Friday, September 18,

Transcrição

1 ADVERTISEMENT Friday, September 18,

2 22 Friday, September 18, 2009 GENERAL NEWS

4 24 Friday, Sep 18, 2009 CLASSITIMES Somerville Aluga-se um quarto grande, perto da Broadway para 1º de outubro, com cable e lavanderia. $ por mês. Favor ligar no telefone (617) #A Excelente oportunidade Apt totalmente renovado com armários de cozinha e banheiros novos. 3 quartos grandes, sala, excelente localização. 627 Broadway (Everett-MA). Márcio (617) Valor $1, #C Revere 2 bedroom apartment for rent, heat and hot water included, new kitchen, wash and drier facilities available, 2 park spaces and pool outside, close to the Blue Line Station. Call (617) #D Revere Aluga-se um quarto perto da estação para não fumante. $450.00, tudo incluído. (617) , Regina. #D Chelsea/Everett Aluga-se um apartamento bem amplo, 1 quarto, sala, cozinha, gás e heat incluídos. Piso em madeira. Disponível para 5 de outubro. Telefone (617) ou (617) $ #D Woburn Alugo quarto perto da 95 e da Rota 3, vaga para carro, laundry, internet, cable e Globo. $ Tudo incluído. Tratar pelo telefone (617) (disponível para 1º de outubro). #B West Yarmouth/ Cape Cod região Next to beach Winter Rental, 3 bedroom, furnished, excelent neighborhood and landscaping, wash & dryer. 2 sets of TV s in apartment. Call (413) #A Woburn Alugo apartamento de 3 quartos, 3 vagas para carro, laundry (no apto), próximo a comércio brasileiro e ônibus. Nada incluído. $1, por mês. Tratar com Orlando (617) #D Lynn Aluga-se apt de 2 quartos, vaga para 1 carro, ótimo estado. $ Tratar com Carlos ou Sônia. (781) #D Woburn Aluga-se quarto perto da Main Street, entrada independente, vaga para carro, cable+globo, Internet e laundry (cozinha e banheiro compartilhados). $500.00, tudo incluído e disponível para 1º de outubro. Tratar com Cláudio (617) #D Revere Aluga-se um apartamento com 2 quartos, sala, cozinha, banheiro, 1 vaga na garagem e laundry no prédio. Todo renovado. Telefone (781) , já disponível para 5 pessoas no máximo. $1,100.00, nada incluído. #B Everett Aluga-se apartamento de 2 quartos (1 suíte), banheiro, carpete, closets grandes, sala, cozinha com dishwasher e trash compactor, 1º piso, lavanderia, 2 vagas de garagem privadas e sistema de interfone, localizado atrás da prefeitura, ambiente totalmente familiar - no pets. $1, utilidades. Disponível a partir de 1º de outubro/2009. (617) #F Quarto grátis em Melrose Quarto em residência fina. Rapaz educado, não pague aluguel. Ajude senhor aposentado com faxina, serviços vários. (617) , John. #H Medford Apt de 6 quartos. $2, Todo reformado, com jacuzi. Muito bonita. Preço negociável. Estacionamento para 3 carros, lavanderia. Já disponível. Piso de mármore, balcões de granito. Precisa-a ligar antes de domingo. (508) #A Lowell Apart. 3 quartos com sala, cozinha, varanda, banheiro, parking para 2 carros. Estará disponível dia 30 de setembro. Ligar hoje para ver o apartamento. (978) nd floor, washer/dryer hook up. $920. Ligar para combinar.#c Somerville Aluga-se apt de 1 quarto com garagem, heat, gás e água quente incluídos. Falar com Tereza (617) #C East Boston Aluga-se basement, sala, cozinha e banheiro. Todo independente. $850 (tudo incluído). (617) ou (617) #D Medford Aluga-se apartamento de 2 quartos, sala, cozinha e banheiro. Tudo incluído. (781) #D Medford Aluga-se um quarto, fácil locomoção. Ótima localização, morando poucas pessoas na casa. $400 (tudo incluído). Já disponível. Regina: (781) ou Marcus: (617) #C Somerville Aluga-se um quarto a 10 minutos da Sullivan Station. Tudo incluído. Casa de família. (617) #B Revere 3 bedrooms apartment for rent, with living room, kitchen, bathroom and private parking, close to public transportation and train station. #1, Call (781) #B Medford Aluga-se aptº de 3 quartos, sala, copa, cozinha e lavanderia. Tratar (781) #A Somerville Aluga-se apartamento de um quarto para casal não fumante. $ Utilidades não estão incluídas. Phone (617) #A Medford Aluga-se apartamento, sala, copa, cozinha, 2 quartos. Vaga para 2 carros. $1, (tudo incluído). (781) #A Malden Aluga-se dois quartos grandes na Salem Street, com garagem, laundry, Internet e Globo. $550.00, cada, tudo incluído. Para mulheres sem criança. Disponível para 1º de outubro. Telefone (857) #A Somerville Aluga-se um quarto já disponível. $ com eletricidade, água, heat, laundry e a/c incluídos. Precisa de depósito. 