MF CV

Transcrição

1 MF CV *Foto meramente ilustrativa. POTÊNCIA E MODERNIDADE Exclusivo motor eletrônico Transmissão 12x12 Sistema hidráulico de alta vazão Massey Ferguson

2 MAIS RENDIMENTO COM A SÉRIE MF 6700 A Massey Ferguson avançou para trazer as melhores máquinas com a mais alta tecnologia embarcada aos agricultores. Aumentar o rendimento e reduzir custos é a proposta da nova Série MF 6700, que chega ao mercado no padrão global da marca para o produtor extrair o máximo de seu trabalho no campo. Os modelos disponíveis são: MF 6711, de 115 cv MF 6712, de 125 cv MF 6713, de 135 cv 2 Massey Ferguson

3 SUMÁRIO Apresentação pág. 02 Motor eletrônico pág. 05 Sistema iegr pág. 06 Design global pág. 07 Transmissão pág. 08 Cabine pág. 11 Sistema hidráulico pág. 12 Capacidade de levante pág. 14 Agricultura de precisão pág. 15 Parceiros pág. 16 Especificações pág. 17

4 A FORÇA QUE O PRODUTOR PRECISA & POTÊNCIA DESEMPENHO Sistema de injeção eletrônica Filtro de combustível triplo Turbinado Intervalos de 500 horas de serviço 4 Massey Ferguson

5 MOTOR ELETRÔNICO AGCO Power A Série MF 6700 é equipada com o exclusivo motor eletrônico AGCO Power de 4 cilindros, de injeção direta e com intercooler, desenhado especificamente para máquinas agrícolas. A motorização da linha apresenta alto desempenho, robustez, economia de combustível e confiabilidade. A rotação nominal do motor de apenas 2000 rotações/minuto diminui o consumo de combustível e minimiza ruídos e desgaste. O motor possui design extremamente compacto, permitindo que a capacidade do tanque seja maximizada para jornadas mais longas. Todos os motores da série possuem turbo, proporcionando maior qualidade de torque em rotações mais baixas e desempenho reforçado em altitudes elevadas. Massey Ferguson 5

6 SISTEMA iegr A Massey Ferguson respeita o meio ambiente e, além de investir no motor eletrônico, implantou na Série MF 6700 o sistema de Recirculação de Gás de Escape interno (iegr), que retorna o gás de escapamento à câmara de combustão para diminuir em até 75% a emissão de poluentes na natureza. A iniciativa está de acordo com a regulamentação MAR-1 (máquinas agrícolas e rodoviárias Fase 1) do Programa de Controle de Poluição do Ar por Veículos Automotores (Proconve). A legislação também prevê a utilização de diesel com teor de enxofre reduzido. 6 Massey Ferguson

7 DESIGN GLOBAL antecipa o futuro Os tratores da Série MF 6700 chegam ao mercado com o design global da marca, desenvolvido com as mais inovadoras e recentes técnicas de engenharia para ampliar o desempenho e economia das máquinas. Massey Ferguson 7

8 EXCELENTE desempenho A Série MF 6700 apresenta a transmissão 12x12 com reversão mecânica e eletro-hidráulico com escalonamento de marchas que satisfaz todas as necessidades do operador, que conta também com computador de bordo para analisar dados de consumo e rendimento operacional. Nos modelos, uma nova configuração do Creeper é disponibilizada como opção de montagem na fábrica para uso em todos os tipos de transmissão. 8 Massey Ferguson

9 Embreagem mecânica simples Seleção adequada da relação de escalonamento da transmissão Seleção lateral de marchas Deslocamento sincronizado para frente e para trás Creeper com 12 velocidades ultra-baixas com botão de engate localizado à direita do operador Massey Ferguson 9

10 10 Massey Ferguson

11 MAIS CONFORTO O operador contará com mais conforto para um trabalho ainda mais produtivo no campo. A plataforma da máquina é montada com o padrão ISO sobre amortecedores de borracha que reduzem o ruído e a vibração. Os modelos possuem equipamento de proteção contra capotagem, capota de sol e cinto de segurança. Mesmo em condições de terreno com lama, a visibilidade é mantida devido aos longos para-lamas traseiros, que ajudam a impedir que o barro e a água sejam espirrados no agricultor. Os controles foram posicionados em pontos estratégicos dentro da máquina para facilitar o trabalho do produtor na lavoura. Massey Ferguson 11

12 ALTA CAPACIDADE de vazão Os tratores da Série MF 6700 possuem sistemas hidráulicos de centro aberto para uma operação mais simples e confiável. As funções são realizadas por duas bombas individuais montadas em paralelo, uma para o sistema de alta pressão e outra para o sistema auxiliar de baixa pressão. 12 Massey Ferguson

