 0,5 0,5 0,8 1,6 1,6 1,7 1,6 1,6 2,2 1,5 0,7 0,5 Rússia 1,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,1 0,1 0,1 Suécia 3,1 0,1 0,1 0,3 0,5 0,2 0,2 0,3 0,2 0,4 0,6 0,3 0,0 Suíça 6,3 0,1 0,4 0,2 0,7 0,7 0,6 1,1 0,6 0,9 0,7 0,2 0,1 Outros 33,4 1,0 1,7 1,6 2,9 4,2 4,1 3,5 3,4 3,8 3,5 1,9 1,7 DEZ Estatísticas do Turismo 2015 (continua)

106 106 Quadro 31 - Hóspedes, segundo o mês, por regiões (NUTS II) e países de residência habitual - continuação 2015 NUTS e Países de Residência TOTAL JAN FEV MAR ABR MAI JUN JUL AGO SET OUT NOV Unidade: 10 3 HOTELARIA ALGARVE 3 577,4 88,6 118,3 184,8 295,6 382,0 432,2 490,4 576,8 452,2 324,1 121,7 110,8 PORTUGAL 1 059,5 33,0 33,1 58,6 80,1 85,4 129,2 159,2 236,7 117,5 48,9 31,2 46,6 ESTRANGEIRO 2 517,8 55,6 85,2 126,1 215,6 296,6 303,0 331,1 340,1 334,7 275,1 90,4 64,2 Alemanha 280,7 6,0 10,8 20,3 24,6 32,9 31,9 24,4 29,5 41,7 37,0 14,9 6,8 Angola 1,8 0,1 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,2 0,8 0,1 0,0 0,1 0,0 Áustria 12,8 0,4 0,5 0,8 0,9 1,0 1,3 2,0 1,9 2,0 1,2 0,6 0,2 Bélgica 42,0 0,8 0,9 1,4 4,9 5,3 4,6 7,3 4,6 5,0 4,0 2,3 0,9 Brasil 19,1 0,7 0,6 1,0 1,5 2,2 2,3 2,9 2,2 2,6 1,7 0,7 0,6 Canadá 25,6 0,6 1,9 3,6 2,2 2,1 2,5 2,8 2,3 3,4 2,8 1,0 0,3 Dinamarca 13,1 0,3 0,8 2,3 1,6 0,9 1,2 2,3 0,6 1,0 1,3 0,7 0,2 Espanha 287,5 5,7 15,7 15,3 27,8 23,9 26,5 44,7 55,6 27,2 20,4 11,2 13,4 EUA 35,3 0,7 0,7 1,9 3,7 4,2 4,7 4,9 4,0 4,9 3,3 1,4 0,8 Finlândia 11,1 0,4 0,5 0,8 1,9 1,1 0,6 0,6 0,2 1,6 2,0 0,9 0,4 França 136,5 2,9 3,5 4,4 11,4 19,1 15,1 15,3 28,8 15,5 13,1 3,7 3,6 Irlanda 181,8 1,7 3,0 4,4 14,4 25,5 30,0 27,3 23,8 25,8 19,5 4,2 2,2 Itália 26,8 0,7 0,4 0,7 1,3 1,8 2,9 3,3 9,6 3,3 1,5 0,6 0,8 Noruega 12,9 0,2 0,6 1,0 1,1 1,0 1,5 2,9 1,0 1,5 1,3 0,6 0,2 Países Baixos 190,4 7,3 9,6 12,0 14,6 23,8 19,1 27,7 23,6 20,5 18,7 7,7 5,7 Polónia 42,7 0,4 0,4 0,6 1,5 3,4 6,9 8,0 8,5 8,4 3,3 0,7 0,6 Reino Unido 1 036,5 22,9 29,5 46,0 87,0 133,2 136,2 130,5 122,6 147,6 126,0 32,0 22,9 Rússia 10,6 0,5 0,2 0,3 0,5 0,9 1,2 1,8 1,9 1,7 0,8 0,4 0,3 Suécia 29,9 0,8 2,4 4,3 4,0 2,5 1,8 2,8 1,4 2,2 4,2 2,7 0,7 Suíça 39,8 0,6 0,7 1,5 3,6 3,5 3,6 7,9 5,0 6,3 5,3 1,0 0,8 Outros 81,1 1,9 2,3 3,4 6,9 8,0 8,9 11,3 12,5 12,4 7,8 3,2 2,4 DEZ AÇORES 428,0 14,4 16,0 21,6 33,6 42,6 50,0 57,8 63,0 50,0 34,8 23,3 20,9 PORTUGAL 225,1 9,8 11,8 14,7 20,0 22,4 23,6 23,8 25,8 23,0 19,3 16,3 14,5 ESTRANGEIRO 203,0 4,6 4,1 7,0 13,7 20,2 26,3 34,0 37,2 26,9 15,4 7,1 6,4 Alemanha 50,7 1,2 1,3 2,2 3,7 5,1 6,9 7,1 8,5 7,2 4,4 1,8 1,3 Angola 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Áustria 3,4 0,1 0,1 0,1 0,2 0,5 0,6 0,7 0,6 0,4 0,2 0,1 0,0 Bélgica 9,0 0,0 0,0 0,1 0,4 0,8 1,5 2,5 2,0 1,4 0,2 0,1 0,0 Brasil 1,6 0,1 0,0 0,1 0,1 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,1 0,1 0,1 Canadá 10,7 0,3 0,5 0,8 0,7 0,9 1,1 1,7 1,4 1,0 1,0 0,8 0,5 Dinamarca 6,9 0,0 0,0 0,1 0,1 0,6 1,3 1,5 1,2 1,4 0,6 0,1 0,0 Espanha 17,0 0,8 0,2 0,6 0,9 0,7 1,2 3,3 5,0 1,6 0,8 0,6 1,2 EUA 22,2 0,8 0,7 1,2 2,0 1,8 2,4 3,0 3,3 2,6 1,9 1,2 1,2 Finlândia 1,4 0,0 0,0 0,1 0,5 0,1 0,1 0,1 0,2 0,1 0,1 0,0 0,1 França 12,0 0,1 0,2 0,3 0,8 1,6 1,4 2,2 2,8 1,3 0,6 0,3 0,4 Irlanda 1,2 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,1 0,2 0,1 0,0 0,1 Itália 7,0 0,1 0,1 0,1 0,3 0,5 1,0 1,1 2,7 0,6 0,3 0,2 0,2 Noruega 0,7 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 Países Baixos 16,7 0,0 0,1 0,1 0,7 2,3 3,0 3,3 3,1 2,9 1,0 0,1 0,1 Polónia 2,0 0,0 0,0 0,1 0,2 0,2 0,3 0,3 0,3 0,2 0,1 0,2 0,1 Reino Unido 13,9 0,4 0,2 0,4 0,9 1,7 1,9 1,9 1,8 2,4 1,4 0,5 0,3 Rússia 2,0 0,1 0,0 0,0 0,1 0,2 0,2 0,3 0,4 0,3 0,2 0,1 0,1 Suécia 7,9 0,0 0,1 0,1 0,7 1,1 1,3 1,2 1,2 1,2 1,0 0,1 0,0 Suíça 6,4 0,1 0,1 0,2 0,3 0,5 0,8 1,8 1,0 0,8 0,5 0,2 0,1 Outros 10,2 0,3 0,5 0,4 1,0 1,0 1,1 1,6 1,2 1,1 0,9 0,6 0,5 (continua)

107 107 Quadro 31 - Hóspedes, segundo o mês, por regiões (NUTS II) e países de residência habitual - continuação 2015 NUTS e Países de Residência TOTAL JAN FEV MAR ABR MAI JUN JUL AGO SET OUT NOV HOTELARIA MADEIRA 1 140,8 63,1 69,0 90,3 98,9 108,3 111,4 118,9 128,8 109,6 99,3 75,9 67,4 PORTUGAL 209,0 12,3 11,2 13,1 15,9 18,5 22,8 23,9 27,0 21,7 16,9 10,9 14,8 ESTRANGEIRO 931,9 50,8 57,9 77,2 83,1 89,8 88,5 95,0 101,7 87,9 82,4 65,0 52,6 Alemanha 224,4 14,6 16,6 23,8 23,0 20,1 18,4 16,9 17,0 20,0 22,0 18,3 13,7 Angola 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Áustria 17,6 0,5 0,8 2,3 3,5 4,0 1,7 1,0 1,0 1,0 0,7 0,6 0,5 Bélgica 23,2 0,6 0,8 0,8 2,2 3,5 3,2 3,3 3,2 2,5 1,2 1,0 0,9 Brasil 6,5 0,8 0,3 0,2 0,4 0,6 0,6 0,8 0,8 0,7 0,7 0,2 0,4 Canadá 2,8 0,1 0,2 0,2 0,2 0,3 0,2 0,4 0,2 0,3 0,3 0,3 0,2 Dinamarca 25,4 3,7 3,9 4,1 2,8 0,7 0,8 1,0 0,7 1,2 1,8 2,3 2,4 Espanha 37,7 1,2 0,6 1,5 1,9 1,2 2,5 8,4 12,4 4,2 1,8 0,8 1,4 EUA 6,4 0,3 0,2 0,4 0,4 0,6 0,6 0,7 0,6 0,7 0,7 0,5 0,6 Finlândia 19,7 2,1 1,8 3,0 2,3 1,0 0,8 0,9 0,9 0,8 1,8 2,4 2,0 França 117,1 3,9 5,1 6,2 13,7 18,7 15,5 12,6 16,3 11,1 7,6 2,9 3,4 Irlanda 4,8 0,2 0,2 0,2 0,1 0,6 0,6 0,8 0,8 0,7 0,2 0,2 0,2 Itália 15,6 0,4 0,4 0,5 0,8 2,0 1,6 2,0 2,7 1,8 1,6 1,0 0,8 Noruega 17,0 0,8 1,3 2,2 1,5 1,0 1,1 1,9 1,2 0,9 1,9 2,1 1,1 Países Baixos 36,0 1,2 1,8 1,9 3,8 5,0 4,0 4,6 4,1 3,7 2,5 2,0 1,4 Polónia 29,8 1,2 1,3 1,3 1,2 1,4 3,7 5,3 5,2 4,5 1,8 1,3 1,5 Reino Unido 252,3 12,9 17,2 21,0 15,2 21,1 26,4 25,9 26,2 26,2 25,5 19,5 15,1 Rússia 8,8 1,0 0,2 0,3 0,5 0,6 0,6 1,3 1,6 1,2 0,8 0,6 0,3 Suécia 24,4 2,3 2,3 3,8 2,9 0,8 0,4 0,5 0,4 0,7 3,1 4,0 3,3 Suíça 21,2 1,0 1,3 1,7 3,0 2,7 2,0 1,8 1,3 1,7 2,3 1,5 1,0 Outros 41,0 1,9 1,6 2,0 3,6 4,0 3,8 4,9 5,0 4,0 4,0 3,6 2,6 Fonte: INE Inquérito à Permanência de Hóspedes na Hotelaria e Outros Alojamentos 2015 Unidade: 10 3 DEZ Estatísticas do Turismo 2015

108 108 Quadro 32 - Dormidas, segundo o tipo dos estabelecimentos, por regiões (NUTS II) e países de residência habitual * 2015 Unidade: 10 3 Total dos Total Hotéis Apartamentos NUTS e Países de Residência Alojamentos Hotelaria Turísticos Turísticos Total ***** **** *** ** / * TOTAL , , , , , , , ,8 PORTUGAL , , , , , , , ,0 ESTRANGEIRO , , , , , , , ,9 EUROPA , , , , , , , ,4 União Europeia , , , , , , , ,7 Alemanha 5 219, , ,6 570, ,8 387,5 135,9 340,3 Áustria 343,4 301,8 242,4 45,1 151,1 33,8 12,4 10,3 Bélgica 905,9 778,6 600,2 123,1 310,7 124,4 42,1 34,3 Dinamarca 441,6 399,9 254,2 49,3 141,4 52,3 11,2 25,3 Espanha 3 939, , ,7 356, ,4 797,6 317,4 258,3 França 3 679, , ,9 486, ,1 670,0 278,4 137,7 Irlanda 1 255, ,2 453,4 146,6 218,1 71,4 17,3 296,0 Itália 1 154,9 971,7 872,6 99,5 404,5 266,6 102,0 27,0 Países Baixos 2 320, ,5 852,4 135,9 416,3 234,0 66,2 491,1 Polónia 660,0 589,8 423,5 64,9 213,9 99,0 45,6 42,1 Reino Unido 8 610, , , , ,8 362,2 91, ,5 Suécia 621,7 581,6 384,7 102,2 205,1 62,7 14,8 45,8 Outros UE 1 128,5 999,4 718,1 131,7 364,1 163,3 59,0 72,9 Rússia 341,7 295,3 223,6 55,6 101,7 47,9 18,3 19,1 Suiça 691,6 605,1 451,4 140,1 214,1 68,8 28,5 32,7 Outros Europa 559,6 506,7 358,5 108,6 150,5 75,6 23,8 28,8 ÁFRICA 526,5 461,3 416,0 98,0 197,6 68,0 52,4 12,9 Angola 285,8 252,7 238,6 53,0 122,5 29,1 34,1 2,6 Outros África 240,7 208,7 177,3 45,0 75,1 38,9 18,3 10,3 AMÉRICA 3 194, , ,8 632, ,4 498,0 256,7 83,9 Brasil 1 413, , ,4 207,5 487,8 291,9 174,2 13,9 Canadá 468,9 406,7 287,6 72,2 141,7 50,5 23,2 45,9 EUA 1 062,2 942,2 826,9 313,7 366,1 107,9 39,2 20,4 Outros América 250,3 217,4 197,9 39,2 90,8 47,7 20,1 3,8 ÁSIA 1 063,6 952,5 875,4 202,7 460,9 162,9 48,9 14,8 China (a) 306,6 278,2 260,4 60,2 150,1 36,4 13,6 2,9 Japão 173,2 160,7 148,9 42,9 73,8 23,9 8,3 1,5 Outros Ásia 583,9 513,6 466,2 99,6 237,0 102,6 27,0 10,4 OCEANIA / n.e. 257,4 202,8 173,0 47,0 78,5 35,8 11,6 7,9 CONTINENTE , , , , , , , ,1 PORTUGAL , , , , , , , ,7 ESTRANGEIRO , , , , , , , ,4 EUROPA , , , , , , , ,9 União Europeia , , , , , , , ,5 Alemanha 3 286, , ,3 362, ,7 276,7 118,3 295,6 Áustria 213,7 183,9 151,9 28,7 83,5 28,5 11,3 8,5 Bélgica 722,9 610,9 477,3 98,0 222,0 117,7 39,6 31,1 Dinamarca 235,5 206,9 145,4 32,9 63,7 38,9 10,0 20,4 Espanha 3 665, , ,5 313, ,8 773,8 314,1 252,6 França 2 924, , ,5 383,7 831,8 586,5 266,4 129,3 Irlanda 1 220, ,0 431,9 137,9 208,3 68,9 16,7 295,7 Itália 1 040,0 867,6 787,3 90,1 342,4 258,6 96,2 22,3 Países Baixos 2 012, ,2 657,5 99,6 281,6 212,9 63,4 473,3 Polónia 459,2 400,8 287,5 25,4 127,7 90,3 44,2 40,7 Reino Unido 6 824, , , , ,1 334,3 87, ,6 Suécia 421,9 390,9 259,4 60,4 129,5 55,4 14,0 41,0 Outros UE 792,3 693,4 531,3 92,3 242,2 141,0 55,8 64,5 Rússia 274,0 235,9 187,3 36,1 88,6 45,3 17,3 17,3 Suiça 534,9 468,7 362,2 103,8 171,0 61,4 26,0 29,8 Outros Europa 415,6 372,5 291,1 73,9 123,4 70,5 23,3 27,2 ÁFRICA 518,1 454,3 410,9 96,1 195,1 67,5 52,2 12,8 Angola 285,0 251,9 238,1 52,8 122,3 29,0 34,0 2,6 Outros África 233,2 202,3 172,8 43,3 72,8 38,4 18,2 10,2 AMÉRICA 2 996, , ,3 605,4 994,6 474,0 251,2 78,6 Brasil 1 383, , ,2 198,6 479,7 288,4 173,5 13,4 Canadá 414,7 356,5 248,4 68,0 116,7 42,7 21,0 43,2 EUA 956,3 842,8 744,3 301,2 310,5 95,9 36,8 18,5 Outros América 242,2 210,2 192,3 37,7 87,7 46,9 20,0 3,5 ÁSIA 1 035,3 926,8 856,5 196,3 451,5 160,2 48,5 14,4 China (a) 302,1 274,3 257,3 59,3 148,5 36,0 13,5 2,8 Japão 169,2 157,2 146,3 41,7 72,7 23,6 8,3 1,4 Outros Ásia 564,1 495,2 452,8 95,3 230,2 100,6 26,7 10,1 OCEANIA / n.e. 247,6 194,5 166,9 45,6 75,2 34,7 11,4 7,8 (a) - Inclui Hong Kong * Quadro atualizado em (continua)

109 109 Quadro 32 - Dormidas, segundo o tipo dos estabelecimentos, por regiões (NUTS II) e países de residência habitual - continuação * 2015 Unidade: 10 3 NUTS e Países de Residência Aldeamentos Turísticos Hotéis-Apartamentos Total ***** **** *** / ** Pousadas Quintas da Madeira TOTAL 2 124, ,0 459, , ,2 489,6 188,2 PORTUGAL 434, ,6 75, ,1 490,8 152,3 4,2 ESTRANGEIRO 1 690, ,4 383, , ,4 337,3 184,0 EUROPA 1 640, ,0 367, , ,6 258,3 180,8 União Europeia 1 584, ,5 350, , ,8 241,3 169,5 Alemanha 225,2 648,2 21,1 525,3 101,8 36,8 48,8 Áustria 10,5 31,5 1,7 25,6 4,2 2,7 4,3 Bélgica 29,9 91,8 8,0 71,5 12,3 15,1 7,2 Dinamarca 8,7 105,7 2,6 78,6 24,6 2,5 3,5 Espanha 103,2 364,9 19,4 227,1 118,4 32,1 4,3 França 75,2 365,2 30,7 258,5 76,0 37,1 13,8 Irlanda 135,7 308,1 9,9 257,2 40,9 3,4 0,7 Itália 13,0 49,5 2,4 35,6 11,5 8,3 1,3 Países Baixos 234,6 450,7 8,2 305,3 137,2 31,4 4,2 Polónia 11,4 110,3 2,7 55,0 52,6 1,4 1,0 Reino Unido 699, ,3 221, ,1 360,5 59,8 73,7 Suécia 19,2 124,6 8,6 95,0 21,0 4,0 3,3 Outros UE 18,7 179,6 13,2 126,4 40,0 6,6 3,4 Rússia 9,8 40,0 2,4 31,8 5,9 2,2 0,5 Suiça 34,3 67,4 5,1 54,3 8,1 11,1 8,2 Outros Europa 11,9 101,1 9,6 76,7 14,8 3,7 2,6 ÁFRICA 4,2 26,6 1,8 17,4 7,4 1,6 0,1 Angola 0,9 10,3 0,6 6,6 3,0 0,3 0,0 Outros África 3,3 16,4 1,2 10,8 4,3 1,3 0,1 AMÉRICA 29,7 166,4 9,9 129,2 27,2 61,2 1,9 Brasil 4,6 50,2 2,0 38,0 10,2 20,3 0,3 Canadá 10,9 53,0 2,0 44,6 6,4 8,9 0,4 EUA 12,2 52,2 5,4 39,0 7,8 29,5 1,1 Outros América 2,0 11,1 0,6 7,6 2,9 2,5 0,1 ÁSIA 11,5 39,4 3,3 27,3 8,8 10,5 0,9 China (a) 5,3 8,1 0,6 5,2 2,4 1,5 0,0 Japão 0,6 5,7 0,2 4,6 0,9 3,9 0,1 Outros Ásia 5,7 25,5 2,5 17,4 5,5 5,1 0,7 OCEANIA / n.e. 4,0 12,0 0,9 9,7 1,4 5,7 0,3 CONTINENTE 2 056, ,6 286, , ,0 471,2 // PORTUGAL 433, ,4 68,8 933,0 433,6 149,0 // ESTRANGEIRO 1 623, ,2 217, ,1 831,3 322,2 // EUROPA 1 574, ,0 203, ,4 792,8 244,7 // União Europeia 1 519, ,8 195, ,5 778,3 228,7 // Alemanha 222,2 234,2 16,6 143,2 74,4 33,0 // Áustria 10,3 10,8 1,2 7,3 2,3 2,5 // Bélgica 29,1 59,4 7,0 43,3 9,0 14,0 // Dinamarca 8,5 30,3 1,4 24,1 4,8 2,3 // Espanha 102,2 319,3 18,6 204,7 96,1 31,5 // França 64,6 212,4 24,5 150,4 37,5 35,5 // Irlanda 135,6 298,5 8,8 253,1 36,7 3,4 // Itália 12,8 38,0 1,7 27,6 8,6 7,2 // Países Baixos 233,8 393,0 7,2 257,1 128,7 30,7 // Polónia 10,9 60,4 0,6 33,9 26,0 1,3 // Reino Unido 653, ,0 97, ,7 326,7 57,7 // Suécia 18,9 67,7 6,5 52,8 8,4 3,9 // Outros UE 17,9 73,7 3,4 51,3 19,0 6,0 // Rússia 9,4 19,7 1,1 15,4 3,3 2,1 // Suiça 33,9 32,6 4,1 22,5 5,9 10,2 // Outros Europa 11,7 38,9 3,6 30,1 5,3 3,6 // ÁFRICA 4,1 24,9 1,6 16,2 7,1 1,6 // Angola 0,9 10,1 0,6 6,5 3,0 0,3 // Outros África 3,2 14,8 1,0 9,8 4,1 1,3 // AMÉRICA 29,3 140,0 8,4 107,8 23,8 59,9 // Brasil 4,5 45,3 1,9 34,5 8,9 20,1 // Canadá 10,7 45,5 1,5 38,5 5,5 8,7 // EUA 12,1 39,3 4,5 28,2 6,7 28,6 // Outros América 2,0 9,9 0,5 6,7 2,7 2,5 // ÁSIA 11,4 34,1 3,0 24,2 6,8 10,4 // China (a) 5,3 7,4 0,6 4,5 2,3 1,5 // Japão 0,5 5,0 0,1 4,2 0,7 3,9 // Outros Ásia 5,6 21,6 2,3 15,5 3,9 5,1 // Estatísticas do Turismo 2015 OCEANIA / n.e. 4,0 10,2 0,9 8,5 0,9 5,6 // * Quadro atualizado em (continua)

110 110 Quadro 32 - Dormidas, segundo o tipo dos estabelecimentos, por regiões (NUTS II) e países de residência habitual - continuação * 2015 Unidade: 10 3 NUTS e Países de Residência Total TER e TH Turismo no Espaço Rural Agro-turismo Casas de Campo Hotéis Rurais Outros TER Turismo de Habitação Alojamento Local TOTAL 1 272,27 189,88 564,13 253,74 100,89 163, ,68 PORTUGAL 685,41 101,01 316,39 139,30 57,43 71, ,42 ESTRANGEIRO 586,85 88,87 247,74 114,43 43,46 92, ,25 EUROPA 525,20 79,30 226,66 98,64 39,41 81, ,23 União Europeia 498,02 74,92 215,27 94,27 37,15 76, ,54 Alemanha 128,83 17,43 56,28 30,81 10,19 14,13 490,43 Áustria 6,38 0,64 2,86 1,02 0,66 1,21 35,23 Bélgica 43,46 6,10 17,59 10,40 2,31 7,07 83,82 Dinamarca 6,70 0,94 2,26 1,64 0,65 1,21 35,01 Espanha 71,67 11,66 29,84 15,16 4,59 10,42 353,52 França 86,15 14,60 38,15 12,05 5,18 16,17 450,49 Irlanda 3,17 0,41 1,12 0,67 0,29 0,67 55,33 Itália 12,57 1,54 4,81 1,81 1,27 3,15 170,62 Países Baixos 61,16 10,82 31,21 7,13 3,65 8,35 194,98 Polónia 4,05 0,48 1,81 0,73 0,31 0,72 66,07 Reino Unido 59,87 8,31 24,18 9,67 7,14 10,58 386,90 Suécia 3,64 0,63 1,38 0,82 0,21 0,59 36,43 Outros UE 10,37 1,36 3,78 2,37 0,71 2,14 118,71 Rússia 4,50 0,73 1,91 0,67 0,18 1,01 41,97 Suiça 18,37 2,94 8,26 2,83 1,66 2,69 68,14 Outros Europa 4,32 0,71 1,22 0,87 0,43 1,10 48,59 ÁFRICA 1,86 0,16 0,74 0,69 0,05 0,22 63,32 Angola 0,46 0,05 0,22 0,11 0,01 0,08 32,65 Outros África 1,40 0,11 0,52 0,58 0,05 0,14 30,66 AMÉRICA 48,35 7,81 16,70 12,21 3,30 8,33 329,49 Brasil 16,78 2,25 4,83 7,04 0,42 2,24 146,04 Canadá 8,83 1,61 3,46 1,22 0,86 1,67 53,34 EUA 21,31 3,79 8,16 3,52 1,73 4,11 98,66 Outros América 1,43 0,16 0,25 0,44 0,28 0,30 31,45 ÁSIA 7,15 0,92 2,21 2,29 0,31 1,42 103,89 China (a) 0,74 0,09 0,32 0,13 0,01 0,18 27,61 Japão 0,55 0,05 0,16 0,11 0,07 0,16 11,87 Outros Ásia 5,87 0,79 1,73 2,05 0,22 1,08 64,41 OCEANIA / n.e. 4,29 0,68 1,43 0,60 0,40 1,18 50,32 CONTINENTE 1 133,50 181,30 484,66 233,96 83,54 150, ,52 PORTUGAL 668,76 100,56 305,71 138,62 53,27 70, ,69 ESTRANGEIRO 464,75 80,75 178,95 95,34 30,28 79, ,83 EUROPA 407,42 71,26 160,92 79,75 26,90 68, ,26 União Europeia 387,66 67,78 153,40 75,96 25,64 64, ,66 Alemanha 72,06 14,79 26,55 16,85 3,93 9,94 315,08 Áustria 4,57 0,58 1,65 0,81 0,52 1,01 25,18 Bélgica 38,50 5,71 14,32 10,12 1,90 6,44 73,51 Dinamarca 5,30 0,88 1,28 1,52 0,46 1,16 23,28 Espanha 68,74 11,53 28,14 14,90 4,22 9,94 334,52 França 70,18 12,72 29,13 10,58 4,02 13,72 344,11 Irlanda 2,96 0,37 1,02 0,67 0,25 0,65 52,81 Itália 9,80 1,41 3,49 1,72 0,47 2,71 162,62 Países Baixos 50,92 10,06 24,56 6,27 2,54 7,49 173,17 Polónia 2,85 0,48 1,12 0,47 0,30 0,48 55,54 Reino Unido 50,83 7,38 18,71 9,23 6,27 9,24 291,92 Suécia 3,13 0,62 1,02 0,77 0,20 0,51 27,84 Outros UE 7,85 1,24 2,40 2,06 0,55 1,60 91,09 Rússia 3,69 0,70 1,42 0,66 0,11 0,81 34,40 Suiça 12,10 2,13 5,06 2,30 0,74 1,88 54,09 Outros Europa 3,97 0,66 1,03 0,84 0,42 1,03 39,11 ÁFRICA 1,83 0,16 0,73 0,69 0,05 0,20 62,02 Angola 0,44 0,05 0,21 0,11 0,01 0,06 32,59 Outros África 1,39 0,11 0,51 0,58 0,05 0,14 29,44 AMÉRICA 44,68 7,73 14,14 12,06 2,68 8,07 318,75 Brasil 16,70 2,25 4,80 7,03 0,40 2,22 143,06 Canadá 7,75 1,59 2,77 1,17 0,60 1,62 50,37 EUA 18,94 3,73 6,38 3,49 1,40 3,94 94,58 Outros América 1,29 0,15 0,20 0,37 0,28 0,29 30,73 ÁSIA 6,81 0,92 1,97 2,25 0,28 1,39 101,76 China (a) 0,70 0,09 0,30 0,13 0,00 0,18 27,07 Japão 0,53 0,04 0,15 0,11 0,07 0,16 11,43 Outros Ásia 5,58 0,78 1,53 2,02 0,20 1,05 63,26 OCEANIA / n.e. 4,01 0,68 1,20 0,59 0,37 1,17 49,05 * Quadro atualizado em (continua)

