Jabra SPORT WIRELESS+

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "Jabra SPORT WIRELESS+"

Transcrição

1 Jabra SPORT WIRELESS+ Manual de utilizador

2 Índice Obrigado....2 Sobre o seu Jabra SPORT WIRELESS+...3 O que o seu auricular FAZ...3 COMEÇAR...4 CARREGAR O SEU JABRA SPORT WIRELESS+...4 LIGAR E DESLIGAR O SEU JABRA SPORT WIRELESS EMPARELHAR O SEU JABRA SPORT WIRELESS+ A UM TELEMÓVEL OU OUTRO DISPOSITIVO...5 UTILIZAR O SEU JABRA SPORT WIRELESS+...6 ESTILO DE UTILIZAÇÃO, TIPOS DE GEL DE AURICULAR e clipe de ajuste...8 INDICADORES VISUAIS E DE ÁUDIO DO AURICULAR....9 UTILIZAR O SEU JABRA SPORT WIRELESS+ COM A APLICAÇÃO ENDOMONDO SPORTS TRACKER PARA TELEMÓVEIS UTILIZAR O JABRA SPORT WIRELESS+ COM DOIS DISPOSITIVOS Resolução de problemas e Perguntas frequentes Cuidar do seu auricular Glossário

3 Obrigado Obrigado por ter adquirido o Auricular Estéreo Jabra SPORT WIRELESS+ Bluetooth. Esperamos que possa desfrutá-lo! Este manual dar-lhe-á as instruções para começar a utilizar e a tirar partido do seu auricular. 2

4 Sobre o seu Jabra SPORT WIRELESS+ A Ligar/Desligar, Atender/terminar chamada, Reproduzir/ Pausa ou Estado Endomondo B Microfone C Luz indicadora D Controlo de Volume, Avançar Faixa, Busca automática FM E FM F Gel do auricular G Clipe de ajuste A R B L R C F D E G O que o seu auricular FAZ O Jabra SPORT WIRELESS+ permite-lhe apreciar música e chamadas sem fios, enquanto pratica desporto. Destaques do produto: - Prende - não cai - À prova das condições meteorológicas e de choques. Aprovado pelo Exército dos EUA - Baixos potentes e rádio FM incorporado Funcionalidades e Especificações 1. Liberdade sem fios através da tecnologia Bluetooth 2. Conforto otimizado para um estilo de vida ativo 3. Testado de acordo com as normas do Exército dos EUA e IP54 para efeitos de resistência à chuva*, poeiras e choques 3

5 4. Recetor FM integrado para poder ouvir as suas estações de rádio favoritas 5. Advanced Multiuse - ligue 2 dispositivos Bluetooth em simultâneo 6. AM3D Power Bass para uma experiência musical melhorada 7. 7 diferentes conjuntos de gel auricular para um ajuste individual 8. Funcionalidades exclusivas com o Endomondo Sports Tracker** a. Feedback Instantâneo; obtenha as suas atualizações do estado do seu exercício Endomondo sempre que desejar, bastando premir um botão b. Controlo de Exercício; interrompa o seu exercício Endomondo ao premir um botão 9. Até 4,5 horas de tempo de conversação, 4 horas de música, 4 dias de tempo de suspensão*** 10. Perfil Bluetooth Apresenta os botões atender/terminar chamada, reproduzir/ pausar música***, aumentar/reduzir volume*** e avançar faixa*** * O Jabra SPORT WIRELESS+ suporta uma curta queda de chuva, mas não é à prova de água e não pode ser submerso em líquidos. Caso o seu dispositivo se molhar, deve ser totalmente limpo de forma a protegê-lo de potenciais danos. ** Consulte a secção Endomondo para obter mais detalhes. *** Depende do telemóvel COMEÇAR Siga estes três passos antes de utilizar o seu auricular: 1 Carregue o seu auricular (aproximadamente 2 horas) 2 Active o Bluetooth no seu telemóvel (consulte o manual do seu telemóvel) 3 Emparelhe o seu auricular com o seu telemóvel CARREGAR O SEU JABRA SPORT WIRELESS+ Certifique-se de que o seu Jabra SPORT WIRELESS+ é totalmente carregado antes de o utilizar pela primeira vez. O indicador da bateria piscará a luz verde durante o carregamento. Quando o indicador da bateria pára de piscar, o carregamento foi concluído. São necessárias aprox. 2 horas para carregar totalmente a bateria. 4

6 Nota: a durabilidade da bateria será significativamente reduzido caso o seu dispositivo não seja carregado durante um longo período de tempo. Por conseguinte, a Jabra recomenda que carregue o seu dispositivo, no mínimo, uma vez por mês. LIGAR E DESLIGAR O SEU JABRA SPORT WIRELESS+ Para ligar o seu Jabra SPORT WIRELESS+, prima o botão Ligar/ Desligar (A) até a luz indicadora piscar a azul. Depois de o auricular estiver ligado, a luz indicadora piscará verde se o nível da bateria estiver médio/alto ou vermelho se o nível da bateria estiver baixo. Para desligar o seu Jabra SPORT WIRELESS+, prima o botão Ligar/ Desligar até a luz indicadora piscar a azul. EMPARELHAR O SEU JABRA SPORT WIRELESS+ A UM TELEMÓVEL OU OUTRO DISPOSITIVO Os auriculares são ligados a telemóveis ou a outros dispositivos Bluetooth utilizando um procedimento denominado "emparelhamento". Ao seguir alguns passos simples, o emparelhamento pode ser feito numa questão de segundos. Coloque o auricular no modo de emparelhamento 1 A primeira vez que o Jabra SPORT WIRELESS+ for ligado entra automaticamente no modo de emparelhamento. Para um emparelhamento posterior, certifique-se de que o Jabra SPORT WIRELESS+ se encontra desligado. Coloque o SPORT WIRELESS+ em modo de emparelhamento ao premir e manter premido o botão Atender/Terminar chamada (A) até a luz indicadora piscar a azul. 2 Procure dispositivos Bluetooth no seu telemóvel* ou noutro dispositivo, e selecione o Jabra SPORT WIRELESS+. 3 se lhe for solicitado um código PIN, introduza 0000 (4 zeros) e confirme. 4 depois de o emparelhamento estar completo, o Jabra SPORT WIRELESS+ liga-se automaticamente ao dispositivo logo que esteja ligado. * Siga o guia de instruções do seu telemóvel. Primeiro, certifique-se de que o Bluetooth está ativado no seu telemóvel. A seguir, configure o seu telemóvel para que este procure o auricular. Normalmente, isto envolve abrir o menu "configuração", "ligar" ou "Bluetooth" do seu telemóvel e selecionar a opção para pesquisar ou "adicionar" um dispositivo Bluetooth. 5

7 Nota: todas as comunicações estabelecidas entre o seu auricular Jabra SPORT WIRELESS+ e o telemóvel são encriptadas, pelo que não haverá interceção ou conhecimento da sua conversa por parte de terceiros. Estabelecer esta encriptação é uma parte importante do processo de emparelhamento. UTILIZAR O SEU JABRA SPORT WIRELESS+ Funcionalidades principais: Reproduzir ou pausar música (alguns telemóveis podem necessitar que inicie um media player em primeiro lugar)* Toque no botão Reproduzir/Pausa (A) para reproduzir e pausar música. Mudar de faixa de música* Mude de faixas premindo durante 1 seg. o botão Aumentar volume (+) (D) para avançar e premindo durante 1 seg. o botão Reduzir volume (-) para recuar uma faixa. Ajustar o volume Toque nos botões de volume (D) para aumentar ou reduzir o volume. Atender ou terminar uma chamada Toque no botão Atender/terminar chamada (A) para atender/ terminar chamadas Utilizar o recetor FM** - Para ligar o rádio FM, certifique-se em primeiro lugar que o seu Jabra SPORT WIRELESS+ está LIGADO. - Toque no botão FM (E) do auricular para ativar o recetor de FM - Para pesquisar a estação de rádio seguinte, prima e mantenha premido o botão Aumentar volume (+) ou Reduzir volume (-) até ouvir um som curto; a seguir, deixe de premir. - Toque duas vezes sobre o botão FM para guardar até 2 estações de rádio FM. - Prima e mantenha premido o botão FM durante 1 segundo para passar à seguinte estação FM guardada - Prima e mantenha premido o botão FM durante 3 segundos para apagar uma estação FM ** Utilize o FM em espaços exteriores para um melhor desempenho * Consulte o manual de utilizador do telemóvel ** Depende do dispositivo 6