13 As bombas são acionadas diretamente pelo motor por meio da linha de transmissão de TDP, proporcionando fluxo constante de óleo com o motor em funcionamento. Todas as máquinas estão equipadas com um radiador de óleo para garantir que a transmissão e o óleo traseiro sejam mantidos em temperatura ideal para melhor desempenho. Massey Ferguson 13

14 CAPACIDADE MÁXIMA Os dois cilindros externos de elevação oferecem capacidade máxima de levante de kg. Os modelos estão equipados com sistema de três pontos da categoria III/II com extremidades fixas em formato de bola. As hastes de elevação são ajustáveis para a posição de flutuação. Há também a possibilidade de um terceiro ponto ajustável com extremidade em bola. Sistema simples de Controle Eletrônico de Conexão (CEC) A detecção do carregamento é feita por meio das ligações inferiores, com pinos de detecção envolvidos na montagem dos braços de ligação inferiores ao eixo traseiro do trator. CEC é o sistema de controle mais avançado e confiável para tratores com conexão traseira e foi lançado pela Massey Ferguson há mais de 35 anos. 14 Massey Ferguson

15 TOTAL CONTROLE Antecipar manutenções, controlar o rendimento do operador e ampliar o desempenho dos equipamentos. Esses são os objetivos do sistema de monitoramento da Massey Ferguson. A Série MF 6700 chega ao mercado equipada com AgCommand. AgCommand sistema de telemetria Sistema de telemetria da AGCO coleta informações das máquinas durante o trabalho. É um excelente recurso para aumentar a lucratividade da lavoura, pois auxilia no gerenciamento e monitoramento do tempo operacional, controle e desempenho da frota. Massey Ferguson 15

16 Onde você precisar A Massey Ferguson possui mais de 220 concessionárias em pontos estratégicos do Brasil. Para comercialização, a marca é parceira do AGCO Finance, que garante as soluções em financiamento que só um banco especialista em agronegócio possui. Há também o Consórcio Nacional Massey Ferguson, que propicia aos clientes a renovação da frota de uma forma segura. Disponibilidade de peças Para garantir a qualidade e o máximo de vida útil das máquinas, é essencial utilizar Peças Genuínas Massey Ferguson. Para ajudar o produtor, a fábrica conta com a AGCO Parts, que fornece às concessionárias peças com rapidez na entrega. Fuse Contact Center A estratégia Fuse é uma iniciativa global da AGCO para a agricultura de precisão, que abrange produtos, tecnologias atuais e futuras e serviços da AGCO. O Fuse Contact Center é um canal de contato com os usuários de tecnologias AGCO, que incluem orientação, direção, telemetria, diagnóstico, controle de aplicação, monitoramento de produtividade, aplicativos móveis e monitoramento de armazenamento de grãos. Contact Center Chamadas de dentro do Brasil Horário: das 4h às 23h (horário de Brasília) Disponível: 7 dias por semana 16 Massey Ferguson

17 MF 6711 MF 6711 Performance SAE J1995 Potência do motor - cv (kw) 115 (85) Potência máxima na TDP - cv (kw) 98 (72) Torque máximo no 1200 rpm - Nm (mkgf) 432 (44) Motor Marca AGCO POWER Número de cilindros 4 Cilindrada - cm³ 4400 Aspiração Turbo Intercooler Sistema elétrico Alternador - A 80 Tensão - V 12 Bateria - Ah 70 ou 95 Embreagem Multi disco úmida Acionamento Eletro-hidráulica Transmissão Mecânica 12x12 Rodado Traseiro Dianteiro R R R R1 16.9X38R1 Duplo 14.9X24R R R R R2 18.4X34R1 Florestal 14.9X24R1 Florestal 13.6X38R R1 13.6X38R1 Duplo R1 23.1X26R R2 Tomada de potência Eletro-hidráulica Rotação nominal da TDP - rpm 540 / 540E 540 / 540E / 1000 Rotação do motor à rotação nominal da TDP - rpm 1560 (540E) 1920 (540) 1964 (1000) Sistema de direção Hidrostática Sistema hidráulico Vazão máxima - l/min 98 / 105 Pressão máxima - bar (kgf/cm²) 200 (204) Levante de três pontos Controle Eletrônico MF 6711 Capacidade de levante - kgf 4950 Capacidade de levante na rótula a 610mm do engate - kgf 4260 Ao acoplar implementos pesados nos 3P, observar limite de carga dos pneus Funções de controle eletrônico Posição, profundidade, reação, controle de transporte e Intermix Sistema hidráulico Controle remoto Independente Bomba Engrenagem / Pistão Número de válvulas 2 / 3 Tabela de velocidades Rotação do motor - rpm 2200 Pneu R1 / R1 Frente / Ré Marchas Velocidade Redutor de velocidade F-1 1,3 0,1 F-2 3,1 0,2 F-3 4,3 0,3 F-4 6,0 0,4 F-5 8,3 0,6 F-6 10,0 0,7 F-7 3,8 0,3 F-8 8,8 0,6 F-9 12,2 0,9 F-10 16,9 1,2 F-11 23,5 1,7 F-12 28,4 2,1 R-1 1,3 0,1 R-2 3,0 0,2 R-3 4,2 0,3 R-4 5,8 0,4 R-5 8,1 0,6 R-6 9,8 0,7 R-7 3,7 0,3 R-8 8,6 0,6 R-9 11,9 0,9 R-10 16,6 1,2 R-11 23,0 1,7 R-12 27,8 2,0 Eixo dianteiro 4x4 Acionamento Eletro-hidráulico Bloqueio do diferencial Eletro-hidráulico MF 6711 Eixo traseiro Flange Redução final Epicíclica Bloqueio do diferencial Eletro-hidráulica Freios Serviço N de discos 18 discos (10 orgânicos e 8 de metal) Multidisco úmido Acionamento Hidráulico Estacionamento Freio de mão mecânico Capacidades Tanque de combustível - l 170 Transmissão / hidráulico - l 75 Pesos e dimensões Peso máximo com lastro - kg 5874 Comprimento total - mm 4758 Altura máxima - mm 2777 Distância entre eixos - mm 2500 Vão livre - mm 483 Bitola Dianteira - mm 1860 Traseira - mm 1780 Largura externa traseira - mm 2100 Pneus utilizados para as medidas R R1 Tecnologia embarcada Telemetria AgCommand (opc.) Opcionais 540 / 540E / 1000 Supercreeper AgCommand Massey Ferguson 17

