Seção F Bicos Atomizadores a Ar

Transcrição

1 Seção F icos tomizadores a r Visão Geral Se a sua aplicação necessita de bicos atomizadores a ar, você encontrará informações disponíveis da mais ampla seleção industrial nesta seção. Escolha entre diversos corpos de bicos, montagens e conjuntos de para obter o exato desempenho de que você necessita. Os bicos atomizadores a ar necessitam de uma fonte única de ar para a atomização. lgumas versões, equipadas com um cilindro para operação automática ou para agulhas de fechamento e de limpeza, podem necessitar de uma linha de ar adicional. s linhas de líquido são necessárias para todos os modelos. linha de líquido pode ser pressurizada ou abastecida por uma configuração por sifão ou gravidade. Recomenda-se que as linhas de líquido e de ar sejam equipadas com válvulas, filtros e reguladores adequados. Os bicos atomizadores a ar necessitam de conjuntos de. ada conjunto é composto de uma capa de e capa de ar e alguns podem incluir vedações e capas retentoras. Você pode selecionar uma variedade de vazões, padrões de e conjuntos por pressão ou sifão. Linha de produto: Os bicos das séries 1/8J e 1/J estão disponíveis em várias configurações e operam a taxas de vazões padrão. Varia de: 2,08 até 2 a 2,8 bar (0,55 a 58,1 gph a 0 psi). icos de variável proporcionam controle independente do líquido, da atomização e da pressão ventilado para o ajuste fino da taxa de vazão, tamanho da gota e distribuição e cobertura da. icos da Série 1/2J oferecem as mesmas características e benefícios das Séries 1/8J e 1/J, porém operam a capacidades mais altas. Varia de: 8 até 80 a 2,8 bar (,2 a 2 gph a 0 psi). Os bicos da Série 1J oferecem as mais altas taxas de vazão disponíveis. Varia de: 5 até 3 a 2,8 bar (1 a 906 gph a 0 psi). Mais informações podem ser encontradas na Seção G, icos de automáticos e na Seção K, icos especiais. icos atomizadores a ar Índice Informações básicas onjuntos de... F3 aracterísticas... F Séries 1/8J e 1/J Visão geral/orpos do bico/montagens de bicos... F5 onjuntos de por pressão, Mistura interna F9 onjuntos de por pressão, Mistura externa... F onjuntos de por pressão, Mistura interna, lta Eficiência de Transferência (HTE)... F onjuntos de por Sifão/Gravidade, Mistura externa... F Série compacta 1/8JJ Visão geral F orpos do bico/montagens de bicos... F26 onjuntos de por pressão, Mistura interna F27 onjuntos de por pressão, Mistura externa, lta capacidade... F31 onjuntos de por pressão, Mistura interna, Eficiência... F onjuntos de por Sifão/Gravidade, Mistura externa... F3 Série de variável icos de variável... F onjuntos de por pressão, Mistura externa... F Série 1/2J orpos do bico/montagens de bicos... F3 onjuntos de por pressão, Mistura interna F5 onjuntos de por pressão, Mistura externa... F7 onjuntos de por Sifão/Gravidade, Mistura externa... F9 icos atomizadores a ar apas de atomização a ar Série 1J orpos do bico/montagens de bicos... F50 onjuntos de por pressão, Mistura interna F onjuntos de por pressão, Mistura externa... F53 onjuntos de por Sifão/Gravidade, Mistura externa... F53 icos especias icos de nebulização irjet F5 icos de nebulização irjet ripsafe... F56 icos e unidades de para umidificação F58 omponentes do sistema de umidificação... F60 cessórios de atomização a ar... F61 F1

2 icos tomizadores a r icos atomizadores a ar icas para Otimização Reduza o tempo de instalação com o uso de abraçadeiras com olhal nas linhas de ar e de líquido. braçadeiras com olhal só necessitam de um orifício perfurado no tubo, eliminando a necessidade de operações de corte, torneamento e fresamento. Elimine a liberação involuntária do líquido sem atomização, utilizando uma válvula retentora para interromper o fluxo do líquido caso não seja detectado pressão de ar. Utilize bicos atomizadores a ar para eliminar entupimentos e garantir melhor desempenho dos bicos com limpeza. Utilize filtros de linha de líquido e filtros de ar para garantir melhor desempenho. Utilize conjuntos rip Free com os modelos JU, caso seja necessário fechamento positivo, Utilize uma jaqueta de aquecimento com os bicos de variável VU/VMU para manter os líquidos viscosos aquecidos e transferíveis. o ajustar a pressão com os bicos de mistura interna, não exceda as medidas recomendadas, ou poderá resultar em obstrução da vazão do líquido. o aumentar a vazão do líquido pode-se também obstruir a vazão. Para o melhor controle de seu sistema de atomização a ar, a utilização de um sistema de utojet ajuda a conservar a aplicação do líquido e a reduzir o rejeito ao monitorar e automaticamente ajustar o padrão de, a taxa de vazão, o tamanho da gota, a pressão do líquido e a pressão de atomização. ontroladores e Sistemas de utojet icos atomizadores a ar com agulhas de limpeza Jaquetas de aquecimento icos de anal de vazão de líquido quente Vista da jaqueta de aquecimento mostrando um único canal de vazão F2

3 Informações básicas, conjuntos O líquido pode ser fornecido ao bico sob pressão ou pode ser fornecido por sifão ou gravidade. onjuntos de por pressão onjuntos de por sifão/gravidade O líquido é fornecido ao bico sob pressão. O ar e o líquido podem ser misturados interna ou externamente para produzir um jato totalmente atomizado. Séries 1/8J e 1/J Páginas F5 F Série 1/2J Páginas F3 F Série 1J Páginas F50 F52 Série compacta 1/8JJ Páginas F F Série variável 1/8V Páginas F F2 onjuntos de atomização a ar de mistura externa com nova lta Eficiência de Transferência (HTE) recentemente introduzido para a Série 1/J. Páginas F F O líquido é fornecido via sifão ou gravidade. Projetado para injetar líquido através da linha de alimentação para o fluxo de ar onde é atomizado. Séries 1/8J e 1/J Páginas F F Série compacta 1/8JJ Páginas F3 F35 Série 1/2J Página 9 Série 1J Página 53 icos atomizadores a ar Regulador de pressão de ar com manômetro ico atomizador a ar 1/JN Válvula de fechamento de ar Regulador de pressão de líquido com manômetro Filtro de ar Filtro de líquido TW Entrada de ar Entrada de líquido Válvula de fechamento de líquido ico atomizador a ar 1/JN Tubo do sifão Regulador de pressão de ar com manômetro ltura do sifão Recipiente de líquidor Válvula de fechamento de ar Filtro de ar Entrada de ar F3

4 Informações básicas, características icos atomizadores a ar aracterísticas do onjunto de ada série está disponível com um conjunto de por pressão ou por sifão. ada conjunto proporciona um padrão de específico com uma capacidade específica e desempenho de faixa de cobertura. Os conjuntos de são intercambiáveis para cada série de bico. Jato redondo: Padrão de cone cheio redondo prolongado Jato redondo de ângulo aberto: Tipo cone oco, padrão de redondo com ângulo aberto. circular de 0 : Padrão de circular de 0º tipo cone oco. Jato leque: Padrão de afilada ou jato leque prolongado. Jato leque defletido: afilada ou Jato leque prolongado, desviado do eixo da conexão de entrada. ada conjunto de é composto de uma capa de ar e uma capa de. Para mais informações, solicite as Folhas de ados e aracterísticas do controle de atomização Obtido por ajustar a pressão do líquido e no conjunto de. obtenção de atomização mais fina é dada pelo aumento da pressão e/ou redução da pressão do líquido, resultando em uma alta proporção de taxa de vazão de ar em relação a taxa de vazão de líquido. Mistura externa com conjuntos por pressão: Padrões Jato leque e redondo. aracterísticas da mistura interna O líquido e o ar são misturados internamente para produzir uma totalmente atomizada. O líquido e as correntes de gases não são independentes e uma mudança no fluxo afeta o fluxo do líquido. mistura interna utiliza conjuntos por pressão e está disponível com os seguintes padrões de : circular de 0. Jato leque defletido. elíptica. Jato leque. Jato redondo. Jato redondo de ângulo aberto. aracterísticas da mistura externa Os líquidos e as correntes de ar são misturados na parte externa do bico. O fluxo e do líquido podem ser controlados de forma independente. Eficiente para líquidos com viscosidade alta e suspensões abrasivas. mistura externa pode utilizar conjuntos por sifão ou por pressão. Quando um conjunto por sifão é utilizado, produz-se um padrão Jato Redondo. Quando um conjunto por pressão é utilizado, produz-se um padrão Jato leque. Mistura interna com conjuntos por pressão: Padrões Jato redondo Mistura interna com conjuntos por pressão: Padrões Jato leque Mistura externa com conjuntos por sifão: Padrões Jato redondo Mistura externa com conjuntos por pressão: Padrões Jato leque F

5 Visão geral/montagens de bico/ orpo de bico, Séries 1/8J e 1/J Séries 1/8J e 1/J atomização a ar 1/8J e 1/J para HTE Tampão P 1/8JN, 1/JN Montagem de agulha de fechamento 110 1/8JO, 1/JO 1100/8J, 1100/J nel retentor P Junta da capa do P12 5. orpo do bico P11 6. Junta de vedação posterior P1039 para rip Free 6 Montagem de agulha de limpeza 129 Montagem de agulha de fechamento/ limpeza 1110 icos atomizadores a ar rip Free 1/JU Montagem de agulha de fechamento/ limpeza aracterísticas e enefícios montagem básica do bico da série J é composta de um corpo e um conjunto de. Várias montagens podem ser adicionadas para proporcionar funções de fechamento e de limpeza. Os corpos dos modelos 1/8J e 1/J possuem alimentação por líquido e ar nas extremidades opostas do corpo. Os corpos são equipados com um tampão removível para que outras montagens de agulhas possam ser adicionadas posteriormente. O modelo JN possui uma agulha de fechamento manual que possibilita a interrupção da passagem do líquido para o bico. O modelo JO possui uma agulha de limpeza que é ativada manualmente. agulha se movimenta pelo orifício de saída do líquido para eliminar obstruções. Ideal para aplicações de intermitente quando ocorre secagem do líquido no orifício a cada uso. O modelo combina com as características dos modelos JN e JO, oferecendo uma de agulha de fechamento /limpeza. F5