111 Quadro 32 - Dormidas, segundo o tipo dos estabelecimentos, por regiões (NUTS II) e países de residência habitual - continuação * 2015 Unidade: 10 3 Total dos Total Hotéis Apartamentos NUTS e Países de Residência Alojamentos Hotelaria Turísticos Turísticos Total ***** **** *** ** / * NORTE 7 001, , ,5 718, , , ,0 26,2 PORTUGAL 3 275, , ,1 218,6 881,1 686,9 593,6 9,8 ESTRANGEIRO 3 726, , ,5 499, ,5 625,0 516,4 16,3 EUROPA 2 881, , ,7 335,5 983,0 508,0 411,1 14,5 União Europeia 2 706, , ,5 312,8 921,4 474,3 389,9 14,1 Alemanha 317,9 244,1 226,0 31,0 121,3 42,7 31,0 1,3 Áustria 26,6 22,2 21,2 2,4 12,7 3,5 2,6 0,0 Bélgica 117,2 92,4 86,4 13,8 41,4 16,3 14,9 0,2 Dinamarca 29,4 22,5 21,1 4,0 8,8 5,4 2,9 0,1 Espanha 845,5 732,3 704,2 90,9 313,2 172,6 127,6 3,9 França 596,6 481,7 458,7 69,2 187,8 101,5 100,3 3,2 Irlanda 25,7 20,6 19,1 3,9 8,2 4,4 2,6 0,2 Itália 166,4 136,0 132,3 13,9 56,3 33,2 28,9 0,6 Países Baixos 147,1 111,0 97,5 11,2 35,7 27,6 23,0 3,2 Polónia 51,4 42,2 40,9 3,3 12,0 12,5 13,2 0,2 Reino Unido 243,0 196,9 178,6 53,0 78,9 25,7 21,1 0,7 Suécia 22,4 19,5 18,5 3,9 7,9 4,2 2,5 0,1 Outros UE 117,7 97,8 94,1 12,5 37,3 24,7 19,5 0,4 Rússia 35,8 30,0 28,3 3,4 12,1 8,3 4,5 0,1 Suiça 80,0 67,7 62,5 13,1 32,1 9,9 7,4 0,3 Outros Europa 58,5 50,2 48,4 6,2 17,4 15,5 9,3 0,1 ÁFRICA 58,5 53,2 51,9 15,7 14,5 11,1 10,5 0,1 Angola 29,0 26,9 26,4 9,7 5,4 5,2 6,0 0,0 Outros África 29,5 26,3 25,5 6,0 9,1 5,9 4,5 0,1 AMÉRICA 557,6 472,6 448,8 100,5 187,9 83,8 76,7 1,2 Brasil 304,2 266,6 256,2 43,6 104,1 53,9 54,5 0,5 Canadá 61,2 46,5 43,8 9,9 20,1 7,6 6,2 0,2 EUA 139,9 115,4 106,4 37,9 45,1 14,3 9,1 0,4 Outros América 52,3 44,1 42,5 9,1 18,6 8,0 6,8 0,1 ÁSIA 176,4 144,7 138,8 36,1 71,3 16,3 15,1 0,5 China (a) 35,2 29,7 29,0 7,3 14,3 3,4 4,0 0,1 Japão 37,9 35,3 33,0 9,8 15,7 3,1 4,4 0,0 Outros Ásia 103,3 79,6 76,9 19,0 41,4 9,8 6,6 0,3 OCEANIA / n.e. 52,4 36,9 35,2 11,7 14,7 5,8 3,0 0,1 CENTRO 5 058, , ,3 153, , ,2 547,5 65,5 PORTUGAL 2 966, , ,5 52,2 818,7 868,0 347,5 45,0 ESTRANGEIRO 2 091, , ,8 101,6 520,0 793,2 200,0 20,4 EUROPA 1 644, , ,5 87,7 363,1 650,2 159,4 18,4 União Europeia 1 577, , ,8 81,1 344,6 633,0 154,0 17,3 Alemanha 145,5 119,7 108,6 19,2 41,0 39,1 9,3 2,7 Áustria 15,8 13,0 12,2 1,2 4,8 5,2 1,1 0,1 Bélgica 57,3 43,5 40,2 3,5 14,0 19,6 3,1 0,2 Dinamarca 13,5 11,8 9,7 1,5 3,7 3,7 0,8 0,3 Espanha 573,9 495,3 462,1 13,7 112,4 270,1 65,8 4,2 França 305,4 253,8 232,7 10,1 69,0 123,8 29,8 3,6 Irlanda 27,4 21,6 19,9 1,1 4,4 12,3 2,1 0,4 Itália 126,2 108,4 103,4 1,2 28,0 63,4 10,8 0,3 Países Baixos 66,1 47,9 42,0 3,0 13,4 21,0 4,6 0,3 Polónia 61,8 54,6 52,6 0,6 11,4 28,6 12,0 0,4 Reino Unido 93,5 69,7 58,1 11,3 21,1 18,7 7,0 1,0 Suécia 24,8 23,4 20,7 9,0 6,1 4,4 1,2 1,6 Outros UE 65,7 57,4 50,5 5,6 15,4 23,2 6,4 2,4 Rússia 18,7 14,9 11,2 1,1 5,0 3,6 1,6 0,1 Suiça 29,8 24,3 22,1 3,7 8,4 7,4 2,5 0,5 Outros Europa 18,3 15,9 14,3 1,9 5,1 6,1 1,3 0,4 ÁFRICA 19,8 17,2 16,2 0,7 4,5 7,8 3,2 0,1 Angola 5,6 4,8 4,5 0,1 1,4 1,9 1,1 0,0 Outros África 14,2 12,5 11,8 0,6 3,1 5,8 2,1 0,1 AMÉRICA 272,1 230,5 205,3 8,8 83,6 84,4 28,5 1,6 Brasil 138,9 115,4 101,2 2,3 37,1 42,1 19,7 1,0 Canadá 30,3 25,3 22,9 1,0 10,8 8,6 2,6 0,2 EUA 78,1 67,4 60,8 5,0 29,3 22,3 4,2 0,4 Outros América 24,8 22,4 20,4 0,5 6,5 11,4 2,0 0,0 ÁSIA 134,6 126,1 115,9 3,9 59,4 44,8 7,8 0,3 China (a) 11,4 10,3 9,1 0,4 3,6 4,3 0,8 0,1 Japão 20,7 19,7 17,1 1,9 8,6 6,0 0,6 0,0 Outros Ásia 102,6 96,1 89,6 1,6 47,2 34,4 6,5 0,2 111 Estatísticas do Turismo 2015 OCEANIA / n.e. 21,1 17,9 16,9 0,5 9,3 6,1 1,1 0,1 * Quadro atualizado em (continua)

112 112 Quadro 32 - Dormidas, segundo o tipo dos estabelecimentos, por regiões (NUTS II) e países de residência habitual - continuação * 2015 Unidade: 10 3 NUTS e Países de Residência Aldeamentos Turísticos Hotéis-Apartamentos Total ***** **** *** / ** Pousadas Quintas da Madeira NORTE 18,5 102,9 0,0 19,0 83,9 118,8 // PORTUGAL 10,9 47,7 0,0 4,6 43,1 35,9 // ESTRANGEIRO 7,6 55,2 0,0 14,4 40,8 82,8 // EUROPA 7,3 47,5 0,0 11,4 36,0 60,0 // União Europeia 7,1 43,3 0,0 9,7 33,6 56,1 // Alemanha 4,0 5,2 0,0 1,4 3,7 7,6 // Áustria 0,0 0,3 0,0 0,1 0,2 0,6 // Bélgica 0,2 1,7 0,0 0,6 1,1 3,9 // Dinamarca 0,0 0,6 0,0 0,2 0,4 0,7 // Espanha 1,6 12,8 0,0 2,2 10,6 9,9 // França 0,7 10,0 0,0 2,6 7,5 9,1 // Irlanda 0,0 0,7 0,0 0,1 0,6 0,6 // Itália 0,1 1,4 0,0 0,2 1,2 1,7 // Países Baixos 0,2 4,2 0,0 0,8 3,4 5,9 // Polónia 0,0 0,7 0,0 0,1 0,6 0,2 // Reino Unido 0,2 3,3 0,0 1,1 2,3 14,1 // Suécia 0,0 0,5 0,0 0,1 0,4 0,4 // Outros UE 0,0 1,9 0,0 0,3 1,6 1,4 // Rússia 0,0 1,0 0,0 0,4 0,6 0,6 // Suiça 0,2 2,0 0,0 0,7 1,3 2,7 // Outros Europa 0,0 1,2 0,0 0,6 0,5 0,6 // ÁFRICA 0,0 0,6 0,0 0,1 0,5 0,6 // Angola 0,0 0,3 0,0 0,0 0,3 0,2 // Outros África 0,0 0,4 0,0 0,1 0,3 0,4 // AMÉRICA 0,2 5,1 0,0 2,1 3,0 17,3 // Brasil 0,1 2,6 0,0 1,3 1,2 7,2 // Canadá 0,0 0,6 0,0 0,1 0,5 2,0 // EUA 0,1 1,4 0,0 0,5 0,9 7,2 // Outros América 0,0 0,6 0,0 0,2 0,4 0,9 // ÁSIA 0,1 1,6 0,0 0,6 1,1 3,7 // China (a) 0,0 0,3 0,0 0,2 0,2 0,4 // Japão 0,0 0,2 0,0 0,1 0,1 2,1 // Outros Ásia 0,1 1,1 0,0 0,3 0,8 1,2 // OCEANIA / n.e. 0,0 0,3 0,0 0,2 0,1 1,3 // CENTRO 146,2 0,0 119,0 27,2 // PORTUGAL 83,7 0,0 59,6 24,1 // ESTRANGEIRO 62,5 0,0 59,4 3,1 // EUROPA 43,3 0,0 40,5 2,9 // União Europeia 41,8 0,0 39,1 2,7 // Alemanha 3,5 0,0 2,7 0,8 // Áustria 0,3 0,0 0,2 0,0 // Bélgica 0,9 0,0 0,9 0,0 // Dinamarca 0,4 0,0 0,4 0,0 // Espanha 16,2 0,0 15,4 0,8 // França 10,6 0,0 10,2 0,4 // Irlanda 0,4 0,0 0,4 0,0 // Itália 3,8 0,0 3,7 0,1 // Países Baixos 1,0 0,0 0,7 0,3 // Polónia 0,5 0,0 0,5 0,1 // Reino Unido 1,4 0,0 1,4 0,1 // Suécia 0,7 0,0 0,7 0,1 // Outros UE 2,0 0,0 1,8 0,2 // Rússia 0,7 0,0 0,6 0,1 // Suiça 0,3 0,0 0,3 0,0 // Outros Europa 0,5 0,0 0,5 0,0 // ÁFRICA 0,6 0,0 0,6 0,0 // Angola 0,2 0,0 0,2 0,0 // Outros África 0,5 0,0 0,5 0,0 // AMÉRICA 11,5 0,0 11,3 0,1 // Brasil 7,5 0,0 7,4 0,0 // Canadá 0,8 0,0 0,7 0,1 // EUA 1,9 0,0 1,9 0,0 // Outros América 1,3 0,0 1,3 0,0 // ÁSIA 6,9 0,0 6,8 0,1 // China (a) 0,7 0,0 0,7 0,0 // Japão 2,0 0,0 2,0 0,0 // Outros Ásia 4,2 0,0 4,1 0,0 // OCEANIA / n.e. 0,2 0,0 0,2 0,0 // * Quadro atualizado em (continua)

113 Quadro 32 - Dormidas, segundo o tipo dos estabelecimentos, por regiões (NUTS II) e países de residência habitual - continuação * 2015 Unidade: 10 3 NUTS e Países de Residência Total TER e TH Turismo no Espaço Rural Agro-turismo Casas de Campo Hotéis Rurais Outros TER Turismo de Habitação Alojamento Local 113 NORTE 383,83 67,60 130,21 89,79 24,90 71, ,28 PORTUGAL 216,31 31,17 79,68 60,44 14,82 30,19 575,04 ESTRANGEIRO 167,52 36,43 50,53 29,36 10,08 41,12 484,23 EUROPA 147,99 31,24 45,58 26,53 8,61 36,03 366,15 União Europeia 141,48 29,69 44,12 25,33 8,19 34,15 346,31 Alemanha 19,49 4,64 5,85 3,04 0,82 5,15 54,35 Áustria 1,50 0,22 0,48 0,11 0,09 0,60 2,96 Bélgica 10,33 2,34 3,51 0,74 0,55 3,18 14,56 Dinamarca 3,27 0,55 0,54 1,15 0,19 0,83 3,62 Espanha 31,84 5,14 10,35 9,11 1,55 5,69 81,31 França 32,44 6,73 11,63 5,01 1,74 7,34 82,47 Irlanda 0,96 0,11 0,22 0,09 0,10 0,43 4,08 Itália 2,18 0,46 0,47 0,51 0,12 0,63 28,20 Países Baixos 14,79 4,47 4,59 1,27 0,67 3,79 21,35 Polónia 0,85 0,22 0,28 0,14 0,05 0,16 8,41 Reino Unido 19,21 3,81 5,25 3,32 1,84 5,00 26,82 Suécia 1,10 0,34 0,27 0,10 0,09 0,30 1,82 Outros UE 3,54 0,69 0,68 0,75 0,37 1,05 16,37 Rússia 0,85 0,19 0,14 0,29 0,04 0,19 4,93 Suiça 3,71 0,92 1,00 0,67 0,23 0,90 8,61 Outros Europa 1,95 0,45 0,32 0,24 0,16 0,79 6,29 ÁFRICA 0,46 0,07 0,10 0,19 0,03 0,06 4,89 Angola 0,17 0,03 0,01 0,09 0,01 0,03 1,97 Outros África 0,29 0,04 0,09 0,10 0,02 0,04 2,92 AMÉRICA 15,07 4,27 4,00 1,86 1,10 3,85 69,87 Brasil 4,53 1,30 1,48 0,71 0,28 0,76 33,03 Canadá 3,50 1,04 0,87 0,31 0,41 0,87 11,12 EUA 6,63 1,86 1,57 0,74 0,31 2,16 17,88 Outros América 0,41 0,08 0,07 0,10 0,10 0,07 7,84 ÁSIA 2,03 0,39 0,46 0,62 0,11 0,45 29,74 China (a) 0,21 0,04 0,06 0,04 0,00 0,07 5,32 Japão 0,16 0,02 0,04 0,03 0,03 0,04 2,38 Outros Ásia 1,66 0,33 0,36 0,55 0,08 0,34 22,03 OCEANIA / n.e. 1,97 0,46 0,39 0,16 0,22 0,74 13,59 CENTRO 267,32 23,28 134,21 43,11 20,02 46,70 704,54 PORTUGAL 172,29 13,99 92,02 26,05 16,15 24,08 475,17 ESTRANGEIRO 95,03 9,29 42,19 17,06 3,87 22,62 229,37 EUROPA 79,85 8,27 36,11 13,45 3,56 18,46 188,72 União Europeia 75,51 7,92 34,07 12,49 3,46 17,56 181,34 Alemanha 10,69 1,06 4,45 2,25 0,35 2,58 15,06 Áustria 1,26 0,10 0,50 0,39 0,03 0,25 1,58 Bélgica 8,46 1,05 3,32 1,02 0,59 2,48 5,31 Dinamarca 0,85 0,16 0,28 0,23 0,00 0,18 0,86 Espanha 11,98 1,08 6,66 1,10 0,84 2,29 66,70 França 17,12 2,28 7,85 1,80 0,95 4,24 34,39 Irlanda 0,40 0,06 0,06 0,18 0,00 0,10 5,42 Itália 3,81 0,31 1,43 0,26 0,12 1,68 13,99 Países Baixos 11,21 1,07 5,28 2,48 0,34 2,05 6,98 Polónia 0,98 0,04 0,51 0,11 0,04 0,28 6,28 Reino Unido 6,86 0,45 3,12 2,15 0,10 1,04 17,00 Suécia 0,65 0,13 0,31 0,11 0,01 0,10 0,69 Outros UE 1,25 0,13 0,32 0,43 0,07 0,30 7,06 Rússia 1,43 0,07 0,92 0,15 0,03 0,26 2,36 Suiça 2,50 0,25 1,02 0,66 0,02 0,56 3,03 Outros Europa 0,41 0,03 0,10 0,15 0,05 0,09 2,00 ÁFRICA 0,38 0,03 0,21 0,06 0,01 0,08 2,13 Angola 0,05 0,01 0,00 0,00 0,00 0,03 0,75 Outros África 0,34 0,01 0,21 0,06 0,01 0,05 1,38 AMÉRICA 11,54 0,80 4,40 3,06 0,20 3,09 30,07 Brasil 5,30 0,27 2,24 1,50 0,06 1,24 18,14 Canadá 1,63 0,10 0,67 0,29 0,03 0,54 3,37 EUA 4,37 0,41 1,42 1,22 0,10 1,22 6,36 Outros América 0,24 0,02 0,07 0,06 0,01 0,09 2,20 ÁSIA 2,34 0,16 1,11 0,29 0,07 0,71 6,22 China (a) 0,21 0,01 0,12 0,04 0,00 0,04 0,88 Japão 0,23 0,00 0,10 0,03 0,00 0,09 0,80 Outros Ásia 1,90 0,15 0,88 0,22 0,06 0,58 4,55 Estatísticas do Turismo 2015 OCEANIA / n.e. 0,92 0,04 0,37 0,19 0,04 0,28 2,23 * Quadro atualizado em (continua)

114 114 Quadro 32 - Dormidas, segundo o tipo dos estabelecimentos, por regiões (NUTS II) e países de residência habitual - continuação * 2015 Unidade: 10 3 Total dos Total Hotéis Apartamentos NUTS e Países de Residência Alojamentos Hotelaria Turísticos Turísticos Total ***** **** *** ** / * A.M. LISBOA , , , , , , ,5 58,4 PORTUGAL 3 240, , ,2 300, ,0 571,4 352,7 12,6 ESTRANGEIRO , , , , , ,6 648,9 45,8 EUROPA 7 310, , , , , ,7 469,2 31,2 União Europeia 6 694, , , , , ,9 437,3 28,7 Alemanha 1 030,4 878,1 825,7 157,9 466,9 139,1 61,8 2,7 Áustria 102,8 86,8 82,6 15,2 44,1 17,1 6,1 0,2 Bélgica 292,3 249,4 220,6 53,7 96,3 54,1 16,4 0,9 Dinamarca 114,9 100,2 84,9 18,8 34,5 26,4 5,2 0,4 Espanha 1 229, ,0 993,5 142,6 530,2 236,6 84,2 5,5 França 1 281, ,0 984,9 247,5 405,9 220,1 111,4 8,7 Irlanda 149,3 134,3 107,4 32,4 43,7 26,3 5,1 0,6 Itália 627,3 519,2 495,8 65,2 232,8 151,1 46,7 2,6 Países Baixos 368,1 306,0 248,2 46,1 102,5 75,1 24,5 1,4 Polónia 148,3 116,7 107,0 14,4 47,8 32,2 12,7 0,6 Reino Unido 754,4 676,4 596,9 245,3 229,4 90,6 31,6 3,0 Suécia 205,3 185,9 154,9 32,8 75,0 39,3 7,8 0,3 Outros UE 391,4 335,6 305,5 56,0 147,0 78,9 23,6 1,9 Rússia 163,2 140,0 128,0 23,3 64,5 30,7 9,6 1,3 Suiça 223,5 190,0 177,8 50,8 81,0 33,4 12,5 0,6 Outros Europa 228,9 202,9 177,6 44,6 80,4 42,7 9,8 0,6 ÁFRICA 394,5 341,1 321,5 69,2 170,5 45,2 36,6 3,1 Angola 241,7 212,4 202,0 40,2 114,1 20,8 26,8 1,6 Outros África 152,7 128,8 119,4 28,9 56,3 24,4 9,7 1,5 AMÉRICA 1 748, , ,7 441,6 633,9 285,6 116,5 7,7 Brasil 837,1 750,3 715,7 139,7 310,1 185,0 80,8 3,5 Canadá 177,1 150,2 136,8 44,6 62,7 21,4 8,0 2,5 EUA 591,1 532,5 508,1 232,3 203,5 53,4 18,9 1,2 Outros América 143,4 124,1 117,2 25,1 57,6 25,9 8,7 0,5 ÁSIA 647,2 585,7 555,7 145,4 293,8 95,1 21,4 3,4 China (a) 226,5 206,6 196,0 49,1 112,7 27,2 7,0 0,8 Japão 103,4 95,5 92,4 28,7 46,7 14,1 2,9 0,4 Outros Ásia 317,3 283,7 267,3 67,6 134,4 53,9 11,4 2,2 OCEANIA / n.e. 127,8 99,8 95,6 29,0 40,5 20,9 5,2 0,4 ALENTEJO 1 924, ,2 945,6 102,3 372,4 299,1 171,7 67,6 PORTUGAL 1 296,7 877,4 621,2 68,0 229,5 213,0 110,7 49,1 ESTRANGEIRO 627,6 479,8 324,4 34,4 142,9 86,2 61,0 18,5 EUROPA 481,3 356,7 224,1 20,4 92,0 73,5 38,1 17,3 União Europeia 454,4 336,4 211,3 18,8 86,6 69,7 36,2 15,4 Alemanha 60,8 33,6 22,0 3,0 11,2 4,7 3,1 2,6 Áustria 4,4 3,3 2,7 0,2 1,6 0,5 0,5 0,1 Bélgica 24,2 16,8 12,5 3,1 4,3 2,9 2,1 0,4 Dinamarca 8,8 7,5 4,7 0,1 2,1 2,2 0,3 0,2 Espanha 123,0 95,6 63,4 3,3 21,4 27,1 11,7 4,4 França 88,8 71,8 38,9 4,4 17,0 10,8 6,6 1,4 Irlanda 4,2 3,0 1,9 0,4 0,8 0,5 0,3 0,2 Itália 22,0 17,3 14,4 0,8 6,3 4,3 3,1 0,4 Países Baixos 39,8 25,2 13,6 0,9 4,8 5,8 2,2 0,9 Polónia 5,8 4,9 3,0 0,1 0,8 1,7 0,4 0,8 Reino Unido 45,3 34,9 20,5 1,9 11,1 3,6 3,9 1,3 Suécia 12,8 11,6 5,4 0,2 2,7 2,0 0,5 2,6 Outros UE 14,4 10,9 8,2 0,5 2,5 3,7 1,5 0,2 Rússia 3,3 2,0 1,3 0,1 0,7 0,3 0,3 0,1 Suiça 14,5 10,3 6,4 1,3 2,8 1,4 1,0 0,5 Outros Europa 9,1 8,0 5,0 0,2 2,0 2,2 0,6 1,3 ÁFRICA 5,4 4,5 3,4 0,3 1,1 1,1 0,9 0,1 Angola 2,0 1,6 1,4 0,2 0,5 0,7 0,1 0,0 Outros África 3,5 2,9 2,0 0,1 0,6 0,4 0,9 0,1 AMÉRICA 106,6 88,6 71,2 12,0 30,8 8,8 19,7 0,5 Brasil 50,3 42,4 38,1 4,1 15,7 3,8 14,5 0,1 Canadá 14,0 11,4 8,6 1,3 4,0 1,5 1,8 0,1 EUA 37,6 30,7 21,0 6,2 9,9 2,6 2,3 0,2 Outros América 4,8 4,1 3,4 0,3 1,3 0,9 1,0 0,0 ÁSIA 28,5 25,6 22,7 1,2 17,7 2,2 1,6 0,5 China (a) 17,8 17,6 17,0 0,6 15,1 0,7 0,7 0,1 Japão 2,8 2,6 1,7 0,2 1,1 0,3 0,2 0,0 Outros Ásia 7,9 5,5 3,9 0,4 1,6 1,2 0,7 0,4 OCEANIA / n.e. 5,7 4,4 3,0 0,6 1,2 0,6 0,7 0,1 * Quadro atualizado em (continua)

115 Quadro 32 - Dormidas, segundo o tipo dos estabelecimentos, por regiões (NUTS II) e países de residência habitual - continuação * 2015 Unidade: 10 3 NUTS e Países de Residência Aldeamentos Turísticos Hotéis-Apartamentos Total ***** **** *** / ** Pousadas Quintas da Madeira A.M. LISBOA 151,4 675,8 516,7 91,2 // PORTUGAL 56,5 141,9 98,6 12,4 // ESTRANGEIRO 94,9 533,9 418,2 78,8 // EUROPA 83,7 441,4 351,7 63,8 // União Europeia 76,7 406,4 323,1 58,8 // Alemanha 5,7 36,1 29,3 7,9 // Áustria 0,2 3,4 2,2 0,5 // Bélgica 1,9 22,6 18,9 3,4 // Dinamarca 1,3 13,1 11,9 0,4 // Espanha 29,3 70,7 48,9 6,0 // França 9,4 70,9 49,4 11,1 // Irlanda 1,7 23,2 21,8 1,4 // Itália 1,2 17,3 13,9 2,2 // Países Baixos 7,7 42,2 39,1 6,5 // Polónia 4,1 4,6 3,6 0,5 // Reino Unido 7,7 54,2 42,2 14,6 // Suécia 3,2 25,2 23,2 2,2 // Outros UE 3,1 22,9 18,7 2,2 // Rússia 1,6 7,9 6,8 1,1 // Suiça 1,7 7,8 5,0 2,2 // Outros Europa 3,6 19,3 16,8 1,8 // ÁFRICA 1,1 14,9 9,4 0,6 // Angola 0,2 8,4 5,5 0,1 // Outros África 0,9 6,4 3,9 0,5 // AMÉRICA 4,0 56,7 42,6 10,9 // Brasil 1,7 26,2 19,1 3,2 // Canadá 0,7 8,5 7,0 1,7 // EUA 0,9 17,0 13,3 5,4 // Outros América 0,7 5,1 3,3 0,7 // ÁSIA 5,7 18,3 12,3 2,7 // China (a) 4,0 5,2 2,9 0,6 // Japão 0,3 1,9 1,5 0,5 // Outros Ásia 1,4 11,2 7,9 1,6 // OCEANIA / n.e. 0,4 2,6 2,1 0,8 // ALENTEJO 224,9 121,3 // PORTUGAL 156,6 78,8 // ESTRANGEIRO 68,3 42,5 // EUROPA 64,7 41,1 // União Europeia 61,8 39,5 // Alemanha 2,8 1,3 // Áustria 0,2 0,0 // Bélgica 1,2 0,5 // Dinamarca 2,0 2,0 // Espanha 18,8 6,8 // França 24,5 22,0 // Irlanda 0,3 0,1 // Itália 1,3 0,5 // Países Baixos 1,5 0,8 // Polónia 0,7 0,6 // Reino Unido 3,9 1,4 // Suécia 3,3 3,0 // Outros UE 1,2 0,6 // Rússia 0,4 0,2 // Suiça 1,4 0,8 // Outros Europa 1,2 0,6 // ÁFRICA 0,8 0,6 // Angola 0,2 0,1 // Outros África 0,6 0,5 // AMÉRICA 1,8 0,6 // Brasil 0,6 0,3 // Canadá 0,3 0,1 // EUA 0,6 0,1 // Outros América 0,2 0,2 // ÁSIA 0,9 0,2 // China (a) 0,3 0,1 // Japão 0,1 0,0 // Outros Ásia 0,6 0,1 // 115 Estatísticas do Turismo 2015 OCEANIA / n.e. 0,1 0,0 // * Quadro atualizado em (continua)