8 NOTA: as condições de receção de FM podem variar significativamente, dependendo do ambiente físico (por ex., edifícios, montanhas, estar dentro ou fora de casa), do ambiente RF (por ex., Wi-Fi), da proximidade da torre de emissão e de outros fatores externos. Funcionalidades Endomondo (consulte a página 9 para obter mais detalhes): Feedback instantâneo**: com o seu auricular estéreo Jabra SPORT WIRELESS+ é possível ouvir atualizações de desempenho instantâneos durante o seu exercício. Toque no botão Reproduzir/Pausar música (A) para obter o estado de velocidade, distância e duração. Controlo de exercício**: com o seu auricular estéreo Jabra SPORT WIRELESS+ pode facilmente controlar o Endomondo SPORT WIRELESS+Tracker, bastando para isso premir um botão. Prima o botão Reproduzir/Pausar música (A) durante 1 seg. para interromper ou reiniciar o exercício Outras funcionalidades: Rejeitar uma chamada** Toque duas vezes no botão Atender/Terminar chamada (A) quando o telemóvel tocar para rejeitar uma chamada. Dependendo das definições do seu telemóvel, a pessoa que lhe telefonou será reencaminhada para o Voice Mail ou ouvir o sinal de ocupado. Efetuar uma chamada** Quando o seu Jabra SPORT WIRELESS+ é ligado ao seu telemóvel, todas as chamadas efetuadas a partir do seu telemóvel serão automaticamente transferidas para o seu auricular (opção sujeita às definições do telemóvel). Marcar novamente o último número** Toque duas vezes no botão Atender/Terminar chamada (A). Silenciar/anular silenciar o microfone durante uma chamada Toque em ambos os botões para Aumentar e Reduzir volume em simultâneo de forma a silenciar/anular silenciar do microfone. Reposição para definições de fábrica: para efetuar uma reposição das definições de fábrica, prima e mantenha premido os botões Atender/Terminar chamada (A) e "+" volume (D) simultaneamente, durante 3 segundos ** Depende de dispositivo 7

9 ESTILO DE UTILIZAÇÃO, TIPOS DE GEL DE AURICULAR e clipe de ajuste Coloque cada auricular de modo a que a saída do som fique na direção do canal auditivo e de modo ao gancho de orelha ficar bem colocado à volta da orelha. O fio deve passar por trás do pescoço, para um conforto ideal e liberdade de movimentos. São incluídos sete diferentes tipos de gel de auricular para assegurar o melhor ajuste e conforto possíveis. Alinhe as setas de orientação na estrutura da coluna e os tipos de gel auricular para um posicionamento correto. Também existem indicadores Esquerdo e Direito nos tipos de gel de auricular. Utilizar o Clipe de Ajuste Fixe o clipe de ajuste ao cabo e ajuste-o conforme o desejado. 8

10 INDICADORES VISUAIS E DE ÁUDIO DO AURICULAR O Jabra SPORT WIRELESS+ apresenta mensagens de estado, utilizando ambas as luzes e Orientação por Voz. A luz indicador situada no lado traseiro do Jabra SPORT WIRELESS+ indica os diferentes estados do produto: Luz indicadora Piscar a azul Piscar a azul lento e único Piscar único a azul Piscar a azul rápido e duplo Piscar a verde Verde fixo Piscar a vermelho O significado da luz indicadora Em modo de aparelhamento - consulte "Emparelhar o Jabra SPORT WIRELESS+ a um telemóvel ou outro dispositivo" Ligado a um telemóvel e em modo de suspensão Ligado a um telemóvel e com uma chamada ativa Chamada A carregar ou auricular ligado Totalmente carregado - a luz indicadora verde desliga-se após 60 segundos Nível de bateria baixo ou auricular desligado A luz indicadora do Jabra SPORT WIRELESS+ desliga-se após 60 segundos de inatividade. O auricular continua ativo e a luz pisca uma vez mais após um toque no botão Atender/Terminar chamada ou após qualquer chamada. 9

11 Orientação por voz Anúncios do Jabra SPORT WIRELESS+ Welcome! You are now ready for pairing. Go to the Bluetooth menu on your phone. Turn on or enable Bluetooth. Search for devices and select your Jabra hands free device and chose pair or OK. If asked for a PIN code use 0000 Pairing failed Connected Disconnected Low battery O que significa Após anunciado, o modo de emparelhamento é iniciado. Repetido após 20 segundos. Siga as instruções do seu telemóvel. Anunciado caso o processo de emparelhamento falhe. Anunciado quando o Jabra SPORT WIRELESS+ é ligado, mas não existe qualquer nome de telemóvel disponível. Anunciado caso um telemóvel ligado seja desligado, fique fora de alcance ou tenha o BT desativado, apesar de estar dentro de alcance, e enquanto o auricular continua ligado. Aviso de baixo nível de bateria quando esta atinge menos de 10% de carga. É repetido a cada 5 minutos. Quando a bateria atinge menos de 10%, tal informação é anunciada a cada 30 segundos. Mesmo durante uma chamada. 10

12 Power off Power on Call ended Battery level is low/medium/ high Anunciado quando o Jabra SPORT WIRELESS+ é desligado. Anunciado quando o Jabra SPORT WIRELESS+ é ligado. Anunciado depois de terminada uma chamada. "Nível de bateria alto" é anunciado quando a bateria tem mais de 50% restante. Caso o nível de bateria seja 10% - 50%, é anunciado Nível de bateria médio. Se o nível de bateria se encontrar abaixo dos 10% é anunciado Nível de bateria baixo". UTILIZAR O SEU JABRA SPORT WIRELESS+ COM A APLICAÇÃO ENDOMONDO SPORTS TRACKER PARA TELEMÓVEIS Siga o seu programa de exercício Ouça o seu desempenho Analise os seus resultados * Depende de dispositivo. A aplicação Endomondo BlackBerry suporta apenas Feedback Instantâneo. 11

13 Siga o seu desempenho enquanto pratica exercício Ao transferir a aplicação Endomondo para o seu telemóvel*, terá acesso a duas funcionalidades exclusivas apenas fornecidas com o Jabra SPORT WIRELESS+. Feedback instantâneo*: com o seu auricular estéreo Jabra SPORT WIRELESS+ é possível ouvir atualizações de desempenho instantâneos durante o seu exercício. Toque no botão Reproduzir/Pausar música (A) para obter o estado de velocidade, distância e duração. Controlo de exercício*: com o seu auricular estéreo Jabra SPORT WIRELESS+ pode facilmente controlar o Endomondo Sports Tracker, bastando para isso premir um botão. Prima o botão Reproduzir/Pausar música (A) para interromper ou reiniciar o exercício. As funcionalidades do Jabra SPORT WIRELESS+ são apenas aplicáveis aos telemóveis iphone, Android e BlackBerry com GPS. Com o Jabra SPORT WIRELESS+ ligado ao seu telemóvel e com a aplicação Endomondo aberta enquanto faz exercício, pode tocar no botão Reproduzir/Pausa para obter uma atualização de estado do seu exercício recebida em voz alta através do auricular. Tenha em atenção que para obter a funcionalidade de Feedback Instantâneo e Controlo de Exercício a funcionar em qualquer produto Apple com Bluetooth (iphone 5, iphone 4, iphone 3Gs), necessita da variante de produto "Made for iphone" no Jabra SPORT WIRELESS+. Os utilizadores do iphone podem verificar um atraso ligeiro na reprodução da música ao passarem do itunes para o rádio FM utilizando a aplicação Endomondo. De forma a evitar qualquer atraso, interrompa a sua faixa atual antes de mudar para o transmissor de FM no Jabra SPORT WIRELESS+ Como obter o Endomondo Sports Tracker Faça o download do Endomondo Sports Tracker da loja de aplicações do seu smartphone ou vá a Junte-se à popular comunidade em para desafiar os seus amigos e seguir os seus exercícios ao vivo. 12