139 Bailey Rd. Interessados ligar para (617) , Gusmão. #A Malden Aluga-se um apartamento com 1 quarto, sala grande, cozinha espaçosa, com vaga na garagem e cable Verizon Internet. $ Telefone (781) ou (617) #D Everett Aluga-se quarto com luz, gás e heat incluídos. Parking e lavanderia na casa. Ótima localização. $ (617) #B Framingham Aluga-se apartamentos a partir: Studio $700. Um quarto $850. Dois quartos $950. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande sala, banheiro, cozinha completa, closet, carpet, ar condicionado, varanda, lavanderia, estacionamento. Próximo a trem. Tel.: (617) #N Watertown Aluga-se 2 quartos, somente para mulheres. Um é $400 e outro $550. Tudo incluído. Ponto final do Õnibus 57. (617) #D Stoughton Apartamenros para alugar a partir de: $825.: um quarto, $950.: dois quartos. Grande, moderno, lindo, cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV a cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Tel.: (617) #N East Boston Aluga-se quarto, perto da estação. $380 (tudo incluído). Para uma pessoa. (617) ou (617) #F Everett Aluga-se casa de 1 família com 3 quartos, sala, cozinha, banheiros, lavanderia no basement, drive way. Perto da Best Buy. $1, (617) , já disponível. #A Woburn Aluga-se dois apartamentos. Um de um quarto $900, tudo incluído e outro com dois quartos $950.00, nada incluído. Com estacionamento para dois carros. Telefone (781) #A BR 259 no Sardoá Vende-se 5 lotes 10 x 20 na região de Governador Valadares. R$12 mil reais cada e também uma casa 8x15 na área de 800 metros quadrados por R$32 mil reais. Tratar no telefone (914) #B Governador Valadares Vende-se lote ou troco por carro no Brasil, no Castanheiras 2. Falar com Willian. (857) #D Governador Valadares Bairro Vale Verde, 3 quartos, sala com sacada, copa, cozinha, 2 banheiros, 1 área de serviço grande, estacionamento para 5 carros nos fundos fechada. Estrutura para dobrar a casa em cima. Telhado colonial. (617) ou (33) #L É fácil anunciar no CLASSITIMES Basta preencher o cupom abaixo! COM ATÉ 20 PALAVRAS, POR APENAS $5.00 * POR VEZ. ENVIAR PELO CORREIO PARA:, P.O. BOX 447, SOMERVILLE, (MA) Promoção: Se você anunciar quatro vezes consecutivas, pague somente $15.00 IMÓVEIS/VENDA IMÓVEIS/ALUGUEL PENSÕES/VAGAS NEGÓCIOS/VENDA VEÍCULOS/VENDA Abaixo escreva seus dados completos, data de envio e o número de vezes que você quer que saia o anúncio. Nome Governador Valadares Bairro Vale Verde, 2 quartos, 1 sala, 1 cozinha, 1 banheiro, 1 área de serviço, 1 garagem para 2 carros. Telhado colonial. (617) ou (33) #L Caldas Novas Vendo dois apartamentos no Clube CTC e uma chácara (4.600 mt 2 ), em Caldas Novas-GO. (401) #B Governador Valadares Vende-se lote na morada do Vale 2, em frente a Ford, na avenida Minas Gerais. R$ 100 mil. 420 metros quadrados. Telefone (857) , falar com Tânia ou no Brasil com Dudu no (033) #A BABY SITTER PRESTAÇÃO DE SERV CURSOS DIVERSOS SENTIMENTAL Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio: SEÇÃO Casa em Jacaraípe Serra/ES Vende-se uma casa no centro de Jacaraípe, com dois apartamentos independentes, com garagem, piscina a duas quadras da praia, todo murado. R$ ,00. Telefone (617) , Flodoaldo. #B Engenheiro Caldas Vendo 2 lotes no Engenheiro Caldas. Lotes filé. 28 mil reais cada. Escritura em dias: (33) ou #A Oportunidade em Criciúma Estou vendendo 2 lotes próximos ao campo do Criciúma com 460 metros cada, sendo 1 de esquina. Aceito troca. (978) #G

