GUINCHOS Winches. Guinchos Hidráulicos de Arraste / Hydraulic Recovery Winches. Tambor Reduzido / Shorter Drum

Transcrição

1 GUINCHOS Winches Guinchos Hidráulicos de Arraste / Hydraulic Recovery Winches Tambor Reduzido / Shorter Drum Tambor Curto ou Largo / Short or Large Drum Tambor Grande Capacidade / High Capacity Drum Grande Tonelada / Great Tonnage Guinchos / BZE 750 Kg BZE 1000 Kg BZE 1500 Kg BZE 2000 Kg BZE 2500 Kg BZE 3550 Kg BZE 4500 Kg

2 Guincho Hidráulico de Arraste com Tambor Reduzido Hydraulic Recovery Winch with Shorter Drum Descrição Description Guincho de arraste hidráulico de redução de planetários e tambor reduzido para montagem sobre 4x4 com recuperação e transporte. Hydraulic recovery winch with a shorter drum to fit on towing equipment of 4x4 recovery vehicles. Modelo Model Dados Principais Main Data BZC3500PH-SMI0BEW Código Code Tiro máximo na última volta Maximum pull on outer layer (kg) Tiro máximo na 1ª volta Maximum pull on 1 st layer (kg) Pressão Máxima de Trabalho Maximum pressure (bar) Caudal máximo da bomba Maximum pump delivery (l/min) Veloc. máx. última volta -1ªvolta Max.lifitngspeedonouter-1 st layer(m/min) Diâmetro do cabo, max. / min. Rope diameter, max. min. (mm) Capacidade reconhecida da última volta Rope capacity on outer layer (m) Peso (Sem cabo) Weight (Without wire) (Kg) 2300 (4) Contínuo / Continuous: 50 Intermitente / Intermittent: 60 25(4) (Ø10) 50 Opcional: Cabo galvanizado com gancho Optional: Galvanized cable with hook Dimensões Dimensions Ø10x15m Código Code d.1.1

3 Guincho Hidráulico de Arraste com Tambor Reduzido Hydraulic Recovery Winch with Shorter Drum *Opcional: Embraiagem pneumático Optional: Pneumatic Clutch Importante: Leia atentamente o manual de usuário Important: Read carefully user manual d.1.1

4 VÁRIOS Guincho Hidráulico Arraste Hydraulic Recovery Winch Descrição Description Guincho de arraste hidráulico de redução de planetários em duas etapas. Bidireccional, com válvula overcenter e freio mecânico de emergência com retenção de 100%. Two stage planetary geartrain winch. Birotational and overcenter valve for efficient load control. Disc brake holds 100% load. Modelo Model Código embraiagem manual Code manual clutch Código embraiagem pneumático Code pneumatic clutch Tiro máximo na última volta Maximum pull on outer layer (kg) Tiro máximo na 1ª volta Maximum pull on 1 st layer (kg) Pressão máxima de trabalho Maximum pressure (bar) Caudal máximo da bomba Maximum pump delivery (l/min) Veloc. máx. da última -1ªvolta Max.lifitngspeedonouter-1 st layer(m/min) Diâmetro do cabo, max. / min. Rope diameter, max. min. (mm) Capacidade da última volta Rope capacity on outer layer (m) Peso (Sem cabo) Weight (Without wire) (Kg) Dados Principais Main Data BZC3500PH-C BZC3500PH-L BZC4600PH-C BZC4600PH-L BZC6800PH-C BZC6800PH-L (4) 2300 (4) 2800 (4) 2800 (4) 4600 (3) 4600 (3) Contínuo / Continuous: 50 Intermitente / Intermittent: 60 25(4)-17 25(4)-17 21(4)-13 21(4)-13 16(3)-10 16(3)-10 12/10 14/ / (Ø12) 35 (Ø10) 40 (Ø12) 45 (Ø10) 30 (Ø12) 40 (Ø12) 20 (Ø14) 25 (Ø14) Opcional: Cabo galvanizado com gancho Optional: Galvanized cable with hook Dimensões Dimensions Ø10x25m Ø10x40m Ø12x25m Ø12x50m Ø14x25m Código Code d.1.2

5 VÁRIOS Guincho Winches Guincho hidráulico Arrastre Hydraulic Recovery Winch Dimensões Dimensions Notas Notes A B C D E F BZC PH-C BZC PH-L d.1.2