14 UTILIZAR O JABRA SPORT WIRELESS+ COM DOIS DISPOSITIVOS O Jabra SPORT WIRELESS+ é capaz de ter dois dispositivos Bluetooth diferentes ligados ao auricular em simultâneo por ex., dois telemóveis ou um telemóvel e um PC para telefonia pela Internet (VoIP). Se desejar emparelhar-se a um segundo dispositivo, basta seguir o processo de emparelhamento descrito anteriormente. Resolução de problemas e Perguntas frequentes O que é Bluetooth Stereo/A2DP? O Bluetooth Stereo permite estabelecer uma ligação sem fios em áudio estéreo entre dois dispositivos Bluetooth Stereo. De forma a estabelecer uma ligação Bluetooth Stereo sem fios entre dois dispositivos, ambos devem suportar o perfil de Bluetooth A2DP (Perfil de Distribuição Áudio Avançado). O que é AVRCP? O Perfil de Controlo Remoto de Áudio e Vídeo (AVRCP) permitelhe controlar remotamente o seu reprodutor de música a partir do Jabra SPORT WIRELESS+ com funções como Reproduzir, Pausar e Avançar Faixa (depende do telemóvel). Como posso utilizar a funcionalidade Multiuse no meu Jabra SPORT WIRELESS+? A funcionalidade multiusos permite-lhe estar ligado a dois dispositivos diferentes em simultâneo (por ex., um telemóvel e um PC). Isto significa que, por exemplo, pode utilizar o mesmo auricular para ouvir música a partir do seu telemóvel ou pode utilizá-lo para telefonia pela Internet (por ex., Skype ou Google Talk) em simultâneo. Ouço ruídos parecidos com estalidos Bluetooth é uma tecnologia de rádio, o que significa que é sensível a objetos entre o auricular e o dispositivo ao qual está ligado. Deverá poder ter até 10 metros de distância entre o auricular e o dispositivo ligado, desde que não haja grandes objetos no caminho (paredes, etc.). 13

15 Não consigo ouvir chamadas no auricular Aumente o volume do Jabra SPORT WIRELESS+. Certifique-se de que o seu telemóvel está ligado ao auricular tocando no botão Atender/Terminar chamada (A) ou visualizando o indicador LED. Estou com problemas de emparelhamento Poderá ter apagado a ligação de emparelhamento no seu telemóvel - siga as instruções de emparelhamento na secção "Emparelhar o seu auricular a um telemóvel ou outro dispositivo". Não consigo usar as opções Rejeitar chamada, Chamada em espera ou Marcar novamente Estas funcionalidades dependem do facto de o seu telemóvel suportá-las ou não; consulte o manual do seu telemóvel para obter detalhes. Não consigo ouvir música no auricular Certifique-se de que o auricular está ligado ao seu dispositivo com Bluetooth ativado. Pode estar fora de alcance (10 metros) do seu dispositivo com Bluetooth ativado ou o auricular pode ter sido alvo de uma incidência ESD (Descarga electrostática). Prima o botão Atender/ Terminar chamada (A) para restabelecer a ligação áudio Bluetooth - Aumente o volume do seu dispositivo. Certifique-se de que o Jabra SPORT WIRELESS+ está carregado. A música que estou a ouvir tem pouca qualidade Certifique-se de que o outro dispositivo suporta Bluetooth 1.1. ou superior, incluindo o Perfil de Distribuição Áudio Avançado (A2DP) para fluxo de música. Caso o procedimento acima não ajudar, é possível que o seu telemóvel esteja a utilizar a ligação áudio estéreo de forma diferente. Pode ativar este modo no Jabra SPORT WIRELESS+ efetuando o emparelhamento da seguinte forma: - Anule a ligação Bluetooth ao Jabra SPORT WIRELESS+ no seu telemóvel - Certifique-se de que o auricular está desligado - Prima e mantenha premido o botão Atender/Terminar chamada (A) durante mais de 5 segundos até a luz indicadora piscar a azul 14

16 - Reveja os passos normais para emparelhamento do auricular a um dispositivo Bluetooth. Cuidar do seu auricular - Guarde sempre o Jabra SPORT WIRELESS+ desligado e protegido em segurança. - Evite guardá-lo sob temperaturas extremas (acima de 45 C - incluindo a luz solar direta, ou a menos de 10ºC). Isto pode reduzir a vida da bateria e pode afetar o funcionamento. As altas temperaturas podem ainda afetar o desempenho. - Assegure que a tampa USB está completamente colocada, para evitar a entrada de água/suor. 15

17 Glossário 1 Bluetooth é uma tecnologia rádio que liga dispositivos, tais como telemóveis e auriculares, sem fios ou cabos numa curta distância (aprox. 10 metros). Bluetooth é seguro de utilizar. Também é seguro, pelo que logo que seja efetuada uma ligação, ninguém consegue ouvir e não ocorrem interferências de outros dispositivos Bluetooth. Obtenha mais informação em 2 Os perfis Bluetooth são as diferentes formas que os dispositivos Bluetooth têm para comunicar com outros dispositivos. Os telemóveis com Bluetooth suportam o perfil de auricular, o perfil mãos-livres ou ambos. De forma a suportar um certo perfil, os fabricantes de telemóveis devem implementar determinadas funcionalidades obrigatórias no software do telemóvel. 3 O Emparelhamento cria uma ligação única e encriptada entre dois dispositivos Bluetooth e deixa-os comunicar entre si. Os dispositivos Bluetooth não funcionam caso os dispositivos não sejam emparelhados. 4 Palavra-passe ou PIN é um código que deverá introduzir no seu dispositivo com Bluetooth ativo (por ex., um telemóvel) para que seja emparelhado com o seu Jabra SPORT WIRELESS+. Isto faz com que o seu dispositivo e o Jabra SPORT WIRELESS+ se reconheçam e funcionem junto automaticamente. 5 Modo de suspensão é quando o Jabra SPORT WIRELESS+ aguarda passivamente por uma chamada. Ao "terminar" uma chamada no seu telemóvel, o auricular passa a modo de suspensão. 16

18 2013 GN Netcom US, Inc. Todos os direitos reservados. Jabra é uma marca comercial registada da GN Netcom A/S. Todas as outras marcas comerciais aqui incluídas pertencem aos respetivos proprietários. A marca e logótipos da palavra Bluetooth são propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilização dessas marcas pela GN Netcom A/S é efetuada sob licença. (Design e especificações sujeitos a alteração sem aviso) GN Netcom A/S. Todos os direitos reservados. Jabra é uma marca comercial registada da GN Netcom A/S. Todas as outras marcas comerciais aqui incluídas pertencem aos respetivos proprietários. A marca e logótipos da palavra Bluetooth são propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilização dessas marcas pela GN Netcom A/S é efetuada sob licença. (Design e especificações sujeitos a alteração sem aviso). Fabricado na China MODELo: BTE5

Jabra SPORT WIRELESS+

Jabra SPORT WIRELESS+ Jabra SPORT WIRELESS+ Manual do Usuário www.jabra.com Índice Obrigado....2 Sobre o seu Jabra SPORT WIRELESS+...3 O que o seu fone de ouvido FAZ...3 GUIA RÁPIDO...4 CARREGANDO O SEU JABRA SPORT WIRELESS+...4