6 Montagens de bico/orpos de bico, Séries 1/8J e 1/J icos atomizadores a ar 1/8J, 1/J 1/8" e 1/" NPT ou SPT icas para Otimização Veja a página F2 para dicas para otimização. 1/8JN, 1/JN 1/8" e 1/" NPT ou SPT com agulha de fechamento 1/8JO, 1/JO 1/8" ou 1/" NPT ou SPT com agulha de limpeza Veja também cessórios Filtros de linha de ar Reguladores de pressão de ar Reguladores de pressão de líquido /8J, 1/J 1/8" ou 1/" NPT ou SPT com agulha de limpeza/fechamento Manômetros Válvulas solenóides Filtros Materiais Para Especificar Material orpos do ico ód. do Material Tipo do ico J JN JO Latão Niquelado (nenhum) l l l l ço Inoxidável 3 SS l l l l Lucite * LU l onjuntos de Lucite* LU l r em Latão Niquelado e Fluido em ço Inoxidável 3 SSR l l l l ço Inoxidável 3 SS l l l l *Existe a possibilidade de não ter disponível para todos os conjuntos de listados. Outros materiais estão disponíveis conforme solicitação. Montagem ompleta do icos orpo do ico* * Inclui retentor e anel de vedação. 1/ JN SS SU11F SS l l l l l onexão de Ent. orpo do ico Tipo de montagem ód. do Material onjunto de ód. do Material s conexões SPT requerem a adição de uma letra "" antes da conexão de entrada do corpo do bico. Para pedidos somente de capa de, utilize o número da capa de (demonstrado nas tabelas dos dados de desempenho) e código do material: 50-SS. Para pedidos somente de capa de ar, utilize o número da capa de ar (demonstrado nas tabelas dos dados de desempenho) e o código do material: 6717-SS. Para pedidos de bicos de sem conjunto, utilize conexão de entrada, corpo do bico e código do material: 1/JN-SS. Somente conjunto de SU11F SS l l onjunto de ód. do Material Para pedido somente de conjunto de, utilize o número do conjunto de e o código do material: SU11F-SS. F6

7 Montagens de bico/orpos de bico, Séries 1/8J e 1/J aracterísticas e enefícios O modelo 1/JF possui um filtro de líquido embutido. O modelo 1/JFN possui um filtro de líquido embutido e agulha de fechamento de líquido. O modelo J possui linhas centrais de entrada de líquido e de ar, entrando na parte posterior do bico e nas paralelas ao eixo de projeção de. O modelo J possui conexões de entrada de líquido e de ar entrando no bico a 90º no eixo de projeção. O modelo J possui conexões de entrada de líquido e de ar, entrando no bico a 90º no eixo de projeção e uma agulha de fechamento. O modelo 1/8-2J de montagem dupla de possui dois conjuntos de opostos com as conexões de entrada de ar e de líquido perpendiculares ao eixo de. om filtro onexão posterior O modelo 755 de montagem múltipla de articulada possui cada conjunto de montado em seu próprio corpo articulado. Um ou dois corpos podem ser usados e cada um pode girar 0º até a posição desejada. Os corpos articulados são fixados no local por um parafuso de trava de aço inoxidável que corre verticalmente através da montagem. O corpo de montagem em miniature /8J tem apenas mm (1/2") de espessura com uma face retangular de 29 mm (1-5/32") por 32 mm (1-1/"). ponta do bico projeta da parte frontal um máximo de mm (1-3/16"), dependendo do conjunto de utilizado. O modelo 1/JJ possui uma camisa de vapor em torno do corpo do bico para de líquidos muitos viscosos para pulverizar a temperatura ambiente. Entrada de topo Entrada de topo icos atomizadores a ar 1/JF e 1/JFN 1/" NPT ou SPT (F) conexão de entrada de ar 1/8" NPT ou SPT (F) conexão de entrada de líquido rticulador 1/8J e 1/J 1/8"ou 1/" NPT ou SPT (F) conexão de entrada Miniatura 1/8J, 1/8JN 1/J, 1/JN 1/8"ou 1/" NPT ou SPT (F) conexão de entrada icas para Otimização Veja a página F2 para dicas para otimização. 1/8-2J 1/8" NPT ou SPT (F) conexão de entrada Veja também conexão de entrada de líquido e de ar 1/8" NPT ou SPT (F) amisa de vapor 1/JJ conexão de entrada/saída 1/" NPT ou SPT (F) /8JJU conexão de entrada de líquido e de ar 1/8" NPT ou SPT (F) cessórios Filtros de linha de ar Reguladores de pressão de ar Manômetros Válvulas solenóides Reguladores de pressão de líquido Filtros Para o modelo J, solicite as Folhas de ados 921, 6885 e 65 Para o modelo J e JN, solicite as Folhas de ados 9 e 9-1 Para a montagem dupla de 1/8-2J, solicite as Folha de ados 697 Para a montagem múltipla de articulada 755, solicite a Folha de ados 755 Para o modelo /8J, solicite a Folha de ados 6552 Para o modelo 1/JJ, solicite as Folhas de ados 10 e 61 F7

8 Montagens de bico/orpos de bico, Séries 1/8J e 1/J icos atomizadores a ar aracterísticas e enefícios montagem múltipla de 8650 (tipo múltiplo) possui cinco conjuntos de localizados nas partes frontais da montagem ou quatro conjuntos localizados nas laterais. O modelo 2J é uma montagem dupla de com conjuntos de opostos e perpendiculares às entradas de líquido e de ar. Os adaptadores para paredes finas contêm uma porca de travamento e anel de vedação para os adaptadores de paredes espessass P76 para proporcionar montagem segura nas paredes finas, como também possuem porca de travamento P6378 e anel de vedação P0-3. Os adaptadores para parede espessa substituem os anéis de retenção das montagens do bico e encaixam nas aberturas roscadas em parede, fixando com firmeza o bico no local. Tipo múltiplo Pulverizador duplo Os modelos 1/JLN e 1/JLO possuem uma montagem com parafuso com orifícios para montagem de 7 mm (9/32") de diâmetro. Os parafusos padrão de 6 mm (1/") fixam o corpo a parede com uma junta de vedação. O modelo 1/JLN possui uma agulha de fechamento e o modelo 1/JLO possui um agulha de limpeza. s pistolas portáteis atomizadoras a ar da Série 70 possuem construção em alumínio leve e um design confortável e fácil de operar. s extensões estão disponíveis em até 91 cm (") de comprimento. Paredes finas Paredes espessas 8650 conexão de entrada de líquido e de ar 1/" NPT ou SPT (F) 2J 1/" NPT ou SPT (F) conexão de entrada isponível para os conjuntos 1/8J e1/j 1/8J e1/j com 3/" NPT ou conexão para adaptador SPT (M) Montagem com parafusos icas para Otimização Veja a página F2 para dicas para otimização. Veja também conexão de entrada de líquido e de ar 1/" NPT ou SPT (F) 70 Pistola portátil de conexão de entrada 1/" NPT ou SPT (F) cessórios Filtros de linha de ar Reguladores de pressão de ar Manômetros Válvulas solenóides Reguladores de pressão de líquido Filtros Para a montagem múltipla de 8650, solicite a Folha de ados 8650 Para o modelo 2J, solicite as Folhas de ados 5356 e 65 Para adaptadores para paredes finas, solicite a Folha de ados 78 Para adaptadores para paredes espessas, solicite as Folhas de ados 78, 7003 e 73 Para os modelos 1/JLN e 1/JLO, solicite a Folha de ados 7690 Para as pistolas portáteis atomizadoras a ar da Série 70, solicite as Folhas de ados 70J, 70JN, 70JMO, 70JN-1, 70JJ, 70JJN e 70JJNTK F8

9 onjuntos de por pressão, Mistura interna, Séries 1/8J e 1/J apas de ar s capas de ar de redonda produzem um padrão de cone cheio redondo, fechado. aracterísticas e enefícios Para o padrão de Redondo, o ângulo é mantido até a distância. lém da distância, a torna-se turbulenta, projetando-se para fora da distância. o usar o sistema de líquido por pressão, o líquido é fornecido ao bico sob pressão. O líquido e o ar comprimido ou os gases são misturados internamente para produzir uma totalmente atomizada. Padrões jato redondo esempenho O anel retentor 18 e a junta 12 devem ser solicitadas separadamente do conjunto de, porém estão incluídos na montagem do bico padrão. Por favor, contate o engenheiro de vendas. nel retentor 18 Junta 12 icos atomizadores a ar Jato redondo Número do SU11 O é composto da da capa de ar e de * expressa em bar. apacidade de líquido (litros por hora)* e apacidade de ar (litros por minuto)* do líquido r r r r SU dicionar F para cada número de peça para os conjuntos rip Free. Exemplo: SU11F. r imensões de r* Líquido* Ângulo de (º) 1 39 (M) F9

10 onjuntos de por pressão, Mistura interna, Séries 1/8J e 1/J icos atomizadores a ar esempenho Jato redondo Número do SU12 SU12 SU SU SU2 O é composto da da capa de ar e de * expressa em bar. apacidade de líquido (litros por hora)* e apacidade de ar (litros por minuto)* do líquido r r r r SU SU r SU SU SU dicionar F para cada número de peça para os conjuntos rip Free. Exemplo: SU11F. r* imensões de Líquido* Ângulo de (º) (M) F10

11 onjuntos de por pressão, Mistura interna, Séries 1/8J e 1/J apas de ar aracterísticas e enefícios Jato redondo de ângulo aberto e capas de ar circulares de 0º produzem jato cone oco redondo de ângulo aberto e padrões de circulares de 0º. esempenho Número do SU16 SU26 SU26 O é composto da da capa de ar e de Para redonda de ângulo aberto, as dimensões, e são as larguras padrão das distâncias do bico. distância total da projeção da do bico até o ponto máximo de dispersão é representada por. o usar um sistema de líquido por pressão, o líquido é fornecido ao bico sob pressão. O líquido e o ar comprimido ou os gases são misturados internamente para produzir uma totalmente atomizada. Padrão jato redondo de ângulo aberto redonda de ângulo aberto * expressa em bar. apacidade de líquido (litros por hora)* e apacidade de ar (litros por minuto)* 0.7 do líquido 2 3 onjunto de r r r r r SU SU SU dicionar F para cada número de peça para os conjuntos rip Free. Exemplo: SU11F. O anel retentor 18 e a junta 12 devem ser solicitadas separadamente do conjunto de, porém estão incluídos na montagem do bico padrão. Por favor, contate o engenheiro de vendas. cm (6") cm (9") cm (") nel retentor 18 imensões de r* Líquido* Junta (M) icos atomizadores a ar F11

12 onjuntos de por pressão, Mistura interna, Séries 1/8J e 1/J icos atomizadores a ar esempenho redonda de ângulo aberto Número do SU29 SU SU O é composto da da capa de ar e de * expressa em bar. apacidade de líquido (litros por hora)* e apacidade de ar (litros por minuto)* 0.7 do líquido 2 3 onjunto de r r r r r SU SU SU dicionar F para cada número de peça para os conjuntos rip Free. Exemplo: SU11F. r* imensões de Líquido* (M) circular de 0º. Número do SU30 O é composto da da capa de ar e de H * expressa em bar. apacidade de líquido (litros por hora)* e apacidade de ar (litros por minuto)* do líquido r r r r r dicionar F para cada número de peça para os conjuntos rip Free. Exemplo: SU11F. Padrão de circular de 0º. F12