5 Kitchen Assistent management Procura-se assistente de cozinha. Deve falar um pouco de inglês, 3 anos de experiência na área de cozinha. Salário fixo. Aplicar pessoalmente no Half Way Cafe em Marbouroght, 820 Boston Post Rd ou mande para sallegro@thehalfwaycafe.com #C Pintores Procura-se 2 pintores com experiência que falem inglês e que possuam carro. Telefone (781) #B Preparação e dishwasher O Montvalle Plaza Casa de Festas em Stoneham está contratando pessoas para preparação e dishwasher. Interessados ligar para #C Wanted Encanador, carpinteiro, Mão-deobra ou ajudante para trabalhar part-time. Fale claramente ao telefone. (781) #A Moças elegantes Procura-se moças elegantes para trabalhar com massagem, na área de Revere. Somente interessadas. (857) #C Friday, Sep 18, CLASSITIMES Andrea s Pizza Precisa-se de motoristas em Medford. Full e Part-time. (781) #D Dry Cleaning Procura-se pessoas para passar camisas, empacotar e tagging. Não é necessário experiência. (617) #B DirecTV Procura-se meninas para trabalho de divulgação. A DirecTV está buscando meninas para divulgação de sua programação para os brasileiros em Boston. Interessados ligar para (212) , ramal 264. Falar com Rosana Marques. #D Dog Wood cafe Procura-se funcionários para pizza maker, full-time. 40 horas. Localizado em Jamaica Plain Washington Street. (617) , falar com Vicente. tem que trabalhar aos domingos. Se tiver experiência na cozinha, treinamos para fazer pizza. Falar um pouco de inglês. Em frente à Forrest Hill Station. #B Cafe Belô de Somerville Precisa-se de chefe de cozinha, garçonetes, bartender, busboys.ligar (617) ou 158 School Street, Everett-MA, falar com Sônia. #D Italian Pizzeria Seeks experience helper. Part-time 4pm to 8pm. Monday-Saturday. Job includes, preparation of pizzas, sandwiches, and more. Must be friendly. jorvarvel@aol.com. Call (617) #A Pizzaria em Arlington-MA Precisa de atendente que fale inglês, full-time, aplicar pessoalmente. 242 Mass Ave., Arlington. #A Dry Cleaner in Peabody A reputable dry cleaner seeking a full-time presser, experienced w/ 5-10 years. Monday - Friday. (978) #A Byval Cleaner Precisa-se de motorista com carteira de MA e também de moças para busy dry cleaner em Malden. favor aplicar pessoalmente no 76 da Exchange Street, Malden-MA. #C Mecânico industrial Vaga para mecânico industrial com experiência, ótimo salário. Interessados favor aplicar pessoalmente. 130 Crescent Ave., Chelsea-MA, falar com Cláudio (617) #A PERFUMELAND Ganhe dinheiro. Inicie seu próprio negócio revendendo perfumes e cosméticos das melhores marcas! Todos os nossos produtos são 100%originais. Das melhores marcas: Falamos português. #PM CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção, carpinteiros, pedreiros e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston-MA. Chamar (617) #PM FASTWAY MOVING Fastway Moving is currently looking for professionals with experience in customer service, for Framingham area. Ideal candidates must speak English and Portuguese and be able to work in a high paced, dynamic environment. Only candidates with authorization to work in the U.S. need apply. Please call and speak directly to Marcia Castro #A Ofereço-me Para dar help em limpeza de casas. Dou referências. Favor ligar para Maria. (781) #C Babysitter Cuido de crianças em Somerville, quase 10 anos de experiência com referências. Ofereço almoço para as crianças e trabalho também aos sábados. Interessados podem comparacer no local para uma visita, telefone (617) , Falar com Marly. #A Pizza maker/delivery drive Winchester busy store needs full-time pizza maker and delivery driver. Pays well. Call Chris (781) , 883 Main Street, Wincherster, MA. #A #G #C Computador lento? Internet travando? Conserte seu PC agora a partir de $50.00 * Remoção de vírus Spyware * Configuração Wireless * Aulas em geral * Instalação de programas 1 (800) Gérsio