Leia mais

JABRA ROX WIRELESS. Manual de Utilizador. jabra.com/roxwireless

JABRA ROX WIRELESS. Manual de Utilizador. jabra.com/roxwireless Manual de Utilizador jabra.com/roxwireless 2014 GN Netcom A/S. Todos os direitos reservados. Jabra é uma marca comercial registrada da GN Netcom A/S. Todas as outras marcas comerciais aqui incluídas pertencem

Leia mais

JABRA STORM. Manual de Utilizador. jabra.com/storm

JABRA STORM. Manual de Utilizador. jabra.com/storm Manual de Utilizador jabra.com/storm 2014 GN Netcom A/S/GN Netcom US, Inc. Todos os direitos reservados. Jabra é uma marca comercial registada da GN Netcom A/ S. Todas as outras marcas comerciais aqui

Leia mais

JABRA STEALTH. Manual de Utilizador. jabra.com/stealth

JABRA STEALTH. Manual de Utilizador. jabra.com/stealth Manual de Utilizador jabra.com/stealth 2014 GN Netcom A/S. Todos os direitos reservados. Jabra é uma marca registada da GN Netcom A/S. Todas as restantes marcas comerciais aqui incluídas são propriedade

Leia mais

JABRA HALO FUSION. Manual de Utilizador. jabra.com/halofusion

JABRA HALO FUSION. Manual de Utilizador. jabra.com/halofusion Manual de Utilizador jabra.com/halofusion 2015 GN Netcom A/S. Todos os direitos reservados. Jabra é uma marca comercial registada da GN Netcom A/S. Todas as restantes marcas comerciais aqui incluídas são

Leia mais

JABRA ECLIPSE. Manual de Utilizador. jabra.com/eclipse

JABRA ECLIPSE. Manual de Utilizador. jabra.com/eclipse Manual de Utilizador jabra.com/eclipse 2015 GN Netcom A/S. Todos os direitos reservados. Jabra é uma marca comercial registada da GN Netcom A/S. Todas as restantes marcas comerciais aqui incluídas são

Leia mais

JABRA STORM. Manual do Usuário. jabra.com/storm

JABRA STORM. Manual do Usuário. jabra.com/storm Manual do Usuário jabra.com/storm 2014 GN Netcom A/S / GN Netcom US, Inc. Todos os direitos reservados. Jabra é uma marca comercial registrada da GN Netcom A/S. Todas as outras marcas comerciais incluídas

Leia mais

JABRA ROX WIRELESS. Manual do Usuário. jabra.com/roxwireless

JABRA ROX WIRELESS. Manual do Usuário. jabra.com/roxwireless Manual do Usuário jabra.com/roxwireless 2014 GN Netcom A/S. Todos os direitos reservados. Jabra é uma marca registrada da GN Netcom A/S. Todas as outras marcas registradas aqui mencionadas são de propriedade

Leia mais

JABRA CLASSIC. Manual do usuário. jabra.com/classic

JABRA CLASSIC. Manual do usuário. jabra.com/classic Manual do usuário jabra.com/classic ÍNDICE 1. BEM-VINDO... 3 2. VISÃO GERAL DO FONE DE OUVIDO... 4 3. COMO USAR... 5 3.1 ESCOLHA OS SILICONES 3.2 PRENDENDO O ENCAIXE AURICULAR 4. COMO CARREGAR A BATERIA...

Leia mais

JABRA STEALTH. Manual do Usuário. jabra.com/stealth

JABRA STEALTH. Manual do Usuário. jabra.com/stealth Manual do Usuário jabra.com/stealth 2014 GN Netcom A/S. Todos os direitos reservados. Jabra é uma marca registrada da GN Netcom A/S. Todas as outras marcas comerciais incluídas aqui são de propriedade

Leia mais

JABRA SPORT COACH WIRELESS

JABRA SPORT COACH WIRELESS JABRA SPORT COACH WIRELESS Manual do Usuário jabra.com/sportcoachwireless 2015 GN Netcom A/S. Todos os direitos reservados. Jabra é uma marca comercial registrada da GN Netcom A/S. Todas as outras marcas

Leia mais

Jabra SUPREME. Manual do Usuário. www.jabra.com

Jabra SUPREME. Manual do Usuário. www.jabra.com Jabra SUPREME Manual do Usuário www.jabra.com Índice OBRIGADO....2 SOBRE O SEU JABRA SUPREME...2 O QUE O SEU FONE DE OUVIDO PODE FAZER...3 PRIMEIROS PASSOS...4 CARREGANDO O SEU....4 ESTILO DE USO...5 LIGANDO

Leia mais

Plantronics BackBeat 903/906 Manual do Utilizador

Plantronics BackBeat 903/906 Manual do Utilizador Plantronics BackBeat 903/906 Manual do Utilizador Bem-vindo Obrigado por adquirir os auscultadores Plantonics BackBeat 903/906. Este manual do utilizador contém instruções para configurar e utilizar os

Leia mais

JABRA EVOLVE 65. Manual do usuário. jabra.com/evolve65

JABRA EVOLVE 65. Manual do usuário. jabra.com/evolve65 Manual do usuário jabra.com/evolve65 2014 GN Netcom A/S / GN Netcom US, Inc. Todos os direitos reservados. Jabra é uma marca comercial registrada da GN Netcom A/S. Todas as outras marcas comerciais incluídas

Leia mais

Smartphone 5 IPS Quad Core

Smartphone 5 IPS Quad Core Smartphone 5 IPS Quad Core GUIA RÁPIDO DE UTILIZAÇÃO PRIMEIROS PASSOS Instalando o cartão SIM e a bateria Desligue o telemóvel completamente. Retire a tampa traseira. Insira o cartão SIM no slot do cartão

Leia mais

Plantronics Voyager 835. Guia do Usuário

Plantronics Voyager 835. Guia do Usuário Plantronics Voyager 835 Guia do Usuário Bem-vindo Obrigado por adquirir o headset Plantronics Voyager 835. Este Guia do Usuário contém instruções sobre como configurar e usar o seu novo headset. Consulte

Leia mais

Onyx. Sistema de coluna sem fios com bateria recarregável. Manual do Utilizador

Onyx. Sistema de coluna sem fios com bateria recarregável. Manual do Utilizador Sistema de coluna sem fios com bateria recarregável Manual do Utilizador Índice INTRODUÇÃO 3 DESCRIÇÃO E CARACTERÍSTICAS 3 DESIGN E DESEMPENHO 3 LIGAÇÃO SEM FIOS 3 ITENS INCLUÍDOS 3 CONTROLOS E LIGAÇÕES

Leia mais

Jabra MOTION UC Jabra MOTION UC+

Jabra MOTION UC Jabra MOTION UC+ Jabra MOTION UC Jabra MOTION UC+ Manual do Usuário jabra.com/motionuc 1. BEM-VINDO... 4 2. VISÃO GERAL DO FONE DE OUVIDO... 5 2.1 KIT DE VIAGEM E CARREGADOR (SOMENTE JABRA MOTION UC+) 2.2 JABRA LINK 360

Leia mais

Blackwire C315/C325. Auricular USB com fios. Manual do Utilizador

Blackwire C315/C325. Auricular USB com fios. Manual do Utilizador Blackwire C315/C325 Auricular USB com fios Manual do Utilizador Sumário Bem-vindo 3 Requisitos do sistema 3 Precisa de mais ajuda? 3 Conteúdo 4 Controlos básicos do auricular 5 Colocar o auricular 6 Ajuste

Leia mais

Guia de Imprimir/Digitalizar Portátil para o Brother iprint&scan

Guia de Imprimir/Digitalizar Portátil para o Brother iprint&scan Guia de Imprimir/Digitalizar Portátil para o Brother iprint&scan Versão G POR Definições de notas Ao longo deste Manual do Utilizador, é utilizado o seguinte ícone: As Notas indicam o que fazer perante

Leia mais

KF2.4 MANUAL DE UTILIZADOR

KF2.4 MANUAL DE UTILIZADOR MANUAL DE UTILIZADOR Conteúdo Marcas comerciais IKIMOBILE é uma marca registada da Univercosmos, Lda., uma empresa do Grupo FF, com uma participação na Technology Solutions IT INT. Android e Google Search

Leia mais

Jabra Link 860. Manual do Usuário. www.jabra.com

Jabra Link 860. Manual do Usuário. www.jabra.com Jabra Link 0 Manual do Usuário www..com Índice 1. Visão geral do produto... 1.1 Jabra Link 0... 1.2 Acessórios opcionais...4 2. CONECTANDO O Jabra LINK 0...5 2.1 Conectar na energia...5 2.2 Conectar em

Leia mais

SP-1101W Quick Installation Guide

SP-1101W Quick Installation Guide SP-1101W Quick Installation Guide 06-2014 / v1.2 1 I. Informações sobre o produto... 3 I-1. Conteúdo da embalagem... 3 I-2. Painel frontal... 3 I-3. Estado do LED... 4 I-4. Botão do estado do comutador...