13 onjuntos de por pressão, Mistura interna, Séries 1/8J e 1/J apas de ar s capas de ar jato leque e jato leque defletido produzem padrões de de jato leque defletido ou jato leque. aracterísticas e enefícios Para padrão jato leque, as dimensões, e são as larguras padrão das distâncias do bico. distância total da projeção da do bico até o ponto máximo de dispersão é representada por. o usar um sistema de líquido por pressão, o líquido é fornecido ao bico sob pressão. O líquido e o ar comprimido ou os gases são misturados internamente para produzir uma totalmente atomizada. esempenho Jato leque Número do SU SU SUN O é composto da da capa de ar e de Padrão jato leque * expressa em bar. apacidade de líquido (litros por hora)* e apacidade de ar (litros por minuto)* 0.7 do líquido 2 3 onjunto de r r r r r SU SU SUN dicionar F para cada número de peça para os conjuntos rip Free. Exemplo: SU11F. cm (6") cm (9") cm (") nel retentor 18 O anel retentor 18 e a junta 12 devem ser solicitadas separadamente do conjunto de, porém estão incluídos na montagem do bico padrão. Por favor, contate o engenheiro de vendas. r* imensões de Líquido* Junta (M) icos atomizadores a ar F

14 onjuntos de por pressão, Mistura interna, Séries 1/8J e 1/J icos atomizadores a ar esempenho Jato leque Número do SU1 SUN SU SU SU3 O é composto da da capa de ar e de * expressa em bar. apacidade de líquido (litros por hora)* e apacidade de ar (litros por minuto)* 0.7 do líquido 2 3 onjunto de r r r r r SU SUN SU SU SU dicionar F para cada número de peça para os conjuntos rip Free. Exemplo: SU11F. imensões de r* Líquido* (M) Jato leque defletido Número do SU0E O é composto da da capa de ar e de * expressa em bar. apacidade de líquido (litros por hora)* e apacidade de ar (litros por minuto)* do líquido r r r r r dicionar F para cada número de peça para os conjuntos rip Free. Exemplo: SU11F. Padrão jato leque defletido. F1

15 onjuntos de por pressão, Mistura externa, Séries 1/8J e 1/J apas de ar apas de ar de mistura externa produzem um padrão jato leque aracterísticas e enefícios atomização pode ser controlada pela variação da pressão, sem modificar as taxas de vazão do líquido, com conjuntos de mistura externa. Para jato leque, as dimensões, e são as larguras padrão das distâncias do bico. distância total da projeção da do bico até o ponto máximo de dispersão é representada por. o usar um sistema de líquido por pressão, o líquido é fornecido ao bico sob pressão. O líquido e o ar comprimido ou os gases são misturados externamente para produzir uma totalmente atomizada. esempenho Padrão jato leque cm (6") cm (9") cm (") nel retentor 18 O anel retentor 18 e a junta 12 devem ser solicitadas separadamente do conjunto de, porém estão incluídos na montagem do bico padrão. Por favor, contate o engenheiro de vendas. Junta 12 icos atomizadores a ar Jato leque (Mistura externa) SUE O é composto da da capa de ar e de * expressa em bar. apacidade de líquido (litros por hora)* e apacidade de ar (litros por minuto)* do líquido 0.7 onjunto 3 de r r r r r SUE dicionar F para cada número de peça para os conjuntos rip Free. Exemplo: SU11F. imensões de r* Líquido* (M) F

16 onjuntos de por pressão, Mistura externa, Séries 1/8J e icos atomizadores a ar esempenho Jato leque (Mistura externa) SUE SUE SUE SUE SUE O é composto da da capa de ar e de * expressa em bar. apacidade de líquido (litros por hora)* e apacidade de ar (litros por minuto)* do líquido 0.7 onjunto 3 de r r r r r SUE SUE SUE SUE SUE dicionar F para cada número de peça para os conjuntos rip Free. Exemplo: SU11F. imensões de r* Líquido* (M) F16

17 onjuntos de por pressão, Mistura externa, Séries 1/8J e 1/J esempenho Jato leque (Mistura externa) SUE SUE SUE SUE SUE O é composto da da capa de ar e de * expressa em bar. apacidade de líquido (litros por hora)* e apacidade de ar (litros por minuto)* do líquido 0.7 onjunto 3 de r r r r r SUE SUE SUE SUE SUE dicionar F para cada número de peça para os conjuntos rip Free. Exemplo: SU11F. r* imensões de Líquido* (M) icos atomizadores a ar F17

18 onjuntos de por pressão, Mistura externa, Séries 1/8J e 1/J icos atomizadores a ar esempenho Jato leque (Mistura externa) SUE SUE5 SUE5 SUE5 O é composto da da capa de ar e de * expressa em bar. apacidade de líquido (litros por hora)* e apacidade de ar (litros por minuto)* do líquido 0.7 onjunto 3 de r r r r r SUE SUE SUE SUE dicionar F para cada número de peça para os conjuntos rip Free. Exemplo: SU11F. r* imensões de Líquido* (M) F

19 onjuntos de por pressão, Mistura externa, lta Eficiência de Transferência (HTE), Série 1/J aracterísticas e enefícios Um novo modelo de capa de ar possibilita o uso de pressões de ar mais baixas para alcançar o mesmo desempenho de dos conjuntos de mistura externa convencionais. Os conjuntos HTE operam à pressões tão baixas quanto 0.3 bar (5 psi). Uma grande câmara de ar alimenta os orificios de saída de ar diretamente. O modelo proporciona alta eficiência de transferência de líquido, perda de ar e nebulização mínima. O consumo é reduzido e a cobertura máxima de na área desejada é obtida. Veja também Seção G, icos de automáticos apas de ar Padrão jato leque Padrão jato redondo cm (6") cm (9") cm (") cm (6") cm (9") cm (") O anel retentor 18 e a junta 12 devem ser solicitadas separadamente do conjunto de, porém estão incluídos na montagem do bico padrão. Por favor, contate o engenheiro de vendas. HTE produz um jato leque e um jato redondo. esempenho icos atomizadores a ar Jato leque (Mistura externa) SU-HTE60 SU-HTE60E SU-HTE60F O é composto da da capa de ar e de PF100 LP PF100 LP PF16100 LP * expressa em bar. apacidade de líquido (litros por hora)* e apacidade de ar (litros por minuto)* do líquido r r r r r SU-HTE SU-HTE60E SU-HTE60F dicionar F para cada número de peça para os conjuntos rip Free. Exemplo: SU-HTE60-F. s pressões de operações e taxas de vazão são baseadas na de água e ar à temperatura ambiente. justes podem ser necessários para acomodar outros líquidos com diferentes características. r*.21 imensões de Líquido* F

20 icos atomizadores a ar onjuntos de por pressão, Mistura externa, lta Eficiência de Transferência (HTE), Série 1/J esempenho Jato leque (Mistura externa) SU-HTE61 SU-HTE61 SU-HTE61E SU-HTE61F SU-HTE62 SU-HTE62E O é composto da da capa de ar e de PF300 LP-60 PF100 LP-60 PF100 LP-60 PF16100 LP-60 PF100 LP PF100 LP * expressa em bar. apacidade de líquido (litros por hora)* e apacidade de ar (litros por minuto)* do líquido 1 onjunto de r r r r r SU HTE SU HTE SU- 1 1 HTE61E SU HTE61F SU HTE SU HTE62E dicionar F para cada número de peça para os conjuntos rip Free. Exemplo: SU-HTE60-F. s pressões de operações e taxas de vazão são baseadas na de água e ar à temperatura ambiente. justes podem ser necessários para acomodar outros líquidos com diferentes características. r* imensões de Líquido* F

21 esempenho onjuntos de por pressão, Mistura externa, lta Eficiência de Transferência (HTE), Série 1/J Jato leque (Mistura externa) SU-HTE62F SU-HTE6 SU-HTE6 SU-HTE6E SU-HTE6F O é composto da da capa de ar e de PF16100 LP PF300 LP PF100 LP PF100 LP PF16100 LP * expressa em bar. apacidade de líquido (litros por hora)* e apacidade de ar (litros por minuto)* do líquido 1 onjunto de r r r r r SU HTE62F SU HTE SU HTE SU- 1 1 HTE6E SU HTE6F dicionar F para cada número de peça para os conjuntos rip Free. Exemplo: SU-HTE60-F. s pressões de operações e taxas de vazão são baseadas na de água e ar à temperatura ambiente. justes podem ser necessários para acomodar outros líquidos com diferentes características. r* imensões de Líquido* icos atomizadores a ar F21

22 icos atomizadores a ar onjuntos de por pressão, Mistura externa, lta Eficiência de Transferência (HTE), Série 1/J esempenho Jato redondo (Mistura externa) SU-HTE91 SU-HTE91 SU-HTE91 O é composto da da capa de ar e de PF50 LP PF50 LP PF1650 LP * expressa em bar. apacidade de líquido (litros por hora)* e apacidade de ar (litros por minuto)* do líquido 1 onjunto de r r r r r SU HTE SU HTE SU HTE dicionar F para cada número de peça para os conjuntos rip Free. Exemplo: SU-HTE60-F. s pressões de operações e taxas de vazão são baseadas na de água e ar à temperatura ambiente. justes podem ser necessários para acomodar outros líquidos com diferentes características. r* imensões de Líquido* Para Especificar Montagem ompleta do ico orpo do ico* 1/ J SS SU-HTE60 SS l l l l l onexão de Ent. bico Número do conjunto de ód. do Material Somente conjunto de HTE60 SS l l Número do conjunto de ód. do Material s conexões SPT requerem a adição de uma letra "" antes da conexão de entrada do corpo do bico. *Para pedidos somente de capa de, utilize o número da capa de (demonstrado nas tabelas dos dados de desempenho) e código do material. Para pedidos somente de capa de ar, utilize o número da capa de ar (demonstrado nas tabelas dos dados de desempenho e o código do matérial). Para pedidos de bicos de sem conjunto, utilize conexão de entrada, corpo do bico e código do material. Para solicitar conjuntos rip Free, adicione F após o número do conjunto: SU-HTE60-F SS. F