116 116 Quadro 32 - Dormidas, segundo o tipo dos estabelecimentos, por regiões (NUTS II) e países de residência habitual - continuação * 2015 Unidade: 10 3 NUTS e Países de Residência Total TER e TH Turismo no Espaço Rural Agro-turismo Casas de Campo Hotéis Rurais Outros TER Turismo de Habitação Alojamento Local A.M. LISBOA 30,13 4,56 14,54 0, ,83 PORTUGAL 10,16 2,63 3,45 0,00 527,28 ESTRANGEIRO 19,98 1,93 11,10 0, ,56 EUROPA 17,49 1,35 10,11 0,00 981,59 União Europeia 16,59 1,28 9,73 0,00 899,72 Alemanha 2,65 0,24 1,70 0,00 149,66 Áustria 0,18 0,03 0,06 0,00 15,83 Bélgica 1,01 0,08 0,49 0,00 41,91 Dinamarca 0,16 0,01 0,07 0,00 14,61 Espanha 3,00 0,22 1,91 0,00 121,45 França 3,37 0,16 1,86 0,00 192,68 Irlanda 0,13 0,01 0,05 0,00 14,82 Itália 0,33 0,06 0,10 0,00 107,71 Países Baixos 3,08 0,16 2,01 0,00 58,95 Polónia 0,06 0,01 0,01 0,00 31,54 Reino Unido 2,15 0,23 1,33 0,00 75,87 Suécia 0,20 0,02 0,08 0,00 19,16 Outros UE 0,27 0,06 0,08 0,00 55,53 Rússia 0,25 0,02 0,05 0,00 22,97 Suiça 0,36 0,02 0,22 0,00 33,10 Outros Europa 0,28 0,02 0,12 0,00 25,80 ÁFRICA 0,31 0,03 0,23 0,00 53,00 Angola 0,12 0,01 0,12 0,00 29,27 Outros África 0,19 0,03 0,12 0,00 23,74 AMÉRICA 1,77 0,47 0,62 0,00 189,83 Brasil 0,23 0,03 0,11 0,00 86,57 Canadá 0,39 0,08 0,06 0,00 26,51 EUA 1,05 0,34 0,44 0,00 57,56 Outros América 0,10 0,02 0,01 0,00 19,18 ÁSIA 0,23 0,03 0,05 0,00 61,29 China (a) 0,08 0,01 0,01 0,00 19,86 Japão 0,01 0,00 0,00 0,00 7,90 Outros Ásia 0,13 0,02 0,04 0,00 33,54 OCEANIA / n.e. 0,19 0,05 0,08 0,00 27,85 ALENTEJO 328,78 62,61 148,47 74,89 20,91 21,90 238,34 PORTUGAL 228,61 44,39 108,90 43,75 17,11 14,47 190,68 ESTRANGEIRO 100,17 18,22 39,57 31,15 3,80 7,43 47,67 EUROPA 83,91 15,99 35,91 22,77 2,75 6,49 40,70 União Europeia 79,40 14,88 33,96 21,91 2,63 6,02 38,52 Alemanha 21,72 3,31 6,14 10,21 0,38 1,69 5,43 Áustria 0,61 0,05 0,23 0,20 0,04 0,09 0,48 Bélgica 5,90 1,34 3,21 0,90 0,10 0,36 1,51 Dinamarca 0,81 0,15 0,28 0,12 0,21 0,07 0,56 Espanha 14,11 3,32 5,70 3,35 0,59 1,16 13,22 França 11,28 2,11 5,38 2,30 0,60 0,89 5,79 Irlanda 0,66 0,09 0,27 0,23 0,01 0,05 0,52 Itália 2,26 0,31 0,96 0,66 0,08 0,25 2,51 Países Baixos 11,20 2,29 6,91 1,23 0,23 0,55 3,33 Polónia 0,56 0,15 0,19 0,20 0,01 0,01 0,32 Reino Unido 7,32 1,34 3,47 1,48 0,29 0,75 3,14 Suécia 0,60 0,08 0,21 0,23 0,05 0,03 0,57 Outros UE 2,37 0,35 1,03 0,81 0,06 0,12 1,15 Rússia 0,80 0,39 0,20 0,09 0,02 0,10 0,53 Suiça 3,20 0,60 1,57 0,65 0,07 0,32 1,05 Outros Europa 0,51 0,12 0,18 0,12 0,03 0,06 0,61 ÁFRICA 0,55 0,03 0,12 0,37 0,00 0,03 0,39 Angola 0,09 0,00 0,07 0,02 0,00 0,00 0,25 Outros África 0,46 0,02 0,05 0,35 0,00 0,03 0,14 AMÉRICA 12,97 1,81 3,07 6,56 0,87 0,67 5,09 Brasil 6,48 0,64 0,88 4,77 0,04 0,16 1,43 Canadá 1,24 0,29 0,44 0,36 0,05 0,11 1,38 EUA 4,72 0,85 1,70 1,22 0,62 0,33 2,12 Outros América 0,53 0,04 0,05 0,21 0,17 0,07 0,15 ÁSIA 1,98 0,31 0,21 1,25 0,10 0,11 0,95 China (a) 0,09 0,04 0,01 0,04 0,00 0,00 0,18 Japão 0,12 0,01 0,00 0,05 0,04 0,02 0,10 Outros Ásia 1,77 0,26 0,20 1,17 0,06 0,09 0,67 OCEANIA / n.e. 0,76 0,09 0,26 0,20 0,08 0,13 0,54 * Quadro atualizado em (continua)

117 Quadro 32 - Dormidas, segundo o tipo dos estabelecimentos, por regiões (NUTS II) e países de residência habitual - continuação * 2015 Unidade: 10 3 Total dos Total Hotéis Apartamentos NUTS e Países de Residência Alojamentos Hotelaria Turísticos Turísticos Total ***** **** *** ** / * ALGARVE , , , , , ,9 221, ,5 PORTUGAL 4 088, , ,4 364,4 651,3 403,9 79, ,1 ESTRANGEIRO , , , , ,5 652,0 141, ,4 EUROPA , , , , ,0 635,2 126, ,6 União Europeia , , , , ,6 619,4 120, ,9 Alemanha 1 731, ,7 932,0 151,7 716,2 50,9 13,2 286,2 Áustria 64,0 58,7 33,2 9,8 20,3 2,2 1,0 8,1 Bélgica 231,9 208,9 117,7 23,9 66,0 24,7 3,0 29,4 Dinamarca 68,8 65,0 25,1 8,5 14,6 1,2 0,7 19,3 Espanha 893,6 833,9 333,3 63,3 177,7 67,4 24,8 234,5 França 652,7 617,9 353,3 52,6 152,1 130,4 18,3 112,4 Irlanda 1 014,2 985,5 283,4 100,1 151,3 25,5 6,6 294,3 Itália 98,1 86,7 41,4 9,0 18,9 6,7 6,8 18,4 Países Baixos 1 391, ,0 256,2 38,4 125,2 83,4 9,1 467,5 Polónia 191,8 182,4 84,1 6,9 55,8 15,3 6,0 38,7 Reino Unido 5 688, , ,5 753, ,6 195,6 24, ,8 Suécia 156,6 150,5 59,9 14,5 37,9 5,6 2,0 36,5 Outros UE 203,1 191,7 73,0 17,7 40,0 10,4 4,8 59,6 Rússia 52,9 49,0 18,3 8,3 6,3 2,5 1,3 15,7 Suiça 187,0 176,3 93,4 34,9 46,6 9,3 2,5 28,0 Outros Europa 100,7 95,5 45,8 21,0 18,5 4,0 2,3 24,9 ÁFRICA 40,0 38,2 17,9 10,2 4,5 2,3 1,0 9,4 Angola 6,7 6,4 3,8 2,6 0,8 0,4 0,1 0,9 Outros África 33,3 31,9 14,1 7,6 3,7 1,9 0,9 8,5 AMÉRICA 311,5 284,3 122,2 42,6 58,4 11,3 9,9 67,6 Brasil 52,8 48,8 29,0 8,9 12,6 3,6 3,8 8,3 Canadá 132,2 123,2 36,2 11,1 19,1 3,6 2,4 40,2 EUA 109,6 96,7 48,1 19,8 22,8 3,3 2,2 16,3 Outros América 16,9 15,5 8,9 2,7 3,8 0,8 1,5 2,8 ÁSIA 48,5 44,7 23,4 9,7 9,3 1,8 2,7 9,7 China (a) 11,1 10,2 6,2 1,9 2,8 0,4 1,1 1,9 Japão 4,4 4,1 2,1 1,1 0,7 0,1 0,2 1,0 Outros Ásia 32,9 30,3 15,2 6,7 5,7 1,3 1,4 6,9 OCEANIA / n.e. 40,5 35,5 16,2 3,9 9,4 1,4 1,4 7,1 AÇORES 1 334, , ,1 804,2 235,9 PORTUGAL 550,9 538,6 497,5 307,1 122,3 ESTRANGEIRO 783,6 735,6 651,6 497,0 113,6 EUROPA 653,6 609,1 541,1 412,9 93,4 União Europeia 618,0 577,2 514,1 392,6 88,9 Alemanha 212,6 192,7 168,5 133,4 26,3 Áustria 11,1 10,4 9,2 6,9 1,8 Bélgica 33,4 30,3 26,7 21,8 3,5 Dinamarca 32,4 31,9 31,0 25,4 5,3 Espanha 67,8 66,6 62,4 46,6 11,5 França 38,9 33,9 29,7 18,0 5,7 Irlanda 3,7 3,7 3,3 2,4 0,5 Itália 24,7 22,7 20,0 10,5 4,4 Países Baixos 71,8 68,3 57,9 42,0 15,0 Polónia 7,1 6,8 5,6 3,5 1,4 Reino Unido 50,2 46,4 40,5 32,3 6,6 Suécia 41,1 41,1 39,3 37,4 1,7 Outros UE 23,3 22,5 19,9 12,4 5,3 Rússia 6,8 6,4 5,1 3,5 0,9 Suiça 23,5 20,2 17,1 13,1 2,7 Outros Europa 5,3 5,3 4,8 3,7 0,8 ÁFRICA 1,2 1,2 1,2 0,8 0,2 Angola 0,2 0,2 0,2 0,1 0,0 Outros África 1,0 1,0 1,0 0,7 0,2 AMÉRICA 120,8 117,7 102,6 78,5 18,5 Brasil 4,7 4,6 4,0 2,5 1,1 Canadá 38,1 37,2 31,7 22,6 6,8 EUA 75,7 73,5 64,5 51,5 10,4 Outros América 2,4 2,4 2,3 2,0 0,3 ÁSIA 6,1 5,9 5,3 3,7 1,2 China (a) 1,3 1,3 1,2 0,8 0,3 Japão 0,8 0,8 0,6 0,5 0,1 Outros Ásia 4,0 3,8 3,4 2,3 0,9 117 Estatísticas do Turismo 2015 OCEANIA / n.e. 1,8 1,7 1,6 1,2 0,3 * Quadro atualizado em (continua)

118 118 Quadro 32 - Dormidas, segundo o tipo dos estabelecimentos, por regiões (NUTS II) e países de residência habitual - continuação * 2015 Unidade: 10 3 NUTS e Países de Residência Aldeamentos Turísticos Hotéis-Apartamentos Total ***** **** *** / ** Pousadas Quintas da Madeira ALGARVE 1 787, , ,1 68,3 // PORTUGAL 301, ,5 691,4 10,5 // ESTRANGEIRO 1 485, , ,7 57,8 // EUROPA 1 451, , ,6 49,0 // União Europeia 1 407, , ,1 46,2 // Alemanha 210,8 186,7 108,4 8,0 // Áustria 10,0 6,7 4,7 0,6 // Bélgica 26,2 32,9 22,4 2,7 // Dinamarca 6,1 14,2 9,7 0,3 // Espanha 60,4 200,9 131,3 4,9 // França 49,0 96,4 66,2 6,8 // Irlanda 132,8 274,0 230,7 0,9 // Itália 11,3 14,2 9,3 1,4 // Países Baixos 224,4 344,1 215,8 5,8 // Polónia 5,7 53,8 29,1 0,1 // Reino Unido 642, , ,8 13,4 // Suécia 15,4 38,0 25,7 0,7 // Outros UE 12,9 45,7 29,9 0,5 // Rússia 5,0 9,7 7,3 0,1 // Suiça 31,8 21,0 15,7 2,2 // Outros Europa 7,5 16,8 11,6 0,5 // ÁFRICA 2,9 7,9 5,6 0,1 // Angola 0,7 1,0 0,7 0,0 // Outros África 2,2 6,9 4,9 0,1 // AMÉRICA 23,4 64,9 51,1 6,2 // Brasil 2,2 8,4 6,3 1,0 // Canadá 9,9 35,3 30,6 1,5 // EUA 10,3 18,4 12,4 3,6 // Outros América 0,9 2,7 1,8 0,2 // ÁSIA 4,6 6,4 4,5 0,5 // China (a) 1,0 1,0 0,8 0,1 // Japão 0,3 0,8 0,6 0,1 // Outros Ásia 3,4 4,6 3,0 0,3 // OCEANIA / n.e. 3,4 7,0 5,9 1,9 // AÇORES 0,0 39,4 0,0 39,4 0,0 // PORTUGAL 0,0 19,5 0,0 19,5 0,0 // ESTRANGEIRO 0,0 19,9 0,0 19,9 0,0 // EUROPA 0,0 9,5 0,0 9,5 0,0 // União Europeia 0,0 8,7 0,0 8,7 0,0 // Alemanha 0,0 2,7 0,0 2,7 0,0 // Áustria 0,0 0,3 0,0 0,3 0,0 // Bélgica 0,0 0,4 0,0 0,4 0,0 // Dinamarca 0,0 0,2 0,0 0,2 0,0 // Espanha 0,0 1,0 0,0 1,0 0,0 // França 0,0 0,7 0,0 0,7 0,0 // Irlanda 0,0 0,2 0,0 0,2 0,0 // Itália 0,0 0,7 0,0 0,7 0,0 // Países Baixos 0,0 0,7 0,0 0,7 0,0 // Polónia 0,0 0,3 0,0 0,3 0,0 // Reino Unido 0,0 1,0 0,0 1,0 0,0 // Suécia 0,0 0,1 0,0 0,1 0,0 // Outros UE 0,0 0,6 0,0 0,6 0,0 // Rússia 0,0 0,2 0,0 0,2 0,0 // Suiça 0,0 0,4 0,0 0,4 0,0 // Outros Europa 0,0 0,2 0,0 0,2 0,0 // ÁFRICA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 // Angola 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 // Outros África 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 // AMÉRICA 0,0 10,0 0,0 10,0 0,0 // Brasil 0,0 0,3 0,0 0,3 0,0 // Canadá 0,0 3,2 0,0 3,2 0,0 // EUA 0,0 6,5 0,0 6,5 0,0 // Outros América 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 // ÁSIA 0,0 0,2 0,0 0,2 0,0 // China (a) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 // Japão 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 // Outros Ásia 0,0 0,2 0,0 0,2 0,0 // OCEANIA / n.e. 0,0 0,1 0,0 0,1 0,0 // * Quadro atualizado em (continua)

119 Quadro 32 - Dormidas, segundo o tipo dos estabelecimentos, por regiões (NUTS II) e países de residência habitual - continuação * 2015 Unidade: 10 3 NUTS e Países de Residência Total TER e TH Turismo no Espaço Rural Agro-turismo Casas de Campo Hotéis Rurais Outros TER Turismo de Habitação Alojamento Local 119 ALGARVE 123,45 23,26 57,23 17,71 785,53 PORTUGAL 41,39 8,38 21,66 5,19 230,53 ESTRANGEIRO 82,06 14,88 35,57 12,52 555,00 EUROPA 78,18 14,41 33,21 11,98 521,10 União Europeia 74,68 14,00 31,53 11,36 504,78 Alemanha 17,50 5,54 8,41 2,38 90,58 Áustria 1,02 0,19 0,39 0,36 4,32 Bélgica 12,80 0,90 3,79 0,66 10,23 Dinamarca 0,21 0,01 0,12 0,06 3,62 Espanha 7,81 1,77 3,53 1,24 51,85 França 5,97 1,44 2,41 0,74 28,77 Irlanda 0,81 0,09 0,42 0,13 27,97 Itália 1,23 0,28 0,54 0,15 10,21 Países Baixos 10,65 2,08 5,78 1,30 82,57 Polónia 0,40 0,07 0,13 0,20 9,00 Reino Unido 15,29 1,56 5,56 4,04 169,09 Suécia 0,57 0,05 0,16 0,06 5,60 Outros UE 0,43 0,03 0,29 0,05 10,98 Rússia 0,35 0,03 0,10 0,02 3,61 Suiça 2,33 0,35 1,26 0,41 8,29 Outros Europa 0,82 0,04 0,32 0,19 4,42 ÁFRICA 0,13 0,00 0,07 0,01 1,61 Angola 0,12 0,00 0,06 0,01 1,26 Outros África 0,01 0,00 0,01 0,00 0,36 AMÉRICA 3,33 0,38 2,07 0,51 23,89 Brasil 0,15 0,02 0,08 0,02 3,88 Canadá 0,99 0,07 0,73 0,12 7,99 EUA 2,18 0,29 1,25 0,37 10,66 Outros América 0,01 0,00 0,00 0,00 1,37 ÁSIA 0,24 0,04 0,13 0,00 3,56 China (a) 0,11 0,00 0,09 0,00 0,83 Japão 0,01 0,01 0,00 0,00 0,25 Outros Ásia 0,12 0,03 0,04 0,00 2,48 OCEANIA / n.e. 0,18 0,04 0,09 0,03 4,83 AÇORES 60,24 34,20 0,00 6,54 x PORTUGAL 12,26 7,50 0,00 0,50 x ESTRANGEIRO 47,97 26,70 0,00 6,04 x EUROPA 44,55 24,18 0,00 5,84 x União Europeia 40,83 22,66 0,00 5,23 x Alemanha 19,83 10,37 0,00 2,11 x Áustria 0,69 0,42 0,00 0,11 x Bélgica 3,06 2,16 0,00 0,40 x Dinamarca 0,46 0,28 0,00 0,01 x Espanha 1,21 0,63 0,00 0,16 x França 4,96 2,96 0,00 0,75 x Irlanda 0,02 0,01 0,00 0,00 x Itália 2,04 0,90 0,00 0,28 x Países Baixos 3,50 1,84 0,00 0,49 x Polónia 0,31 0,27 0,00 0,03 x Reino Unido 3,88 2,22 0,00 0,77 x Suécia 0,07 0,05 0,00 0,00 x Outros UE 0,81 0,56 0,00 0,11 x Rússia 0,41 0,32 0,00 0,03 x Suiça 3,28 1,17 0,00 0,58 x Outros Europa 0,03 0,03 0,00 0,00 x ÁFRICA 0,02 0,02 0,00 0,00 x Angola 0,01 0,01 0,00 0,00 x Outros África 0,01 0,01 0,00 0,00 x AMÉRICA 3,17 2,34 0,00 0,18 x Brasil 0,06 0,02 0,00 0,02 x Canadá 0,91 0,62 0,00 0,02 x EUA 2,20 1,70 0,00 0,14 x Outros América 0,00 0,00 0,00 0,00 x ÁSIA 0,22 0,16 0,00 0,03 x China (a) 0,01 0,00 0,00 0,00 x Japão 0,01 0,01 0,00 0,02 x Outros Ásia 0,20 0,15 0,00 0,00 x Estatísticas do Turismo 2015 OCEANIA / n.e. 0,02 0,00 0,00 0,00 x Nota: Açores - Alojamento Local: informação não compatível com a estrutura de divulgação desta publicação * Quadro atualizado em (continua)

120 120 Quadro 32 - Dormidas, segundo o tipo dos estabelecimentos, por regiões (NUTS II) e países de residência habitual - continuação * 2015 Unidade: 10 3 Total dos Total Hotéis Apartamentos NUTS e Países de Residência Alojamentos Hotelaria Turísticos Turísticos Total ***** **** *** ** / * MADEIRA 7 030, , , ,6 342,4 PORTUGAL 739,3 650,2 448,1 230,1 71,2 ESTRANGEIRO 6 290, , , ,5 271,2 EUROPA 6 175, , , ,6 263,0 União Europeia 5 842, , , ,6 252,4 Alemanha 1 720, , ,7 716,7 84,6 Áustria 118,6 107,4 81,4 60,7 3,6 Bélgica 149,6 137,4 96,2 66,9 3,2 Dinamarca 173,8 161,1 77,7 52,4 8,0 Espanha 206,4 185,7 132,8 78,9 12,3 França 716,1 598,7 415,7 229,3 77,8 Irlanda 31,3 28,6 18,3 7,3 2,0 Itália 90,2 81,4 65,3 51,6 3,5 Países Baixos 236,6 208,1 137,0 92,7 6,1 Polónia 193,7 182,3 130,4 82,8 7,4 Reino Unido 1 735, ,9 972,3 375,5 21,4 Suécia 158,7 149,6 86,0 38,2 5,6 Outros UE 312,8 283,5 166,9 109,5 17,0 Rússia 61,0 53,0 31,2 9,7 1,7 Suiça 133,2 116,2 72,1 29,9 4,7 Outros Europa 138,6 128,9 62,6 23,5 4,3 ÁFRICA 7,2 5,9 3,9 1,7 0,3 Angola 0,7 0,6 0,4 0,1 0,1 Outros África 6,5 5,3 3,5 1,6 0,2 AMÉRICA 77,5 66,2 45,9 13,3 5,5 Brasil 25,5 22,5 17,2 5,6 2,4 Canadá 16,1 13,0 7,5 2,4 1,1 EUA 30,2 25,9 18,0 4,1 1,6 Outros América 5,6 4,8 3,2 1,1 0,5 ÁSIA 22,1 19,9 13,7 5,7 1,5 China (a) 3,2 2,6 1,8 0,7 0,2 Japão 3,2 2,8 1,9 0,5 0,2 Outros Ásia 15,8 14,5 9,9 4,4 1,1 OCEANIA / n.e. 8,1 6,6 4,6 2,2 0,8 Aldeamentos Turísticos Hotéis-Apartamentos Quintas da Madeira NUTS e Países de Residência Pousadas Total ***** **** *** / ** MADEIRA 67, ,0 172, ,1 300,2 188,2 PORTUGAL 1,1 153,7 7,0 89,6 57,1 4,2 ESTRANGEIRO 66, ,3 165, ,5 243,1 184,0 EUROPA 66, ,5 163, ,0 236,9 180,8 União Europeia 65, ,0 155, ,0 222,6 169,5 Alemanha 3,0 411,3 4,5 379,4 27,3 48,8 Áustria 0,2 20,4 0,6 18,0 1,8 4,3 Bélgica 0,8 32,1 1,0 27,9 3,2 7,2 Dinamarca 0,2 75,3 1,2 54,2 19,8 3,5 Espanha 0,9 44,6 0,9 21,4 22,2 4,3 França 10,6 152,2 6,2 107,4 38,6 13,8 Irlanda 0,1 9,4 1,2 4,0 4,2 0,7 Itália 0,2 10,8 0,6 7,3 2,8 1,3 Países Baixos 0,9 57,1 1,0 47,5 8,6 4,2 Polónia 0,5 49,6 2,1 20,9 26,6 1,0 Reino Unido 46,5 527,3 124,1 369,4 33,8 73,7 Suécia 0,3 56,7 2,2 42,0 12,5 3,3 Outros UE 0,8 105,3 9,9 74,4 21,0 3,4 Rússia 0,4 20,1 1,3 16,2 2,6 0,5 Suiça 0,4 34,5 0,9 31,4 2,2 8,2 Outros Europa 0,3 61,9 6,0 46,4 9,5 2,6 ÁFRICA 0,1 1,7 0,3 1,1 0,3 0,1 Angola 0,0 0,2 0,0 0,1 0,0 0,0 Outros África 0,1 1,5 0,3 1,0 0,3 0,1 AMÉRICA 0,4 16,4 1,5 11,4 3,5 1,9 Brasil 0,1 4,6 0,1 3,2 1,3 0,3 Canadá 0,2 4,3 0,5 3,0 0,9 0,4 EUA 0,1 6,3 0,9 4,3 1,1 1,1 Outros América 0,0 1,2 0,1 0,9 0,2 0,1 ÁSIA 0,1 5,1 0,3 2,8 2,0 0,9 China (a) 0,0 0,7 0,0 0,6 0,1 0,0 Japão 0,0 0,7 0,1 0,4 0,2 0,1 Outros Ásia 0,1 3,7 0,2 1,8 1,7 0,7 OCEANIA / n.e. 0,0 1,7 0,0 1,2 0,5 0,3 * Quadro atualizado em (continua)

121 Quadro 32 - Dormidas, segundo o tipo dos estabelecimentos, por regiões (NUTS II) e países de residência habitual - continuação * 2015 Unidade: 10 3 NUTS e Países de Residência Total TER e TH Turismo no Espaço Rural Agro-turismo Casas de Campo Hotéis Rurais Outros TER Turismo de Habitação Alojamento Local 121 MADEIRA 78,53 45,27 19,8 7,07 638,2 PORTUGAL 4,40 3,18 0,7 0,19 84,7 ESTRANGEIRO 74,14 42,09 19,1 6,88 553,4 EUROPA 73,24 41,56 18,9 6,77 538,0 União Europeia 69,53 39,21 18,3 6,29 506,9 Alemanha 36,95 19,37 14,0 2,08 175,4 Áustria 1,12 0,79 0,2 0,09 10,0 Bélgica 1,91 1,10 0,3 0,22 10,3 Dinamarca 0,94 0,71 0,1 0,04 11,7 Espanha 1,73 1,07 0,3 0,32 19,0 França 11,02 6,07 1,5 1,70 106,4 Irlanda 0,19 0,09 0,0 0,02 2,5 Itália 0,74 0,41 0,1 0,16 8,0 Países Baixos 6,74 4,81 0,9 0,37 21,8 Polónia 0,89 0,42 0,3 0,21 10,5 Reino Unido 5,16 3,25 0,4 0,57 95,0 Suécia 0,45 0,31 0,1 0,08 8,6 Outros UE 1,71 0,83 0,3 0,43 27,6 Rússia 0,40 0,17 0,0 0,17 7,6 Suiça 2,99 2,02 0,5 0,24 14,1 Outros Europa 0,31 0,16 0,0 0,07 9,5 ÁFRICA 0,02 0,00 0,0 0,02 1,3 Angola 0,01 0,00 0,0 0,01 0,1 Outros África 0,00 0,00 0,0 0,00 1,2 AMÉRICA 0,50 0,22 0,2 0,08 10,7 Brasil 0,03 0,01 0,0 0,01 3,0 Canadá 0,17 0,07 0,0 0,03 3,0 EUA 0,17 0,09 0,0 0,04 4,1 Outros América 0,13 0,05 0,1 0,01 0,7 ÁSIA 0,13 0,08 0,0 0,00 2,1 China (a) 0,03 0,03 0,0 0,00 0,5 Japão 0,01 0,00 0,0 0,00 0,4 Outros Ásia 0,09 0,05 0,0 0,00 1,1 OCEANIA / n.e. 0,25 0,23 0,0 0,01 1,3 Fonte: INE Inquérito à Permanência de Hóspedes na Hotelaria e Outros Alojamentos 2015 * Quadro atualizado em Estatísticas do Turismo 2015