Leia mais

Guia de Imprimir/Digitalizar Portátil para o Brother iprint&scan

Guia de Imprimir/Digitalizar Portátil para o Brother iprint&scan Guia de Imprimir/Digitalizar Portátil para o Brother iprint&scan Versão I POR Definições de notas Ao longo deste manual do utilizador, é utilizado o seguinte estilo de nota: especifica o ambiente operativo,

Leia mais

IRISPen Air 7. Guia rápido. (ios)

IRISPen Air 7. Guia rápido. (ios) IRISPen Air 7 Guia rápido (ios) Este Guia rápido do utilizador ajuda-o a dar os primeiros passos com o IRISPen TM Air 7. Leia este guia antes de utilizar o scanner e o respetivo software. Todas as informações

Leia mais

Jabra SUPREME UC. Manual do Usuário. www.jabra.com

Jabra SUPREME UC. Manual do Usuário. www.jabra.com Jabra SUPREME UC Manual do Usuário www.jabra.com ÍNDICE BEM-VINDO...2 SOBRE O SEU UC...2 O QUE O SEU FONE DE OUVIDO PODE FAZER...3 PAREAMENTO DO FONOE DE OUVIDO COM TELEFONE/DISPOSITIVO...4 ESTILO DE USO...4

Leia mais

Manual de instalação do extensor de alcance WiFi EX6100

Manual de instalação do extensor de alcance WiFi EX6100 Manual de instalação do extensor de alcance WiFi EX6100 Introdução O extensor de alcance WiFi NETGEAR aumenta a distância de uma rede WiFi, melhorando o sinal de WiFi existente, bem como a qualidade geral

Leia mais

Dock Station Universal Bluetooth

Dock Station Universal Bluetooth Dock Station Universal Bluetooth Manual do Usuário Você acaba de adquirir um produto Leadership, testado e aprovado por diversos consumidores em todo Brasil. Neste manual estão contidas todas as informações

Leia mais

Jabra MOTION OFFICE. Manual de Utilizador. jabra.com/motionoffice

Jabra MOTION OFFICE. Manual de Utilizador. jabra.com/motionoffice Jabra MOTION OFFICE Manual de Utilizador jabra.com/motionoffice 1. BEM-VINDO(A)...4 2. VISTA GERAL DO PRODUTO...6 2.1 BASE DO ECRÃ TÁTIL 2.2 AURICULAR 2.3 ADAPTADOR DE BLUETOOTH (JABRA LINK 360 TM ) 2.4

Leia mais

IRISPen Air 7. Guia rápido. (Android)

IRISPen Air 7. Guia rápido. (Android) IRISPen Air 7 Guia rápido (Android) Este Guia rápido do utilizador ajuda-o a dar os primeiros passos com o IRISPen Air TM 7. Leia este guia antes de utilizar o scanner e o respetivo software. Todas as

Leia mais

Séries M70. -M90 da Plantronics. Manual do Utilizador

Séries M70. -M90 da Plantronics. Manual do Utilizador Séries M70 -M90 da Plantronics Manual do Utilizador Sumário Bem-vindo 3 Conteúdo* 4 Seleccione o idioma 5 Emparelhar 6 Descrição geral do auricular 7 Esteja em segurança 7 Assumir o comando 8 Atender ou

Leia mais

Manual do Utilizador do Nokia Bluetooth Headset BH-112

Manual do Utilizador do Nokia Bluetooth Headset BH-112 Manual do Utilizador do Nokia Bluetooth Headset BH-112 Edição 1.1 2 Introdução Acerca do auricular Com o auricular Bluetooth Nokia BH-112 pode gerir chamadas no modo mãos-livres, mesmo quando está a utilizar

Leia mais

Headphone Estéreo Sem Fio (Bluetooth)

Headphone Estéreo Sem Fio (Bluetooth) Headphone Estéreo Sem Fio (Bluetooth) Manual do Usuário Você acaba de adquirir um produto Leadership, testado e aprovado por diversos consumidores em todo Brasil. Neste manual estão contidas todas as informações

Leia mais

Manual de início rápido. Português VTE-1016

Manual de início rápido. Português VTE-1016 Manual de início rápido Português VTE-1016 7025695 1 Vamos começar! Liga o comando ao sistema PlayStation TV Podes utilizar o comando sem fios DUALSHOCK 3 ou DUALSHOCK 4 com o sistema PS TV: basta ligar

Leia mais

ConferenceCam Connect. QuickStart Guide

ConferenceCam Connect. QuickStart Guide ConferenceCam Connect QuickStart Guide Português...................... 53 ConferenceCam Connect QuickStart Guide Logitech ConferenceCam Connect Incluído na embalagem 1 2 3 4 5 1. Unidade principal com

Leia mais

EM8037 Kit de Iniciação de Adaptador Powerline Wi-Fi

EM8037 Kit de Iniciação de Adaptador Powerline Wi-Fi EM8037 Kit de Iniciação de Adaptador Powerline Wi-Fi 2 PORTUGUÊS EM8037 - Kit de Iniciação de Adaptador Powerline Wi-Fi Índice 1.0 Introdução... 2 1.1 Conteúdo da embalagem... 2 2.0 Ligar os Adaptadores

Leia mais

Blackwire C420 MANUAL DO UTILIZADOR

Blackwire C420 MANUAL DO UTILIZADOR Blackwire C420 MANUAL DO UTILIZADOR Bem-vindo Conteúdo da embalagem Bem-vindo à família de auriculares Plantronics. A Plantronics oferece uma vasta gama de produtos de aplicações críticas para missões

Leia mais

EM4590R1 Repetidor Sem Fios WPS

EM4590R1 Repetidor Sem Fios WPS EM4590R1 Repetidor Sem Fios WPS EM4590R1 Repetidor Sem Fios WPS 2 PORTUGUÊS Índice 1.0 Introdução... 2 1.1 Conteúdo da embalagem... 2 2.0 Onde colocar o repetidor sem fios WPS EM4590?... 3 3.0 Configurar

Leia mais

BRASIL. BT-02N Manual do Usuário

BRASIL. BT-02N Manual do Usuário BT-02N Manual do Usuário 1 Índice 1. Aspectos Gerais.....3 2. Iniciando...5 3. Como conectar seu Bluetooth Headset....5 4. Usando seu Bluetooth headset...9 5. Especificações Técnicas 9 2 1. Aspectos Gerais

Leia mais

GUIA PRÁTICO do dbadge2 Dosímetro Pessoal de Ruídos

GUIA PRÁTICO do dbadge2 Dosímetro Pessoal de Ruídos GUIA PRÁTICO do dbadge2 Dosímetro Pessoal de Ruídos O dbadge2 foi criado para tornar as medições pessoais de exposição a ruídos mais simples do que nunca, além de contar com até três dosímetros simultâneos

Leia mais

EM398x-R1 UPS 600-1000-1600VA

EM398x-R1 UPS 600-1000-1600VA EM398x-R1 UPS 600-1000-1600VA EM398X-R1 - UPS 600-1000-1600VA 2 PORTUGUÊS Índice 1.0 Introdução... 2 1.1 Funções e funcionalidades... 2 1.2 Conteúdo da embalagem... 3 1.3 Ligar a UPS... 3 2.0 Software

Leia mais

Como Iniciar NSZ-GS7. Network Media Player. As imagens de ecrãs, as operações e as especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

Como Iniciar NSZ-GS7. Network Media Player. As imagens de ecrãs, as operações e as especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Como Iniciar PT Network Media Player NSZ-GS7 As imagens de ecrãs, as operações e as especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Como Iniciar: LIGAR/EM ESPERA Liga ou desliga o leitor.