23 apas de ar onjuntos de por sifão/gravidade, Mistura externa, Séries 1/8J e 1/J aracterísticas e enefícios apas de ar de jato leque e ajto redondo produzem padrões jato leque e jato redondo. Para jatos Redondos e leques, o ângulo é mantido até a distância. lém de "", a torna-se turbulenta, projetando-se para fora da distância. o usar o sistema de líquido por sifão ou gravidade, o líquido é fornecido por sifão ou gravidade. Projetado para injetar líquido através da linha de alimentação para o fluxo de ar onde é atomizado. Padrão jato redondo O anel retentor 18 e a junta 12 devem ser solicitadas separadamente do conjunto de, porém estão incluídos na montagem do bico padrão. Por favor, contate o engenheiro de vendas. onsulte a página F3 para o diagrama dos conjuntos de por sifão /gravidade. esempenho Jato leque SUF1 SUF2 SUF3 SUF O é composto da da capa de ar e de tomização a ar apacidade de r apacidade de líquido (litros por minuto)* * expressa em bar. iferença de nível ltura do sifão SUF SUF SUF SUF imensões de a cm de altura do sifão r* (M) icos atomizadores a ar F

24 icos atomizadores a ar onjuntos de por sifão/gravidade, Mistura externa, Séries 1/8J e 1/J esempenho Jato redondo SU1 SU1 SU2 SU2 SU SU5 O é composto da da capa de ar e de tomização a ar apacidade de r * expressa em bar. apacidade de líquido (litros por minuto)* iferença de nível ltura do sifão SU SU SU SU SU SU imensões de a cm de altura do sifão r* Ângulo de (º) (M) F

25 Série compacta 1/8JJ, Visão geral tomizador a ar Série 1/8JJ 1/8JJ /8JJO Montagem de agulha de limpeza 171 1/8JJN nel retentor P Vedação 77172/ orpo de bico P1 6. orpo de bico P18 7. Vedante de trás 72-U Montagem de agulha de fechamento 1 para rip Free 1/8JJU rip Free Montagem de agulha de fechamento/ limpeza icos atomizadores a ar plicação de lubrificante na estamparia de tambores de aço. F

26 orpos de bico/montagens de bico, Série compacta 1/8JJ icos atomizadores a ar aracterísticas e enefícios montagem do bico é composta de um corpo e um conjunto de. Várias montagens podem ser adicionadas para proporcionar funções de fechamento ou de limpeza. O modelo 1/8JJ possue alimentação por líquido e ar nas extremidades opostas do corpo. O modelo 1/8JJN apresenta uma agulha de fechamento manual que possibilita a interrupção da passagem do líquido. O modelo 1/8JJO possui uma agulha de limpeza que é ativada manualmente. agulha desliza pelo orifício de saída do líquido para eliminar obstruções. Ideal para aplicações de intermitente quando ocorre secagem do líquido no orifício entre os usos. icas para Otimização Veja a página F2 para dicas para otimização. Veja também cessórios Filtros de linha de ar Reguladores de pressão de ar Reguladores de pressão de líquido Manômetros Válvulas solenóides Filtros 1/8JJ 1/8JJN 1/8JJO 1/8" NPT ou SPT 1/8" NPT ou SPT com 1/8" NPT ou SPT com agulha de fechamento agulha de limpeza Materiais Para Especificar Material orpos do ico ód. do Material Tipo do ico JJ JJN JJO Latão Niquelado (nenhum) l l l ço Inoxidável 3 SS l l l onjuntos de r em Latão Niquelado e Fluido em ço Inoxidável 3 SSR l l l ço Inoxidável 3 SS l l l Montagem ompleta do ico orpo do ico* 1/8 JJN SS SUJ12 SS l l l l l onexão de Ent. orpo do ico Tipo de montagem ód. do Material * Inclui retentor e anel de vedação. onjunto de ód. do Material s conexões SPT requerem a adição de uma letra "" antes da conexão de entrada do corpo do bico. Para pedidos somente de capa de, utilize o número da capa de (demonstrado nas tabelas dos dados de desempenho) e código do material: J50-SS. Para pedidos somente de capa de ar, utilize o número da capa de ar (demonstrado nas tabelas dos dados de desempenho) e o código do material: J73160-SS. Para pedidos de bicos de sem conjunto, utilize conexão de entrada, corpo do bico e código do material: 1/8JJN-SS. Somente conjunto de SUJ12 SS l l onjunto de ód. do Material Para pedido somente de conjunto de, utilize o número do conjunto de e o código do material: SU12-SS. F26

27 onjuntos de por pressão, Mistura interna, Série compacta 1/8JJ apas de ar aracterísticas e enefícios Para o padrão de Redondo, o ângulo é mantido até a distância. lém da distância, a torna-se turbulenta, projetando-se para fora da distância. o usar o sistema de líquido por pressão, o líquido é fornecido ao bico sob pressão. O líquido e o ar comprimido ou os gases são misturados internamente para produzir uma totalmente atomizada. Jato redondo e capas de ar de jato circulares de 0º produzem um jato cone oco redondo; capas de ar utilizadas no conjunto de SUJ30 produzem padrão de circular de 0º. Padrão jato redondo O anel retentor 2 e a vedação /007 devem ser solicitados separadamente do conjunto de, porém estão incluídos na montagem do bico padrão. Por favor, contate o engenheiro de vendas. esempenho Jato redondo Número do SUJ11 SUJ12 O é composto da da capa de ar e de J50 J6717 J50 J73160 * expressa em bar. apacidade de líquido (litros por hora)* e apacidade de ar (litros por minuto)* do líquido r r r r SUJ SUJ r r* imensões de Líquido* Ângulo de (º) (M) icos atomizadores a ar F27

28 onjuntos de por pressão, Mistura interna, Série compacta 1/8JJ icos atomizadores a ar esempenho Jato redondo Número do SUJ12 SUJ SUJ O é composto da da capa de ar e de J50 J73160 J0100 J J60100 J * expressa em bar. apacidade de líquido (litros por hora)* e apacidade de ar (litros por minuto)* do líquido No. do r r r r r* r SUJ SUJ SUJ imensões de Líquido* Ângulo de (º) (M) circular de 0 Número do SUJ30 O é composto da da capa de ar e de J60100 J H Utilize somente com os bicos atomizadores a ar automáticos 1/8JJU. * expressa em bar. apacidade de líquido (litros por hora)* e apacidade de ar (litros por minuto)* do líquido r r r r r Padrão de circular de 0º. F

29 onjuntos de por pressão, Mistura interna, Série compacta 1/8JJ apas de ar aracterísticas e enefícios apas de ar jato leque e jato redondo de ângulo aberto produzem padrões de tipo cone oco, jato leque e jato redondo de ângulo aberto. esempenho Número do SUJ16 SUJ26 SUJ26 SUJ29 SUJ O é composto da da capa de ar e de J50 J J0100 J J60100 J J60100 J J0100 J * expressa em bar. apacidade de líquido (litros por hora)* e apacidade de ar (litros por minuto)* do líquido Para jato leque e jato redondo de ângulo aberto, as dimensões, e são as larguras padrão das distâncias do bico. distância total da projeção da do bico até o ponto máximo de dispersão é representada por. o usar um sistema de líquido por pressão, o líquido é fornecido ao bico sob pressão. O líquido e o ar comprimido ou os gases são misturados internamente para produzir uma totalmente atomizada. r Padrão jato redondo de ângulo aberto redonda de ângulo aberto r r r r r* Líquido* onjunto de SUJ SUJ SUJ SUJ SUJ O anel retentor 2 e a vedação /007 devem ser solicitados separadamente do conjunto de, porém estão incluídos na montagem do bico padrão. Por favor, contate o engenheiro de vendas. cm (6") cm (9") cm (") imensões de (M) icos atomizadores a ar F29

30 onjuntos de por pressão, Mistura interna, Série compacta 1/8JJ icos atomizadores a ar esempenho Jato leque Número do SUJ SUJ SUJ1 SUJ SUJ O é composto da da capa de ar e de J50 J7 J50 J7 J50 J7 J0100 J J60100 J apacidade de líquido (litros por hora)* e apacidade de ar (litros por minuto)* do líquido r r r * expressa em bar. r r r* onjunto de SUJ SUJ SUJ SUJ SUJ imensões de Líquido* (M) F

31 onjuntos de por pressão, Mistura externa, lta capacidade, Série compacta 1/8JJ aracterísticas e enefícios Oferece uma habilidade elevada para atomizar s viscosos e permite maior capacidade de finamente atomizada. O design simples, de peça única e de perfil baixo permite uma maior passagem de ar. Maior quantidade de ar pode ser induzido para atomizar a corrente de líquido. atomização pode ser controlada pela variação da pressão do ar, sem modificar as taxas de vazão do líquido. o usar um sistema de líquido por pressão, o líquido é fornecido ao bico sob pressão. apas de ar s capas de ar de mistura externa produzem um padrão jato leque. esempenho Padrão jato leque O líquido e o ar comprimido ou os gases são misturados externamente para produzir uma totalmente atomizada. Série de conjunto de SUJE é compacta e tem eficiência de ar. isponível em três ângulos de 50, 65 e 90. Série SUJE possui jato com velocidade mais baixa para melhor transferência e redução da nebulização, e é ideal para aplicações onde o espaço é limitado. O uso efetivo resulta em redução do custo de consumo de ar e de níveis de barulho. montagem em quatro partes simples permite fácil instalação e manutenção. cm (6") cm (9") cm (") O anel retentor P9 e a vedação P7717-2/007-VI O devem ser solicitadas separadamente do conjunto de, porém estão incluídos na montagem do bico padrão. O adaptador 599 é usado com todos corpos de bico 1/8JJ e com pistolas de automáticas com extensões, mas não é usado em pistolas de 1/8JJU sem extensões. Por favor, contate o engenheiro de vendas. icos atomizadores a ar Jato leque (Mistura externa) SUJE16-50 SUJE17-50 SUJE-50 SUJE-50 SUJE21-50 O é composto da da capa de ar e de PFJ1650 PJ PFJ50 PJ PFJ50 PJ PFJ0100 PJ5-50 PFJ60100 PJ5-50 * expressa em bar. apacidade de líquido (litros por hora)* e apacidade de ar (litros por minuto)* do líquido r r r r Ângulo de 50 F31

32 icos atomizadores a ar onjuntos de por pressão, Mistura externa, lta capacidade, Série compacta 1/8JJ esempenho Jato leque (Mistura externa) SUJE16-65 SUJE17-65 SUJE-65 SUJE-65 SUJE21-65 SUJE16-90 SUJE17-90 SUJE-90 SUJE-90 SUJE21-90 O é composto da da capa de ar e de PFJ1650 PJ PFJ50 PJ PFJ50 PJ PFJ0100 PJ1-65 PFJ60100 PJ1-65 PFJ1650 PJ PFJ50 PJ PFJ50 PJ PFJ0100 PJ1-90 PFJ60100 PJ1-90 * expressa em bar. apacidade de líquido (litros por hora)* e apacidade de ar (litros por minuto)* do líquido r r r r Ângulo de F32