6 26 Friday, Sep 18, 2009 CLASSITIMES Leilão de carros Compre seu carro bem mais barato no leilão. Assistência computadorizada. 10 anos de experiência. Excelência em atendimento. Civic/98 EX, 4 portas, $3,195.00, excelente estado. Telefone (617) #D Honda Civic/03 Vende-se um Honda Civic, automático, 4 portas, gold, 107K, em perfeito estado. $6,200. Ligue: (781) , Carlos. Honda Accord 97- $2, Subaru Legacy Out Back 98 Vende-se Subaru Legacy Out Back ano 98, cor vermelha, 4x4, todo funcionando. $2, ou melhor oferta, falar com Rui. (617) #B Toyota Corola Vende-se Toyota Corola ano k. (978) Volvo 96 Vende-se Volvo 96. Todo completo. $1, (781) #PM Leilão de carros Boston Compre seu carro com garantia até 60% de desconto. 20 mil carros semanal novos/usados. (561) ou (617) , Marco Antônio. Aceitamos cartão de crédito. #PM Veículos Tenho estes carros para vender: Toyota Corola 99, $2,500.00; Dodge Durango 99, $3, Todos em ótimas condições. (857) #PM Nissan Maxima Vendo Nissan Maxima Sedan 97, azul, 150 mil milhas. US$ 2,500. Motivo: Viagem Tel: (617) Cherokee Vendo Jeep Cherokee Laredo 93 com 182,000 milhas por $650,00. Precisa de fazer a transmissão. Interessados: (781) Falar com Joás ou Moisés Salas comerciais Espírito Santo Oportunidade imperdível de negócio #B APARTAMENTO EM GOIÂNIA Grande oportunidade! Vendo apartamento em Goiânia, excelente localização. Facilito a entrada e prestações suaves. Para mais informações (508) , Cecílio Abdala. #B

8 28 Friday, September 18, 2009 ADVERTISEMENT

11 Friday, Sep 18, CLASSITIMES Vende-se padaria Excelente oportunidade de negócio. Padaria, confeitaria, restaurante, lanchonete com capacidade de indústria de pães, bolos, biscoitos, etc. Todas as licenças e há seis anos no mercado. Com ampla clientela brasileira, americana e hispana. Todos os equipamentos para grande produção. Localizada em Somerville. Votada a melhor padaria de Somerville em Valor $175 mil cash. Interessados ligar (617) #E Lanchonete Passa-se uma lanchonete bem montada, na área da Tufts University, em pleno funcionamento. Preço a combinar. (781) #F LOJA EM ABINGTON Salão de beleza Vende-se excelente salão de beleza em Somerville, bem montado, com ótima clientela. Há 9 anos no mercado. Motivo: estudos. $30 mil à vista ou se parcelado, preço a combinar. (617) #C Rota de Caminhão Ve n d o u m a r o t a c o m o caminhão. Não precisa CDL, com ganho de 2, semanal e $120,000 anual comprovada apenas por 20, Ligar (603) , Chris. #F Aulas de bateria Vende-se 1 loja brasileira em Abington, MA. (781) ou (781) , Nídia. #PM VENDO OU ACEITO SOCIEDADE BUSINESS COM CLIENTELA FORMADA Dealer + 2 placas + oficina + imóvel comercial Excelente localização em Fall River a 45 minutos de Boston, negócio de sucesso desde 1989 Aceito carro no Brasil: $50 mil + financiamento ($1,380/mês) #Z Ligar somente interessados: (401) Fábio Saffi, 18 anos de experiência em todos os estilos. Contato (857) ou pelo site #B Schedule de casa Compro schedule de casa na área de Boston. Simone ou Flávia (857) ou ( #G (617) Vende-se salão em Somerville (617)