Leia mais

Conteúdo da embalagem

Conteúdo da embalagem Marcas comerciais NETGEAR, o logótipo NETGEAR e Connect with Innovation são marcas registadas e/ou marcas comerciais registadas da NETGEAR, Inc. e/ou das suas subsidiárias nos Estados Unidos e/ou em outros

Leia mais

Coluna Spectro LED Bluetooth

Coluna Spectro LED Bluetooth Coluna Spectro LED Bluetooth Manual 33042 Instruções Importantes de Segurança Esta coluna foi concebida para estar protegida de salpicos ou jactos de água em todos os ângulos. Mergulhar todo o equipamento

Leia mais

Receptor de Áudio Bluetooth com Porta de Carregamento USB Manual 50002

Receptor de Áudio Bluetooth com Porta de Carregamento USB Manual 50002 Receptor de Áudio Bluetooth com Porta de Carregamento USB Manual 50002 LEIA ESTE MANUAL DE INSTRUÇÕES NA ÍNTEGRA ANTES DE MANUSEAR ESTA UNIDADE E GUARDE-O PARA REFERÊNCIA FUTURA. INSTRUÇÕES IMPORTANTES

Leia mais

zūmo Série 300 Manual de Início Rápido Julho 2013 190-01457-54_0C Impresso em Taiwan

zūmo Série 300 Manual de Início Rápido Julho 2013 190-01457-54_0C Impresso em Taiwan zūmo Série 300 Manual de Início Rápido Julho 2013 190-01457-54_0C Impresso em Taiwan Como começar AVISO Consulte no guia Informações Importantes de Segurança e do Produto, na embalagem, os avisos relativos

Leia mais

Voyager PRO UC v2. Adaptador USB Bluetooth. Headset Bluetooth BT300 GUIA DO USUÁRIO

Voyager PRO UC v2. Adaptador USB Bluetooth. Headset Bluetooth BT300 GUIA DO USUÁRIO Voyager PRO UC v2 Headset Bluetooth Adaptador USB Bluetooth BT300 GUIA DO USUÁRIO Sumário Bem-vindo 3 Tecnologia da nova geração do Voyager Pro UC. 3 Requisitos de sistema 3 O que está na caixa 4 Procedimentos

Leia mais

Blackwire 725. Auricular USB com fios. Manual do Utilizador

Blackwire 725. Auricular USB com fios. Manual do Utilizador Blackwire 725 Auricular USB com fios Manual do Utilizador Sumário Bem-vindo 3 Requisitos do sistema 3 Precisa de mais ajuda? 3 Conteúdo 4 Princípios básicos 5 Colocar o auricular 6 Ajustar o auricular

Leia mais

Seu manual do usuário HP SLATE 10 HD 3500EF SILVER http://pt.yourpdfguides.com/dref/5512768

Seu manual do usuário HP SLATE 10 HD 3500EF SILVER http://pt.yourpdfguides.com/dref/5512768 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para HP SLATE 10 HD 3500EF SILVER. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a

Leia mais

Guia de introdução. NETGEAR Trek Router de viagem e extensor de alcance N300. Modelo PR2000 NETGEAR LAN. Power. WiFi USB USB. Reset Internet/LAN

Guia de introdução. NETGEAR Trek Router de viagem e extensor de alcance N300. Modelo PR2000 NETGEAR LAN. Power. WiFi USB USB. Reset Internet/LAN Guia de introdução NETGEAR Trek Router de viagem e extensor de alcance N300 Modelo PR2000 NETGEAR Reset Internet/LAN LAN USB WiFi Internet Power USB Introdução Obrigado por comprar o Router de viagem e

Leia mais

evii STP-016 Guia rápido de utilização

evii STP-016 Guia rápido de utilização evii STP-016 Guia rápido de utilização Índice 1. Pronto para utilizar:... 4 1.1 Lista de Componentes:... 4 2. Aparência do produto... 5 2.1 Instruções das teclas:... 6 3. Guia Rápido... 7 3.1 ON/OFF...

Leia mais

Actualização de firmware para iphone com conector Lightning compatível com AppRadio Mode

Actualização de firmware para iphone com conector Lightning compatível com AppRadio Mode Actualização de firmware para iphone com conector Lightning compatível com AppRadio Mode Instruções de actualização para modelos de navegação: AVIC-F40BT, AVIC-F940BT, AVIC-F840BT e AVIC-F8430BT que foram

Leia mais

Versão Portuguesa. introdução. Conteúdo da embalagem. Ligações. Placa de som USB externa SC016 Sweex 7.1

Versão Portuguesa. introdução. Conteúdo da embalagem. Ligações. Placa de som USB externa SC016 Sweex 7.1 S P E A K E R S Versão Portuguesa Placa de som USB externa SC016 Sweex 7.1 introdução Não exponha a placa de som USB externa Sweex 7.1 a temperaturas extremas. Não coloque o dispositivo sob luz solar directa

Leia mais

JABRA SPEAK 510. Manual de Utilizador. jabra.com/speak510

JABRA SPEAK 510. Manual de Utilizador. jabra.com/speak510 JABRA SPEAK 510 Manual de Utilizador jabra.com/speak510 2015 GN Netcom A/S. Todos os direitos reservados. Jabra é uma marca comercial registada da GN Netcom A/S. Todas as outras marcas comerciais aqui

Leia mais

Controle remoto HP Media (somente em determinados modelos) Guia do Usuário

Controle remoto HP Media (somente em determinados modelos) Guia do Usuário Controle remoto HP Media (somente em determinados modelos) Guia do Usuário Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows e Windows Vista são marcas comerciais ou registradas da Microsoft

Leia mais

Voyager. Legend UC. Sistema de auricular sem fios (B235 e B235-M) Manual do Utilizador

Voyager. Legend UC. Sistema de auricular sem fios (B235 e B235-M) Manual do Utilizador Voyager Legend UC Sistema de auricular sem fios (B235 e B235-M) Manual do Utilizador Sumário Bem-vindo 3 Destaques 3 Requisitos de sistema para o software Plantronics Spokes 3 Conteúdo 4 Descrição geral

Leia mais

LIBRATONE LOOP 1 MANUAL DO UTILIZADOR

LIBRATONE LOOP 1 MANUAL DO UTILIZADOR LIBRATONE LOOP MANUAL DO UTILIZADOR 2 3 Para obter manuais em outras línguas, visite www.libratone.com/manual PARABÉNS! 4 FullRoom 5 AirPlay/PlayDirect 6 Introdução 8 Configuração rápida do AirPlay (Wi-Fi)

Leia mais

IRISPen Air 7. Guia rápido. (Windows & Mac OS X)

IRISPen Air 7. Guia rápido. (Windows & Mac OS X) IRISPen Air 7 Guia rápido (Windows & Mac OS X) Este Guia rápido do utilizador ajuda-o a dar os primeiros passos com o IRISPen Air TM 7. Leia este guia antes de utilizar o scanner e o respetivo software.