33 onjuntos de por pressão, Eficiência, Série compacta 1/8JJ apas de ar Padrão jato elíptico s capas de ar de mistura interna produzem um padrão jato elíptico. esempenho Jato elíptico/eficiência (Mistura interna) SUJ00 SUJ01 O é composto da da capa de ar e de PFJ162 PJ1739 PFJ2 PJ2-50 * expressa em bar. apacidade de líquido (litros por hora)* e apacidade de ar (litros por minuto)* imensões de 1 2 do líquido onjunto de Ângulo de r r r r r r r* Líquido* (º) SUJ SUJ icos atomizadores a ar tabela é baseada na de ar e de água à temperatura ambiente sob condições laboratoriais. F

34 icos atomizadores a ar onjuntos de por sifão/gravidade, Mistura externa, Série compacta 1/8JJ apas de ar s capas de ar de redonda produzem um padrão de cone cheio redondo. aracterísticas e enefícios Para o padrão de Redondo, o ângulo é mantido até a distância. lém de "", a torna-se turbulenta, projetando-se para fora da distância. o usar o sistema de líquido por sifão ou gravidade, o líquido é fornecido por sifão ou gravidade. Projetado para injetar líquido através da linha de alimentação para o fluxo de ar onde é atomizado. Padrão jato redondo O anel retentor 2 e a vedação /007 devem ser solicitados separadamente do conjunto de, porém estão incluídos na montagem do bico padrão. Por favor, contate o engenheiro de vendas. esempenho Jato redondo SUJ1 SUJ1 SUJ2 SUJ2 SUJ3 SUJ SUJ O é composto da da capa de ar e de J1650 J6 J50 J6 J50 J70 J50 J70 J50 J6-5 J0100 J1 J60100 J1 tomização a ar apacidade de r apacidade de líquido (litros por minuto)* * expressa em bar. iferença de nível ltura do sifão SUJ SUJ SUJ SUJ SUJ SUJ SUJ imensões de a cm de altura do sifão r* Ângulo de (º) (M) F3

35 apas de ar onjuntos de por sifão/gravidade, Mistura externa, Série compacta 1/8JJ aracterísticas e enefícios Para padrão jato leque, as dimensões, e são as larguras padrão das distâncias do bico. distância total da projeção da do bico até o ponto máximo de dispersão é representada por. apas de ar jato leque produzem um padrão jato leque. Padrão jato leque cm (6") cm (9") cm (") esempenho Jato leque SUJF1 SUJF2 SUJF3 SUJF O é composto da da capa de ar e de J50 J73 J300 J132 J0100 J135 J0100 J10 tomização a ar apacidade de r apacidade de líquido (litros por minuto)* * expressa em bar. iferença de nível ltura do sifão SUJF SUJF SUJF SUJF imensões de a cm de altura do sifão r* (M) icos atomizadores a ar F35

36 Visão Geral/orpos de bico/ Montagens do bico, Séries VU e VMU icos atomizadores a ar 1/8V 1/8VN 1/8VO Série de variável de bicos atomizadores a ar 1/8VNO nel de vedação na ponta SS orpo de bico SS 5. rruela U Tampão SS Montagem de agulha de fechamento SS Montagem de agulha de limpeza 296 Montagem de agulha de fechamento/ limpeza /8VU aracterísticas e enefícios Os bicos de variável V, VU e VMU proporcionam distribuição uniforme, mesmo ao pulverizar líquidos viscosos. O controle independente da pressão do líquido, da pressão de atomização e da pressão ventilado é possível para o ajuste fino da taxa de vazão, tamanho da gota, e distribuição e cobertura da. Pode ser ativada e re-ativada em segundos, simplificando as modificações de aplicação. Uma linha independente de atomização a ar pode ser ajustada para modificar o tamanho da gota, sem afetar a taxa de vazão do líquido. Um orifício adicional de entrada e saída permite a recirculação de líquido, mantendo de forma eficiente a vazão de líquidos viscosos. O modelo V oferece operação contínua e é composto de um corpo, de um conjunto de e de tampão. O modelo VN possui uma agulha de fechamento manual que possibilita a interrupção da passagem do líquido. O modelo VO possui uma agulha de limpeza que remove as obstruções do orifício do líquido quando ativado manualmente. O modelo VNO combina com as características dos modelos VN e VO, oferecendo uma de agulha de fechamento /limpeza. O modelo VU oferece operação automática com uma agulha de limpeza/fechamento embutida. O modelo VUPM possui as mesmas características do que o modelo VU, mas oferece a conveniência de uma placa de montagem. O modelo VMU permite ajuste individual de atomização a ar, ar ventilado e vazões de líquido, e oferece componentes modulares para acomodar uma grande variedade de aplicações de. Kit de montagem SS utiliza abraçadeiras para montar os bicos V. Kit de montagem SS utiliza barras para montar os bicos V. icas para Otimização Veja a página F2 para dicas para otimização. Veja também cessórios Filtros de linha de ar Reguladores de pressão de ar Reguladores de pressão de líquido Manômetros Válvulas solenóides Filtros F

37 orpos de bico/montagens do bico, Séries VU e VMU VMU V VN VO 1/" NPT ou SPT com agulha de fechamento/limpeza VNO 1/8" NPT ou SPT 1/8" NPT ou SPT com 1/8" NPT ou SPT com agulha de fechamento agulha de limpeza Kits de Montagem VU 1/8" NPT ou SPT com agulha de fechamento/limpeza VUPM Kits de montagem para abraçadeira Materiais kits de montagem para barra 1/8" NPT ou SPT icos atomizadores a ar 1/8" NPT ou SPT Material ód. do Material Tipo do ico VMU V VN VO VNO VU VUPM icos ço Inoxidável 3 SS l l l l l l lumínio/ aço inoxidável 3 SS l ço Inoxidável 316 l apas de /ar ço Inoxidável 3 SS l l l l l l Outros materiais disponíveis sob consulta. Para Especificar orpo do ico* Montagem ompleta do ico 1/8 V SS SUV1 SS l l l l l onexão de Ent. orpo do ico Tipo de montagem ód. do Material ód. do Material * Inclui retentor e anel de vedação. s conexões SPT requerem a adição de uma letra "" antes da conexão de entrada do corpo do bico. Para pedidos somente de capa de, utilize o número da capa de (demonstrado nas tabelas dos dados de desempenho) e código do material: VF1650-SS. Para pedidos somente de capa de ar, utilize o número da capa de ar (demonstrado nas tabelas dos dados de desempenho) e o código do material: V SS. Para pedidos de bicos de sem conjunto, utilize conexão de entrada, corpo do bico e código do material: 1/8V-SS. Solicite Kits de montagem separadamente: SS. Somente conjunto de SUV1 SS l l ód. do Material Para pedido somente de conjunto de, utilize o número do conjunto de e o código do material: SUV1-SS. F37

38 onjuntos de por pressão, Mistura externa, Série VMU icos atomizadores a ar esempenho VMU O apacidade de ar* é composto da Vazão da capa de ar tomização r e de a ar ventilado SUVM67 SUVM67 VMF1650 VM VMF50 VM apacidade de líquido* apa da água atomizado * expressa em bar. obertura de da distância indicada do bico de ar ventilado F

39 onjuntos de por pressão, Mistura externa, Série VMU esempenho VMU SUVM67 SUVM1 SUVM1 O é composto da da capa de ar e de VMF50 VM VMF3578 VM-60 VMF078 VM apacidade de ar* Vazão tomização a ar r ventilado apacidade de líquido* apa da água atomizado * expressa em bar. obertura de da distância indicada do bico de ar ventilado icos atomizadores a ar F39

40 onjuntos de por pressão, Mistura externa, Série VMU icos atomizadores a ar esempenho VMU O apacidade de ar* é composto da Vazão da capa de ar tomização r e de a ar SUVM1 SUVM2 VMF60100 VM VMF801 VM ventilado apacidade de líquido* apa da água atomizado * expressa em bar. obertura de da distância indicada do bico de ar ventilado F0

41 onjuntos de por pressão, Mistura externa, Série VU apas de ar r ventilado esempenho Líquido atomizado r ventilado Mistura externa com ar ventilado: Padrão jato leque Sem ar ventilado: Padrão jato redondo aracterísticas e enefícios s dimensões, e do padrão jato leque são controladas pela da pressão do ar ventilado e de atomização. taxa de vazão de líquido é constante e não é afetada pela pressão. Padrão jato leque cm (6") cm (9") cm (") O anel de vedação na ponta SS e U devem ser solicitados separadamente do conjunto de, porém estão incluídos na montagem do bico padrão. Por favor, contate o engenheiro de vendas. VU SUV67 SUV67 SUV67 O é composto da da capa de ar e de VF1650 V VF50 V VF50 V apacidade de ar* tomização a ar r ventilado apacidade de líquido* apa atomizado * expressa em bar. obertura de (centímetros) da distância indicada do bico da água de ar ventilado esde que as pressões de ar e linhas de líquido são controladas de maneira independente, qualquer de pressão de ar e de líquido podem ser usadas. capacidade total de ar é a soma atomizado e ventilado. Por exemplo, para o ar atomizado a 1 bar e o ar ventilado a bar, o total é igual a 1 por um total de bar de pressão de ar ventilado, a forma um padrão de jato redondo. Solicite as Folhas de ados 3759M-V67, 3759M-V67 e 3759M-V67. Os conjuntos de são intercambiáveis, porém cada conjunto utiliza um tamanho diferente de agulha icos atomizadores a ar F1

42 onjuntos de por pressão, Mistura externa, Série VU icos atomizadores a ar esempenho VU SUV1 SUV1 SUV1 SUV2 O é composto da da capa de ar e de VF3578 V VF078 V VF60100 V VF801 V apacidade de ar* tomização a ar r ventilado apacidade de líquido* apa atomizado da água de ar ventilado * expressa em bar esde que as pressões de ar e linhas de líquido são controladas de maneira independente, qualquer de pressão de ar e de líquido podem ser usadas. capacidade total de ar é a soma atomizado e ventilado. Por exemplo, para o ar atomizado a 1 bar e o ar ventilado a bar, o total é igual a 1 por um total de bar de pressão de ar ventilado, a forma um padrão de jato redondo. Solicite as Folhas de ados 3759M-V1, 3759M-V1, 3759M-V1 e 3759M-V2. Os conjuntos de são intercambiáveis, porém cada conjunto utiliza um tamanho diferente de agulha. F2