122 NUTS e Países de Residência Quadro 33 - Dormidas, segundo o mês, por regiões (NUTS II) e países de residência habitual TOTAL JAN FEV MAR ABR MAI JUN JUL AGO SET OUT NOV Unidade: 10 3 TODOS OS ALOJAMENTOS TURÍSTICOS TOTAL , , , , , , , , , , , , ,9 PORTUGAL ,4 718,3 785, , , , , , , , ,8 860,4 964,8 ESTRANGEIRO , , , , , , , , , , , , ,1 Alemanha 5 219,1 201,6 265,5 432,5 479,2 540,5 523,2 469,5 545,8 645,4 582,3 331,2 202,3 Angola 285,8 25,9 19,5 21,0 19,5 24,9 20,7 27,4 44,1 27,5 20,6 18,9 15,9 Áustria 343,4 9,9 15,9 31,7 42,2 49,9 35,5 37,1 34,4 35,5 26,6 14,8 9,8 Bélgica 905,9 21,4 30,7 40,5 90,7 100,9 100,1 163,8 113,9 110,0 60,2 47,7 26,0 Brasil 1 413,4 122,0 92,3 79,5 112,3 162,9 131,8 156,8 114,5 146,0 149,1 73,6 72,6 Canadá 468,9 12,7 31,8 53,9 31,9 45,6 44,3 54,6 45,4 63,4 50,6 24,1 10,8 Dinamarca 441,6 32,2 41,4 55,4 44,1 25,1 27,5 58,3 27,0 40,5 41,1 27,4 21,7 Espanha 3 939,6 122,5 137,9 223,4 342,3 251,6 296,8 553,1 903,6 379,0 305,2 172,5 251,6 EUA 1 062,2 31,8 31,4 63,8 93,8 121,0 120,6 121,8 99,4 141,4 126,7 65,7 44,8 Finlândia 329,7 22,3 23,2 37,1 46,3 21,9 19,9 22,5 13,6 25,5 41,7 31,2 24,7 França 3 679,5 108,3 139,5 181,1 332,6 457,8 380,5 417,8 687,0 397,6 307,8 144,6 124,9 Irlanda 1 255,7 16,4 22,7 31,4 85,7 151,6 212,7 214,9 176,7 168,0 125,6 32,1 17,9 Itália 1 154,9 56,3 45,0 66,6 87,6 100,2 102,7 127,0 234,7 116,2 89,9 60,2 68,6 Noruega 338,5 12,5 20,3 31,6 27,1 24,5 28,7 56,5 24,2 34,0 37,3 29,3 12,4 Países Baixos 2 320,6 94,1 133,5 151,0 166,8 263,6 243,3 334,2 280,5 254,7 212,9 104,4 81,8 Polónia 660,0 17,9 19,8 22,8 34,9 50,4 84,4 118,3 105,8 105,5 53,2 26,5 20,5 Reino Unido 8 610,2 277,6 347,7 451,6 626,4 923, , , , ,9 986,2 360,6 268,6 Rússia 341,7 28,2 10,1 16,1 19,5 29,2 33,4 48,7 54,0 42,8 27,2 18,9 13,7 Suécia 621,7 27,1 38,2 74,5 77,0 45,7 37,3 53,7 31,5 50,8 87,5 65,4 33,0 Suíça 691,6 17,9 26,4 42,4 75,8 69,0 63,7 106,7 70,2 82,5 79,9 33,5 23,6 Outros 2 831,9 132,0 130,0 162,5 228,9 292,1 310,3 324,2 320,1 324,3 280,3 183,2 144,0 DEZ CONTINENTE , , , , , , , , , , , , ,1 PORTUGAL ,2 664,5 727,9 928, , , , , , , ,2 788,1 888,3 ESTRANGEIRO , , , , , , , , , , , , ,9 Alemanha 3 286,4 82,3 128,7 247,5 301,0 367,8 357,0 304,1 365,9 458,7 404,7 175,6 93,1 Angola 285,0 25,8 19,4 21,0 19,4 24,8 20,6 27,3 43,9 27,4 20,6 18,8 15,8 Áustria 213,7 5,7 8,5 17,2 19,3 24,0 22,6 27,3 25,3 27,3 20,6 9,7 6,1 Bélgica 722,9 16,8 26,0 34,8 75,9 77,0 75,0 130,2 86,2 87,2 53,4 40,7 19,8 Brasil 1 383,2 119,6 91,3 78,4 110,4 159,7 128,9 152,7 110,6 142,4 146,1 72,6 70,5 Canadá 414,7 10,3 28,3 49,1 28,7 41,2 39,6 47,2 39,0 58,3 45,2 19,6 8,3 Dinamarca 235,5 5,4 14,2 28,5 24,5 17,3 17,0 42,0 14,6 26,8 27,4 13,2 4,7 Espanha 3 665,4 116,3 134,4 216,0 332,2 243,6 281,0 487,5 806,0 348,2 292,9 166,0 241,1 EUA 956,3 27,7 27,8 57,2 84,7 111,8 109,8 108,3 86,4 130,0 116,6 59,4 36,8 Finlândia 187,2 6,6 10,1 17,8 27,2 15,2 14,1 15,8 7,9 19,1 29,2 15,5 8,7 França 2 924,5 87,2 107,4 143,3 250,3 346,1 285,6 327,5 564,9 321,3 260,4 127,3 103,2 Irlanda 1 220,8 15,0 21,3 29,9 84,5 148,1 208,7 209,6 170,9 162,7 123,6 30,2 16,4 Itália 1 040,0 53,5 43,0 63,7 82,5 89,2 89,7 111,4 206,9 103,7 79,0 53,5 63,8 Noruega 213,8 4,8 10,3 16,7 15,7 18,6 21,4 41,7 17,4 27,0 23,1 12,7 4,4 Países Baixos 2 012,3 84,9 121,1 138,5 142,3 223,9 203,6 288,7 239,0 214,6 192,3 91,3 71,9 Polónia 459,2 9,3 11,4 15,1 26,8 40,9 61,0 79,9 67,8 77,6 40,9 17,9 10,7 Reino Unido 6 824,9 173,9 223,4 317,2 522,8 776,1 862,4 909,1 902,2 937,2 805,5 234,7 160,6 Rússia 274,0 20,7 8,7 14,5 17,1 24,6 28,3 37,3 40,4 33,8 21,4 15,5 11,6 Suécia 421,9 10,7 23,0 51,9 53,7 35,3 29,1 43,3 22,7 41,1 61,0 39,2 11,0 Suíça 534,9 11,9 17,6 30,3 56,2 51,7 48,9 87,8 58,1 68,6 64,6 22,6 16,6 Outros 2 565,2 122,1 120,0 150,9 204,9 266,6 283,5 287,8 286,0 296,6 255,2 162,8 128,8 (continua)

123 123 Quadro 33 - Dormidas, segundo o mês, por regiões (NUTS II) e países de residência habitual - continuação 2015 NUTS e Países de Residência TOTAL JAN FEV MAR ABR MAI JUN JUL AGO SET OUT NOV Unidade: 10 3 TODOS OS ALOJAMENTOS TURÍSTICOS NORTE 7 001,9 320,4 333,0 446,6 556,1 666,7 649,5 766, ,2 780,7 642,1 416,0 423,2 PORTUGAL 3 275,8 181,5 191,5 230,3 244,1 282,8 280,3 332,1 450,2 335,1 271,6 220,9 255,4 ESTRANGEIRO 3 726,1 138,9 141,5 216,4 312,1 383,9 369,2 434,3 551,0 445,6 370,5 195,1 167,8 Alemanha 317,9 8,6 11,8 24,6 31,5 38,1 34,3 27,1 35,5 46,2 36,3 15,4 8,5 Angola 29,0 2,5 2,1 2,2 1,8 2,3 1,9 3,5 2,9 2,9 2,4 2,2 2,4 Áustria 26,6 0,5 0,7 2,5 2,2 4,2 3,3 2,7 3,2 3,2 2,3 1,0 0,7 Bélgica 117,2 2,7 4,3 6,0 10,3 12,9 12,9 21,8 14,1 15,1 7,6 6,9 2,5 Brasil 304,2 24,9 18,3 15,7 24,4 34,3 28,9 34,8 24,2 32,8 33,7 15,7 16,4 Canadá 61,2 0,9 1,4 2,4 3,9 6,9 7,8 8,1 7,1 12,1 7,5 2,1 1,0 Dinamarca 29,4 0,5 0,8 1,7 2,7 2,6 2,3 5,4 2,2 4,9 4,9 1,0 0,5 Espanha 845,5 34,2 30,4 52,4 81,6 55,4 56,2 98,6 183,6 72,3 72,2 45,7 63,0 EUA 139,9 3,6 3,9 7,0 12,0 16,1 17,6 16,6 12,8 20,4 17,0 7,8 5,1 Finlândia 14,8 0,4 0,7 1,2 1,3 1,7 1,4 1,8 1,0 2,2 1,8 0,9 0,3 França 596,6 16,7 19,9 28,5 47,6 74,2 61,6 62,0 113,6 69,2 55,3 27,2 20,7 Irlanda 25,7 0,5 0,7 1,2 1,8 2,9 3,5 3,9 3,3 3,6 2,7 1,1 0,5 Itália 166,4 6,6 6,6 10,3 13,5 15,7 14,9 19,4 32,8 17,3 12,7 8,4 8,1 Noruega 13,9 0,3 0,4 0,8 1,4 1,7 1,4 2,3 1,1 2,4 1,3 0,6 0,3 Países Baixos 147,1 3,6 5,3 7,5 10,6 18,0 18,1 21,1 17,6 19,2 15,9 6,6 3,7 Polónia 51,4 1,3 1,7 2,4 3,0 5,7 6,6 7,3 6,5 8,4 4,9 2,6 1,2 Reino Unido 243,0 4,6 6,7 11,1 15,3 26,4 31,5 31,0 28,0 41,8 27,9 12,0 6,5 Rússia 35,8 2,8 1,0 1,9 2,4 3,9 3,6 4,3 4,5 4,6 3,6 2,1 1,2 Suécia 22,4 0,6 0,8 1,3 2,5 2,4 2,0 2,6 1,4 4,1 3,0 1,2 0,4 Suíça 80,0 1,8 2,4 6,4 7,9 8,5 8,2 11,6 7,7 10,5 9,0 3,6 2,3 Outros 458,2 21,2 21,7 29,3 34,3 50,1 51,1 48,3 47,8 52,3 48,8 30,8 22,6 CENTRO 5 058,4 204,0 251,1 315,2 381,1 469,6 456,7 577,4 818,4 574,9 458,0 267,8 284,3 PORTUGAL 2 966,9 155,4 184,8 207,7 208,5 250,6 246,6 317,7 479,6 293,2 227,5 178,8 216,7 ESTRANGEIRO 2 091,5 48,7 66,3 107,5 172,6 219,0 210,1 259,7 338,8 281,7 230,6 89,0 67,6 Alemanha 145,5 3,0 4,0 8,4 12,3 17,5 16,0 14,5 20,0 23,4 17,7 6,2 2,5 Angola 5,6 0,4 0,6 0,2 0,3 0,6 0,4 0,6 0,5 0,5 0,3 0,5 0,4 Áustria 15,8 0,1 0,4 0,9 2,0 2,2 2,2 1,9 1,5 2,2 1,7 0,5 0,2 Bélgica 57,3 0,5 0,8 1,5 4,5 6,3 7,3 11,5 7,8 10,2 4,7 1,4 0,7 Brasil 138,9 9,6 8,4 6,8 10,5 16,8 12,4 15,3 10,4 16,5 16,8 8,0 7,3 Canadá 30,3 0,3 0,6 1,8 1,8 4,0 3,0 4,5 2,9 6,0 4,1 0,9 0,4 Dinamarca 13,5 0,2 1,0 1,9 1,6 0,8 1,2 2,4 1,0 1,4 1,2 0,4 0,3 Espanha 573,9 11,2 16,2 34,3 52,9 43,3 45,9 67,9 128,7 62,0 56,8 26,0 28,8 EUA 78,1 1,2 1,5 3,5 6,0 9,0 7,5 9,2 6,6 12,4 14,9 4,8 1,5 Finlândia 12,2 0,2 1,4 1,2 1,9 0,6 0,9 0,9 0,6 0,6 2,7 1,0 0,2 França 305,4 3,3 5,8 8,1 21,1 39,8 37,1 33,2 64,7 51,5 28,6 7,4 4,8 Irlanda 27,4 0,4 0,9 0,8 1,5 3,0 3,5 4,6 3,8 4,4 2,9 0,8 0,9 Itália 126,2 2,8 2,7 4,4 9,3 12,6 11,8 17,9 29,1 16,4 12,0 4,4 2,9 Noruega 8,7 0,1 0,9 1,3 0,5 0,5 0,9 1,6 0,5 1,5 0,6 0,3 0,1 Países Baixos 66,1 1,0 1,2 2,9 4,3 8,4 9,2 11,3 9,1 9,5 6,3 1,8 1,0 Polónia 61,8 0,9 2,2 2,6 4,8 6,6 7,4 10,7 6,3 11,8 7,1 1,0 0,7 Reino Unido 93,5 2,4 3,4 4,5 6,6 8,2 11,2 13,2 12,3 13,4 11,8 4,5 2,1 Rússia 18,7 0,7 1,8 2,0 0,9 1,4 1,4 3,0 2,2 1,8 1,2 1,2 1,0 Suécia 24,8 0,2 1,5 4,0 4,4 1,9 1,9 2,4 1,0 1,5 3,8 1,8 0,3 Suíça 29,8 0,4 1,1 1,1 2,7 2,9 2,8 5,3 4,4 4,4 3,2 1,1 0,7 Outros 257,8 9,7 10,2 15,3 22,6 32,5 26,1 27,7 25,5 30,2 32,2 15,0 10,8 DEZ Estatísticas do Turismo 2015 (continua)

124 124 Quadro 33 - Dormidas, segundo o mês, por regiões (NUTS II) e países de residência habitual - continuação 2015 NUTS e Países de Residência TOTAL JAN FEV MAR ABR MAI JUN JUL AGO SET OUT NOV Unidade: 10 3 TODOS OS ALOJAMENTOS TURÍSTICOS A. M. LISBOA ,7 700,4 710,7 963, , , , , , , ,3 850,5 764,4 PORTUGAL 3 240,0 203,0 206,7 243,1 255,8 296,2 276,3 336,5 373,2 294,5 280,8 236,0 237,8 ESTRANGEIRO ,7 497,4 504,0 719,9 921, ,4 977, , , , ,5 614,5 526,6 Alemanha 1 030,4 31,6 46,1 94,5 111,9 117,8 104,3 79,2 98,6 124,0 120,1 62,4 39,9 Angola 241,7 21,7 16,7 18,3 17,1 21,1 17,5 22,2 37,5 23,2 17,7 15,9 12,8 Áustria 102,8 3,2 4,4 8,8 10,7 12,6 10,5 11,2 10,3 11,9 10,7 4,7 3,9 Bélgica 292,3 9,5 15,9 19,0 31,3 28,7 25,9 43,6 32,3 33,3 21,2 20,3 11,2 Brasil 837,1 80,0 59,0 50,0 67,0 97,1 76,0 89,2 65,4 81,3 85,8 43,7 42,6 Canadá 177,1 5,1 6,9 11,6 11,4 20,9 19,0 23,0 19,9 25,7 19,3 9,2 5,1 Dinamarca 114,9 2,7 6,2 11,4 12,3 8,6 7,7 18,8 8,4 14,7 13,9 7,2 3,0 Espanha 1 229,4 54,7 51,1 85,2 113,3 77,8 88,8 136,0 238,5 110,6 103,9 64,0 105,6 EUA 591,1 20,1 18,9 38,8 51,7 69,2 67,6 62,2 51,8 76,3 67,8 40,5 26,1 Finlândia 88,5 3,6 4,7 9,9 11,0 7,1 8,0 10,1 5,3 7,3 11,3 6,3 4,0 França 1 281,0 55,6 65,9 86,6 117,6 142,9 114,4 120,1 196,9 123,7 118,7 75,6 63,0 Irlanda 149,3 5,5 7,7 10,1 12,0 15,3 17,7 17,4 17,6 18,9 15,5 7,8 3,9 Itália 627,3 41,7 31,8 45,8 54,1 53,4 51,0 57,4 100,3 56,5 48,4 37,6 49,4 Noruega 119,3 3,6 5,1 8,6 8,0 11,5 12,3 21,3 10,7 16,1 13,1 6,6 2,5 Países Baixos 368,1 11,4 18,5 23,2 30,8 41,8 40,6 43,4 43,4 43,5 38,5 19,5 13,2 Polónia 148,3 5,3 5,1 7,4 11,7 14,4 16,2 18,9 16,9 21,4 15,0 10,6 5,3 Reino Unido 754,4 30,7 40,0 58,2 67,9 75,8 81,1 81,1 72,5 91,2 84,9 43,5 27,3 Rússia 163,2 15,2 5,1 8,7 11,4 15,5 16,4 19,8 23,5 18,5 12,6 9,6 7,0 Suécia 205,3 5,9 8,4 18,5 24,7 20,2 15,8 23,2 13,4 24,8 28,4 15,1 6,7 Suíça 223,5 6,9 10,1 15,7 27,9 24,8 20,2 23,5 20,0 25,6 26,4 12,9 9,5 Outros 1 483,7 83,4 76,3 89,7 118,1 148,8 166,3 158,0 154,0 162,1 141,3 101,3 84,5 DEZ ALENTEJO 1 924,3 68,4 84,4 116,3 145,2 172,0 182,8 238,7 358,0 216,5 148,4 99,8 93,8 PORTUGAL 1 296,7 52,4 60,4 79,2 91,5 108,7 122,6 160,5 257,6 137,7 86,7 68,7 70,8 ESTRANGEIRO 627,6 16,0 24,0 37,1 53,7 63,3 60,2 78,2 100,4 78,8 61,7 31,1 23,0 Alemanha 60,8 0,8 1,7 3,9 5,8 7,5 6,8 6,2 7,7 9,6 6,6 2,7 1,5 Angola 2,0 0,1 0,0 0,1 0,1 0,6 0,1 0,2 0,4 0,2 0,1 0,1 0,2 Áustria 4,4 0,0 0,1 0,5 0,6 0,6 0,4 0,5 0,5 0,6 0,4 0,2 0,1 Bélgica 24,2 0,2 0,3 0,9 1,6 2,5 3,0 5,6 3,8 3,1 1,0 1,8 0,3 Brasil 50,3 3,6 3,3 3,3 4,5 5,9 4,7 4,6 3,6 5,4 5,6 3,5 2,3 Canadá 14,0 0,2 0,4 0,9 1,0 1,6 1,4 1,3 1,0 2,7 2,7 0,5 0,2 Dinamarca 8,8 0,1 1,1 2,0 0,8 0,6 0,4 1,1 0,3 0,9 1,2 0,4 0,1 Espanha 123,0 3,8 5,2 6,8 9,3 8,0 8,7 16,4 29,6 11,5 8,9 6,3 8,5 EUA 37,6 0,6 0,8 2,3 3,3 5,0 3,9 2,8 2,5 6,1 6,7 2,2 1,3 Finlândia 3,2 0,2 0,1 0,2 0,1 0,2 0,5 0,2 0,1 0,2 0,8 0,5 0,1 França 88,8 1,0 1,5 2,2 7,7 9,4 8,8 12,1 24,0 11,5 6,6 2,5 1,5 Irlanda 4,2 0,2 0,1 0,2 0,4 0,6 0,4 0,7 0,4 0,6 0,4 0,1 0,1 Itália 22,0 0,6 0,5 0,9 1,1 1,8 2,3 2,8 6,3 2,6 1,4 0,9 0,9 Noruega 5,7 0,0 0,3 0,4 0,2 0,6 0,2 1,0 0,2 0,6 1,3 0,6 0,2 Países Baixos 39,8 0,7 1,5 3,2 3,7 5,0 4,6 6,1 4,4 5,3 3,5 1,0 0,9 Polónia 5,8 0,1 0,6 0,2 0,6 0,2 0,4 0,9 0,8 1,2 0,4 0,3 0,2 Reino Unido 45,3 1,6 1,9 2,7 4,8 4,2 4,9 5,4 6,2 6,6 4,0 1,9 1,2 Rússia 3,3 0,1 0,1 0,1 0,2 0,3 0,2 0,6 0,4 0,4 0,3 0,6 0,1 Suécia 12,8 0,1 0,6 2,2 2,1 0,5 0,7 0,9 0,6 0,9 3,0 1,1 0,1 Suíça 14,5 0,2 0,5 0,7 1,5 1,4 1,2 3,0 1,7 2,0 1,5 0,4 0,4 Outros 57,2 1,8 3,4 3,5 4,6 7,0 6,5 5,9 6,0 6,7 5,5 3,5 2,9 (continua)

125 125 Quadro 33 - Dormidas, segundo o mês, por regiões (NUTS II) e países de residência habitual - continuação 2015 NUTS e Países de Residência TOTAL JAN FEV MAR ABR MAI JUN JUL AGO SET OUT NOV Unidade: 10 3 TODOS OS ALOJAMENTOS TURÍSTICOS ALGARVE ,4 381,6 544,8 827, , , , , , , ,1 552,8 426,4 PORTUGAL 4 088,8 72,2 84,5 168,4 223,1 242,9 508,3 774, ,5 503,9 146,6 83,6 107,6 ESTRANGEIRO ,6 309,4 460,3 658, , , , , , , ,6 469,1 318,8 Alemanha 1 731,8 38,2 65,2 116,1 139,6 186,9 195,5 177,0 204,3 255,5 224,1 88,9 40,6 Angola 6,7 1,1 0,1 0,2 0,2 0,2 0,8 0,8 2,6 0,6 0,1 0,1 0,1 Áustria 64,0 1,7 3,0 4,6 3,8 4,4 6,2 11,1 9,9 9,4 5,6 3,1 1,2 Bélgica 231,9 3,8 4,6 7,4 28,2 26,6 25,9 47,8 28,2 25,4 18,8 10,3 5,1 Brasil 52,8 1,5 2,3 2,5 4,0 5,6 6,9 8,8 7,0 6,4 4,2 1,7 1,9 Canadá 132,2 3,8 19,0 32,4 10,6 7,8 8,3 10,2 8,2 11,8 11,7 6,8 1,6 Dinamarca 68,8 1,8 5,1 11,6 7,1 4,7 5,5 14,3 2,7 4,9 6,2 4,1 0,8 Espanha 893,6 12,4 31,6 37,3 75,1 59,1 81,4 168,6 225,7 91,9 51,1 24,1 35,3 EUA 109,6 2,2 2,7 5,5 11,7 12,4 13,1 17,4 12,8 14,7 10,3 4,0 2,7 Finlândia 68,5 2,3 3,3 5,4 12,8 5,5 3,3 2,7 0,9 8,8 12,7 6,7 4,1 França 652,7 10,6 14,3 17,9 56,4 79,8 63,7 100,1 165,7 65,3 51,2 14,6 13,2 Irlanda 1 014,2 8,4 11,9 17,7 68,8 126,4 183,6 182,9 145,8 135,2 102,2 20,4 11,0 Itália 98,1 1,9 1,4 2,2 4,4 5,7 9,8 13,9 38,5 10,9 4,6 2,2 2,5 Noruega 66,2 0,8 3,7 5,6 5,7 4,3 6,6 15,5 4,9 6,3 6,9 4,6 1,3 Países Baixos 1 391,2 68,3 94,5 101,6 93,0 150,7 131,1 206,7 164,5 137,1 128,1 62,4 53,2 Polónia 191,8 1,8 1,9 2,6 6,8 14,0 30,5 42,1 37,2 34,8 13,5 3,3 3,3 Reino Unido 5 688,7 134,6 171,3 240,7 428,2 661,4 733,7 778,3 783,2 784,2 677,0 172,7 123,5 Rússia 52,9 1,8 0,8 1,7 2,2 3,6 6,6 9,8 9,7 8,5 3,7 2,1 2,3 Suécia 156,6 3,9 11,8 26,0 19,9 10,1 8,6 14,2 6,3 9,7 22,8 20,0 3,5 Suíça 187,0 2,6 3,5 6,5 16,2 14,2 16,5 44,5 24,3 26,1 24,5 4,6 3,7 Outros 308,3 5,9 8,5 13,1 25,4 28,2 33,5 47,9 52,7 45,3 27,3 12,2 8,1 AÇORES 1 334,4 35,0 41,0 62,2 102,9 129,5 157,8 196,2 216,4 162,5 112,2 64,1 54,8 PORTUGAL 550,9 20,1 24,9 35,2 50,0 55,2 60,2 61,1 71,0 59,0 46,9 36,8 30,5 ESTRANGEIRO 783,6 14,9 16,1 27,0 52,9 74,2 97,6 135,2 145,3 103,5 65,3 27,3 24,2 Alemanha 212,6 5,8 6,7 11,4 15,8 19,3 25,4 28,3 34,2 29,1 21,5 8,9 6,1 Angola 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Áustria 11,1 0,2 0,2 0,2 0,5 1,4 1,8 2,4 1,9 1,3 0,6 0,4 0,2 Bélgica 33,4 0,1 0,0 0,2 1,5 2,9 5,1 9,9 7,3 5,3 0,6 0,3 0,1 Brasil 4,7 0,2 0,1 0,2 0,4 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,4 0,1 0,2 Canadá 38,1 1,1 2,0 3,2 2,0 3,4 3,8 5,7 4,9 3,5 3,8 3,3 1,5 Dinamarca 32,4 0,1 0,1 0,2 0,6 2,4 5,6 8,0 6,7 5,7 2,7 0,2 0,3 Espanha 67,8 1,6 0,6 1,6 2,7 2,3 4,7 16,1 22,6 6,4 3,2 2,0 4,2 EUA 75,7 2,6 2,3 5,0 7,3 6,7 8,0 9,7 9,5 8,1 7,1 4,4 5,0 Finlândia 6,2 0,2 0,2 0,4 2,6 0,4 0,3 0,4 0,5 0,5 0,4 0,1 0,3 França 38,9 0,4 0,7 0,7 2,5 4,4 4,5 7,5 9,9 4,5 2,3 0,6 0,9 Irlanda 3,7 0,0 0,0 0,2 0,3 0,4 0,4 0,5 0,6 0,4 0,5 0,1 0,2 Itália 24,7 0,3 0,2 0,4 0,9 2,0 3,3 3,9 8,8 2,2 1,5 0,6 0,6 Noruega 2,7 0,0 0,0 0,1 0,2 0,4 0,4 0,5 0,3 0,3 0,2 0,1 0,2 Países Baixos 71,8 0,1 0,3 0,4 3,5 9,8 12,2 13,5 13,4 12,9 5,0 0,3 0,4 Polónia 7,1 0,1 0,1 0,2 0,6 0,7 0,9 1,0 1,2 0,7 0,4 0,6 0,4 Reino Unido 50,2 0,6 0,4 1,0 3,4 6,0 6,7 7,4 7,5 8,5 5,0 2,2 1,4 Rússia 6,8 0,3 0,1 0,1 0,3 0,9 0,7 1,2 1,4 1,0 0,4 0,3 0,2 Suécia 41,1 0,0 0,3 0,3 4,0 6,1 5,8 6,6 6,4 6,1 5,1 0,2 0,1 Suíça 23,5 0,2 0,4 0,5 1,0 1,6 3,1 6,9 3,7 3,1 1,9 0,7 0,4 Outros 31,1 0,9 1,2 1,1 2,8 2,6 4,4 5,0 3,8 3,3 2,7 1,6 1,6 DEZ Estatísticas do Turismo 2015 (continua)

126 126 Quadro 33 - Dormidas, segundo o mês, por regiões (NUTS II) e países de residência habitual - continuação 2015 NUTS e Países de Residência TOTAL JAN FEV MAR ABR MAI JUN JUL AGO SET OUT NOV Unidade: 10 3 TODOS OS ALOJAMENTOS TURÍSTICOS MADEIRA 7 030,0 399,0 443,0 545,5 586,2 629,0 654,7 766,6 829,2 696,8 597,6 475,3 407,0 PORTUGAL 739,3 33,8 32,4 41,7 54,2 54,8 82,8 98,7 122,1 82,5 54,6 35,6 46,0 ESTRANGEIRO 6 290,7 365,3 410,5 503,8 532,0 574,2 571,9 667,8 707,2 614,3 543,0 439,7 361,0 Alemanha 1 720,2 113,4 130,1 173,6 162,5 153,5 140,8 137,2 145,7 157,6 156,1 146,6 103,1 Angola 0,7 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,2 0,1 0,0 0,1 0,1 Áustria 118,6 4,1 7,2 14,3 22,4 24,5 11,1 7,4 7,2 6,9 5,4 4,7 3,5 Bélgica 149,6 4,5 4,6 5,6 13,3 21,0 20,0 23,7 20,4 17,5 6,3 6,6 6,1 Brasil 25,5 2,2 0,9 1,0 1,6 2,5 2,4 3,5 3,3 2,9 2,5 0,9 1,8 Canadá 16,1 1,2 1,5 1,5 1,2 1,1 0,9 1,7 1,5 1,6 1,7 1,2 1,0 Dinamarca 173,8 26,8 27,1 26,7 19,0 5,5 4,9 8,3 5,8 8,1 11,0 13,9 16,7 Espanha 206,4 4,6 2,9 5,9 7,4 5,7 11,1 49,6 75,0 24,3 9,2 4,4 6,3 EUA 30,2 1,5 1,3 1,6 1,8 2,6 2,8 3,8 3,5 3,3 3,1 2,0 3,0 Finlândia 136,4 15,5 12,9 18,9 16,4 6,3 5,5 6,3 5,2 5,9 12,2 15,5 15,7 França 716,1 20,7 31,4 37,1 79,8 107,3 90,3 82,8 112,2 71,9 45,1 16,7 20,8 Irlanda 31,3 1,4 1,4 1,3 0,9 3,1 3,7 4,9 5,3 4,8 1,5 1,8 1,3 Itália 90,2 2,4 1,7 2,5 4,2 9,0 9,7 11,7 19,0 10,4 9,3 6,1 4,2 Noruega 121,9 7,7 9,9 14,8 11,3 5,5 7,0 14,2 6,5 6,6 13,9 16,5 7,8 Países Baixos 236,6 9,0 12,1 12,1 21,0 29,9 27,5 32,0 28,1 27,2 15,6 12,7 9,4 Polónia 193,7 8,5 8,3 7,5 7,5 8,8 22,5 37,4 36,8 27,2 11,9 8,0 9,4 Reino Unido 1 735,0 103,1 123,8 133,5 100,2 141,5 171,2 185,9 178,5 191,2 175,7 123,7 106,7 Rússia 61,0 7,2 1,2 1,5 2,2 3,7 4,3 10,2 12,2 8,0 5,3 3,1 1,9 Suécia 158,7 16,4 14,9 22,3 19,3 4,3 2,3 3,8 2,4 3,5 21,5 26,1 21,8 Suíça 133,2 5,8 8,4 11,6 18,7 15,7 11,7 12,0 8,4 10,8 13,4 10,2 6,6 Outros 235,6 9,1 8,8 10,5 21,2 22,9 22,4 31,4 30,3 24,5 22,4 18,7 13,6 DEZ (continua)