Leia mais

PROCEDIMENTO DE RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS DO SD-NAVI COM ANC (versão 1.00)

PROCEDIMENTO DE RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS DO SD-NAVI COM ANC (versão 1.00) 1 - ÍNDICE Queixa do cliente Diagnóstico Apresentação e Pinout Cap. 2 NENHUM FUNCIONAMENTO LIGAR/DESLIGAR (sem Cap. 3-1 som e sem imagem) SEM SOM (imagem OK) Cap. 3-2 SEM IMAGEM (som OK) Cap. 3-3 Problema

Leia mais

Plantronics Blackwire C610 Blackwire C620

Plantronics Blackwire C610 Blackwire C620 Plantronics Blackwire C610 Blackwire C60 MANUAL DO UTILIZADOR BEM-VINDO Bem-vindo à família de auriculares Plantronics. A Plantronics oferece uma vasta gama de produtos de aplicações críticas para missões

Leia mais

Sumário. Aviso. Para evitar risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha este PRODUTO à chuva ou à umidade.

Sumário. Aviso. Para evitar risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha este PRODUTO à chuva ou à umidade. Sumário Este símbolo destina-se a alertar o usuário quanto à presença de tensão perigosa não isolada dentro do gabinete do produto, a qual pode ser de magnitude suficiente para constituir risco de choque

Leia mais

Controles e funções. Painel frontal. Painel traseiro. Capítulo 2 >> Controles e funções. Botão OK Confirma a seleção.

Controles e funções. Painel frontal. Painel traseiro. Capítulo 2 >> Controles e funções. Botão OK Confirma a seleção. HDPV-C20CV Capítulo 2 >> Controles e funções Controles e funções Painel frontal 1 2 1 2 3 3 4 5 Botão Power ( ) Liga/desliga seu receptor. Botão MENU Exibe o menu. Sai do menu atual ou vai para o menu

Leia mais

2.Não use objetos de metal para tocar o aparelho, pode produzir um curto-circuito.

2.Não use objetos de metal para tocar o aparelho, pode produzir um curto-circuito. Manual em Portugues Introdução Obrigado pela sua compra! Por favor, leia estas instruções antes de usar o tablet. Nós não nos fazemos responsáveis pelas conseqüências do uso indevido. Para melhorar o serviço

Leia mais

GUIA RÁPIDO SMARTPHONE HIPHONE 5

GUIA RÁPIDO SMARTPHONE HIPHONE 5 1 GUIA RÁPIDO SMARTPHONE HIPHONE 5 2 GUIA RÁPIDO CELULAR HIPhone 5 ÍNDICE 1-Abrindo seu celular Pag. 2 2-Configurar o telefone Pags. 2 e 3 1. Acessando o menu 2. Data e hora local (fundamental para funcionar

Leia mais

Guia de Definições de Wi-Fi

Guia de Definições de Wi-Fi Guia de Definições de Wi-Fi uu Introdução Existem dois modos de wireless LAN: modo de infra-estrutura para ligação através de um ponto de acesso e modo ad-hoc para estabelecer ligação directa com um equipamento

Leia mais

Aura. Sistema de coluna sem fios. Manual do Utilizador

Aura. Sistema de coluna sem fios. Manual do Utilizador Sistema de coluna sem fios Manual do Utilizador Índice Introdução 3 Itens incluídos 3 Controlos e ligações 3 Controlos no painel frontal do Harman Kardon Aura 3 Controlos no painel traseiro do Harman Kardon

Leia mais

TYPE-S. Thin and light protective keyboard case For Samsung GALAXY Tab S 10.5. Setup Guide

TYPE-S. Thin and light protective keyboard case For Samsung GALAXY Tab S 10.5. Setup Guide TYPE-S Thin and light protective keyboard case For Samsung GALAXY Tab S 10.5 Setup Guide TYPE-S Thin and light protective keyboard case For Samsung GALAXY Tab S 10.5 Contents Português 59 www.logitech.com/support/type-s

Leia mais

Guia Rápido de Instalação

Guia Rápido de Instalação Guia Rápido de Instalação SMART LED SPEAKER BSB8019 www.doyoubling.com Introdução ao Produto Luz musical um tipo de dispositivo inteligente que combina, de forma perfeita, uma coluna Wi-Fi com uma luz

Leia mais

Blackwire C310-M/ C320-M

Blackwire C310-M/ C320-M Blackwire C310-M/ C320-M USB Corded Headset User Guide Contents Bem-vindo 3 Requisitos do sistema 3 Precisa de mais ajuda? 3 Conteúdo 4 Controlos básicos do auricular 5 Colocar o auricular 6 Ajuste do

Leia mais

Router Netgear Manual de serviços internet e telefone

Router Netgear Manual de serviços internet e telefone Manual de serviços internet e telefone af_manual Router Netgear_2700004066.indd 1 af_manual Router Netgear_2700004066.indd 2 Índice Apresentação Instalação e configuração wi-fi Página interna de configurações

Leia mais

Introdução NSZ-GS7. Reprodutor de Mídia de Rede. Imagens de tela, operações e especificações estão sujeitas a modificações sem aviso prévio.

Introdução NSZ-GS7. Reprodutor de Mídia de Rede. Imagens de tela, operações e especificações estão sujeitas a modificações sem aviso prévio. Introdução Reprodutor de Mídia de Rede NSZ-GS7 Imagens de tela, operações e especificações estão sujeitas a modificações sem aviso prévio. Introdução: LIGADO/EM ESPERA Liga e desliga o aparelho reprodutor.

Leia mais

EW3590/91/92 Auscultadores Bluetooth com microfone

EW3590/91/92 Auscultadores Bluetooth com microfone EW3590/91/92 Auscultadores Bluetooth com microfone 2 PORTUGUÊS EW3590/91/92 Auscultadores Bluetooth com microfone Índice 1.0 Introdução... 2 1.1 Conteúdo da embalagem... 2 2.0 Ligar a um dispositivo Bluetooth...

Leia mais

Estação de coluna Bluetooth para ipod/iphone/ipad. Manual do Proprietário

Estação de coluna Bluetooth para ipod/iphone/ipad. Manual do Proprietário JBL OnBeat Xtreme Estação de coluna Bluetooth para ipod/iphone/ipad Manual do Proprietário INTRODUÇÃO A estação de coluna JBL OnBeat Xtreme oferece a maior e mais moderna qualidade de som para o seu ipod,

Leia mais

IRISPen Air 7. Guia Rápido. (Windows & Mac OS X)

IRISPen Air 7. Guia Rápido. (Windows & Mac OS X) IRISPen Air 7 Guia Rápido (Windows & Mac OS X) Este Guia Rápido do Usuário ajuda você a começar a usar o IRISPen Air TM 7. Leia este guia antes de utilizar o scanner e o respectivo software.todas as informações

Leia mais

Gigaset DE900 IP PRO Vista geral

Gigaset DE900 IP PRO Vista geral Gigaset DE900 IP PRO Vista geral 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 Tecla Mãos-livres Ligar/desligar o altifalante 2 Tecla do auricular Efetuar a através do auricular 3 Tecla Silenciar Ligar/desligar

Leia mais

Telefone sem fios Manual de configuração Office

Telefone sem fios Manual de configuração Office Telefone sem fios Manual de configuração Office Índice Configurar o Office sem fios 5 Configurar o seu telefone sem fios 5 Configurar a base do telefone 5 Associar o telefone à base 8 Configurar uma conta

Leia mais

RÁDIO PARA SISTEMAS DE TRANSPORTES

RÁDIO PARA SISTEMAS DE TRANSPORTES RÁDIO PARA SISTEMAS DE TRANSPORTES Atenção e Cuidado Os seguintes símbolos podem ser encontrados no produto ou toda a documentação. Consulte o manual do usuário para obter informações adicionais quando

Leia mais

Manual de Instalação do Amplificador de WiFi WN1000RP para dispositivos móveis

Manual de Instalação do Amplificador de WiFi WN1000RP para dispositivos móveis Manual de Instalação do Amplificador de WiFi WN1000RP para dispositivos móveis Índice Introdução............................................ 3 Conheça o seu Amplificador de WiFi........................