12 32 Friday, Sep 18, 2009 CLASSITIMES PLANO DE SAÚDE PARA TODOS Precisa de dinheiro? Sem crédito? Sem Social Security? Sem driver s license? Sem problemas... É mais fácil do que você imagina. Classe a Financial Group (508) , com Olavo e (678) , com Osvaldo. #F Lingerie com strass A elegância do strass aliado ao charme e beleza da mulher brasileira presente nas mais lindas e confortáveis lingeries. Temos mais de 50 modelos e cores. Aceitamos revendedoras. (508) , Daniel. #C Filhotes de gatos Doa-se filhotes de gatos com um mês e meio de idade. Lindos gatos. (617) , Paulo ou Elsa. #A Médico / Dental / Remédios / Visão / Quiroprático e outros Intérpretes português Entrevista com imigração, Corte e ajuda com advogados, consultas médicas, preenchimento de documentos, free transporte. Dênnis Silva (978) #G Atenção owner operators Se devido à crise financeira, você não consegue pagar ao banco a prestação do seu caminhão ou trailler, não o devolva ao banco, sem antes falar comigo. Márcio (617) #E Economize em qualquer tratamento! Sem carência-sem limites-com garantia Não se trata de seguro Mensal Proteja-se... Escolha o seu plano Ligue agora: (508) ou (508) Individual: $39.95 Família: $59.95 Ouro: $90.00 (torne-se um agente. Aumente a $ua renda.) Acarajé da baiana Luiza Entrega em domicílio, todos os sábados, Acarajé, vatapá com camarão. Aceito encomendas. (617) ou (781) #PM Aulas de baixo, violão e guitarra Em Malden, com Zuzo Moussawer. Músico brasileiro graduado na Berkelee. (617) #PM Brazilian Times * Informação, entretenimento, comunidade e muito mais Leia o jornal feito para você (617) Aprenda, Pratique ou Melhore seu Inglês. Curso de Conversação de Inglês para os pais que tem filhos nas escolas de Massachusetts. Este curso tem o objetivo específico de ajudar os pais a se comunicarem com a escola de uma forma mais efetiva. As vezes as escolas usam termos educacionais, e um vocabulário em inglês que são desconhecidos pelos pais, tornando assim a comunicação uma barreira entre a escola e família. Os pais terão atividades em inglês para aumentarem a confiança de comunicação com os professores e escola. Além do curso de conversão os pais participarão das palestras da Federação para ganharem conhecimento de seus direitos e também de seus filhos. Professor de Inglês: Stephan Smith Palestrante: Rhea Tavares Custo do Curso: Gratuito a todos os pais que tem filhos nas escolas públicas em Massachusetts. Data: 14 de Setembro até 26 de Outubro de 2009 ( todas ás Segundas-Feiras) Horário: 5:00 pm - 7:00pm Local: Federation for Children with Special Needs 1135 Tremont Street, sala 420 (quarto andar) Boston, Massachusetts. Faça sua Inscrição: Os primeiros vintes alunos inscritos terão sua vaga no curso garantida. Contato: Rhea Tavares rtavares@fcsn.org #E Exame de vista - óculos - lente de contato (61)

13 Life Coaching by Anna We will help you on love, marriage, business, health and etc... One free question answered by phone. Call: (617) #E Plano dentário + saúde completo Sem carência - sem limites - sem burocracia - médico/ dental (inclui aparelho) remédios/visão (inclui Lasik). Individual: $39,95; Família: $59,95. Ligue (978) #PM DEDETIZAÇÃ O PROFISSIONAL INTÉRPRETES Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc... Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc... Ligar para Maria: (617) #PM Rato, barata, percevejo e formigas. Ligar para Francisco. Tel.: (508) ou (508) #PM Friday, Sep 18, CLASSITIMES 100 canais + Globo por $29.93 por seis meses e 3 meses grátis de HBO e Showtime. Cinemax por Temos Internet Verizon Brazilian Times * Informação, entretenimento, comunidade e muito mais Leia o jornal feito para você (617) Tarot Cigano Tarot das bruxas De volta a Boston, ELZA, a taróloga que conquistou os brasileiros com seus poderes extra-sensoriais Resolva seu problema sentimental, financeiro ou conjugal com o encanto e a força da magia Consultas: (857) (cel.) ou (781)

14 34 Friday, Sep 18, 2009 Sônia Baiana Está de volta. Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. Ligue e confira: (201) ou (973) #PM CLASSITIMES TARÔ - Consultas Com a ajuda de Deus e das cartas de Tarô posso ajudálo. Previsões Orientação. Dona Luisa Brasil (55062) #PM Na compra do Sistema de Segurança (781) #A