18 MF 6712 MF 6712 Performance SAE J1995 Potência do motor - cv (kw) 125 (92) Potência máxima na TDP - cv (kw) 106 (78) Torque máximo no 1200 rpm - Nm (mkgf) 528 (54) Motor Marca AGCO POWER Número de cilindros 4 Cilindrada - cm³ 4400 Aspiração Turbo Intercooler Sistema elétrico Alternador - A 80 Tensão - V 12 Bateria - Ah 70 ou 95 Embreagem Multi disco úmida Acionamento Eletro-hidráulica Transmissão Mecânica 12x12 Rodado Traseiro Dianteiro R R R R1 16.9X38R1 Duplo 14.9X24R R R R R2 18.4X34R1 Florestal 14.9X24R1 Florestal 13.6X38R R1 13.6X38R1 Duplo R1 23.1X26R R2 Tomada de potência Eletro-hidráulica Rotação nominal da TDP - rpm 540 / 540E 540 / 540E / 1000 Rotação do motor à rotação nominal da TDP - rpm 1560 (540E) 1920 (540) 1964 (1000) Sistema de direção Hidrostática Sistema hidráulico Vazão máxima - l/min 98 / 105 Pressão máxima - bar (kgf/cm²) 200 (204) MF 6712 Levante de três pontos Controle Eletrônico Capacidade de levante - kgf 4950 Capacidade de levante na rótula 4260 a 610mm do engate - kgf Ao acoplar implementos pesados nos 3P, observar limite de carga dos pneus Funções de controle eletrônico Posição, profundidade, reação, controle de transporte e Intermix Sistema hidráulico Controle remoto Independente Bomba Engrenagem / Pistão Número de válvulas 2 / 3 Tabela de velocidades Rotação do motor - rpm 2200 Pneu R1 / R1 Frente / Ré Marchas Velocidade Redutor de velocidade F-1 1,3 0,1 F-2 3,1 0,2 F-3 4,3 0,3 F-4 6,0 0,4 F-5 8,3 0,6 F-6 10,0 0,7 F-7 3,8 0,3 F-8 8,8 0,6 F-9 12,2 0,9 F-10 16,9 1,2 F-11 23,5 1,7 F-12 28,4 2,1 R-1 1,3 0,1 R-2 3,0 0,2 R-3 4,2 0,3 R-4 5,8 0,4 R-5 8,1 0,6 R-6 9,8 0,7 R-7 3,7 0,3 R-8 8,6 0,6 R-9 11,9 0,9 R-10 16,6 1,2 R-11 23,0 1,7 R-12 27,8 2,0 MF 6712 Eixo dianteiro 4x4 Acionamento Eletro-hidráulico Bloqueio do diferencial Eletro-hidráulico Eixo traseiro Flange Redução final Epicíclica Bloqueio do diferencial Eletro-hidráulica Freios Serviço N de discos 18 discos (10 orgânicos e 8 de metal) Multidisco úmido Acionamento Hidráulico Estacionamento Freio de mão mecânico Capacidades Tanque de combustível - l 170 Transmissão / hidráulico - l 75 Pesos e dimensões Peso máximo com lastro - kg 5874 Comprimento total - mm 4758 Altura máxima - mm 2777 Distância entre eixos - mm 2500 Vão livre - mm 483 Bitola Dianteira - mm 1860 Traseira - mm 1780 Largura externa traseira - mm 2100 Pneus utilizados para as medidas R R1 Tecnologia embarcada Telemetria AgCommand (opc.) Opcionais 540 / 540E / 1000 Supercreeper AgCommand 18 Massey Ferguson