43 orpos de bico/montagens de bico, Série 1/2J 1/2J icos atomizadores a ar Série 1/2J 1/2J Tampão P1706 1/2JN 1/2" NPT ou SPT 1/2JN 1/2JO nel retentor P Junta da capa do P orpo do bico P1701 Montagem de agulha de fechamento 110 Montagem de agulha de limpeza 129 1/2" NPT ou SPT com agulha de fechamento 1/2JO 1/2" NPT ou SPT com agulha de limpeza aracterísticas e enefícios Série1/2J de atomização a ar varia em capacidade de.5 a 18 (.1 a 6 gph). Os bicos estão disponíveis com agulhas de fechamento/limpeza. O modelo 1/2J possui alimentação por líquido e por ar nas extremidades opostas do corpo e possui um tampão removível para que outras montagens de agulha possam ser adicionadas posteriormente. O modelo 1/2JN possui uma agulha de fechamento manual que possibilita a interrupção da passagem do líquido. O modelo 1/2JO possui uma agulha de limpeza que é ativada manualmente. agulha desliza pelo orifício de saída do líquido para eliminar obstruções. Ideal para aplicações de intermitente quando ocorre secagem do líquido no orifício a cada uso. icos atomizadores a ar icas para Otimização Veja a página F2 para dicas para otimização. Veja também cessórios Filtros de linha de ar Reguladores de pressão de ar Reguladores de pressão de líquido Manômetros Válvulas solenóides Filtros Materiais Para Especificar orpos do ico Material ód. do Material Tipo do ico J JN JO Latão Niquelado (nenhum) l l l ço Inoxidável 3 SS l l l onjuntos de r em Latão Niquelado e Fluido em ço Inoxidável 3 SSR l l l ço Inoxidável 3 SS l l l Montagem ompleta do ico orpo do ico* 1/2 JN SS SU77 SS l l l l l onexão de Ent. orpo do ico Tipo de montagem ód. do Material ód. do Material * Inclui retentor e anel de vedação. Para pedidos somente de capa de, utilize o número da capa de (demonstrado nas tabelas dos dados de desempenho) e código do material: 0375-SS. Para pedidos somente de capa de ar, utilize o número da capa de ar (demonstrado nas tabelas dos dados de desempenho) e o código do material: Para pedidos somente de conjunto de, utilize o código do conjunto de e do material: SU77-SS. Somente conjunto de SU77 SS l l ód. do Material Para pedidos somente de conjunto de, utilize o código do conjunto de e do material: SU77-SS. F3

44 orpos de bico/montagens de bico, Série 1/2J icos atomizadores a ar aracterísticas e enefícios O modelo J possui as linhas centrais de entrada do líquido e, entrando na parte posterior do bico e nas paralelas ao eixo de projeção de. O modelo 1/2JJ possui uma camisa de vapor em torno do corpo do bico para de líquidos muitos viscosos para pulverizar a temperatura ambiente. O modelo 2J é uma montagem dupla de com conjuntos opostos que são perpendiculares as entradas de líquido e de ar opostos. Os adaptadores para parede espessa substituem os anéis de retenção das montagens do bico e encaixam nas aberturas roscadas em parede, fixando com firmeza o bico no local. icas para Otimização Veja a página F2 para dicas para otimização. Veja também cessórios Filtros de linha de ar Reguladores de pressão de ar Manômetros Reguladores de pressão de líquido Filtros Para o modelo J, solicite as Folhas de ados 921, 6885 e 65 Válvulas solenóides Para o modelo 1/2JJ, solicite as Folhas de ados 10 e 61 Para o modelo 2J, solicite as Folhas de ados 5356 e 65 Para adaptadores para paredes espessas, solicite as Folhas de ados 78, 7003 e 73 onexão posterior amisa de vapor Pulverizador duplo Paredes espessas conexão de entrada 1/2" NPT ou SPT (F) 3/8" NPT ou SPT (F) conexão de saída/entrada de vapor 1/2" NPT ou SPT (F) conexão de entrada de ar e líquido conexão de entrada 1/2" NPT ou SPT (F) Solicitar folha de dados referente a este produto ico atomizador a ar 1/2J ico atomizador a ar 1/2J utilizado para de óleo de cozinha para salgadinhos de milho. F

45 onjuntos de por pressão, Mistura interna, Série 1/2J apas de ar aracterísticas e enefícios s capas de ar de jato circulares de 0º, jato leque, jato redondo e redondo de ângulo aberto produzem padrões de cone oco redondo de ângulo aberto, cone oco redondo, jato leque e jato circular de 0º. esempenho Para jato redondo, jato leque, circular de 0º e redondo de ângulo aberto, as dimensões, e são as larguras padrão das distâncias do bico. distância total da projeção da do bico até o ponto máximo de dispersão é representada por. o usar um sistema de líquido por pressão, o líquido é fornecido ao bico sob pressão. O líquido e o ar comprimido ou os gases são misturados internamente para produzir uma totalmente atomizada. junta 891 deve ser solicitada separadamente do conjunto de, porém está incluída na montagem do bico padrão. Por favor, contate o engenheiro de vendas. cm (9") cm (") 69 cm (27") nel retentor 1705 Junta 891 icos atomizadores a ar Jato leque SU75 SU85 O é composto da da capa de ar e de Padrão de Leque Leque * expressa em bar. apacidade de líquido (litros por hora)* e apacidade de ar (litros por minuto)* do líquido onjunto de r r r r SU r SU r* imensões de Líquido* (M) F5

46 onjuntos de por pressão, Mistura interna, Série 1/2J icos atomizadores a ar esempenho Jato redondo e jato redondo de ângulo aberto SU77 SU78 SU79 SU89 SU72 SU82 O é composto da da capa de ar e de Padrão de Redondo de ângulo aberto Redondo de ângulo aberto Redondo de ângulo aberto Redondo de ângulo aberto Redondo Redondo * expressa em bar. apacidade de líquido (litros por hora)* e apacidade de ar (litros por minuto)* do líquido onjunto de r r r r r SU SU SU SU SU SU r* imensões de Líquido* (M) F

47 onjuntos de por pressão, Mistura externa, Série 1/2J apas de ar apas de ar jato leque produzem um padrão jato leque. aracterísticas e enefícios s dimensões, e são as larguras padrão das distâncias do bico. distância total da projeção da do bico até o ponto máximo de dispersão é representada por. Os conjuntos SUE75 e SU0 são conjuntos de pressão que utilizam líquidos pressurizados. No conjunto SU0, o ar e o líquido se misturam internamente, enquanto que no conjunto SUE75, eles se misturam externamente. O conjunto SU70 é um conjunto por sifão com o ar e o líquido sifonado misturados externamente. fluido Padrão jato leque cm (9") cm (") 69 cm (27") nel retenor 1705 O anel retentor 1705 e a junta 891 devem ser solicitadas separadamente do conjunto de, porém estão incluídos na montagem do bico padrão. Por favor, contate o engenheiro de vendas. Junta 891 icos atomizadores a ar esempenho Jato leque (Mistura externa) * expressa em bar. O é composto da da capa de ar e de do líquido onjunto de 1 apacidade de líquido (litros por hora)* e apacidade de ar (litros por minuto)* r r r r r r* imensões de Líquido* (M) SUE SUE F7

48 onjuntos de por pressão, Mistura externa, Série 1/2J icos atomizadores a ar esempenho circular de 0 SU0 O é composto da da capa de ar e de H * expressa em bar. apacidade de líquido (litros por hora)* e apacidade de ar (litros por minuto)* do líquido r r r r r Padrão de circular de 0º. Facilidade no controle de odores em compostos com a utilização dos bicos atomizadores a ar. F

49 onjuntos de por sifão/gravidade, Mistura externa, Série 1/2J apas de ar s capas de ar de sifão produzem um padrão de jato redondo. Padrão jato redondo cm (9") cm (") 69 cm (27") nel retenor 1705 O anel retentor 1705 e a junta 891 devem ser solicitadas separadamente do conjunto de, porém estão incluídos na montagem do bico padrão. Por favor, contate o engenheiro de vendas. onsulte a página F3 para o diagrama dos conjuntos de de líquidos por sifão /gravidade. Junta 891 esempenho onjuntos por sifão de jato redondo SU70 O é composto da da capa de ar e de tomização a ar apacidade de r * expressa em bar. apacidade de líquido (litros por minuto)* iferença de nível ltura do sifão SU imensões de a cm de altura do sifão r* (M) icos atomizadores a ar F9

50 orpos de bico/montagens de bico, Série 1J icos atomizadores a ar 1J 1J 1JN 1JN tomização a ar Série 1J nel retentor P orpo do bico P5710 Tampão P1706 Montagem de agulha de fechamento 110 aracterísticas e enefícios 1" NPT ou SPT (F) 1" NPT ou SPT (F) com agulha de fechamento Variação em capacidade de 91 a 6586 ( a 170 gph). isponível com uma agulha de fechamento. O modelo 1J possui alimentação de líquido e de ar nas extremidades opostas do corpo e possui um tampão removível para que outras montagens de agulha possam ser adicionadas posteriormente. O modelo 1JN possui uma agulha de fechamento manual que possibilita a interrupção da passagem do líquido. icas para Otimização Veja a página F2 para dicas para otimização. Materiais Veja também Para Especificar cessórios Filtros de linha de ar Reguladores de pressão de ar Reguladores de pressão de líquido Manômetros Válvulas solenóides Filtros Material orpos do ico ód. do Material Tipo do ico Latão Niquelado (nenhum) l l ço Inoxidável 3 SS l l onjuntos de r em Latão Niquelado e Fluido em ço Inoxidável 3 J JN SSR l l ço Inoxidável 3 SS l l Montagem ompleta do ico orpo do ico* * Inclui retentor e anel de vedação. 1 JN SS SU9 SS l l l l l onexão de Ent. orpo do ico Tipo de montagem ód. do Material onjunto de s conexões SPT requerem a adição de uma letra "" antes da conexão de entrada do corpo do bico. Para pedidos somente de capa de, utilize o número da capa de (demonstrado nas tabelas dos dados de desempenho) e código do material: SS. ód. do Material Para pedidos somente de capa de ar, utilize o número da capa de ar (demonstrado nas tabelas dos dados de desempenho) e o código do material: SS. Para pedidos de bicos de sem conjunto, utilize conexão de entrada, corpo do bico e código do material: 1JN-SS. Somente conjunto de SU9 l SS l ód. do Material Para pedidos somente de conjunto de, utilize o número do conjunto de e o código do material: SU9-SS. F50

51 onjuntos de por pressão, Mistura interna, Série 1J apas de ar apas de ar jato leque, jato redondo, redondo de ângulo aberto produzem padrões de tipo cone oco, jato leque e jato redondo, e jato redondo de ângulo aberto. aracterísticas e enefícios Para jato leque, jato redondo e jato redondo de ângulo aberto, as dimensões, e são as larguras padrão das distâncias do bico. distância total da projeção da do bico até o ponto máximo de dispersão é representada por. o usar um sistema de líquido por pressão, o líquido é fornecido ao bico sob pressão. O líquido e o ar comprimido ou os gases são misturados internamente para produzir uma totalmente atomizada. cm (12") 76 cm (") 1 cm (") nel retenor 57 O anel retentor 57 deve ser solicitado separadamente do conjunto de, porém está incluído na montagem do bico padrão. Por favor, contate o engenheiro de vendas. icos atomizadores a ar esempenho Redondo de ângulo aberto Número do SU9 O é composto da da capa de ar e de Padrão de Redondo de ângulo aberto * expressa em bar. apacidade de líquido (litros por minuto)* e apacidade de ar (litros por minuto)* do líquido onjunto de r r r r r SU imensões de r* Líquido* (M) F