127 NUTS e Países de Residência Quadro 33 - Dormidas, segundo o mês, por regiões (NUTS II) e países de residência habitual TOTAL JAN FEV MAR ABR MAI JUN JUL AGO SET OUT NOV Unidade: 10 3 DEZ HOTELARIA TOTAL , , , , , , , , , , , , ,0 PORTUGAL ,5 572,0 627,6 818,9 927, , , , , ,4 913,3 693,0 781,3 ESTRANGEIRO , , , , , , , , , , , , ,7 Alemanha 4 599,9 181,6 238,1 383,8 424,9 478,1 460,9 406,2 468,4 562,6 517,0 297,3 180,8 Angola 252,7 21,7 16,3 18,7 17,6 21,6 18,1 24,4 39,9 24,5 18,3 17,2 14,5 Áustria 301,8 8,6 13,6 29,4 38,6 45,2 31,1 30,4 28,5 30,4 23,9 13,3 8,7 Bélgica 778,6 18,3 26,6 34,6 78,0 88,8 87,5 137,9 95,6 93,4 53,0 41,4 23,4 Brasil 1 250,6 106,4 80,4 69,1 99,2 144,5 116,1 141,7 102,0 129,9 132,5 65,5 63,4 Canadá 406,7 11,0 29,2 50,3 27,6 38,5 35,8 45,6 38,0 55,2 44,8 21,7 9,1 Dinamarca 399,9 30,2 38,2 51,5 39,8 21,9 24,6 51,0 24,0 35,8 37,0 25,9 20,1 Espanha 3 514,4 108,7 123,7 201,0 304,5 223,8 264,9 491,2 806,8 335,9 271,7 155,5 226,8 EUA 942,2 27,4 26,8 55,7 82,6 107,2 105,4 106,1 89,0 127,9 114,0 59,4 40,8 Finlândia 304,5 20,3 21,0 34,8 43,7 20,3 17,8 20,0 11,8 23,4 39,0 29,7 22,7 França 3 142,8 92,9 118,3 154,0 283,2 394,4 333,4 348,5 572,5 345,2 264,7 125,4 110,2 Irlanda 1 197,2 14,7 20,9 29,4 80,5 144,8 205,1 207,9 168,6 159,6 118,6 30,3 16,9 Itália 971,7 47,0 37,5 56,9 75,1 86,0 86,9 105,5 193,0 96,9 76,4 51,2 59,3 Noruega 313,6 11,4 19,4 29,7 25,1 22,4 26,1 52,3 21,8 31,4 35,1 27,5 11,5 Países Baixos 2 064,5 88,2 125,1 140,8 149,7 233,9 213,6 288,9 246,3 223,2 188,5 93,4 72,8 Polónia 589,8 15,1 17,0 19,3 30,5 43,8 75,4 109,1 97,9 94,8 46,8 22,5 17,7 Reino Unido 8 163,4 263,9 331,6 428,2 595,4 879,6 983, , , ,5 941,3 344,7 255,6 Rússia 295,3 24,6 8,6 14,1 16,8 24,9 28,5 42,6 47,4 36,7 23,0 16,2 11,9 Suécia 581,6 25,4 36,7 71,6 73,4 42,8 33,1 47,5 27,9 46,4 83,3 62,6 30,9 Suíça 605,1 15,6 23,0 37,6 66,4 60,7 55,4 93,9 60,3 71,8 69,5 29,7 21,4 Outros 2 469,3 110,2 109,9 141,2 201,2 257,7 270,7 282,4 282,7 282,3 244,2 161,6 125,2 CONTINENTE , , , , , , , , , , , , ,7 PORTUGAL ,7 523,0 575,3 749,4 831,8 958, , , , ,3 819,7 627,8 712,2 ESTRANGEIRO ,0 896, , , , , , , , , , ,7 994,5 Alemanha 2 899,3 74,1 115,2 219,7 267,6 326,3 314,9 264,4 313,8 399,5 361,6 158,2 83,8 Angola 251,9 21,6 16,3 18,7 17,6 21,6 18,0 24,3 39,7 24,4 18,3 17,1 14,4 Áustria 183,9 5,0 7,5 15,8 17,1 21,0 19,3 22,0 20,6 23,1 18,4 8,8 5,4 Bélgica 610,9 14,1 22,3 29,4 64,8 66,5 64,0 108,1 70,3 72,0 46,8 35,0 17,6 Brasil 1 223,5 104,3 79,5 68,1 97,4 141,6 113,4 138,1 98,6 126,7 129,8 64,5 61,6 Canadá 356,5 9,1 26,2 46,0 24,6 34,2 31,6 38,6 32,1 50,6 39,6 17,4 6,8 Dinamarca 206,9 4,9 13,1 26,7 21,7 14,6 14,5 35,6 12,1 22,6 24,2 12,5 4,3 Espanha 3 262,1 103,2 120,5 194,3 295,3 216,6 250,3 429,2 716,7 308,2 260,7 149,7 217,4 EUA 842,8 23,7 23,7 49,4 73,7 98,7 95,3 93,7 76,9 117,0 104,2 53,2 33,4 Finlândia 169,8 5,9 9,0 16,6 25,3 13,8 12,3 13,6 6,5 17,4 26,8 14,7 8,0 França 2 510,2 74,7 90,8 121,2 214,7 301,9 251,1 274,9 473,3 280,1 225,9 110,5 91,1 Irlanda 1 165,0 13,7 19,7 28,1 79,4 141,6 201,1 202,9 162,9 154,5 116,8 28,8 15,5 Itália 867,6 44,8 35,8 54,3 70,5 75,9 74,7 91,3 169,0 85,2 66,2 44,9 54,9 Noruega 196,9 4,4 9,9 15,9 14,4 17,0 19,3 38,0 15,2 24,7 21,9 12,1 4,2 Países Baixos 1 788,2 80,1 114,1 129,9 127,9 198,7 177,3 248,4 208,8 186,3 170,3 81,8 64,6 Polónia 400,8 7,3 9,3 12,4 23,0 35,1 53,2 72,2 61,2 68,3 35,4 14,7 8,7 Reino Unido 6 482,2 166,1 215,0 302,4 498,3 739,6 814,5 859,4 853,6 882,5 770,0 225,5 155,3 Rússia 235,9 18,1 7,6 12,7 14,6 20,9 24,4 32,8 35,1 28,6 17,9 13,3 10,1 Suécia 390,9 9,9 22,3 50,2 51,2 32,6 25,0 37,7 19,3 37,0 57,6 37,8 10,2 Suíça 468,7 10,2 15,3 26,8 49,3 45,5 42,7 77,6 49,7 59,8 56,4 20,2 15,3 Outros 2 233,0 101,8 101,4 131,1 180,9 235,0 247,0 249,7 251,5 257,6 222,0 143,1 111,9 Estatísticas do Turismo 2015 (continua)

128 128 Quadro 33 - Dormidas, segundo o mês, por regiões (NUTS II) e países de residência habitual - continuação 2015 NUTS e Países de Residência TOTAL JAN FEV MAR ABR MAI JUN JUL AGO SET OUT NOV Unidade: 10 3 HOTELARIA NORTE 5 558,8 247,7 261,6 354,5 446,0 537,2 518,0 594,7 772,7 625,9 526,3 334,2 340,0 PORTUGAL 2 484,4 134,9 145,5 173,5 185,2 218,0 214,1 251,6 330,7 256,8 212,2 168,1 193,8 ESTRANGEIRO 3 074,4 112,7 116,1 181,1 260,8 319,2 303,9 343,1 442,0 369,1 314,1 166,1 146,3 Alemanha 244,1 6,8 9,0 19,1 26,0 30,0 26,9 19,4 24,6 34,8 28,9 11,8 6,8 Angola 26,9 2,1 1,8 2,0 1,7 2,2 1,7 3,3 2,8 2,7 2,3 2,2 2,3 Áustria 22,2 0,4 0,6 2,3 2,0 3,7 2,7 1,9 2,4 2,4 2,1 0,9 0,6 Bélgica 92,4 2,1 3,5 5,1 8,4 11,0 10,3 15,9 9,9 11,5 6,3 6,1 2,3 Brasil 266,6 21,1 15,5 13,4 21,1 29,9 25,0 31,4 21,4 29,5 30,3 13,7 14,3 Canadá 46,5 0,6 1,0 1,9 2,9 4,9 5,6 6,1 5,5 10,0 5,9 1,5 0,6 Dinamarca 22,5 0,4 0,6 1,4 1,9 2,0 1,9 3,5 1,5 4,1 3,8 0,9 0,4 Espanha 732,3 29,7 26,3 46,3 69,9 46,3 47,9 82,7 159,1 62,9 64,0 40,8 56,5 EUA 115,4 2,7 3,2 5,4 9,7 13,1 14,5 14,1 10,6 17,3 14,0 6,5 4,4 Finlândia 12,4 0,3 0,6 1,0 1,1 1,5 1,1 1,5 0,9 2,0 1,3 0,8 0,3 França 481,7 13,7 16,4 23,6 38,6 61,5 52,0 46,5 84,9 58,0 45,9 22,8 18,1 Irlanda 20,6 0,4 0,6 1,0 1,3 2,4 2,8 3,2 2,7 2,9 2,1 0,8 0,4 Itália 136,0 5,4 5,3 8,4 11,4 13,4 12,3 15,3 25,6 14,3 10,6 7,1 6,8 Noruega 11,8 0,2 0,4 0,7 1,1 1,5 1,2 1,8 0,9 2,1 1,2 0,5 0,3 Países Baixos 111,0 3,0 4,2 6,1 7,9 13,7 13,4 13,5 12,8 14,6 13,2 5,5 3,2 Polónia 42,2 0,9 1,2 1,7 2,5 4,8 5,5 6,3 5,5 6,9 3,9 2,0 1,0 Reino Unido 196,9 3,9 6,1 9,5 13,5 22,1 25,5 22,6 20,1 33,3 23,8 10,7 5,8 Rússia 30,0 2,3 0,8 1,6 2,0 3,2 2,9 3,7 3,7 3,8 3,1 1,8 1,1 Suécia 19,5 0,5 0,7 1,1 2,2 2,2 1,6 1,9 1,1 3,9 2,7 1,0 0,4 Suíça 67,7 1,5 2,1 5,6 6,7 7,2 7,1 9,4 6,3 8,9 7,7 3,2 2,2 Outros 375,8 14,7 16,4 23,7 28,9 42,6 42,1 39,3 39,8 43,3 41,0 25,4 18,7 DEZ CENTRO 4 086,6 159,9 197,2 257,8 310,9 385,4 374,9 458,8 655,4 468,3 373,9 217,0 227,2 PORTUGAL 2 319,5 118,0 140,2 162,7 162,3 195,8 195,5 249,0 377,3 232,9 177,1 140,1 168,6 ESTRANGEIRO 1 767,1 41,9 57,0 95,1 148,7 189,6 179,3 209,8 278,1 235,4 196,8 76,9 58,6 Alemanha 119,7 2,5 3,5 7,3 10,6 15,1 13,0 11,3 15,3 18,8 14,8 5,3 2,2 Angola 4,8 0,3 0,6 0,2 0,3 0,6 0,4 0,5 0,4 0,4 0,3 0,4 0,3 Áustria 13,0 0,1 0,3 0,9 1,7 1,9 1,9 1,1 1,0 1,8 1,5 0,5 0,2 Bélgica 43,5 0,5 0,7 1,2 3,7 4,9 5,9 7,6 5,2 8,1 4,2 1,2 0,5 Brasil 115,4 7,9 6,8 5,5 8,8 14,4 10,5 13,3 8,8 13,5 13,4 6,6 6,0 Canadá 25,3 0,3 0,5 1,6 1,5 3,3 2,6 3,6 2,2 5,1 3,5 0,8 0,3 Dinamarca 11,8 0,2 1,0 1,9 1,5 0,7 1,1 1,7 0,8 1,1 1,1 0,4 0,3 Espanha 495,3 10,2 13,8 30,4 45,5 38,5 39,3 57,4 112,4 51,9 47,6 23,0 25,2 EUA 67,4 1,0 1,0 3,0 5,2 7,8 6,4 7,8 5,5 10,7 13,3 4,3 1,3 Finlândia 11,3 0,2 1,3 1,2 1,8 0,6 0,9 0,8 0,5 0,5 2,6 1,0 0,2 França 253,8 2,8 4,8 6,9 17,5 34,2 32,5 25,4 49,6 44,9 25,1 6,1 4,1 Irlanda 21,6 0,2 0,7 0,7 1,0 2,5 3,0 4,0 2,4 3,7 1,8 0,7 0,9 Itália 108,4 2,3 2,2 3,9 8,4 10,7 10,5 15,3 24,3 14,0 10,7 3,7 2,4 Noruega 7,9 0,1 0,8 1,3 0,5 0,5 0,8 1,3 0,4 1,5 0,5 0,3 0,1 Países Baixos 47,9 0,8 1,1 2,5 3,5 6,3 7,1 6,7 6,0 6,9 4,6 1,6 0,7 Polónia 54,6 0,8 2,1 2,4 4,6 5,4 6,9 9,4 5,5 9,5 6,5 1,0 0,5 Reino Unido 69,7 1,4 2,7 3,4 4,5 6,8 8,4 9,4 8,9 10,4 8,7 3,0 1,8 Rússia 14,9 0,6 1,5 1,7 0,6 1,0 1,1 2,6 1,8 1,4 1,0 1,0 0,8 Suécia 23,4 0,2 1,4 4,0 4,4 1,8 1,7 2,1 0,9 1,3 3,7 1,7 0,3 Suíça 24,3 0,3 1,0 1,0 2,3 2,5 2,2 4,1 3,6 3,3 2,3 0,9 0,7 Outros 232,9 9,1 9,0 14,3 20,5 30,2 23,3 24,6 22,7 26,6 29,4 13,4 10,0 (continua)

129 129 Quadro 33 - Dormidas, segundo o mês, por regiões (NUTS II) e países de residência habitual - continuação 2015 NUTS e Países de Residência TOTAL JAN FEV MAR ABR MAI JUN JUL AGO SET OUT NOV Unidade: 10 3 DEZ HOTELARIA A. M. LISBOA ,7 593,9 601,8 825, , , , , , , ,7 739,6 663,5 PORTUGAL 2 702,5 166,8 168,0 199,1 211,7 247,0 229,2 284,7 318,9 245,8 237,1 195,1 199,4 ESTRANGEIRO 8 895,2 427,1 433,9 626,3 800,3 896,4 845,9 932, ,8 963,7 887,6 544,5 464,1 Alemanha 878,1 26,9 39,4 80,8 97,1 101,9 89,3 65,9 80,2 103,1 103,9 54,8 34,9 Angola 212,4 18,1 13,9 16,2 15,3 18,0 15,2 19,6 33,8 20,5 15,6 14,4 11,7 Áustria 86,8 2,8 3,7 7,9 9,3 11,0 8,8 8,5 7,8 9,9 9,5 4,2 3,4 Bélgica 249,4 7,8 13,5 15,9 26,0 24,6 22,0 37,8 27,9 27,8 18,6 17,5 9,9 Brasil 750,3 70,9 52,7 44,4 60,2 87,2 67,5 81,6 58,7 72,9 77,3 39,6 37,4 Canadá 150,2 4,4 5,8 10,0 9,2 17,7 15,3 19,1 16,6 22,7 17,1 8,0 4,2 Dinamarca 100,2 2,4 5,5 10,1 10,8 7,3 6,4 16,2 7,1 12,4 12,6 6,7 2,7 Espanha 1 105,0 48,2 45,5 76,1 101,1 70,6 80,6 122,0 216,5 99,2 92,9 57,4 94,9 EUA 532,5 17,5 16,2 33,9 46,1 62,9 59,7 55,3 47,3 70,6 62,2 37,0 24,0 Finlândia 77,8 3,2 4,1 8,9 10,0 6,3 6,8 8,7 4,4 6,1 10,1 5,9 3,5 França 1 085,0 47,1 54,9 72,4 97,9 121,6 97,8 99,3 166,5 105,9 100,1 66,1 55,3 Irlanda 134,3 4,7 6,7 9,0 10,4 13,7 16,2 16,0 16,3 16,9 14,1 7,0 3,3 Itália 519,2 34,6 26,6 39,4 45,8 45,1 41,4 46,4 80,8 45,1 39,9 31,4 42,8 Noruega 109,4 3,3 4,8 8,0 7,2 10,4 11,1 19,3 9,7 14,8 12,2 6,3 2,3 Países Baixos 306,0 9,0 15,0 19,5 24,8 35,0 33,8 35,1 36,7 37,2 32,1 16,8 11,2 Polónia 116,7 3,9 3,8 5,6 9,1 11,6 12,2 15,3 14,1 17,3 11,7 8,3 3,8 Reino Unido 676,4 27,1 35,7 52,3 60,1 68,0 71,7 72,8 65,4 81,7 77,1 39,6 24,8 Rússia 140,0 13,3 4,4 7,5 9,8 13,2 14,2 17,3 20,4 15,4 10,3 8,3 6,0 Suécia 185,9 5,3 7,9 17,3 23,1 18,6 13,4 20,2 11,1 22,4 26,3 14,2 6,1 Suíça 190,0 5,8 8,3 13,4 24,0 21,6 17,4 19,8 16,2 21,3 22,4 11,3 8,6 Outros 1 289,7 71,0 65,5 77,6 103,1 130,3 145,2 136,6 135,1 140,5 121,9 89,7 73,2 ALENTEJO 1 357,2 49,1 61,3 84,3 103,7 121,0 127,6 163,5 248,2 153,5 105,6 71,3 68,3 PORTUGAL 877,4 35,9 42,6 54,4 61,8 73,5 82,0 106,2 174,3 93,1 56,7 47,4 49,5 ESTRANGEIRO 479,8 13,2 18,7 29,9 41,8 47,5 45,6 57,2 73,8 60,4 48,9 23,9 18,7 Alemanha 33,6 0,6 1,2 2,5 3,2 4,1 3,7 3,0 3,7 5,7 3,4 1,4 1,3 Angola 1,6 0,1 0,0 0,0 0,1 0,6 0,1 0,1 0,3 0,1 0,0 0,0 0,1 Áustria 3,3 0,0 0,1 0,4 0,5 0,4 0,2 0,3 0,4 0,5 0,3 0,2 0,1 Bélgica 16,8 0,1 0,2 0,7 1,1 1,8 2,3 4,0 2,5 2,2 0,7 0,7 0,3 Brasil 42,4 3,0 2,3 2,4 3,6 5,1 4,0 3,7 3,4 5,0 4,9 3,1 2,1 Canadá 11,4 0,2 0,4 0,8 0,8 1,3 1,1 1,0 0,7 2,3 2,3 0,4 0,2 Dinamarca 7,5 0,1 1,1 1,9 0,7 0,4 0,2 0,7 0,2 0,7 0,9 0,3 0,1 Espanha 95,6 3,0 4,0 5,6 7,3 5,9 6,3 12,2 23,2 8,7 7,3 5,2 6,8 EUA 30,7 0,4 0,7 1,9 2,6 4,2 3,1 2,3 1,9 5,2 5,6 1,7 1,2 Finlândia 2,8 0,1 0,1 0,2 0,1 0,1 0,5 0,2 0,1 0,2 0,7 0,5 0,1 França 71,8 0,9 1,2 1,7 6,4 7,8 7,6 9,6 18,0 9,7 6,0 1,9 1,1 Irlanda 3,0 0,2 0,1 0,1 0,3 0,4 0,3 0,6 0,3 0,4 0,3 0,1 0,1 Itália 17,3 0,6 0,5 0,7 0,9 1,5 1,8 2,2 4,7 2,1 1,1 0,8 0,6 Noruega 5,0 0,0 0,2 0,4 0,2 0,5 0,2 0,9 0,2 0,5 1,2 0,5 0,2 Países Baixos 25,2 0,5 1,3 2,7 2,6 3,0 3,0 3,2 2,2 3,4 2,1 0,7 0,6 Polónia 4,9 0,0 0,6 0,2 0,5 0,2 0,3 0,7 0,6 1,0 0,4 0,3 0,2 Reino Unido 34,9 1,5 1,7 2,1 4,0 3,0 3,7 4,4 4,3 4,7 3,0 1,5 1,0 Rússia 2,0 0,1 0,0 0,1 0,1 0,2 0,1 0,4 0,2 0,3 0,2 0,1 0,1 Suécia 11,6 0,1 0,6 2,1 2,0 0,5 0,7 0,6 0,5 0,7 2,8 1,0 0,1 Suíça 10,3 0,2 0,5 0,5 1,0 1,0 0,8 2,1 1,2 1,4 0,9 0,4 0,3 Outros 48,1 1,4 2,2 2,9 4,0 5,7 5,6 5,1 5,3 5,7 4,7 3,1 2,5 Estatísticas do Turismo 2015 (continua)

130 130 Quadro 33 - Dormidas, segundo o mês, por regiões (NUTS II) e países de residência habitual - continuação 2015 NUTS e Países de Residência TOTAL JAN FEV MAR ABR MAI JUN JUL AGO SET OUT NOV Unidade: 10 3 HOTELARIA ALGARVE ,4 369,2 527,9 797, , , , , , , ,2 529,4 407,7 PORTUGAL 3 816,9 67,4 79,0 159,7 210,9 223,8 473,5 722, ,9 470,6 136,6 77,1 101,0 ESTRANGEIRO ,6 301,9 448,9 637,3 977, , , , , , ,6 452,3 306,8 Alemanha 1 623,7 37,3 62,2 110,1 130,7 175,2 182,0 164,9 190,1 237,1 210,6 84,8 38,7 Angola 6,4 1,1 0,1 0,2 0,1 0,2 0,7 0,8 2,4 0,6 0,1 0,1 0,1 Áustria 58,7 1,7 2,8 4,3 3,6 4,0 5,6 10,1 8,9 8,5 5,1 2,9 1,1 Bélgica 208,9 3,6 4,4 6,5 25,7 24,2 23,6 42,9 24,8 22,4 16,9 9,5 4,6 Brasil 48,8 1,4 2,2 2,4 3,7 5,0 6,4 8,2 6,2 5,9 3,8 1,6 1,8 Canadá 123,2 3,6 18,5 31,7 10,1 7,0 7,0 8,7 7,1 10,5 10,8 6,7 1,5 Dinamarca 65,0 1,8 5,0 11,4 6,8 4,3 5,0 13,5 2,4 4,3 5,7 4,1 0,8 Espanha 833,9 12,0 31,0 35,9 71,5 55,3 76,2 154,9 205,5 85,4 48,9 23,3 34,0 EUA 96,7 2,0 2,6 5,2 10,1 10,7 11,7 14,2 11,5 13,3 9,1 3,8 2,5 Finlândia 65,5 2,2 3,0 5,3 12,3 5,4 3,1 2,5 0,7 8,6 12,1 6,5 4,0 França 617,9 10,3 13,5 16,7 54,2 76,9 61,2 94,2 154,4 61,6 48,9 13,6 12,6 Irlanda 985,5 8,2 11,6 17,3 66,5 122,6 178,9 179,2 141,1 130,5 98,6 20,2 10,8 Itália 86,7 1,8 1,3 2,0 4,0 5,2 8,7 12,2 33,6 9,7 4,0 1,9 2,3 Noruega 62,8 0,8 3,7 5,5 5,5 4,1 6,1 14,7 4,1 5,9 6,7 4,5 1,3 Países Baixos 1 298,0 66,8 92,6 99,1 89,1 140,6 120,0 189,9 151,1 124,3 118,4 57,2 48,9 Polónia 182,4 1,7 1,7 2,5 6,4 13,2 28,3 40,5 35,4 33,5 12,9 3,1 3,3 Reino Unido 5 504,3 132,2 168,8 234,9 416,2 639,7 705,2 750,3 754,8 752,4 657,4 170,6 121,9 Rússia 49,0 1,8 0,8 1,7 2,1 3,3 6,1 8,9 9,0 7,7 3,3 2,1 2,2 Suécia 150,5 3,8 11,6 25,8 19,5 9,6 7,7 12,8 5,7 8,7 22,2 19,8 3,4 Suíça 176,3 2,5 3,4 6,3 15,3 13,2 15,1 42,2 22,5 24,9 23,1 4,4 3,5 Outros 286,5 5,6 8,3 12,7 24,3 26,2 30,8 44,2 48,7 41,5 25,1 11,6 7,6 DEZ AÇORES 1 274,2 34,4 40,5 61,1 100,0 124,2 149,9 182,3 202,0 155,1 107,8 63,0 54,0 PORTUGAL 538,6 19,9 24,7 34,8 49,0 54,2 58,4 59,1 68,0 57,7 46,2 36,6 30,3 ESTRANGEIRO 735,6 14,5 15,8 26,3 51,0 70,1 91,5 123,2 134,0 97,5 61,6 26,4 23,7 Alemanha 192,7 5,6 6,6 11,0 15,1 17,5 22,8 24,3 29,8 26,2 19,6 8,4 6,0 Angola 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Áustria 10,4 0,2 0,2 0,2 0,5 1,4 1,7 2,2 1,7 1,2 0,6 0,4 0,2 Bélgica 30,3 0,1 0,0 0,2 1,5 2,7 4,8 8,4 6,7 5,0 0,5 0,3 0,1 Brasil 4,6 0,2 0,1 0,2 0,4 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,4 0,1 0,2 Canadá 37,2 1,1 2,0 3,2 1,9 3,3 3,5 5,5 4,9 3,4 3,7 3,2 1,5 Dinamarca 31,9 0,1 0,1 0,2 0,6 2,4 5,6 7,9 6,7 5,6 2,6 0,2 0,2 Espanha 66,6 1,6 0,6 1,6 2,6 2,3 4,6 15,7 22,1 6,3 3,0 2,0 4,1 EUA 73,5 2,6 2,3 4,8 7,2 6,4 7,7 9,2 9,0 8,0 7,0 4,3 5,0 Finlândia 6,1 0,2 0,2 0,4 2,6 0,4 0,3 0,4 0,5 0,5 0,3 0,1 0,3 França 33,9 0,4 0,6 0,7 2,3 4,0 4,2 6,4 8,0 4,0 2,0 0,6 0,9 Irlanda 3,7 0,0 0,0 0,2 0,3 0,4 0,4 0,5 0,6 0,4 0,5 0,1 0,2 Itália 22,7 0,3 0,2 0,4 0,9 1,9 3,1 3,2 8,1 2,0 1,4 0,6 0,6 Noruega 2,7 0,0 0,0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,3 0,3 0,2 0,1 0,2 Países Baixos 68,3 0,1 0,3 0,3 3,3 9,3 11,7 12,5 12,7 12,5 4,9 0,3 0,3 Polónia 6,8 0,1 0,1 0,2 0,6 0,6 0,9 1,0 1,2 0,7 0,4 0,6 0,4 Reino Unido 46,4 0,6 0,4 1,0 3,2 5,6 6,3 6,7 6,5 8,0 4,7 2,2 1,3 Rússia 6,4 0,3 0,1 0,1 0,3 0,8 0,6 1,1 1,4 0,9 0,4 0,3 0,2 Suécia 41,1 0,0 0,3 0,3 4,0 6,1 5,8 6,6 6,4 6,1 5,1 0,2 0,1 Suíça 20,2 0,2 0,4 0,5 0,9 1,4 2,5 6,0 3,3 2,5 1,5 0,7 0,4 Outros 30,0 0,9 1,2 1,1 2,7 2,6 4,3 4,8 3,6 3,2 2,6 1,6 1,6 (continua)