Leia mais

PLANTRONICS VOYAGER 510-USB

PLANTRONICS VOYAGER 510-USB MANUAL DO UTILIZADOR PLANTRONICS VOYAGER 510-USB SISTEMA DE AURICULAR BLUETOOTH 0 0 0 BEM-VINDO CONTEÚDO DA EMBALAGEM Este Manual do Utilizador contém instruções relativas à instalação e utilização do

Leia mais

Manual de utilização rápida Vodafone Mobile Wi-Fi R216-Z

Manual de utilização rápida Vodafone Mobile Wi-Fi R216-Z Manual de utilização rápida Vodafone Mobile Wi-Fi R216-Z Bem-vindo ao mundo das comunicações móveis 1 Bem-vindo 2 Descrição geral do dispositivo 3 Como começar 5 App Web para Mobile Wi-Fi 6 Descrição geral

Leia mais

Conteúdo do pacote. Lista de terminologia. Powerline Adapter

Conteúdo do pacote. Lista de terminologia. Powerline Adapter Powerline Adapter Note! Não expor o Powerline Adapter a temperaturas extremas. Não deixar o dispositivo sob a luz solar directa ou próximo a elementos aquecidos. Não usar o Powerline Adapter em ambientes

Leia mais

Guia de iniciação rápida do Router CJB25R0PMAJA

Guia de iniciação rápida do Router CJB25R0PMAJA Guia de iniciação rápida do Router 1 CJB25R0PMAJA Segurança e utilização... 3 1. Descrição geral... 4 1.1 Conteúdo da embalagem... 4 1.2 Aplicação... 5 1.3 Apresentação geral do dispositivo... 6 1.4 Ligar

Leia mais

Versão: Óptica MANUAL COMPLETO

Versão: Óptica MANUAL COMPLETO Versão: Óptica MANUAL COMPLETO Setembro 2015 (em Português), EnergyOT Versão Óptico 1.0 Desenvolvido e fabricado pela Genoa Spark, lda Fabricado em Portugal As especificações estão sujeitas a alterações

Leia mais

Manual do Usuário Sistema Viva-Voz Bluetooth

Manual do Usuário Sistema Viva-Voz Bluetooth Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo e não pode causar interferência a sistemas operando em

Leia mais

Câmara IP Plug&View da DIGITUS

Câmara IP Plug&View da DIGITUS Câmara IP Plug&View da DIGITUS Guia Rápido de Instalação Conteúdo da embalagem 1 X câmara IP Plug&View 1 X cabo de alimentação 1 X cabo Ethernet 1 X guia rápido de instalação 1 X CD com utilitários 1 X

Leia mais

1 CARREGUE ANTES DE COMEÇAR INICIAR A FUNÇÃO BLUETOOTH. Fone de Ouvido Bluetooth H700. 4 Etapas Rápidas para Conexão. a Bateria do Fone de Ouvido

1 CARREGUE ANTES DE COMEÇAR INICIAR A FUNÇÃO BLUETOOTH. Fone de Ouvido Bluetooth H700. 4 Etapas Rápidas para Conexão. a Bateria do Fone de Ouvido ANTES DE COMEÇAR Antes de utilizar este produto, leia o folheto Informações Legais e de Segurança Importantes e siga as instruções. Fone de Ouvido Bluetooth H700 Etapas Rápidas para Conexão CARREGAR INICIAR

Leia mais

Manual de utilização rápida Vodafone Mobile Wi-Fi R207-Z

Manual de utilização rápida Vodafone Mobile Wi-Fi R207-Z Manual de utilização rápida Vodafone Mobile Wi-Fi R207-Z Bem-vindo ao mundo das comunicações móveis 1 Bem-vindo 2 Descrição geral do dispositivo 3 Como começar 5 App Web para Mobile Wi-Fi 6 Descrição geral

Leia mais

Guia de Definições de Wi-Fi

Guia de Definições de Wi-Fi Guia de Definições de Wi-Fi Série SP 212/SP 213 Introdução Existem dois modos wireless LAN: modo de infraestrutura para estabelecer uma ligação através de um ponto de acesso e modo ad-hoc para estabelecer

Leia mais

Mac OS X 10.6 Snow Leopard Manual de Instalação e Configuração

Mac OS X 10.6 Snow Leopard Manual de Instalação e Configuração Mac OS X 10.6 Snow Leopard Manual de Instalação e Configuração Leia este documento antes de instalar o Mac OS X. Ele inclui informações importantes acerca da instalação do Mac OS X. Requisitos de sistema

Leia mais

Guia Wi-Fi Direct. Versão 0 POR

Guia Wi-Fi Direct. Versão 0 POR Guia Wi-Fi Direct Versão 0 POR Modelos aplicáveis Este Manual do Utilizador aplica-se aos modelos seguintes: MFC-4510DW Definições de notas Ao longo do Manual do Utilizador, é utilizado o seguinte ícone:

Leia mais

Perguntas Frequentes para o Transformer TF201

Perguntas Frequentes para o Transformer TF201 Perguntas Frequentes para o Transformer TF201 PG7211 Gerir ficheiros... 2 Como acedo aos meus dados armazenados no cartão microsd, SD e dispositivo USB?... 2 Como movo o ficheiro seleccionado para outra

Leia mais

Router Smart WiFi AC1600

Router Smart WiFi AC1600 Marcas comerciais NETGEAR, o logótipo NETGEAR e Connect with Innovation são marcas registadas e/ou marcas comerciais registadas da NETGEAR, Inc. e/ou das suas subsidiárias nos Estados Unidos e/ou em outros

Leia mais

Blackwire C510- M/C520-M

Blackwire C510- M/C520-M Blackwire C510- M/C520-M Auricular USB com fios Manual do Utilizador TM Sumário Bem-vindo 3 Requisitos do sistema 3 Precisa de mais ajuda? 3 Conteúdo 4 Princípios básicos 5 Colocar o auricular 6 Ajustar

Leia mais

Atualização para Windows 8.1

Atualização para Windows 8.1 Atualização para Windows 8.1 Português Atualização para Windows 8.1 Antes de começar Antes de começar, prepare o seu Tesla W8 Recomendamos seguir estes passos preliminares para preparar o seu tablet antes

Leia mais

MICRO TECLADO MEDIA CENTER (Cód. 1083)

MICRO TECLADO MEDIA CENTER (Cód. 1083) MICRO TECLADO MEDIA CENTER (Cód. 1083) MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia as instruções de segurança cuidadosamente e guarde esse manual para consultas futuras. DECLARAÇÃO DE DIREITOS AUTORAIS

Leia mais

Para os utilizadores do RICOH Smart Device Connector: Configurar o equipamento

Para os utilizadores do RICOH Smart Device Connector: Configurar o equipamento Para os utilizadores do RICOH Smart Device Connector: Configurar o equipamento CONTEÚDO 1. Para todos os Utilizadores Introdução...3 Como Ler Este Manual...3 Marcas Comerciais...4 O que é o RICOH Smart

Leia mais

Manual do Utilizador

Manual do Utilizador Manual do Utilizador Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth é uma marca comercial detida pelo respectivo proprietário e utilizada pela Hewlett-Packard Company sob licença. Google,

Leia mais

Guia de Instalação de Software

Guia de Instalação de Software Guia de Instalação de Software Este manual explica como instalar o software através de uma ligação USB ou de rede. A ligação de rede não se encontra disponível para os modelos SP 200/200S/203S/203SF/204SF.

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUÇÕES Áudio Bluebox PHBT01 Parabéns pela escolha de um produto da linha Philco. Para garantir o melhor desempenho do produto, é importante ler atentamente as recomendações a seguir. Devido

Leia mais

KX-PRW110 KX-PRW120. Guia da aplicação Smartphone Connect. Telefone de concepção Premium com Smartphone Connect. Modelo N.º

KX-PRW110 KX-PRW120. Guia da aplicação Smartphone Connect. Telefone de concepção Premium com Smartphone Connect. Modelo N.º Guia da aplicação Smartphone Connect Telefone de concepção Premium com Smartphone Connect Modelo N.º KX-PRW110 KX-PRW120 Obrigado por ter adquirido um produto da Panasonic. Este documento explica como

Leia mais