52 onjuntos de por pressão, Mistura interna, Série 1J icos atomizadores a ar esempenho Jato leque e redondo Número do SU2 SU172 SU5 O é composto da da capa de ar e de Padrão de Redondo Redondo Leque * expressa em bar. apacidade de líquido (litros por minuto)* e apacidade de ar (litros por minuto)* do líquido onjunto de r r r r r SU SU SU imensões de r* Líquido* (M) F52

53 apas de ar onjuntos de por sifão/gravidade, Mistura externa, Série 1/1J aracterísticas e enefícios apas de ar jato leque e jato redondo produzem um padrão jato leque e capas de ar por sifão produzem um padrão jato redondo. Para jato leque, as dimensões, e são as larguras padrão das distâncias do bico. distância total da projeção da do bico até o ponto máximo de dispersão é representada por. o usar um sistema de líquido por pressão, o líquido é fornecido ao bico sob pressão. O líquido e o ar comprimido ou os gases são misturados externamente para produzir uma totalmente atomizada. Para jato redondo, as dimensões, e são as larguras padrão das distâncias do bico. distância total da projeção da do bico até o ponto máximo de dispersão é representada por. o usar o sistema de líquido por sifão ou gravidade, o líquido é fornecido por sifão ou gravidade. Projetado para injetar líquido através da linha de alimentação para o fluxo de ar onde é atomizado. fluido esempenho Padrão jato leque cm (12") 76 cm (") 1 cm (") nel retenor 1 O anel retentor 1 deve ser solicitado separadamente do conjunto de, porém está incluído na montagem do bico padrão. Por favor, contate o engenheiro de vendas. icos atomizadores a ar Jato leque (Mistura externa) SUE175 O é composto da da capa de ar e de Padrão de Leque * expressa em bar. apacidade de líquido (litros por minuto)* e apacidade de ar (litros por minuto)* do líquido onjunto de 1 r r r r apacidade de líquido (litros por minuto)* onjunto de iferença de nível ltura do sifão SU r SUE onjuntos por sifão de jato redondo SU170 O é composto da da capa de ar e de tomização a ar apacidade de r * expressa em bar onsulte a página F3 para o diagrama dos conjuntos de de líquidos por sifão /gravidade. imensões de r* Líquido* imensões de a cm de altura do sifão r* (M) (M) F53

54 icos de nebulização, icos especiais icos atomizadores a ar 12 1/" NPT ou SPT (F) tipo roscado Para Especificar QJ655 Tipo abraçadeira com olhal para fixar tubos de ½, ¾ e 1. aracterísticas e enefícios O modelo 12 produz uma nebulização seca de alta qualidade com um ótimo custo/benefício. média do tamanho das gotas é de quinze micra ou menos. O tamanho da gota é ajustável para atender as necessidades industriais específicas ao mudar a taxa comprimido em relação à água. O tempo de manutenção é reduzido devido às válvulas retentoras, a ponta de e o filtro interno embutidos serem manobrados com rapidez sem a utilização de ferramentas. Pode-se utilizar tubo em PV e tubulação de ar de baixa pressão. ponta possui um orifício redutor de entupimento relativamente grande. O modelo QJ655 proporciona instalação rápida dos bicos nos tubos de abastecimento de líquidos não é necessário encaixes adicionais. orte, rosca e solda em tubulação são eliminados. Possui vedação una-n com encaixe firme, resistente a produtos químicos para garantir seu desempenho sem vazamento. Especificações Montagem ompleta do ico 12 1/ l l l orpo do ico onexão de Ent. iam. do orifício do Montagem ompleta do ico QJ655 3/ l l l orpo do ico Tamanho do tubo iam. do orifício do ico de entrada (pol.) Tipo nebulizador irjet 1/ 12 orfício do iâmetro do Orifício (mm) s conexões SPT requerem a adição de uma letra "" antes da conexão de entrada do corpo do bico. Para fixar no tubo (pol.) 1/2 Tipo nebulizador irjet orfício do iâmetro do Orifício (mm) / QJ Umidificação para reduzir carga estática em fábricas de tintas. F5

55 icos de nebulização, icos especiais esempenho 12, QJ655 da água * expressa em bar. orifício do 16 (0.1 mm ia.) * , QJ655 da água * expressa em bar. orifício do (0, mm ia.) * icos atomizadores a ar 12, QJ655 da água * expressa em bar. orifício do 26 (0,66 mm ia.) * Para aplicações com líquido a pressões abaixo de 2 bar ( psi), solicite capa da extremidade sub-montada 250--NY. Em cada linha, os números em fonte simples indicam água atomizada em (gph) à pressão de água em bar (psi). Os números em negritos indicam ar atomizado em N (scfm) à pressão de ar em bar (psi) O nebulizador irjet possui uma distância de projeção horizontal de.5 m (') e pode expandir até aproximadamente 2. m (8') de largura por.9 m (3') de espessura. 1. s medidas na área azul mostram ótima evaporação sob condições normais de temperatura, quando a linha central de é de m (5') da superfície mais baixa. 2. s medidas na área vermelha podem necessitar de até 3 m (10') para evaporação. Outras medidas podem ser utilizadas onde houver calor mais intenso e velocidade mais alta ou onde for permitida superfície levemente úmida. F55

56 ripsafe icos de nebulização, icos especiais icos atomizadores a ar aracterísticas e enefícios tomização a ar de alta eficiência/alto-volume. Produz uma ajustável névoa seca de alta qualidade sem umedecer com líquido por pressão. Ideal para estruturas abertas/ grandes e áreas com altas taxas de troca de ar. operação é por meio de uma válvula anti-gotejante (rip Safe) de fechamento de líquido operada a ar. Impede automaticamente o líquido de pulverizar até que a pressão no bico seja suficiente para uma atomização fina. válvula rip safe simplifica o sistema de construção e de controle, enquanto melhora o desempenho. Opera utilizando pressões normais de água dos sistemas municipais de água, eliminando a necessidade de bombas hidráulicas de alta pressão. s condições são atendidas com a utilização de um compressor de ar com uma capacidade de variação que é apropriada para a aplicação. Requer mínima manutenção. ponta jato leque possui um orifício grande que reduz entupimento. O conjunto de e o filtro embutido são removidos com rapidez, manualmente, se for necessário limpeza. ponta de em latão; a válvula e o corpo em polímeros. Opera à pressões de até 7 bar (100 psi) com uma variação mínima de pressão de ar de 1.7 a 2.5 bar ( a 35 psi). Uma abraçadeira com olhal do nebulizador irjet ( Série 5269) também está disponível para uma montagem rápida e fácil ao tubo de abastecimento de líquido icas para Otimização Veja a página F2 para dicas para otimização. plicações 1/" NPT ou SPT (F) Tipo abraçadeira com olhal para fixar tubos de ½ a 1. Resfriamento evaporativo Nebulização Umidificação de inseticida Nebulização industrial Especificações onex. de entrada de bico (pol.) Tipo nebulizador irjet 1/ 5265 Para fixar no tubo (pol.) 1/2 Tipo nebulizador irjet orfício do iâmetro do Orifício (mm) orfício do iâmetro do Orifício (mm) / Veja também cessórios Filtros de linha de ar Reguladores de pressão de ar Reguladores de pressão de líquido Manômetros Válvulas solenóides Filtros Para os modelos 12 e QJ655, solicite as Folhas de ados 12 e 635 Para os modelos 5265 e 5269, solicite as Folhas de ados e F56

57 irjet icos especiais icos de nebulização, esempenho 5265, 5269 da água 2 * expressa em bar. orifício do 16 (0.1 mm ia.) * , 5269 da água 2 * expressa em bar. orifício do (0, mm ia.) * , 5269 da água 2 * expressa em bar. orifício do 26 (0,66 mm ia.) * Em cada linha, os números em fonte simples indicam água atomizada em (gph) à pressão de água em bar (psi) Os números em negritos indicam ar atomizado em N (scfm) à pressão de ar em bar (psi) 1. s medidas na área azul mostram ótima evaporação sob condições normais de temperatura, quando a linha central de é de m (5') da superfície mais baixa. 2. s medidas na área vermelha podem necessitar de até 3 m (10') para evaporação. Outras medidas podem ser utilizadas onde houver calor mais intenso e velocidade mais alta ou onde for permitida superfície levemente úmida. 3. O nebulizador irjet possui uma distância de projeção horizontal de.5 m (') e pode expandir até aproximadamente 2. m (8') de largura por.9 m (3') de espessura. icos atomizadores a ar Para Especificar Montagem ompleta do ico / 16 l l l orpo do ico onexão de Ent. iam. do orifício do Montagem ompleta do ico /2 16 l l l orpo do ico Tamanho do tubo iam. do orifício do s conexões SPT requerem a adição de uma letra "" antes da conexão de entrada do corpo do bico. F57

58 icos e unidades de para umidificação icos atomizadores a ar aracterísticas e enefícios Todos os equipamentos para os sistemas de umidificação são fornecidos, exceto tubulação mecânica e cabeamento elétrico. Os bicos atomizadores a ar por sifão1/jh proporcionam controle automático e eficiente de umidade com baixos custos operacionais e de instalação. Os bicos operam tanto com ar comprimido, drenando água da caixa com bóia pela ação do sifão, ou com a água sendo fornecida ao bico sob pressão. Produz uma fina atomizada para uma evaporação rápida e uma umidificação eficiente. Para informações sobre conjuntos por sifão, consulte as páginas F a F53. Os bicos atomizadores a ar por pressão1/jt proporcionam controle automático e eficiente de umidade com baixos custos operacionais e de instalação. propriado para utilização em sistemas com água sob pressão. Possui filtros para ar e água embutidos e uma válvula retentora esférica na linha de água. Produz uma fina atomizada para uma evaporação rápida e uma umidificação eficiente. Para informações sobre conjuntos por pressão, consulte as páginas F5 a F. unidade de umidificação 500 é um umidificador completo, apropriado para ser utilizado com água deionizada (I). Fácil para instalação em parede ou para utilização em aplicações sem tubulação. Regulador de ar e manômetro, válvula solenóide V de controle de ar e filtro de linha de ar estão incluídos na unidade de umidificação. Um suporte para montagem em parede também será fornecido., kg (9.7 lbs.) Para cada conjunto de, a capacidade de água varia de 2.7 lbs./hr a 0.7 bar (10 psi) de ar até 6.5 lbs./hr a bar (60 psi) de ar. MF MiniFogger III é ideal para aplicações de umidificação com espaço limitado, devido ao seu design compacto. isponível com opção de um a quatro conjuntos de bicos de em aço inoxidável com uma grande variedade de tamanhos de vazão, de gotas e modelos. Para cada conjunto de, a capacidade da água varia de a.5 (0.26 a 1. gph), e capacidade de ar é de a 35 N a 3 bar ( psi). Pode ser colocado em espaços de difícil alcance e pode ser facilmente instalado em um manifold, em uma parede ou no teto. Para o modelo com um bico de o peso é 210 g (0. lbs). Para o modelo com quatro bicos de o peso é de 0 g (0.55 lbs). O comprimento é de 1 mm (,53"). O corpo, a capa retentora e o reservatório são fabricados em polyacetal resistente à corrosão com conexões de água em ar em aço inoxidável. Os materiais também são compatíveis com água deionizada. O modelo proporciona finamente atomizada sem o uso de ar comprimido. Produz um padrão de cone oco. Necessita de uma pressão de líquido mínima de 31 bar (50 psi) ao bico. máxima de funcionamento de 69 bar (1000 psi). 1/JH 500 YMF onexão de entrada por sifão entradas de 1/" NPT ou SPT 1/JT 1/" NPT ou SPT (F) MiniFogger III 1/" NPT ou SPT (F) conexão de entrada de ar e de líquido 1/8" NPT ou SPT (F) bico nebulizador onexão de entrada por pressão entradas de 1/" NPT ou SPT F58