6 VÁRIOS Guincho Winches Guincho hidráulico Arraste tambor grande capacidade Hydraulic Recovery Winch with high capacity drum Descrição Description Guincho de arraste hidráulico de redução de planetários em 2 etapas com tambor de grande capacidade. Bidireccional, com válvula overcenter e freio mecânico de emergênia com retenção de 100%. Two stage planetary geartrain winch with high capacity drum. Birotational and overcenter valve for efficient load control. Disc brake holds 100% load. Dados Principais Main Data Modelo Model BZC2500PH-X BZC3500PH-X BZC4600PH-X Código Code Tiro máximo na última volta Maximum pull on outer layer (kg) Tiro máximo na 1ª volta Maximum pull on 1 st layer (kg) Pressão máxima de trabalho Maximum pressure (bar) Caudal máximo da bomba Maximum pump delivery (l/min) Veloc. máx. da última 1ªvolta Max.lifitngspeedonouter-1 st layer(m/min) Diâmetro do cabo, max. / min. Rope diameter, max. min. (mm) Capacidade da última volta Rope capacity on outer layer (m) Peso (Sem cabo) Weight (Without wire) (Kg) /8 12/ (Ø8) 80 (Ø10) 50 (Ø12) 77 Kg Opcional: Cabo galvanizado com gancho Optional: Galvanized cable with hook Dimensões Dimensions Ø8x140m Ø10x80m Ø12x50m Código Code d.1.3

7 VÁRIOS Guincho Winches Guincho hidráulico Arraste tambor grande capacidade Hydraulic Recovery Winch with high capacity drum Disponível com accionamento pneumático Available with pneumatic shifting d.1.3

8 VÁRIOS Hidráulicos de Arraste Hydraulic Recovery Grande Tonelada Great Tonnage Descrição Description Guincho hidráulico de arraste com rede de planetários e sentido de rotação esquerda freio negativo multidisco. Hydraulic recovery inch with planetary gear train & counter clock wise rotation. Negative multi-disk brake. Dados Principais Main Data Código Code Tiro Máx. Rated line pull 1ª volta / 1st. Layer Kg Kg Kg 4ª volta / 4th. Layer 6000 Kg Kg Kg Relação Gear ratio 1:23 1:64 1:60 Pressão máxima de trabalho Max. working pressure 170 bar 210 bar 205 bar Caudal máx. bomba Max. Pump delivery 75 l/min 75 l/min 100 l/min Velocidad máx. 1ª volta / 1st. Layer 8 m/min 5 m/min 4.5 m/min reconhecida Max. recovery speed 4ª volta / 4th. Layer 14 m/min 8.5 m/min 7.5 m/min Cabo Wire rope (mm) Ø16 Ø22 Ø26 Peso (Kg) Net weight d.1.4

9 VÁRIOS Grande Tonelada Great Tonnage Hidráulicos de Arraste Hydraulic Recovery Notas Notes Código Code Dimensões Dimensions (mm) A B C D Ø130 Ø175 Ø215 E Ø305 Ø420 Ø510 F d.1.4

10 BZE Kg Descrição Description Guincho hidráulico de elevação até 750 kg. Com sentido de rotação a esquerdas, freio negativo multidisco e lubrificação. Hydraulic lifting winch up to 750 kg, counter-clock wise rotation, internal lubrication and negative multi-disc brake. Dados Principais Main Data Código Code Tiro Máx. Code 1ª volta/ 1st. Layer 750 Kg 4ª volta / 4th. Layer 600 Kg Pressão Máxima de Trabalho Max. working pressure 115 bar Caudal máx. bomba Max. pump delivery 40 l/min 1ª volta / 1st. Layer 24.5 m/min Velocidade máx. reconhecida Max. recovery speed 4ª volta / 4th. Layer 30 m/min Cabo Wire rope (mm) Ø7 Longitude Tambor Drum length (mm) 161 Peso em cabo Weight without wire (Kg) 38 d.2.1

11 BZE Kg Opcional Optional Prensa-Cabo + Sensor F.C. Cable Press + End of Stroke Limitador de carga Load regulator Manilha Shackle Kit de elevação: Código Lifting Kit: Code: Tabor Pulley Gancho giratório Rotatory Hook Contrapeso Counterweight Cabo A4 Ø7mm x 60 m Wire A4 Ø7mm x 60 m d.2.1

12 BZE Kg Descrição Description Guincho hidráulico de elevação até 1000 kg. Com sentido de rotação a esquerdas, freio negativo multidisco e lubrificação interna. Hydraulic lifting winch up to 1000 kg, counter-clock wise rotation, internal lubrication and negative multi-disc brake. Dados Principais Main Data Código Code Tiro Máx. Code 1ª volta / 1st. Layer 1000 Kg 4ª volta / 4th. Layer 800 Kg Pressão Máxima de trabalho Max. working pressure 100 bar Caudal máx. bomba Max. pump delivery 50 l/min Velocidade máx. recuperar Max. recovery speed 1ª volta / 1st. Layer 20 m/min 4ª volta / 4th. Layer 25 m/min Cabo Wire rope (mm) Ø8 Longitude Tambor Drum length (mm) 161 Peso sem cabo Weight without wire (Kg) 38 d.2.2