131 131 Quadro 33 - Dormidas, segundo o mês, por regiões (NUTS II) e países de residência habitual - continuação 2015 NUTS e Países de Residência TOTAL JAN FEV MAR ABR MAI JUN JUL AGO SET OUT NOV Unidade: 10 3 DEZ HOTELARIA MADEIRA 6 313,3 360,9 399,1 490,4 520,1 560,8 594,3 688,2 738,2 629,0 537,4 430,6 364,3 PORTUGAL 650,2 29,2 27,6 34,8 46,5 48,5 76,1 89,7 109,7 73,5 47,4 28,6 38,8 ESTRANGEIRO 5 663,1 331,8 371,5 455,6 473,6 512,3 518,3 598,5 628,5 555,5 490,0 401,9 325,5 Alemanha 1 507,9 102,0 116,3 153,1 142,2 134,3 123,3 117,5 124,8 136,9 135,8 130,8 91,0 Angola 0,6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,1 Áustria 107,4 3,4 5,9 13,4 21,0 22,8 10,1 6,3 6,3 6,1 4,9 4,1 3,1 Bélgica 137,4 4,2 4,3 5,0 11,7 19,6 18,7 21,4 18,5 16,4 5,7 6,1 5,7 Brasil 22,5 1,9 0,8 0,8 1,4 2,3 2,2 3,0 2,8 2,6 2,3 0,8 1,6 Canadá 13,0 0,8 1,0 1,2 1,1 0,9 0,7 1,5 1,1 1,2 1,5 1,1 0,8 Dinamarca 161,1 25,2 25,0 24,7 17,5 4,9 4,5 7,6 5,2 7,6 10,2 13,2 15,6 Espanha 185,7 4,0 2,6 5,1 6,5 5,0 10,0 46,2 68,0 21,4 8,0 3,7 5,3 EUA 25,9 1,2 0,8 1,5 1,6 2,1 2,3 3,2 3,1 2,9 2,8 1,8 2,5 Finlândia 128,6 14,3 11,8 17,9 15,9 6,1 5,2 6,0 4,8 5,6 11,8 14,9 14,4 França 598,7 17,8 26,9 32,1 66,3 88,5 78,2 67,2 91,2 61,1 36,8 14,3 18,2 Irlanda 28,6 1,0 1,1 1,1 0,7 2,9 3,5 4,6 5,1 4,6 1,3 1,4 1,2 Itália 81,4 1,9 1,4 2,1 3,8 8,2 9,1 10,9 15,9 9,7 8,7 5,7 3,8 Noruega 114,0 7,0 9,5 13,7 10,5 5,1 6,5 13,9 6,2 6,3 12,9 15,3 7,2 Países Baixos 208,1 8,0 10,7 10,6 18,5 25,9 24,7 28,1 24,8 24,4 13,2 11,3 8,0 Polónia 182,3 7,6 7,6 6,8 6,9 8,1 21,3 35,8 35,6 25,8 11,0 7,2 8,6 Reino Unido 1 634,9 97,2 116,2 124,9 94,0 134,4 162,6 175,1 167,0 181,1 166,6 117,0 99,0 Rússia 53,0 6,3 1,0 1,3 2,0 3,2 3,5 8,7 10,9 7,3 4,8 2,7 1,5 Suécia 149,6 15,5 14,1 21,1 18,2 4,1 2,2 3,2 2,2 3,3 20,6 24,7 20,5 Suíça 116,2 5,1 7,3 10,3 16,2 13,8 10,2 10,3 7,3 9,4 11,6 8,8 5,7 Outros 206,3 7,6 7,3 9,0 17,6 20,1 19,4 27,9 27,6 21,5 19,5 16,9 11,8 Fonte: INE Inquérito à Permanência de Hóspedes na Hotelaria e Outros Alojamentos 2015 Estatísticas do Turismo 2015

132 132 Quadro 34 - Estada média, segundo o tipo dos estabelecimentos, por países de residência habitual * 2015 Unidade: Nº de noites Países de Residência Total dos Alojamentos Turísticos Total Hotelaria Total ***** **** *** ** / * TOTAL 2,77 2,86 2,46 2,88 2,62 2,21 1,88 5,07 PORTUGAL 2,00 2,05 1,82 2,07 1,91 1,77 1,56 4,04 ESTRANGEIRO 3,34 3,41 2,93 3,15 3,07 2,67 2,33 5,57 EUROPA 3,60 3,69 3,15 3,43 3,35 2,78 2,32 5,62 União Europeia 3,62 3,71 3,16 3,45 3,38 2,78 2,31 5,64 Alemanha 4,26 4,38 3,93 3,77 4,22 3,32 2,77 6,45 Áustria 3,45 3,55 3,30 3,61 3,46 2,77 2,48 5,29 Bélgica 3,34 3,45 3,20 3,01 3,42 3,18 2,50 5,34 Dinamarca 4,11 4,24 3,62 3,31 3,93 3,41 2,78 6,49 Espanha 2,37 2,39 2,25 2,31 2,31 2,26 1,99 3,28 França 2,90 2,95 2,74 2,94 2,78 2,80 2,22 4,80 Irlanda 4,73 4,82 3,89 3,82 4,22 3,48 2,88 6,02 Itália 2,43 2,45 2,38 2,36 2,36 2,42 2,36 4,10 Países Baixos 4,53 4,71 3,31 3,11 3,59 3,28 2,49 7,35 Polónia 3,41 3,49 3,06 4,05 3,45 2,30 2,60 5,20 Reino Unido 4,79 4,84 4,19 4,11 4,54 3,62 2,65 5,85 Suécia 4,00 4,10 3,61 3,88 3,62 3,41 2,80 4,80 Outros UE 3,40 3,49 3,10 3,21 3,26 2,92 2,54 5,80 Rússia 3,17 3,25 2,91 3,20 2,94 2,70 2,61 5,54 Suiça 3,11 3,17 2,89 3,22 2,88 2,61 2,33 4,87 Outros Europa 3,34 3,44 2,99 3,21 2,86 3,05 2,71 5,22 ÁFRICA 3,31 3,26 3,19 2,57 3,27 3,72 3,85 4,49 Angola 3,65 3,59 3,55 2,47 3,76 4,31 5,31 4,85 Outros África 2,97 2,94 2,81 2,70 2,71 3,37 2,55 4,41 AMÉRICA 2,35 2,37 2,30 2,38 2,22 2,38 2,29 4,65 Brasil 2,36 2,36 2,35 2,46 2,22 2,49 2,37 3,56 Canadá 2,65 2,74 2,33 2,47 2,33 2,26 2,07 6,32 EUA 2,27 2,29 2,25 2,31 2,20 2,24 2,21 3,62 Outros América 2,20 2,22 2,19 2,41 2,12 2,20 2,09 3,02 ÁSIA 1,86 1,84 1,81 2,09 1,74 1,66 1,91 3,88 China (a) 1,78 1,76 1,74 2,02 1,61 1,85 1,96 2,75 Japão 1,82 1,82 1,82 1,86 1,75 1,89 2,02 4,52 Outros Ásia 1,91 1,90 1,84 2,26 1,84 1,56 1,86 4,28 OCEANIA / n.e. 2,18 2,20 2,12 2,29 1,99 2,23 2,03 2,92 Hotéis Apartamentos Turísticos Países de Residência Aldeamentos Turísticos Hotéis-Apartamentos Total ***** **** *** / ** Pousadas Quintas da Madeira TOTAL 5,08 4,46 4,50 4,56 4,14 1,83 5,49 PORTUGAL 3,52 3,07 2,30 3,15 3,08 1,62 2,12 ESTRANGEIRO 5,74 5,16 5,55 5,20 4,92 1,94 5,69 EUROPA 5,84 5,33 5,64 5,37 5,10 2,03 5,73 União Europeia 5,85 5,33 5,65 5,36 5,11 2,04 5,77 Alemanha 6,88 6,53 5,69 6,62 6,25 2,17 6,30 Áustria 5,92 5,53 5,96 5,70 4,55 2,02 5,77 Bélgica 5,39 5,06 5,60 5,06 4,75 2,17 5,75 Dinamarca 5,85 6,24 6,00 6,30 6,09 2,17 6,12 Espanha 3,34 2,98 3,53 3,03 2,83 1,92 5,21 França 5,18 4,47 4,68 4,52 4,24 2,04 4,43 Irlanda 6,05 5,26 6,09 5,17 5,71 2,45 5,15 Itália 5,20 3,05 4,86 3,03 2,89 1,92 4,59 Países Baixos 7,22 7,28 5,13 7,45 7,10 1,66 5,70 Polónia 5,38 5,73 5,29 5,79 5,69 1,79 5,45 Reino Unido 5,93 5,69 6,11 5,57 5,93 2,26 5,90 Suécia 6,95 6,24 7,17 6,21 6,01 1,72 5,28 Outros UE 5,16 5,17 5,47 5,25 4,85 2,50 5,14 Rússia 6,50 5,07 5,17 5,12 4,76 1,78 4,00 Suiça 5,67 4,82 4,51 5,05 3,81 1,77 5,12 Outros Europa 4,92 5,86 6,44 5,99 5,02 2,27 5,57 ÁFRICA 4,48 4,11 4,04 4,35 3,65 2,20 4,54 Angola 4,97 4,46 3,71 5,08 3,64 2,52 // Outros África 4,36 3,92 4,22 4,00 3,66 2,14 4,54 AMÉRICA 4,30 3,25 4,03 3,34 2,73 1,71 3,78 Brasil 3,38 2,65 4,95 2,66 2,37 1,78 3,61 Canadá 5,97 5,05 4,25 5,27 4,11 1,64 3,95 EUA 3,74 2,97 3,72 3,00 2,50 1,70 3,69 Outros América 4,28 2,65 3,78 2,53 2,82 1,69 4,57 ÁSIA 2,45 2,35 4,10 2,24 2,30 1,53 5,65 China (a) 1,87 2,32 3,77 2,27 2,19 1,62 2,88 Japão 3,05 1,76 3,26 1,64 2,48 1,37 2,74 Outros Ásia 3,33 2,55 4,27 2,48 2,32 1,65 7,45 OCEANIA / n.e. 3,17 3,33 4,95 3,30 2,88 2,12 4,38 (a) - Inclui Hong Kong * Quadro atualizado em (continua)

133 Quadro 34 - Estada média, segundo o tipo dos estabelecimentos, por países de residência habitual - continuação * 2015 Unidade: Nº de noites Turismo no Espaço Rural Total TER e Turismo de Alojamento Países de Residência Casas de Hotéis TH Agro-turismo Outros TER Habitação Local Campo Rurais TOTAL 2,23 2,18 2,39 2,05 2,43 2,02 2,27 PORTUGAL 1,94 1,98 2,09 1,67 2,09 1,81 1,74 ESTRANGEIRO 2,71 2,48 2,93 2,84 3,09 2,20 2,82 EUROPA 2,84 2,61 3,09 2,88 3,19 2,32 2,96 União Europeia 2,86 2,64 3,11 2,92 3,21 2,33 2,97 Alemanha 3,67 3,31 3,92 4,45 3,71 2,43 3,48 Áustria 2,44 1,92 2,58 2,73 3,00 2,09 2,96 Bélgica 3,04 2,47 3,12 4,10 3,23 2,41 2,70 Dinamarca 2,53 1,99 2,93 2,22 3,33 2,56 3,35 Espanha 2,23 2,24 2,39 2,08 2,27 2,01 2,23 França 2,58 2,62 2,99 2,11 2,40 2,26 2,61 Irlanda 2,17 1,78 2,42 2,01 2,91 2,04 3,46 Itália 1,96 1,61 2,01 2,08 2,96 1,77 2,38 Países Baixos 3,08 2,93 3,49 2,54 3,48 2,47 3,60 Polónia 2,57 2,01 2,67 2,87 2,47 2,57 2,92 Reino Unido 3,16 2,69 3,19 3,13 4,91 2,83 4,19 Suécia 2,09 2,11 2,10 2,22 2,27 1,83 3,12 Outros UE 2,60 2,23 2,77 2,50 2,63 2,71 2,87 Rússia 2,36 2,68 2,54 2,05 1,82 2,21 2,81 Suiça 2,45 2,20 2,77 2,18 3,10 2,01 2,86 Outros Europa 2,52 2,20 2,37 2,54 3,25 2,74 2,66 ÁFRICA 2,68 1,78 3,13 3,34 1,50 1,74 3,69 Angola 2,63 2,38 4,45 1,73 1,00 2,20 4,23 Outros África 2,70 1,59 2,79 4,03 1,64 1,56 3,25 AMÉRICA 2,00 1,78 1,92 2,61 2,42 1,65 2,29 Brasil 2,14 1,70 1,68 3,78 1,50 1,50 2,43 Canadá 1,83 1,66 2,00 1,76 1,89 1,70 2,25 EUA 1,95 1,89 2,08 1,78 2,96 1,70 2,20 Outros América 2,37 1,73 1,64 2,81 6,69 1,84 2,04 ÁSIA 1,75 1,46 1,60 2,77 1,70 1,35 2,05 China (a) 1,68 1,19 2,32 1,29 1,86 1,57 2,06 Japão 1,32 1,61 1,33 1,27 1,82 1,15 1,94 Outros Ásia 1,82 1,49 1,54 3,19 1,66 1,36 2,07 OCEANIA / n.e. 1,84 1,82 1,95 1,81 2,86 1,57 2,12 Fonte: INE Inquérito à Permanência de Hóspedes na Hotelaria e Outros Alojamentos 2015 * Quadro atualizado em Estatísticas do Turismo 2015

134 134 PORTUGAL 2,77 2,86 2,46 2,88 2,62 2,21 1,88 5,07 CONTINENTE 2,57 2,65 2,26 2,53 2,37 2,14 1,85 5,05 Norte 1,80 1,80 1,79 1,84 1,85 1,77 1,69 2,78 Centro 1,76 1,75 1,73 2,36 1,64 1,80 1,65 2,49 A.M. Lisboa 2,34 2,34 2,29 2,31 2,26 2,41 2,20 3,60 Alentejo 1,82 1,79 1,64 1,90 1,65 1,57 1,61 3,07 Algarve 4,49 4,57 3,95 3,62 4,46 3,74 2,24 5,25 REG. AUTÓNOMA AÇORES 3,00 2,98 2,93 3,10 2,65 REG. AUTÓNOMA MADEIRA 5,43 5,53 5,30 5,40 4,23 NUTS Total ***** **** *** / ** PORTUGAL 5,08 4,46 4,50 4,56 4,14 1,83 5,49 CONTINENTE 5,04 4,08 3,82 4,13 4,01 1,82 // Norte 3,11 2,31 // 2,25 2,32 1,73 // Centro 1,73 // 1,62 2,41 // A.M. Lisboa 2,99 3,24 3,55 2,19 // Alentejo 2,48 3,13 // Algarve 5,61 4,83 4,69 2,41 // REG. AUTÓNOMA AÇORES // 2,83 // 2,83 // // REG. AUTÓNOMA MADEIRA 6,83 6,05 6,38 6,38 4,78 5,49 NUTS Quadro 35 - Estada média, segundo o tipo dos estabelecimentos, por regiões (NUTS II) * 2015 Unidade: Nº de noites Total dos Hotéis Apartamentos NUTS Alojamentos Total Hotelaria turísticos Turísticos Total ***** **** *** ** / * Aldeamentos Turísticos Total TER e TH Agro-turismo Hotéis-Apartamentos Turismo no Espaço Rural Casas de Campo Hotéis Rurais Outros TER Pousadas Turismo de Habitação Quintas da Madeira PORTUGAL 2,23 2,18 2,39 2,05 2,43 2,02 CONTINENTE 2,12 2,14 2,22 1,96 2,30 1,95 Norte 2,01 2,07 2,18 1,78 2,12 1,99 Centro 2,01 1,84 2,06 2,11 1,98 1,87 A.M. Lisboa 2,33 1,90 3,03 // Alentejo 2,03 2,10 2,12 1,88 2,16 1,77 Algarve 3,33 3,27 3,06 3,64 REG. AUTÓNOMA AÇORES 3,73 4,25 // 2,95 REG. AUTÓNOMA MADEIRA 4,34 4,55 4,27 3,47 NUTS Alojamento Local PORTUGAL 2,27 CONTINENTE 2,12 Norte 1,74 Centro 1,70 A.M. Lisboa 2,31 Alentejo 1,74 Algarve 3,45 REG. AUTÓNOMA AÇORES x REG. AUTÓNOMA MADEIRA 4,68 Nota: Açores - Alojamento Local: informação não compatível com a estrutura de divulgação desta publicação Fonte: INE Inquérito à Permanência de Hóspedes na Hotelaria e Outros Alojamentos 2015 * Quadro atualizado em

135 135 Quadro 36- Estada média, segundo as regiões (NUTS II), por países de residência habitual 2015 Unidade: Nº de noites NUTS Total Continente Norte Centro A.M. Lisboa Alentejo Algarve Açores Madeira HOTELARIA TOTAL 2,86 2,65 1,80 1,75 2,34 1,79 4,57 2,98 5,53 PORTUGAL 2,05 2,00 1,54 1,63 1,79 1,76 3,60 2,39 3,11 ESTRANGEIRO 3,41 3,11 2,10 1,95 2,59 1,84 4,98 3,62 6,08 EUROPA 3,69 3,36 2,10 2,11 2,67 1,97 5,07 3,71 6,14 União Europeia 3,71 3,38 2,10 2,11 2,67 1,97 5,09 3,74 6,15 Alemanha 4,38 3,75 2,21 2,33 2,81 1,83 5,78 3,80 6,72 Áustria 3,55 2,88 2,16 1,89 2,72 1,71 4,59 3,02 6,09 Bélgica 3,45 3,15 2,42 2,48 2,83 2,14 4,98 3,37 5,93 Dinamarca 4,24 3,33 2,31 2,76 3,14 2,43 4,97 4,66 6,35 Espanha 2,39 2,30 1,90 2,10 2,43 1,87 2,90 3,92 4,92 França 2,95 2,68 2,19 1,94 2,62 2,06 4,53 2,82 5,11 Irlanda 4,82 4,81 2,25 3,31 3,10 2,12 5,42 3,19 5,94 Itália 2,45 2,32 1,92 1,71 2,56 1,64 3,24 3,24 5,23 Países Baixos 4,71 4,64 2,25 1,94 2,90 1,60 6,82 4,08 5,78 Polónia 3,49 2,92 2,37 2,08 2,45 1,72 4,28 3,31 6,11 Reino Unido 4,84 4,57 2,31 2,48 2,66 2,35 5,31 3,33 6,48 Suécia 4,10 3,57 2,05 3,59 3,07 3,74 5,04 5,20 6,13 Outros UE 3,49 3,00 2,33 2,26 2,81 2,19 4,86 3,46 5,83 Rússia 3,25 2,94 2,01 2,43 2,96 1,79 4,62 3,19 6,00 Suiça 3,17 2,87 2,10 2,01 2,60 1,64 4,43 3,17 5,47 Outros Europa 3,29 2,91 2,26 2,14 2,69 1,92 4,33 3,21 5,99 ÁFRICA 3,26 3,26 2,38 2,51 3,48 2,64 3,64 2,41 4,32 Angola 3,59 3,59 2,18 2,23 3,99 2,52 3,61 2,22 3,30 Outros África 2,94 2,19 2,63 2,63 2,87 2,70 3,65 2,47 4,47 AMÉRICA 2,37 2,32 2,13 1,70 2,43 1,68 3,31 3,34 3,94 Brasil 2,36 2,34 2,23 1,63 2,59 1,80 2,55 2,80 3,47 Canadá 2,74 2,64 2,05 1,72 2,33 1,47 4,82 3,49 4,58 EUA 2,29 2,20 2,00 1,81 2,27 1,62 2,74 3,32 4,05 Outros América 2,22 2,19 1,99 1,71 2,38 1,57 2,60 3,07 4,46 ÁSIA 1,84 1,82 1,90 1,27 1,98 1,19 2,82 2,41 3,44 China (a) 1,76 1,75 1,70 1,82 1,83 1,10 2,07 2,32 3,58 Japão 1,82 1,80 1,75 1,32 1,95 1,32 2,79 2,45 3,41 Outros Ásia 1,90 1,87 2,06 1,22 2,11 1,53 3,21 2,44 3,43 OCEANIA / n.e. 2,20 2,16 1,83 1,43 2,33 1,68 2,92 3,23 5,03 (a) - Inclui Hong Kong (continua) Estatísticas do Turismo 2015

136 136 Quadro 36 - Estada média, segundo as regiões (NUTS II), por países de residência habitual - continuação 2015 Unidade: Nº de noites NUTS Total Continente Norte Centro A.M. Lisboa Alentejo Algarve Açores Madeira TURISMO NO ESPAÇO RURAL TOTAL 2,23 2,12 2,01 2,01 2,33 2,03 3,33 3,73 4,34 PORTUGAL 1,94 1,92 1,80 1,95 1,67 1,92 2,97 3,48 2,34 ESTRANGEIRO 2,71 2,48 2,37 2,13 2,91 2,36 3,55 3,81 4,57 EUROPA 2,84 2,58 2,50 2,26 3,04 2,33 3,66 3,83 4,59 União Europeia 2,86 2,61 2,52 2,28 3,11 2,34 3,69 3,91 4,64 Alemanha 3,67 2,99 2,65 2,30 3,12 3,19 3,95 4,26 5,80 Áustria 2,44 2,12 2,03 2,04 2,10 1,74 2,85 3,10 4,78 Bélgica 3,04 2,99 2,48 2,59 3,35 2,31 4,92 3,77 3,29 Dinamarca 2,53 2,27 2,33 2,20 2,48 2,05 2,45 4,66 4,25 Espanha 2,23 2,20 2,16 2,09 3,24 1,96 2,90 3,04 3,59 França 2,58 2,48 2,63 2,34 3,18 2,07 2,77 3,35 3,10 Irlanda 2,17 2,10 2,17 1,60 2,65 1,74 2,81 2,86 4,32 Itália 1,96 1,73 1,71 1,66 1,53 1,62 2,51 3,54 4,18 Países Baixos 3,08 2,94 2,63 2,60 3,73 2,85 4,04 3,68 4,23 Polónia 2,57 2,20 2,25 2,31 1,63 1,97 2,36 3,47 4,66 Reino Unido 3,16 2,96 3,36 2,36 3,14 1,85 3,91 4,55 5,57 Suécia 2,09 2,00 1,82 2,26 1,88 1,74 2,63 2,64 2,87 Outros UE 2,60 2,43 2,52 1,88 1,96 2,80 2,29 2,87 3,66 Rússia 2,36 2,23 2,05 2,05 2,19 2,30 4,43 3,02 3,44 Suiça 2,45 2,13 1,88 2,05 2,03 2,11 2,95 3,19 3,82 Outros Europa 2,47 2,20 2,09 2,01 2,24 2,08 2,99 3,16 3,84 ÁFRICA 2,69 2,68 1,77 2,29 4,52 3,59 3,59 2,67 3,40 Angola 2,63 2,57 1,85 2,18 11,27 1,98 4,33 3,00 7,00 Outros África 2,70 2,22 1,73 2,29 3,24 4,25 3,53 2,50 1,00 AMÉRICA 2,00 1,93 1,71 1,65 2,16 2,57 2,26 3,64 3,72 Brasil 2,14 2,14 1,69 1,56 1,89 4,26 2,13 1,55 3,25 Canadá 1,83 1,73 1,69 1,66 2,26 1,45 2,56 3,03 2,61 EUA 1,95 1,83 1,70 1,78 2,24 1,88 2,17 4,14 4,15 Outros América 2,37 2,22 2,25 1,31 1,79 3,49 1,25 2,00 6,84 ÁSIA 1,75 1,73 1,66 1,39 1,51 2,58 1,95 2,60 2,27 China (a) 1,68 1,67 1,59 1,76 1,89 1,23 2,04 1,67 2,00 Japão 1,32 1,32 1,27 1,19 1,57 1,68 2,00 1,40 1,67 Outros Ásia 1,82 1,79 1,72 1,39 1,34 2,84 1,87 2,81 2,43 OCEANIA / n.e. 1,84 1,77 1,83 1,62 2,06 1,76 1,83 2,63 4,69 ALOJAMENTO LOCAL TOTAL 2,27 2,12 1,74 1,70 2,31 1,74 3,45 x 4,68 PORTUGAL 1,74 1,72 1,51 1,61 1,82 1,71 2,63 x 2,78 ESTRANGEIRO 2,82 2,57 2,11 1,93 2,59 1,89 3,96 x 5,23 EUROPA 2,96 2,66 2,12 1,93 2,64 1,95 4,13 x 5,25 União Europeia 2,97 2,67 2,12 1,94 2,64 1,96 4,18 x 5,25 Alemanha 3,48 2,79 2,08 1,63 2,72 1,82 4,62 x 6,30 Áustria 2,96 2,47 2,01 1,41 2,64 1,63 3,27 x 5,97 Bélgica 2,70 2,60 2,27 1,83 2,75 1,83 3,49 x 3,69 Dinamarca 3,35 2,79 2,44 1,74 2,83 2,92 3,64 x 5,52 Espanha 2,23 2,17 1,92 2,02 2,34 2,28 2,41 x 4,83 França 2,61 2,38 2,17 1,67 2,69 1,60 2,64 x 3,86 Irlanda 3,46 3,41 2,17 3,14 2,47 1,79 5,00 x 5,12 Itália 2,38 2,32 1,94 1,62 2,65 1,55 2,26 x 4,45 Países Baixos 3,60 3,46 2,26 1,71 2,73 2,40 6,11 x 5,23 Polónia 2,92 2,70 2,03 2,34 2,76 1,79 4,13 x 5,21 Reino Unido 4,19 3,80 2,74 3,47 2,68 2,00 5,24 x 6,15 Suécia 3,12 2,74 2,04 1,84 2,75 2,33 3,35 x 5,63 Outros UE 2,87 2,51 2,22 1,89 2,66 1,66 3,02 x 5,36 Rússia 2,81 2,52 2,06 1,47 2,77 2,17 3,26 x 5,84 Suiça 2,86 2,57 2,26 1,65 2,74 1,77 3,06 x 4,95 Outros Europa 2,77 2,48 2,28 1,74 2,56 1,79 3,03 x 5,13 ÁFRICA 3,69 3,67 3,39 2,02 3,90 2,34 2,52 x 5,19 Angola 4,23 4,23 3,38 1,99 4,49 2,87 2,55 x 4,60 Outros África 3,25 2,01 3,40 2,04 3,34 1,78 2,51 x 5,23 AMÉRICA 2,29 2,25 2,07 1,98 2,39 1,59 2,36 x 4,55 Brasil 2,43 2,41 2,18 2,19 2,62 1,58 2,06 x 3,86 Canadá 2,25 2,17 2,03 1,59 2,27 1,61 2,63 x 5,78 EUA 2,20 2,15 1,96 1,73 2,27 1,60 2,34 x 4,42 Outros América 2,04 2,01 1,95 1,98 2,04 1,30 2,10 x 4,72 ÁSIA 2,05 2,03 1,95 1,74 2,10 1,38 2,44 x 3,67 China (a) 2,06 2,04 1,72 1,52 2,19 1,89 2,01 x 3,38 Japão 1,94 1,91 1,76 1,36 2,05 1,31 1,93 x 3,30 Outros Ásia 2,07 2,05 2,05 1,89 2,06 1,30 2,71 x 4,01 OCEANIA / n.e. 2,12 2,09 2,16 1,67 2,05 1,75 2,41 x 6,27 Nota: Açores - Alojamento Local: informação não compatível com a estrutura de divulgação desta publicação Fonte: INE Inquérito à Permanência de Hóspedes na Hotelaria e Outros Alojamentos 2015