59 icos e unidades de para umidificação icas para Otimização Veja a página F2 para dicas para otimização. Veja também cessórios Filtros de linha de ar Manômetros Reguladores de pressão de ar Válvulas solenóides Reguladores de pressão de líquido Filtros Para os bicos atomizadores a ar por sifão 1/JH, solicite a Folha de ados 108 Para os bicos atomizadores a ar por pressão 1/JH, solicite a Folha de ados 3 Para a unidade de umidificação 500, solicite a Folha de ados 500 Para o YMF MiniFogger III, solicite a Folha de ados YMF Materiais orpos do ico Material ód. do Material Tipo do ico JH JT 500 YMF 2 Latão (nenhum) l Latão Niquelado (nenhum) l l Kynar KY l ço Inoxidável 3 SS l l apas de /ar Latão Niquelado SSR l l r em Latão Niquelado e Fluido em ço Inoxidável 3 SSR l l Kynar KY l ço Inoxidável 3 SS l l l PTFE TEF l esempenho Para Especificar YMF MiniFogger III onjunto No. 500 tomização a r bar iâmetro do orifício (mm) apacidade de r apacidade de água ados por bico ( de ar de 0.3 MPa) apacidade do líquido 1/h apacidade de r Tamanho médio da gota (micron)* bar apacidade do líquido istância do jato (m) SU2.5N *iâmetro médio da gota 0.1 MPa = 1 bar aixa com válvula tipo bóia Filtro de líquido TW ico atomizador a ar Montagem da tubulação de E braçadeira F Filtro de ar G Regulador de pressão com manômetros H Válvula solenóide I Relé de comutação J Umidostato Montagem ompleta do icos orpo do ico* 1/ JH SS SU1 SS l l l l l onexão de Ent. orpo do ico ód. do Material * Inclui retentor e anel de vedação. ód. do Material s conexões SPT requerem a adição de uma letra "" antes da conexão de entrada do corpo do bico. Para pedido somente de conjunto de, utilize o número do conjunto de e o código do material: SU1-SS. Para pedidos somente de capa de, utilize o número da capa de (demonstrado nas tabelas dos dados de desempenho) e código do material: 1650-SS. Para pedidos somente de capa de ar, utilize o número da capa de ar (demonstrado nas tabelas dos dados de desempenho) e o código do material: 6-SS. Para pedidos de bicos de sem conjunto, utilize conexão de entrada, corpo do bico e código do material: 1/JH-SS. Unidade de umidificação YMF-3 l l Tipo de unidade de umidificação s conjuntos Unidade de umidificação l l Tipo de unidade de umidificação Montagens típicas de umidificação para bicos por sifão G F I H E J s conjuntos icos atomizadores a ar F59

60 omponentes do sistema de umidificação icos atomizadores a ar aracterísticas e enefícios montagem de tubulação 35-SE é composta de tubulação reta e conformada com conexões, válvula globo e conectores com abraçadeiras com olhal. Sem montagem. O umidostato irá reagir a níveis de umidade relativa numa variação entre % à 95% de RH. Temperatura máxima de funcionamento é de 52 (1 F). V ; 110V. altura total é de cm (6"). O relé de comutação possui um transformador interno que alimenta a corrente de baixa voltagem para o circuito umidostato. ontrole de 2-fios de V, 1V. Temperatura máxima é de (1 F). Umidostato elétrico com leituras rápidas em L sobre a umidade relativa de 1% até 99% com possibilidade de repetição de ±5%. temperatura de operação varia de 0 a 71 (32 F a 160 F). V ( ou ). s válvulas tipo bóia 560 utilizadas na caixa com bóia 5600 para fechar o fluxo de entrada ao nível de água programado. Produzido em plástico S, aço inoxidável, fibras de polipropileno e uma porca de latão. icas para Otimização Veja a página F2 para dicas para otimização. O conjunto de válvula 5500 é fácil de instalar e usar - conexão simples para linhas de líquido e de ar existentes. O painel tipo NEM é totalmente vedado para eliminar danos em componentes por umidade. O recurso de segurança garante que não haja danos em produtos causados por liberação involuntária de água. omponentes em aço inoxidável estão disponíveis para uso com água deionizada. Linhas de ar atomizadas e cilíndricas separadas com atraso de tempo ajustável garante atomização do líquido. braçadeira de tubulação para espaçamento apropriado entre linhas de líquido e de ar. Os tamanhos encaixam em Tubulação de 1/2". abraçadeira é presa por barra roscada e por porcas (não incluídas) para ajuste vertical. Produzido em alumínio fundido 10 cm (") Utilizada com a montagem de tubo de 35-SE. Veja também cessórios Filtros de linha de ar Manômetros Reguladores de pressão de ar Válvulas solenóides Reguladores de pressão de líquido Filtros Seção L, cessórios Para a montagem da tubulação 35-SE, solicite a Folha de ados 35-SE Para o umidostato elétrico 55089, solicite a Folha de ados SE Montagem de tubulação de Umidostato Relé de comutação Umidostato elétrico Válvula tipo bóia aixa com bóia válvulas braçadeira F60

61 cessórios de atomização a ar aracterísticas e enefícios montagem do tanque pressurizado 10 atende as exigências do oiler and Pressure Vessel od - SME e os regulamentos de segurança da OSH. onstruído em aço inoxidável. montagem inclui um regulador de pressão com manômetro, válvula de alívio de pressão com codificação SME, válvula para drenagem de ar e válvulas tampão para entrada de ar e saída de líquido. Os tanques estão disponíveis com capacidades de 3.8, 7.6,.9 e litros (1, 2, 5 e 10 galões). entrada de ar e de saída possui conexões de 1/" NPT (F). pressão máxima de funcionamento é de 9.5 bar a (10 psi a 100 F). O modelo 10 possui encaixes em latão e uma tampa seladora EPR. abraçadeira com olhal com união articulada 0 simplifica a instalação e manutenção dos bicos atomizadores a ar e das pistolas de. O design do conector reduz o custo ao eliminar operações de corte, de torneamento, de soldagem e de fresamento, assim como de ajustes de encaixes, de uniões e de nipples. pressão recomendada é de até 17 bar (0 psi) para linhas de ar e de líquido. Encaixa em tubos de 1/2", 3/" ou 1" ou de diâmetro similar. onexões de tubos de saída de 1/" NPT ou SPT (M). Em latão niquelado com abraçadeiras de tubo zincadas ou toda construção em aço inoxidável. O Kit de chave de nível 39273, indica uma condição baixa do nível do líquido dentro do tanque de pressão. Utiliza chave de nível padrão com montagens de tanque pressurizado com roscas externas de 1/" NPT (F) de e litros (5 e 10 galões). Utiliza chave de nível padrão com montagens de tanque pressurizado com roscas externas de 1/" NPT (F) de e 8 litros (1 e 2 galões). Possui uma chave tipo bóia certificada U.L., de conexão rápida e cabo encapado em PV de 3 m (12'). isponível em latão com bóia em una-n ou tudo em aço inoxidável. s cintas de aquecimento de tanque proporcionam um aumento de aquecimento de 3 a (6 F a 60 F), dependendo do tamanho do tanque e do número de cintas utilizadas. onstrução em borracha de silicone com reforço em malhas de fibra de vidro para maior durabilidade, flexibilidade e resistência à corrosão. Possui fecho de cinta com liberação rápida e termostato interno para controle de temperatura. ois tamanhos se encaixam em tanques de 8.6 e.8 mm (9" e 12") de diâmetros. Os encaixes dos conectores 673 proporcionam conexão rápida e fácil com os bicos atomizadores a ar. onstrução em latão niquelado resistente com anel de vedação una-n. Seleção de seis configurações com conexões de 1/8", 1/" ou 3/8" NPT (M) para tubulação de diâmetro de 1/", 3/8" e 1/2". s conexões de tubo to tipo 5592 são designados para serem utilizados ao operar com pressões mais elevadas. O aço inoxidável 316 é resistente e pode ser facilmente desmontado para limpeza. isponível em seis configurações com conexões de 1/8", 1/" ou 3/8" NPT para tubulação de diâmetro de 1/", 3/8" e 1/2". Tubos de nylon semi-rígidos e resistentes 691 e 692 projetados para uso com os encaixes 673. Tubos estáveis de forma dimensional e resistentes à abrasão disponíveis em larguras de 3.6 m, 7.5 m e m (12', ' e 50'). pressão máxima de funcionamento é de 17 bar (0 psi) de 0 a (0 F a 70 F). O modelo 691 tem 1/" de diâmetro. 692 has 3/8" O.. icos atomizadores a ar F61

62 cessórios de atomização a ar icos atomizadores a ar 10 Montagem do tanque pressurizado 0 braçadeiras com olhal com união articulada icas para Otimização e e Kit chave de nível Encaixes de tubo intas de aquecimento de tanque Veja também Veja a página F2 para dicas para otimização. Para a montagem do tanque pressurizado 10, solicite a Folha de ados 10 Para abraçadeira com olhal com união articulada 0, solicite a Folha de ados 0 Para o Kit chave de nível 39273, 39275, solicite a Folha de ados e Para as cintas de aquecimento de tanque 39272, solicite a Folha de ados Para o modelo 673, solicite a Folha de ados 673 Para as conexões de tubo do tipo 5592, solicite a Folha de ados 5592 Para os modelos 691 e 692, solicite as Folhas de ados 691 e 692 F62