19 MF 6713 MF 6713 Performance SAE J1995 Potência do motor - cv (kw) 135 (100) Potência máxima na TDP - cv (kw) 114 (84) Torque máximo no 1200 rpm - Nm (mkgf) 559 (57) Motor Marca AGCO POWER Número de cilindros 4 Cilindrada - cm³ 4400 Aspiração Turbo Intercooler Sistema elétrico Alternador - A 80 Tensão - V 12 Bateria - Ah 70 ou 95 Embreagem Multi disco úmida Acionamento Eletro-hidráulica Transmissão Mecânica 12x12 Rodado Traseiro Dianteiro R R R R1 16.9X38R1 Duplo 14.9X24R R R R R2 18.4X34R1 Florestal 14.9X24R1 Florestal 13.6X38R R1 13.6X38R1 Duplo R1 23.1X26R R2 Tomada de potência Eletro-hidráulica Rotação nominal da TDP - rpm 540 / 540E 540 / 540E / 1000 Rotação do motor à rotação nominal da TDP - rpm 1560 (540E) 1920 (540) 1964 (1000) Sistema de direção Hidrostática Sistema hidráulico Vazão máxima - l/min 98 / 105 Pressão máxima - bar (kgf/cm²) 200 (204) MF 6713 Levante de três pontos Controle Eletrônico Capacidade de levante - kgf 4950 Capacidade de levante na rótula 4260 a 610mm do engate - kgf Ao acoplar implementos pesados nos 3P, observar limite de carga dos pneus Funções de controle eletrônico Posição, profundidade, reação, controle de transporte e Intermix Sistema hidráulico Controle remoto Independente Bomba Engrenagem / Pistão Número de válvulas 2 / 3 Tabela de velocidades Rotação do motor - rpm 2200 Pneu R1 / R1 Frente / Ré Marchas Velocidade Redutor de velocidade F-1 1,3 0,1 F-2 3,1 0,2 F-3 4,3 0,3 F-4 6,0 0,4 F-5 8,3 0,6 F-6 10,0 0,7 F-7 3,8 0,3 F-8 8,8 0,6 F-9 12,2 0,9 F-10 16,9 1,2 F-11 23,5 1,7 F-12 28,4 2,1 R-1 1,3 0,1 R-2 3,0 0,2 R-3 4,2 0,3 R-4 5,8 0,4 R-5 8,1 0,6 R-6 9,8 0,7 R-7 3,7 0,3 R-8 8,6 0,6 R-9 11,9 0,9 R-10 16,6 1,2 R-11 23,0 1,7 R-12 27,8 2,0 MF 6713 Eixo dianteiro 4x4 Acionamento Eletro-hidráulico Bloqueio do diferencial Eletro-hidráulico Eixo traseiro Flange Redução final Epicíclica Bloqueio do diferencial Eletro-hidráulica Freios Serviço N de discos 18 discos (10 orgânicos e 8 de metal) Multidisco úmido Acionamento Hidráulico Estacionamento Freio de mão mecânico Capacidades Tanque de combustível - l 170 Transmissão / hidráulico - l 75 Pesos e dimensões Peso máximo com lastro - kg 5874 Comprimento total - mm 4758 Altura máxima - mm 2777 Distância entre eixos - mm 2500 Vão livre - mm 483 Bitola Dianteira - mm 1860 Traseira - mm 1780 Largura externa traseira - mm 2100 Pneus utilizados para as medidas R R1 Tecnologia embarcada Telemetria AgCommand (opc.) Opcionais 540 / 540E / 1000 Supercreeper AgCommand Massey Ferguson 19

20 MasseyFergusonGlobal MasseyFergusonVideo Acesse o site e saiba mais sobre nossos produtos MASSEY FERGUSON é uma marca mundial da AGCO. Este material contém o resumo das informações do Produto, cujas especificações podem ser alteradas a qualquer tempo, sem aviso prévio. A configuração da versão standard pode ser diferente das fotos ilustrativas. Por isso, antes de comprar, sempre confirme todas as informações do Produto com a concessionária de sua região. #FOPMF6700/FEV2017 MASSEY FERGUSON PULSA FORTE NO CAMPO