137 137 Quadro 37 - Taxa líquida de ocupação-cama, segundo o tipo dos estabelecimentos, por regiões (NUTS II) 2015 Unidade: % Total dos Hotéis Apartamentos NUTS Alojamentos Total Hotelaria turísticos Turísticos Total ***** **** *** ** / * PORTUGAL 43,7 47,3 49,2 56,5 53,3 42,6 38,7 39,5 CONTINENTE 42,0 45,5 47,8 53,8 52,0 42,2 39,1 39,6 Norte 36,0 41,4 41,8 53,1 43,7 36,9 39,3 22,3 Centro 28,9 32,4 32,9 43,1 39,3 31,4 25,0 19,5 A.M. Lisboa 53,4 55,2 57,1 54,0 57,8 59,3 55,7 38,5 Alentejo 26,6 33,2 36,8 45,1 42,8 30,6 34,5 17,1 Algarve 46,5 47,4 56,3 55,7 59,0 52,4 45,2 41,4 REG. AUTÓNOMA AÇORES 39,2 40,2 41,3 46,7 38,1 REG. AUTÓNOMA MADEIRA 60,4 65,9 66,2 65,7 57,0 NUTS Aldeamentos Turísticos Hotéis-Apartamentos Total ***** **** *** / ** Pousadas Quintas da Madeira PORTUGAL 37,8 48,5 50,7 50,0 43,7 42,2 70,2 CONTINENTE 37,6 43,9 42,6 44,4 42,9 42,5 // Norte 32,5 32,5 // 30,9 32,9 45,3 // Centro 33,2 // 38,0 21,3 // A.M. Lisboa 46,4 39,0 37,4 49,1 // Alentejo 30,1 33,0 // Algarve 38,5 47,2 47,3 53,0 // REG. AUTÓNOMA AÇORES // 37,9 // 37,9 // // REG. AUTÓNOMA MADEIRA 43,6 68,3 73,9 74,7 47,7 70,2 NUTS Total TER e TH Agro-turismo Turismo no Espaço Rural Casas de Campo Hotéis Rurais Outros TER Turismo de Habitação PORTUGAL 18,8 17,3 18,0 26,5 18,7 15,6 CONTINENTE 17,9 16,8 16,8 26,0 17,7 15,1 Norte 15,9 14,0 14,3 23,4 13,7 15,5 Centro 17,2 15,9 16,8 23,1 14,7 16,3 A.M. Lisboa 30,6 23,2 38,5 // Alentejo 17,4 17,8 15,6 28,1 19,0 10,2 Algarve 34,5 29,3 31,3 40,7 REG. AUTÓNOMA AÇORES 26,4 26,6 // 22,7 REG. AUTÓNOMA MADEIRA 34,2 34,9 33,1 30,0 NUTS Alojamento Local PORTUGAL 32,2 CONTINENTE 31,8 Norte 29,5 Centro 21,1 A.M. Lisboa 44,5 Alentejo 19,3 Algarve 35,1 Estatísticas do Turismo 2015 REG. AUTÓNOMA AÇORES x REG. AUTÓNOMA MADEIRA 34,9 Nota: Açores - Alojamento Local: informação não compatível com a estrutura de divulgação desta publicação Fonte: INE Inquérito à Permanência de Hóspedes na Hotelaria e Outros Alojamentos 2015

138 138 Quadro 38 - Taxa líquida de ocupação-cama, segundo o mês, por regiões (NUTS II) 2015 Unidade: % NUTS Total Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez HOTELARIA PORTUGAL 47,3 24,7 30,3 36,3 44,5 50,7 56,2 64,8 75,2 61,2 48,7 31,5 28,5 CONTINENTE 45,5 22,5 27,6 33,7 42,3 49,2 54,6 63,2 74,4 59,7 47,2 28,7 26,6 Norte 41,4 23,2 26,3 31,9 40,9 47,1 46,4 50,9 65,3 55,7 45,6 29,9 29,7 Centro 32,4 16,0 21,3 24,4 29,9 36,1 35,6 41,6 58,0 44,0 34,1 21,1 21,3 A.M. Lisboa 55,2 34,5 38,7 47,5 59,0 64,2 62,7 67,9 76,9 69,2 61,6 41,3 36,7 Alentejo 33,2 16,0 20,8 25,0 31,1 32,9 36,2 43,3 66,3 43,0 30,2 23,3 20,3 Algarve 47,4 16,6 23,9 30,4 38,9 47,8 61,4 74,0 82,3 62,8 45,8 22,7 19,8 REG. AUTÓNOMA AÇORES 40,2 13,8 17,8 23,9 37,5 44,7 55,3 63,8 70,6 56,3 39,3 25,5 21,2 REG. AUTÓNOMA MADEIRA 65,9 47,2 57,7 62,6 67,5 66,9 71,2 79,6 84,1 76,7 65,9 57,4 47,0 TURISMO NO ESPAÇO RURAL PORTUGAL 18,8 8,2 10,8 11,7 15,9 18,6 20,7 28,4 40,0 22,8 14,5 9,5 10,5 CONTINENTE 17,9 7,9 10,3 11,1 15,0 17,7 19,8 27,0 39,3 22,1 13,6 8,7 10,2 Norte 15,9 6,5 7,2 8,2 11,3 13,4 16,0 24,1 37,8 21,2 11,9 7,6 10,2 Centro 17,2 10,0 13,9 11,4 13,5 16,3 17,3 25,0 35,7 20,6 13,0 9,4 14,2 A.M. Lisboa 30,6 10,8 14,9 27,8 33,8 36,6 34,7 38,2 50,9 38,7 28,0 15,3 11,3 Alentejo 17,4 7,8 10,6 13,1 17,4 19,7 21,8 26,1 37,4 18,9 12,1 8,5 7,3 Algarve 34,5 6,9 9,3 16,1 29,9 38,5 40,5 55,2 67,9 46,7 31,8 11,9 8,5 REG. AUTÓNOMA AÇORES 26,4 6,1 5,9 8,7 15,5 23,2 31,2 48,9 49,0 27,8 19,7 8,7 7,1 REG. AUTÓNOMA MADEIRA 34,2 18,2 28,9 29,1 41,9 38,0 33,7 39,4 46,1 38,2 36,2 30,1 22,0 ALOJAMENTO LOCAL PORTUGAL 32,2 21,1 24,1 26,3 31,9 34,1 35,8 40,6 47,4 39,2 32,6 23,2 21,5 CONTINENTE 31,8 20,5 23,3 25,5 31,1 33,6 35,9 40,4 47,4 39,3 32,4 22,6 21,0 Norte 29,5 21,5 22,7 25,1 29,1 31,7 31,5 34,9 41,1 35,2 30,3 24,7 23,6 Centro 21,1 13,2 16,6 15,7 19,2 21,2 20,8 25,9 34,7 26,1 22,9 15,8 15,2 A.M. Lisboa 44,5 32,9 36,0 40,9 49,4 49,9 51,1 51,7 56,4 52,8 46,6 32,3 29,3 Alentejo 19,3 10,7 13,1 14,0 18,2 20,2 21,7 26,1 32,7 24,4 19,2 14,4 12,1 Algarve 35,1 8,7 13,1 17,8 25,4 33,1 44,5 55,1 64,8 47,7 30,7 13,7 12,5 REG. AUTÓNOMA AÇORES x x x x x x x x x x x x x REG. AUTÓNOMA MADEIRA 34,9 25,6 30,7 32,5 38,2 37,9 35,0 42,0 47,4 38,7 34,0 27,8 25,3 Nota: Açores - Alojamento Local: informação não compatível com a estrutura de divulgação desta publicação Fonte: INE Inquérito à Permanência de Hóspedes na Hotelaria e Outros Alojamentos 2015

139 139 Quadro 39 - Proveitos totais, segundo o tipo dos estabelecimentos, por regiões (NUTS II) 2015 Unidade: 10 3 euros Total dos Hotéis Apartamentos NUTS Alojamentos Total Hotelaria turísticos Turísticos Total ***** **** *** ** / * PORTUGAL CONTINENTE Norte Centro A.M. Lisboa Alentejo Algarve REG. AUTÓNOMA AÇORES REG. AUTÓNOMA MADEIRA NUTS Aldeamentos Turísticos Hotéis-Apartamentos Total ***** **** *** / ** Pousadas Quintas da Madeira PORTUGAL CONTINENTE // Norte // // Centro // // A.M. Lisboa // Alentejo // Algarve // REG. AUTÓNOMA AÇORES // // // // REG. AUTÓNOMA MADEIRA NUTS Total TER e TH (a) Agro-turismo Turismo no Espaço Rural Casas de Campo Hotéis Rurais Outros TER Turismo de Habitação PORTUGAL CONTINENTE Norte Centro A.M. Lisboa // Alentejo Algarve REG. AUTÓNOMA AÇORES // 421 REG. AUTÓNOMA MADEIRA NUTS Alojamento Local PORTUGAL CONTINENTE Norte Centro A.M. Lisboa Alentejo Algarve Estatísticas do Turismo 2015 REG. AUTÓNOMA AÇORES (b) x REG. AUTÓNOMA MADEIRA (a) No Continente, apenas estabelecimentos com 10 ou mais camas. (b) Açores - Alojamento Local: informação não compatível com a estrutura de divulgação desta publicação Fonte: INE Inquérito à Permanência de Hóspedes na Hotelaria e Outros Alojamentos 2015

140 140 Quadro 40 - Proveitos de aposento, segundo o tipo dos estabelecimentos, por regiões (NUTS II) 2015 Unidade: 10 3 euros Total dos Hotéis Apartamentos NUTS Alojamentos Total Hotelaria turísticos Turísticos Total ***** **** *** ** / * PORTUGAL CONTINENTE Norte Centro A.M. Lisboa Alentejo Algarve REG. AUTÓNOMA AÇORES REG. AUTÓNOMA MADEIRA NUTS Aldeamentos Turísticos Hotéis-Apartamentos Total ***** **** *** / ** Pousadas Quintas da Madeira PORTUGAL CONTINENTE // Norte // // Centro // // A.M. Lisboa // Alentejo // Algarve // REG. AUTÓNOMA AÇORES // // // // REG. AUTÓNOMA MADEIRA NUTS Total TER e TH (a) Agro-turismo Turismo no Espaço Rural Casas de Campo Hotéis Rurais Outros TER Turismo de Habitação PORTUGAL CONTINENTE Norte Centro A.M. Lisboa // Alentejo Algarve REG. AUTÓNOMA AÇORES // 414 REG. AUTÓNOMA MADEIRA NUTS Alojamento Local PORTUGAL CONTINENTE Norte Centro A.M. Lisboa Alentejo Algarve REG. AUTÓNOMA AÇORES (b) x REG. AUTÓNOMA MADEIRA (a) No Continente, apenas estabelecimentos com 10 ou mais camas. (b) Açores - Alojamento Local: informação não compatível com a estrutura de divulgação desta publicação Fonte: INE Inquérito à Permanência de Hóspedes na Hotelaria e Outros Alojamentos 2015

141 Quadro 41 - Rendimento por quarto disponível (RevPAR), segundo o tipo dos estabelecimentos, por regiões (NUTS II) NUTS Total ***** **** *** ** / * Unidade: Euros PORTUGAL 35,0 39,1 41,6 76,4 41,5 27,1 22,5 25,1 CONTINENTE 34,9 39,2 41,9 79,0 43,0 27,3 22,8 25,0 Norte 26,4 32,1 32,0 64,6 35,6 22,1 21,2 13,3 Centro 18,0 20,5 20,5 45,5 27,8 17,3 13,6 9,1 A.M. Lisboa 52,6 56,0 57,3 87,6 51,2 46,0 37,1 46,4 Alentejo 20,5 25,5 24,4 39,7 32,3 16,6 19,9 14,1 Algarve 39,3 40,5 53,3 80,4 47,4 34,5 25,9 26,1 REG. AUTÓNOMA AÇORES 26,3 26,8 26,4 30,5 23,6 REG. AUTÓNOMA MADEIRA 37,9 42,2 45,5 37,1 25,2 NUTS Total dos Alojamentos Turísticos Aldeamentos Turísticos Total Hotelaria Hotéis-Apartamentos Total ***** **** *** / ** PORTUGAL 30,1 37,1 52,0 38,5 29,2 52,3 83,3 CONTINENTE 30,5 38,3 61,6 37,8 33,6 53,5 // Norte 19,6 25,7 // 40,2 21,7 55,4 // Centro 26,0 // 26,8 23,1 // A.M. Lisboa 37,9 40,3 34,7 84,8 // Alentejo 39,4 40,6 // Algarve 32,6 39,1 39,4 65,3 // REG. AUTÓNOMA AÇORES // 43,6 // 43,6 // // REG. AUTÓNOMA MADEIRA 17,9 33,4 28,3 40,4 15,2 83,3 Hotéis Pousadas Quintas da Madeira Apartamentos turísticos NUTS Total TER e TH Agro-turismo Turismo no Espaço Rural Casas de Campo Hotéis Rurais Outros TER Turismo de Habitação PORTUGAL 14,4 15,2 12,0 26,5 10,7 11,3 CONTINENTE 13,9 14,9 11,3 26,7 9,8 10,7 Norte 11,1 10,9 8,4 18,7 8,2 11,9 Centro 11,7 20,0 7,9 30,8 6,1 9,0 A.M. Lisboa 28,3 29,1 24,0 // Alentejo 15,6 15,4 13,9 31,1 9,3 7,3 Algarve 31,9 24,7 29,8 30,7 REG. AUTÓNOMA AÇORES 19,7 18,0 // 29,7 REG. AUTÓNOMA MADEIRA 22,6 22,4 24,0 17,2 NUTS Alojamento Local PORTUGAL 19,4 CONTINENTE 19,8 Norte 15,5 Centro 11,1 A.M. Lisboa 32,9 Alentejo 11,0 Algarve 23,7 Estatísticas do Turismo 2015 REG. AUTÓNOMA AÇORES x REG. AUTÓNOMA MADEIRA 16,9 (a) No Continente, apenas estabelecimentos com 10 ou mais camas. (b) Açores - Alojamento Local: informação não compatível com a estrutura de divulgação desta publicação Fonte: INE Inquérito à Permanência de Hóspedes na Hotelaria e Outros Alojamentos 2015 Quadro 42 - Parques de campismo, área e capacidade de alojamento, por regiões (NUTS II) Unidade: Nº NUTS Nº de parques Área do parque (ha) Capacidade alojamento ( nº campistas) PORTUGAL CONTINENTE Norte Centro A.M. Lisboa Alentejo Algarve REG. AUTÓNOMA AÇORES 7 x x REG. AUTÓNOMA MADEIRA 2 3,9 715 Fonte: Turismo de Portugal, IP (informação disponível em junho de 2016)

142 142 Quadro 43 - Campistas, segundo as regiões (NUTS II), por países de residência habitual 2015 Unidade: Nº Países de residência Total Continente Norte Centro A.M. Lisboa Alentejo Algarve Açores Madeira TOTAL PORTUGAL ESTRANGEIRO EUROPA UNIÃO EUROPEIA Alemanha Áustria Bélgica Dinamarca Espanha Finlândia França Grécia Irlanda Itália Luxemburgo Países Baixos Reino Unido Suécia Outros UE Outros Europa ÁFRICA AMÉRICA Brasil Canadá EUA Outros América ÁSIA Japão Outros Ásia OCEANIA Fonte: INE Inquérito à Permanência em Parques de Campismo Unidade: Nº Países de residência Total Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez TOTAL PORTUGAL ESTRANGEIRO EUROPA UNIÃO EUROPEIA Alemanha Áustria Bélgica Dinamarca Espanha Finlândia França Grécia Irlanda Itália Luxemburgo Países Baixos Reino Unido Suécia Outros UE Outros Europa ÁFRICA AMÉRICA Brasil Canadá EUA Outros América ÁSIA Japão Outros Ásia OCEANIA Fonte: INE Inquérito à Permanência em Parques de Campismo 2015 Quadro 44 - Campistas, segundo o mês, por países de residência habitual

143 143 Quadro 45 - Dormidas de campistas, segundo as regiões (NUTS II), por países de residência habitual 2015 Unidade: Nº Países de residência Total Continente Norte Centro A.M. Lisboa Alentejo Algarve Açores Madeira TOTAL PORTUGAL ESTRANGEIRO EUROPA UNIÃO EUROPEIA Alemanha Áustria Bélgica Dinamarca Espanha Finlândia França Grécia Irlanda Itália Luxemburgo Países Baixos Reino Unido Suécia Outros UE Outros Europa ÁFRICA AMÉRICA Brasil Canadá EUA Outros América ÁSIA Japão Outros Ásia OCEANIA Fonte: INE Inquérito à Permanência em Parques de Campismo 2015 Quadro 46 - Dormidas de campistas, segundo o mês, por países de residência habitual 2015 Unidade: Nº Países de residência Total Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez Estatísticas do Turismo 2015 TOTAL PORTUGAL ESTRANGEIRO EUROPA UNIÃO EUROPEIA Alemanha Áustria Bélgica Dinamarca Espanha Finlândia França Grécia Irlanda Itália Luxemburgo Países Baixos Reino Unido Suécia Outros UE Outros Europa ÁFRICA AMÉRICA Brasil Canadá EUA Outros América ÁSIA Japão Outros Ásia OCEANIA Fonte: INE Inquérito à Permanência em Parques de Campismo 2015

144 144 Quadro 47 - Estada média de campistas, segundo as regiões (NUTS II), por países de residência habitual 2015 Unidade: Nº de noites Países de residência Total Continente Norte Centro A.M. Lisboa Alentejo Algarve Açores Madeira TOTAL 3,46 3,47 2,46 3,04 3,70 3,26 4,79 PORTUGAL 3,57 3,58 2,53 3,31 3,89 3,52 4,97 ESTRANGEIRO 3,25 3,26 2,35 2,34 3,14 2,47 4,67 EUROPA 3,27 3,27 2,35 2,35 3,14 2,47 4,70 UNIÃO EUROPEIA 3,28 3,28 2,35 2,36 3,15 2,47 4,71 Alemanha 2,92 2,92 1,96 2,24 2,91 2,38 4,12 Áustria 2,45 2,45 1,83 1,75 2,73 1,75 3,48 Bélgica 3,28 3,29 2,76 2,55 3,09 2,43 4,52 Dinamarca 3,54 3,54 2,61 2,48 3,77 2,63 4,93 Espanha 2,74 2,74 2,33 2,33 3,21 2,42 3,07 Finlândia 5,32 5,30 2,15 1,90 3,13 5,26 7,27 França 2,94 2,94 2,42 2,17 3,11 1,82 4,43 Grécia 2,25 2,29 1,60 1,39 2,00 4,24 1,68 Irlanda 4,12 4,12 2,61 1,83 4,64 2,78 6,65 Itália 2,20 2,20 1,88 1,70 2,52 2,19 2,57 Luxemburgo 3,34 3,34 2,30 2,48 5,31 4,18 2,96 Países Baixos 4,30 4,30 2,76 3,21 3,45 3,45 6,17 Reino Unido 5,20 5,20 2,48 2,80 4,12 3,40 6,51 Suécia 5,55 5,57 3,57 1,75 4,23 2,49 7,64 Outros UE 2,22 2,22 1,73 1,76 2,58 2,21 2,68 Outros Europa 3,01 3,01 2,57 1,89 2,96 2,38 4,25 ÁFRICA 3,14 3,15 1,72 3,57 3,77 2,46 3,07 AMÉRICA 2,46 2,47 2,06 1,71 2,99 2,33 2,97 Brasil 2,53 2,54 2,06 1,66 3,05 2,16 3,05 Canadá 2,45 2,45 1,74 1,54 2,41 2,41 3,59 EUA 2,56 2,56 2,25 1,83 3,72 2,82 2,52 Outros América 2,16 2,16 2,15 1,84 2,58 1,78 2,35 ÁSIA 2,71 2,72 1,88 1,58 3,36 3,12 2,73 Japão 1,32 1,33 1,25 1,63 1,60 // 1,00 Outros Ásia 2,74 2,75 1,89 1,57 3,39 3,12 2,80 OCEANIA 2,24 2,24 1,88 1,51 2,57 2,31 3,06 Fonte: INE Inquérito à Permanência em Parques de Campismo 2015 Quadro 48 - Colónias de férias e pousadas de juventude - capacidade de alojamento, por regiões (NUTS II) Unidade: Nº Quartos NUTS Colónias de férias Nº Nº de camas Nº Nº de camas Nº Nº de camas Nº Nº de camas Nº Nº de camas PORTUGAL CONTINENTE Norte Centro Área Metropolitana de Lisboa Alentejo Algarve REG. AUTÓNOMA AÇORES REG. AUTÓNOMA MADEIRA Fonte: INE Inquérito à Permanência em Colónias de Férias 2015 Total Com casa de banho privativa Sem casa de banho privativa Camaratas

145 145 Quadro 49 - Hóspedes nas colónias de férias e pousadas de juventude, segundo as regiões (NUTS II), por países de residência habitual 2015 Unidade: Nº Países de residência Total Continente Norte Centro A.M. Lisboa Alentejo Algarve Açores Madeira TOTAL PORTUGAL ESTRANGEIRO EUROPA UNIÃO EUROPEIA Alemanha Áustria Bélgica Dinamarca Espanha Finlândia França Grécia Irlanda Itália Luxemburgo Países Baixos Reino Unido Suécia Outros UE Outros Europa ÁFRICA AMÉRICA Brasil Canadá EUA Outros América ÁSIA Japão Outros Ásia OCEANIA Fonte: INE Inquérito à Permanência em Colónias de Férias 2015 Estatísticas do Turismo 2015

146 146 Quadro 50 - Hóspedes nas colónias de férias e pousadas de juventude, segundo o mês, por países de residência habitual 2015 Unidade: Nº Países de residência Total Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez TOTAL PORTUGAL ESTRANGEIRO EUROPA UNIÃO EUROPEIA Alemanha Áustria Bélgica Dinamarca Espanha Finlândia França Grécia Irlanda Itália Luxemburgo Países Baixos Reino Unido Suécia Outros UE Outros Europa ÁFRICA AMÉRICA Brasil Canadá EUA Outros América ÁSIA Japão Outros Ásia OCEANIA Fonte: INE Inquérito à Permanência em Colónias de Férias 2015

147 147 Quadro 51 - Dormidas nas colónias de férias e pousadas de juventude, segundo as regiões (NUTS II), por países de residência habitual 2015 Unidade: Nº Países de residência Total Continente Norte Centro A.M. Lisboa Alentejo Algarve Açores Madeira TOTAL PORTUGAL ESTRANGEIRO EUROPA UNIÃO EUROPEIA Alemanha Áustria Bélgica Dinamarca Espanha Finlândia França Grécia Irlanda Itália Luxemburgo Países Baixos Reino Unido Suécia Outros UE Outros Europa ÁFRICA AMÉRICA Brasil Canadá EUA Outros América ÁSIA Japão Outros Ásia OCEANIA Fonte: INE Inquérito à Permanência em Colónias de Férias 2015 Estatísticas do Turismo 2015

148 148 Quadro 52 - Dormidas nas colónias de férias e pousadas de juventude, segundo o mês, por países de residência habitual 2015 Unidade: Nº Países de residência Total Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez TOTAL PORTUGAL ESTRANGEIRO EUROPA UNIÃO EUROPEIA Alemanha Áustria Bélgica Dinamarca Espanha Finlândia França Grécia Irlanda Itália Luxemburgo Países Baixos Reino Unido Suécia Outros UE Outros Europa ÁFRICA AMÉRICA Brasil Canadá EUA Outros América ÁSIA Japão Outros Ásia OCEANIA Fonte: INE Inquérito à Permanência em Colónias de Férias 2015 Quadro 53 - Estada média nas colónias de férias e pousadas de juventude, segundo as regiões (NUTS II), por países de residência habitual 2015 Unidade: Nº de noites Países de residência Portugal Continente Norte Centro A.M. Lisboa Alentejo Algarve Açores Madeira TOTAL 2,01 1,97 1,84 2,11 1,96 2,09 1,90 2,63 2,57 PORTUGAL 1,98 1,95 1,74 2,11 1,89 2,37 2,13 2,50 2,48 ESTRANGEIRO 2,13 2,04 2,16 2,07 2,30 1,22 1,72 2,82 2,91 EUROPA 2,01 1,91 1,74 1,94 2,33 1,24 1,76 2,78 2,85 UNIÃO EUROPEIA 2,01 1,90 1,73 1,94 2,32 1,24 1,77 2,80 2,77 Alemanha 1,76 1,64 1,74 1,55 1,87 1,23 1,48 2,76 2,11 Áustria 1,74 1,57 1,51 1,16 2,20 1,22 1,42 2,42 4,00 Bélgica 2,16 2,13 1,74 2,84 2,39 1,13 1,85 2,38 1,50 Dinamarca 2,04 1,84 1,14 2,50 2,06 1,89 1,57 2,02 6,00 Espanha 1,71 1,67 1,48 1,94 2,06 1,31 1,56 2,67 1,92 Finlândia 2,63 2,60 3,91 2,73 1,81 1,00 2,07 4,00 1,33 França 2,32 2,20 2,10 1,65 2,48 1,28 2,33 3,57 2,61 Grécia 1,27 1,21 1,13 1,09 2,18 1,00 1,04 1,91 // Irlanda 2,82 2,86 3,64 2,28 3,72 1,00 1,47 2,22 2,89 Itália 1,86 1,71 1,55 1,55 1,83 1,15 2,01 2,40 2,97 Luxemburgo 1,65 1,69 1,80 2,14 1,56 1,00 1,75 1,36 // Países Baixos 2,30 2,29 1,38 1,99 4,21 1,12 2,08 2,41 2,41 Reino Unido 2,01 1,95 1,82 1,93 2,62 1,14 1,72 2,26 2,54 Suécia 2,28 2,18 2,34 2,09 3,13 1,33 1,58 3,14 2,00 Outros UE 2,44 2,26 2,42 2,77 2,55 1,15 1,67 2,79 3,42 Outros Europa 2,20 2,09 2,17 2,04 2,45 1,04 1,63 2,46 4,70 ÁFRICA 4,88 4,90 6,14 8,01 2,21 1,50 1,25 2,22 1,67 AMÉRICA 2,64 2,59 4,37 1,81 2,19 1,15 1,62 3,15 3,58 Brasil 2,88 2,88 4,59 1,79 2,06 1,13 1,87 3,16 2,25 Canadá 1,98 1,54 1,49 1,70 1,92 1,17 1,45 3,68 6,63 EUA 2,28 2,04 1,91 2,16 2,70 1,16 1,54 2,93 3,61 Outros América 3,25 3,34 7,87 1,35 2,41 1,22 1,67 1,59 2,80 ÁSIA 2,02 1,93 2,37 1,69 2,17 1,08 1,39 2,88 6,46 Japão 1,59 1,57 1,53 1,49 1,90 1,00 1,41 2,50 // Outros Ásia 2,13 2,03 2,70 1,73 2,23 1,15 1,39 2,92 6,46 OCEANIA 1,45 1,43 1,44 1,60 1,80 1,14 1,36 3,20 // Fonte: INE Inquérito à Permanência em Colónias de Férias 2015

149 Capítulo 6 METODOLOGIAS, CONCEITOS E NOMENCLATURAS

150 x

151 METODOLOGIAS, CONCEITOS E NOMENCLATURAS 6.1 METODOLOGIAS INQUÉRITO À PERMANÊNCIA DE HÓSPEDES NA HOTELARIA E OUTROS ALOJAMENTOS O Inquérito à Permanência de Hóspedes na Hotelaria e Outros Alojamentos permite dar resposta às necessidades de informação previstas no Regulamento (UE) nº 692/2011 e tem como principais objetivos produzir informação estatística relativa a oferta e ocupação dos estabelecimentos de alojamento turístico coletivo. O âmbito de inquirição abrange os estabelecimentos hoteleiros e similares, os de turismo no espaço rural e de habitação e ainda o alojamento local. A informação apurada refere-se ao território nacional, abrangendo o turismo interno (residentes) e o turismo recetor (não residentes). Variáveis de observação Ver questionário em anexo. Tratamento de não respostas O universo é observado exaustivamente, obtendo-se taxas de respostas próximas dos 90% para todos os meses do ano, no momento de produção dos resultados definitivos, havendo imputação de não respostas. Método de cálculo A imputação de não respostas é produzida ao nível do estabelecimento. Para cada estabelecimento i do estrato ntc (NUTSII, tipo e categoria), no mês m, na situação de não respondente, isto é, para o qual há informação de que se encontra aberto ao público (ativo) mas não respondeu ao inquérito no mês em causa, mesmo depois das insistências, é efetuada uma estimativa para todas as variáveis x da seguinte forma: Sendo: ( xdi ) ntc m 12 Fórmula de cálculo: ( xe i ) m = x( xdi ) ntc ntc m 1 ( xd ) intc m 13 Estatísticas do Turismo 2015 xd ) = valor declarado da variável x do estabelecimento i do estrato ntc no mês m-12, ( i ntc m 12 xd ) = valor declarado da variável x do estabelecimento i do estrato ntc do mês m-13, ( i ntc m 13 xd ) = valor declarado da variável x do estabelecimento i do estrato ntc do mês m-1. ( i ntc m 1 Quando a variável apresenta algum nível de desagregação, a estimativa é efetuada da seguinte forma: Fórmula de cálculo: ( xp jd ) ( ) = ( xd ) ntc xp jeintc m x( xei ) ntc ntc m m m Sendo: ( xp d ) = valor declarado da variável x, desagregada ao nível p do estrato ntc no mês m, j ntc m ( xd ) = valor declarado da variável x s do estrato ntc no mês m, ntc m

152 152 ( xe ) = valor estimado da variável x do estabelecimento i do estrato ntc no mês m. i ntc m Quando não estão disponíveis valores declarados para m-1, é utlizado m-2 (e m-14). Casos especiais: - Quando não houve resposta nos meses (m 13) e (m 12), para todas as variáveis x: Sendo: ( xd ) ntc m Fórmula de cálculo: ( xe i ) m = x( xdi ) ntc ntc m 1 ( xd ) ( xd ) = valor declarado da variável x do estrato ntc no mês m ntc m ( ntc m 1 ntc m 1 xd ) = valor declarado da variável x do estrato ntc no mês m-1 ( i ntc m 1 xd ) = valor declarado da variável x do estabelecimento i do estrato ntc no mês m-1. INQUÉRITO ÀS DESLOCAÇÕES DOS RESIDENTES Enquadramento O Inquérito às Deslocações dos Residentes responde ao Regulamento UE nº 692/2011 sobre Estatísticas do Turismo e tem como principal objetivo conhecer o volume de fluxos turísticos dos residentes, suas características, destinos, alojamentos escolhidos e meios de transporte, o perfil dos turistas e despesas associadas. Âmbito Populacional do Inquérito São alvo deste inquérito os indivíduos residentes em Portugal, cuja residência principal é um alojamento não coletivo. São registadas as deslocações com dormida (pelo menos uma noite) fora do ambiente habitual, sendo os motivos classificados como Lazer, Recreio ou Férias; Profissionais ou de Negócios; Visita a Familiares ou Amigos, Religião, Saúde e Outros. Adicionalmente, são também apuradas as deslocações de um só dia (excursionismo). Âmbito geográfico O âmbito geográfico é o território nacional (Continente e Regiões Autónomas). Âmbito temporal e periodicidade O período de referência engloba os três meses anteriores ao mês de realização da inquirição, sendo a recolha de dados realizada nos doze meses do ano. Unidades estatísticas A unidade estatística da amostra é o alojamento. A unidade estatística de apuramento é o indivíduo. Tipo de operação estatística O inquérito é efetuado por amostragem junto das famílias. Desenho, seleção e dimensão da amostra A amostra foi dimensionada considerando vários fatores: 1. a obtenção de cerca de 5000 unidades de alojamento (UA), de residência principal, com entrevista conseguida, dispondo de telefone e cujo(s) elemento(s) se encontre(m) habilitado(s) a responder a uma

153 153 entrevista telefónica (excluem-se indivíduos com idade igual ou inferior a 14 anos, razões de falta de domínio da língua portuguesa e incapacidades físicas); 2. a taxa de resposta obtida nos anos anteriores. Tendo em conta esses fatores, a dimensão da amostra de partida é cerca de 8500 UA, as quais foram distribuídas pelas regiões NUTS II de acordo com a alocação de Neyman modificada. A equação utilizada para obter a desejada distribuição por estrato (região NUTS II) é a seguinte: em que, n = h= 1 N N S h h h H h S h n n h = Dimensão da amostra no estrato h N h = População do estrato h n = Amostra total S h = Desvio padrão do estimador da proporção de turistas para o estrato h Uma vez que o valor de S h é bastante diferente de trimestre para trimestre, também a distribuição das 8500 UA varia consoante o trimestre considerado. Assim sendo, a dimensão final de cada estrato é a média dos valores obtidos nos 4 trimestres. A distribuição obtida para cada uma das regiões NUTS II é a seguinte: A amostra é rotativa, procedendo-se a uma substituição de 1/2 das unidades inquiridas no início de cada ano. Assim, para as UA que permaneçam na amostra durante 2 anos, haverá inquirição em 9 momentos: uma primeira presencial, com o objetivo de recolher informação sobre o agregado familiar principal e o respetivo enquadramento turístico; oito entrevistas telefónicas para recolher informação sobre a ocorrência e quantificação de deslocações turísticas pelo agregado, bem como as suas características em cada trimestre. Cada UA é identificada a priori com um código (1,2 ou 3) correspondendo ao mês do trimestre em que será inquirida, o que significa que a amostra é distribuída por todos os meses do trimestre. Método de recolha Previamente ao seu primeiro trimestre de inquirição, todas as UA serão sujeitas a entrevistas diretas assistidas por computador (CAPI), seguindo-se entrevistas telefónicas assistidas por computador (CATI) em cada um dos trimestres em que a UA permaneça na amostra. Estatísticas do Turismo 2015 Estimação e obtenção de resultados O cálculo das estimativas tem como base a aplicação, a cada unidade estatística da amostra, de um ponderador que resulta do produto de três fatores: - um ponderador inicial, baseado no desenho da amostra; - um fator de correção para as não-respostas; - um fator que calibra (ou ajusta) a amostra, para efetivos ou totais conhecidos sobre a população, utilizando informação externa ao inquérito, através do método de ajustamento por margens. As margens utilizadas (variáveis auxiliares) resultam das estimativas independentes da população a nível nacional, segundo o sexo e sete escalões etários (0-14; 15-24; 25-34; 35-44,45-54;55-64, 65+) e ainda o total a nível regional NUTS II. O ponderador inicial de cada unidade amostral é dado pelo inverso da sua probabilidade de seleção. O método do ajustamento por margens consiste em escolher uma função, que minimiza as distâncias entre os ponderadores iniciais e os ponderadores finais ajustados, sujeita às condições de ajustamento. Estas condições garantem que as variáveis auxiliares, extrapoladas com os ponderadores ajustados, sejam iguais aos totais

154 154 populacionais conhecidos. Para a solução prática deste problema, utiliza-se o package survey do software R 71 que efetua o cálculo das estimativas e respetiva precisão. A estimação da variância é calculada através da técnica JACKKNIFE. O package survey dispõe de várias funções distância, à escolha do utilizador, sendo a utilizada no IDR a do método logit (método ranking ratio com limites) que é dada por: x L U x 1 ( x L) Log + ( U x) Log, 1 L U 1 A U L 1 G( x) = ( U L) Log, se x L U 1 A U L 1 ( U L) Log, se x U 1 L A se L< x< U, U L em que A= (1 L)( U 1) e L( U 1) + U(1 L)exp( Au) F( u) = U 1+ (1 L)exp( Au) IR Este método tem a vantagem de conduzir sempre a pesos positivos e de garantir que a relação entre os ponderadores ajustados (finais) e os ponderadores iniciais, (W k / d k ), seja limitada inferiormente por L e superiormente por U. SOFTWARE UTILIZADO: R (PACKAGE SURVEY) Estimadores trimestrais Se o parâmetro a estimar no trimestre t (t=1, 2, 3, 4) for um total (Y) ou um quociente (R), a expressão do estimador será, respetivamente, onde, Yˆ t = k s w kt y kt e Yˆ t Rˆ t = Zˆ t = k s k s w w kt kt y z kt kt Yˆt Rˆ t - estimador do total da característica Y ; - estimador do quociente R ; Ẑ t Ykt Zkt - estimador do total da característica Z; - valor da característica Y para a unidade k da amostra; - valor da característica Z para a unidade k da amostra; Wkt - ponderador final associado à unidade k da amostra. Estimadores Anuais O estimador relativo aos indivíduos que viajaram durante o ano (número anual de turistas) é o seguinte: 7 Software R desenvolvido por R Development Core Team encontra-se disponível em e o package survey da autoria do Prof. Thomas Lumley, disponível em

155 Yˆ a = 4 t= 1 Yˆ t n 155 em que, n - número de trimestres do ano em que o indivíduo respondeu. À exceção do número anual de turistas, todas as outras características são estimadas pela seguinte expressão: 4 Yˆ = ˆ a Y t t = 1 Estatísticas do Turismo 2015

156 CONCEITOS AGÊNCIA DE VIAGENS Estabelecimento cuja atividade principal compreende a organização e venda de viagens, de percursos turísticos, a reserva de serviços em estabelecimentos hoteleiros e outros empreendimentos turísticos, iniciativas ou projetos declarados de interesse para o turismo, a reserva de lugares em qualquer meio de transporte, a representação de outras agências de viagens e turismo ou de operadores turísticos nacionais e estrangeiros. AGRO-TURISMO São empreendimentos de agro -turismo os imóveis situados em explorações agrícolas que prestem serviços de alojamento a turistas e permitam aos hóspedes o acompanhamento e conhecimento da atividade agrícola, ou a participação nos trabalhos aí desenvolvidos, de acordo com as regras estabelecidas pelo seu responsável. ALDEAMENTO TURÍSTICO Estabelecimento de alojamento turístico constituído por um conjunto de instalações funcionalmente interdependentes com expressão arquitetónica homogénea, situadas num espaço delimitado e sem soluções de continuidade, que se destinam a proporcionar alojamento e outros serviços complementares a turistas, mediante pagamento. ALOJAMENTO EM CAMPOS DE TRABALHO E DE FÉRIAS Alojamento turístico em campos que fornecem alojamento para atividades de férias. Incluem-se os campos de trabalho agrícolas, arquitetónicos ou ecológicos, os campos de férias, os campos de escutismo e os abrigos de montanha, o alojamento em escolas de vela e equitação, assim como noutros centros desportivos. ALOJAMENTO FORNECIDO GRATUITAMENTE POR FAMILIARES OU AMIGOS Alojamento ocupado pelos turistas e que é assegurado, em parte ou na totalidade, em casa de familiares ou amigos. ALOJAMENTO LOCAL Estabelecimento de alojamento com licenciamento atribuído pelo respetivo município e que se apresentam numa das seguintes modalidades: moradia, apartamento ou estabelecimento de hospedagem. Nota: Os resultados de alojamento local abrangem também antigas tipologias como pensões, motéis ou estalagens. AMBIENTE HABITUAL O ambiente habitual de uma pessoa consiste na proximidade direta da sua residência, relativamente ao seu local de trabalho e estudo, bem como a outros locais frequentemente visitados. As dimensões distância e frequência são indissociáveis do conceito e abrangem, respetivamente, os locais situados perto do local de residência, embora possam ser raramente visitados e os locais situados a uma distância considerável do local de residência (incluindo noutro país), visitados com frequência (em média uma ou mais vezes por semana) e numa base rotineira. Nota: uma pessoa possui apenas um ambiente habitual, aplicando-se o conceito tanto a nível do turismo interno como do turismo internacional. APARTAMENTO TURÍSTICO Estabelecimento de alojamento turístico, constituído por frações mobiladas e equipadas de edifícios independentes, que se destina habitualmente a proporcionar alojamento e outros serviços complementares a turistas, mediante pagamento. CAMPISMO Atividade que consiste no alojamento em tendas, roulottes ou outro equipamento semelhante, proporcionando o contacto direto com a natureza aos indivíduos que a exercem.

157 157 CAMPISTA Indivíduo que efetua pelo menos uma dormida num parque de campismo. CAPACIDADE DE ALOJAMENTO NOS ESTABELECIMENTOS DE ALOJAMENTO TURÍSTICO COLECTIVO Número máximo de indivíduos que os estabelecimentos podem alojar num determinado momento ou período, sendo este determinado através do número de camas existentes e considerando como duas as camas de casal. Nota: não se consideram os estabelecimentos encerrados. CAPACIDADE DE ALOJAMENTO NOS PARQUES DE CAMPISMO Número máximo de campistas que os parques de campismo podem alojar, tendo em conta a área útil destinada a cada campista, de acordo com o estabelecido para cada categoria: 1* - 13m2; 2* - 15m2; 3* - 18m2; 4* - 22m2. CARAVANISMO Atividade que consiste em utilizar veículos rodoviários adequados para alojamento. CASAS DE CAMPO São casas de campo, os imóveis situados em aldeias e espaços rurais que prestem serviços de alojamento a turistas e se integrem, pela sua traça, materiais de construção e demais características, na arquitetura típica local. COLÓNIA DE FÉRIAS Estabelecimento de alojamento turístico que dispõe de infraestruturas destinadas a proporcionar períodos de férias gratuitas ou a baixo preço (geralmente subsidiadas), por vezes configurando a forma de prestação de um serviço de âmbito social. COLONO Indivíduo que efetua pelo menos uma dormida numa colónia de férias. DESLOCAÇÃO TURÍSTICA DE UM SÓ DIA Deslocação a um ou mais destinos turísticos, incluindo o regresso ao ponto de partida no próprio dia, e abrangendo todo o período de tempo durante o qual uma pessoa permanece fora do seu ambiente habitual. DESPESA TURÍSTICA Montante pago pela compra de bens e serviços no próprio país e durante a realização de viagens, no país ou no estrangeiro, pelos visitantes ou por outras entidades em seu benefício. Incluem-se: despesa corrente (efetuada pelo visitante, mesmo que a viagem não tivesse ocorrido, isto é, que tivesse permanecido na sua residência habitual); despesa específica (efetuada pelo visitante, em resultado da viagem, com transportes, alojamento, lembranças ou souvenirs, cultura e recreio, entre outras). Estatísticas do Turismo 2015 DESTINO TURÍSTICO Local visitado durante uma deslocação ou uma viagem turística. DESTINO TURÍSTICO PRINCIPAL Local visitado durante uma deslocação turística ou uma viagem turística, quando esteja associado com o motivo principal da deslocação ou viagem, definido segundo os seguintes critérios: motivação - local que o visitante considera como o principal; tempo - local onde foi passado a maior parte do tempo (o maior número de noites, quando se trata de uma viagem); distância - local mais distante que foi visitado. A determinação do destino turístico principal é feita pela ordem indicada. DORMIDA Permanência de um indivíduo num estabelecimento que fornece alojamento, por um período compreendido entre as 12 horas de um dia e as 12 horas do dia seguinte. DURAÇÃO DA VIAGEM TURÍSTICA Número de noites passadas pelo turista fora da residência habitual.

158 158 Nota: se o número de noites estiver compreendido entre 1 e 3 considera-se que se trata de uma viagem de curta duração; se for superior a 3 considera-se que se trata de uma viagem de longa duração. EMPREENDIMENTO DE TURISMO NO ESPAÇO RURAL Estabelecimento que se destina a prestar serviços de alojamento em espaços rurais, dispondo para o seu funcionamento de um adequado conjunto de instalações, estruturas, equipamentos e serviços complementares, de modo a preservar e valorizar o património arquitetónico, histórico, natural e paisagístico da respetiva região. EMPREENDIMENTO DE TURISMO DE HABITAÇÃO Estabelecimento de natureza familiar instalado em imóveis antigos particulares que, pelo seu valor arquitetónico, histórico ou artístico, seja representativo de uma determinada época, nomeadamente palácios e solares, podendo localizar -se em espaços rurais ou urbanos. A natureza familiar é caracterizada pela residência do proprietário ou entidade exploradora ou do seu representante nos empreendimentos de turismo de habitação durante o período de funcionamento. ESTABELECIMENTO HOTELEIRO (OU HOTELARIA) Estabelecimento cuja atividade principal consiste na prestação de serviços de alojamento e de outros serviços acessórios ou de apoio, com ou sem fornecimento de refeições, mediante pagamento. NOTA: De acordo com o enquadramento legislativo que o DL nº 39/2008 de 7 de março estipula, os empreendimentos turísticos abrangem os estabelecimentos hoteleiros (hotéis, hotéis-apartamentos e pousadas), os aldeamentos e apartamentos turísticos, os empreendimentos de turismo rural, de turismo de natureza e de turismo de habitação, bem como outras tipologias distintas (conjuntos turísticos e parques de campismo e caravanismo). Para efeitos de divulgação de resultados na presente publicação, as designações de hotelaria ou estabelecimentos hoteleiros abrangem hotéis, hotéis-apartamentos, pousadas, quintas da Madeira, aldeamentos e apartamentos turísticos. Os resultados de Turismo no Espaço Rural e Turismo de Habitação são apresentados em paralelo com o Alojamento Local (no qual se incluíram os estabelecimentos das tipologias extintas - Motéis, Estalagens e Pensões mesmo que não tenha ocorrido reconversão). Por globalidade do setor de alojamento turístico entende-se os estabelecimentos hoteleiros, o Alojamento Local e o Turismo no Espaço Rural e de Habitação. As atividades de alojamento em colónias de férias, pousadas da juventude e parques de campismo são apresentadas separadamente. ESTADA MÉDIA NO ESTABELECIMENTO Relação entre o número de dormidas e o número de hóspedes que deram origem a essas dormidas, no período de referência, na perspetiva da oferta. HÓSPEDE Indivíduo que efetua pelo menos uma dormida num estabelecimento de alojamento turístico. HOTEL Estabelecimento hoteleiro que ocupa um edifício ou apenas parte independente dele, constituindo as suas instalações um todo homogéneo, com pisos completos e contíguos, acesso próprio e direto para uso exclusivo dos seus utentes, a quem são prestados serviços de alojamento temporário e outros serviços acessórios ou de apoio, com ou sem fornecimentos de refeições, mediante pagamento. Estes estabelecimentos possuem, no mínimo, 10 unidades de alojamento. Nota: a classificação do estabelecimento resulta do preenchimento dos requisitos mínimos de instalações, equipamentos e serviços fixados em regulamento. Sempre que disponha de unidades de alojamento e zonas comuns fora do edifício principal, desde que os edifícios constituam um conjunto harmónico e articulado entre si, inserido num espaço delimitado e apresentando expressão arquitetónica e características funcionais homogéneas poderá, para fins comerciais, usar a expressão resort ou hotel resort, conjuntamente com o nome.

159 159 HOTEL-APARTAMENTO Estabelecimento hoteleiro constituído por um conjunto de pelo menos 10 apartamentos equipados e independentes (alugados dia a dia a turistas), que ocupa a totalidade ou parte independente de um edifício, desde que constituído por pisos completos e contíguos, com acessos próprios e diretos aos pisos para uso exclusivo dos seus utentes, com restaurante e com, pelo menos, serviço de arrumação e limpeza. HOTEL RURAL São hotéis rurais os hotéis situados em espaços rurais que, pela sua traça arquitetónica e materiais de construção, respeitem as características dominantes da região onde estão implantados, podendo instalar -se em edifícios novos que ocupem a totalidade de um edifício ou integrem uma entidade arquitetónica única e respeitem as mesmas características. MOTIVO PRINCIPAL DA VIAGEM TURÍSTICA Motivo que sustenta a necessidade da realização da viagem, ou seja, na ausência do qual a viagem não se teria realizado. Nota: tipologia de motivos: lazer, recreio ou férias (repouso, gastronomia, compras, desporto como espectador e prática de desporto, educação, encontros não profissionais, cultura e entretenimento como espectador, artes, hobbies e jogos. entre outros motivos não profissionais); profissional ou negócios (reuniões, convenções, seminários, conferências, congressos, feiras e exposições, missões, viagens de incentivo, vendas, marketing e outros serviços, pesquisa, ensino (inclui visitas de estudo), consultoria, cursos de idiomas, educação, investigação, fins artísticos, culturais, religiosos e desportivos); visita a familiares ou amigos (participação em funerais, casamentos, aniversários e outros eventos familiares e de convívio); saúde, por iniciativa voluntária (tratamentos e cuidados de saúde em estâncias termais, balneares, lares de convalescença e outros tratamentos e curas); religioso (participação em eventos religiosos, entre os quais peregrinações); outros motivos. NÍVEL DE INSTRUÇÃO Formação escolar adquirida na idade normal ou posteriormente. Para as pessoas que ainda estudam considera-se o grau escolar imediatamente inferior ao que frequentam. OUTROS ESTABELECIMENTOS DE ALOJAMENTO COLECTIVO Estabelecimentos destinados a turistas que podem não ter fins lucrativos e se caracterizam por ter uma gestão comum e por oferecer um conjunto mínimo de serviços comuns (não incluindo a arrumação diária de quartos). A sua disposição não será necessariamente em quartos, mas eventualmente em unidades de tipo habitacional, parques de campismo ou dormitórios coletivos. Nota: estes estabelecimentos envolvem ainda algumas atividades para além do fornecimento do alojamento, tais como cuidados de saúde, assistência social ou transporte. Estatísticas do Turismo 2015 PAÍS DE RESIDÊNCIA País no qual um indivíduo é considerado residente: 1) se possuir a sua habitação principal no território económico desse país durante um período superior a um ano (12 meses); 2) se tiver vivido nesse país por um período mais curto e pretenda regressar no prazo de 12 meses, com a intenção de aí se instalar, passando a ter nesse local a sua residência principal. Nota: a residência de um indivíduo é determinada pela do agregado familiar à qual pertence e não pelo local de trabalho, mesmo que atravesse a fronteira para trabalhar ou passe alguns períodos de tempo fora da sua residência. Incluem-se, nesta situação, os trabalhadores de fronteira e sazonais e os estudantes. PARQUE DE CAMPISMO Estabelecimento de alojamento turístico instalado em áreas vedadas para tendas, caravanas, reboques e residências móveis. Insere-se num tipo de gestão comum e oferece alguns serviços turísticos (lojas, informações, atividades recreativas). Nota: há vários tipos de parques de campismo: parque de campismo privativo, cuja frequência é restrita aos associados ou beneficiários das respetivas entidades proprietárias ou exploradoras; parque de campismo público, aberto ao público em geral; parque de campismo rural, o qual pode ser integrado em explorações agrícolas com área não seja superior a m2.

160 160 POUSADA Estabelecimento hoteleiro instalado em imóvel classificado como monumento nacional de interesse público, regional ou municipal e que, pelo valor arquitetónico e histórico, seja representativo de uma determinada época e se situe fora de zonas turísticas dotadas de suficiente apoio hoteleiro. Nota: as pousadas devem preencher, com as necessárias adaptações, os requisitos mínimos das instalações e de funcionamento exigidos para os hotéis de 4 estrelas, nos casos em que estejam instaladas em edifícios classificados como monumentos nacionais, e para os hotéis de 3 estrelas nos restantes casos, salvo se a sua observância se revelar suscetível de afetar as características arquitetónicas ou estruturais dos edifícios. Estes estabelecimentos podem ter, ou não, restaurante. POUSADA DE JUVENTUDE Estabelecimento sem fins lucrativos destinado à hospedagem de jovens (sozinhos ou em grupos limitados). PRINCIPAL MEIO DE TRANSPORTE UTILIZADO Transporte utilizado para percorrer a maior distância da viagem, sendo que no caso de ser diferente na ida e na volta, se opta pelo meio de transporte de ida. PROVEITOS DE APOSENTO Valores cobrados pelas dormidas de todos os hóspedes nos meios de alojamento turístico. PROVEITOS TOTAIS DOS MEIOS DE ALOJAMENTO TURÍSTICO Valores resultantes da atividade dos meios de alojamento turístico: aposento, restauração e outros decorrentes da própria atividade (aluguer de salas, lavandaria, tabacaria, telefone, entre outros). RESIDÊNCIA SECUNDÁRIA Alojamento que não corresponde à residência principal da família e que é utilizado por um ou mais elementos do agregado familiar por motivos de recreação, lazer e férias ou outras atividades que não correspondem ao exercício de uma atividade remunerada nesse local. Incluem-se as unidades de alojamento arrendadas mediante a celebração de um contrato de timeshare. REVENUE PER AVAILABLE ROOM / REVPAR Rendimento por quarto disponível, medido pela relação entre os proveitos de aposento e o número de quartos disponíveis, no período de referência TAXA LÍQUIDA DE OCUPAÇÃO-CAMA Relação entre o número de dormidas e o número de camas disponíveis no período de referência, considerando como duas as camas de casal. Nota: a fórmula é: T. O. L. (cama) = [Nº de dormidas durante o período de referência / (Nº de camas disponíveis x Nº de dias do período de referência)] x 100. Este indicador permite avaliar a capacidade média de alojamento durante o período de referência. TURISTA Visitante que permanece, pelo menos, uma noite num alojamento coletivo ou particular no lugar visitado. VIAGEM ORGANIZADA Deslocação organizada, implicando o acordo antecipado de fornecimento de um conjunto de serviços de viagem, incluindo no mínimo, transporte e/ou alojamento e outros serviços turísticos essenciais. VIAGEM TURÍSTICA Deslocação a um ou mais destinos turísticos, incluindo o regresso ao ponto de partida e abrangendo todo o período de tempo durante o qual uma pessoa permanece fora do seu ambiente habitual.

161 161 VIAGENS E TURISMO Rubrica da balança de pagamentos, que engloba todos os bens e serviços adquiridos por um visitante a título de viagens realizadas, quer de natureza privada quer profissional, para seu uso ou a pedido de outros, para consumo na própria economia visitada ou na de residência, fornecidos com contrapartida financeira ou simplesmente oferecidos. Nota: incluem-se nesta rubrica, bens e serviços como o alojamento, a alimentação e bebidas, as diversões e os transportes dentro da(s) economia(s) visitada(s), bem como prendas e os outros objetos adquiridos na economia visitada e levados para a economia de residência, para uso próprio. Incluem-se as despesas efetuadas por trabalhadores de fronteira e sazonais ou estudantes e doentes durante a sua estada na economia visitada, ainda que por períodos superiores a 12 meses. Excluem-se o transporte internacional em geral e as compras e vendas realizadas por visitantes em nome da empresa que representam quando realizam viagens de carácter profissional. Esta rubrica regista a crédito o valor dos bens e serviços adquiridos por visitantes não residentes durante as suas deslocações a Portugal e, a débito, o valor dos bens e serviços adquiridos por residentes em Portugal durante as suas visitas a outro(s) país(es). Estatísticas do Turismo 2015

162 x

163 Capítulo 7 ANEXOS

164 x

165 ANEXOS Instrumento de Notação do Sistema Estatístico Nacional (Lei 22/2008, de 13 de Maio) de resposta obrigatória registado no INE sob o nº válido até 30/04/2016 INQUÉRITO ÀS DES LOCAÇÕES DOS RES IDENTES - Trimestral Ano 2015 INQUÉRITO DE RESPOSTA OBRIGATÓRIA - ESTRITAMENTE CONFIDENCIAL (Lei nº 22/2008, de 13 de Maio) A - QUANTIFICAÇÃO DAS DESLOCAÇÕES DO AGREGADO FAMILIAR Nos meses,...,... e..., fez alguma deslocação em que tenha dormido fora de...? Deve incluir as deslocações a casa de familiares e amigos, à casa de fim de semana, as profissionais, as de saúde, Deve excluir as deslocações para o local de trabalho ou estudo. Diga-me então, quantas deslocações fez... D - CARACTERIZAÇÃO DAS DESLOCAÇÕES DO AGREGADO FAMILIAR o destino foi a Portugal ou ao Estrangeiro? em que município (concelho)?... em que país? Qual foi a data de partida para...? Qual foi a data de regresso de...? Na deslocação a iniciada em..., dos indivíduos do agregado, quem participou? Estatísticas do Turismo 2015 O que fizeram na deslocação? Qual o principal motivo que originou esta deslocação? (e sem o qual não se teria realizado) Qual o principal meio de transporte utilizado? As noites foram passadas em Portugal ou no Estrangeiro? e em que município (concelho)?... e em que país? Quantas noites aí passaram? E em que Tipos de Alojamento? Tomando com exemplo: "Cidade", "Costa Marítima", "Campo", "Serra ou Montanha", como classifica este local? Para esta deslocação foi marcado antecipadamente o alojamento

166 166 utilizaram a agência de viagens ou marcaram directamente? Foi um pacote turístico (Preço único por pessoa que inclui pelo menos o transporte de ida e volta para o destino e o alojamento durante a duração da viagem)? foi marcado por Internet? Para esta deslocação foi marcado antecipadamente o transporte Para esta deslocação foi marcado antecipadamente a alimentação Para esta deslocação foi marcado antecipadamente os transporte no destino Para esta deslocação foi marcado antecipadamente o aluguer de automóvel Para esta deslocação foi marcado antecipadamente os museus, exposições ou outros eventos culturais Para esta deslocação foi marcado antecipadamente alguma actividade desportiva Das despesas pagas pelas pessoas do agregado quanto foi gasto na agência de viagens ou outro operador turístico? Para além do que pagaram à agencia de viagens quanto gastaram as pessoas do agregado em em alojamento em alimentação tal como restaurantes, cafés, bares, despesas em supermercado não incluir em transporte de passageiros, incluir combustíveis, portagens, taxis e outros transportes públicos, transfers em outras despesas, incluir as despesas em supermercado, museus, espectáculos, excursões, telefone, lembranças e também as realizadas na preparação da deslocação Diga-me então qual é o valor total gasto? Qual o valor suportados por outra entidade, incluindo ofertas de familiares ou amigos? B - MOTIVO DE NÃO DESLOCAR Qual o motivo para que... não ter participado em qualquer deslocação? C - RENDIMENTO Então diga-me por favor em que escalão está o total do Rendimento Líquido Mensal de todas as pessoas do agregado? Deve incluir todos os ordenados, pensões, abonos e rendimentos de propriedades. Deve excluir os subsídios de férias, de natal e outras receitas extraordinárias

167 167 Estatísticas do Turismo 2015