13 BZE Kg Opcional Optional Prensa-Cabo + Sensor F.C. Cable Press + End of Stroke Limitador de carga Load regulator Shackle Kit de elevação: Código Lifting Kit: Code: Pulley Gancho giratório Rotatory Hook Contrapeso Counterweight Cabo A4 Ø8mm x 50 m Wire A4 Ø8mm x 50 m d.2.2

14 Guincho Winches BZE Kg Descrição Description Guincho hidráulico de elevação até 1500 kg. Com sentido de rotação à esquerda, freio negativo multidisco e lubrificação interna. Hydraulic lifting winch up to 1500 kg, counter-clock wise rotation, internal lubrication and negative multi-disc brake. Dados Principais Main Data Código Code Tiro Máx. Code 1ª volta / 1st. Layer 1500 Kg 4ª volta / 4th. Layer 1170 Kg Pressão Máxima de trabalho Max. working pressure 150 bar Caudal máx. bomba Max. pump delivery 50 l/min Velocidade máx. recuperada Max. recovery speed 1ª volta / 1st. Layer 22 m/min 4ª volta / 4th. Layer 28 m/min Cabo Wire rope (mm) Ø10 Longitude Tambor Drum length (mm) 192 Peso sem cabo Weight without wire (Kg) 54 d.2.3

15 BZE Kg Opcional Optional Prensa-Cabo + Sensor F.C. Cable Press + End of Stroke Limitador de carga Load regulator Manilha Shackle Kit de elevação: Código Lifting Kit: Code: Tambor Pulley Gancho giratorio Rotatory Hook Contrapeso Counterweight Cabo A4 Ø10 mm x 55 m Wire A4 Ø10 mm x 55 m 97d.2.3

16 Guincho Winches BZE Kg Descrição Description Guincho hidráulico de elevação até 2000 kg. Com sentido de rotação a esquerdas, freio negativo multidisco e lubrificação interna. Hydraulic lifting winch up to 2000 kg, counter-clock wise rotation, internal lubrication and negative multi-disc brake. Dados Principais Main Data Código Code Tiro Máx. Code 1ª volta / 1st. Layer 2000 Kg 4ª volta / 4th. Layer 1600 Kg Pressão Máxima de trabalho Max. working pressure 170 bar Caudal máx. bomba Max. pump delivery 75 l/min Velocidade máx. recuperada Max. recovery speed 1ª volta / 1st. Layer 30 m/min 4ª volta / 4th. Layer 37 m/min Cabo Wire rope (mm) Ø10 Longitude Tambor Drum length (mm) 170 Peso sem cabo Weight without wire (Kg) 80 d.2.4

17 BZE Kg Opcional Optional Prensa-Cabo + Sensor F.C. Cable Press + End of Stroke Limitador de carga Load regulator Manilha Shackle Kit de elevação: Código Lifting Kit: Code: Tambor Pulley Gancho giratório Rotatory Hook Contrapeso Counterweight Cabo A4 Ø10 mm x 55 m Wire A4 Ø10 mm x 55 m d.2.4

18 BZE Kg Descrição Description Guincho hidráulico de elevação até 2500 kg. Com sentido de rotação a esquerda, freio negativo multidisco e lubrificação interna. Hydraulic lifting winch up to 2500 kg, counter-clock wise rotation, internal lubrication and negative multi-disc brake. Dados Principais Main Data Código Code Tiro Máx. Code 1ª volta / 1st. Layer 2500 Kg 4ª volta / 4th. Layer 1950 Kg Pressão Máxima de trabalho Max. working pressure 175 bar Caudal máx. bomba Max. pump delivery 75 l/min Velocidade máx. recuperada Max. recovery speed 1ª volta / 1st. Layer 24 m/min 4ª volta / 4th. Layer 30 m/min Cabo Wire rope (mm) Ø12 Longitude Tambor Drum length (mm) 170 Peso sem cabo Weight without wire (Kg) 80 d.2.5

19 BZE Kg Opcional Optional Prensa-Cabo + Sensor F.C. Cable Press + End of Stroke Limitador de carga Load regulator Manilha Shackle Kit de elevação: Código Lifting Kit: Code: Tambor Pulley Gancho giratório Rotatory Hook Contrapeso Counterweight Cabo A4 Ø12 mm x 50 m Wire A4 Ø12 mm x 50 m d.2.5

20 BZE Kg Descrição Description Guincho hidráulico de elevação até 3550 kg. Com sentido de rotação a esquerdas, freio negativo multidisco e lubricação interna. Hydraulic lifting winch up to 3550 kg, counter-clock wise rotation, internal lubrication and negative multi-disc brake. Dados Principais Main Data Código Code Tiro Máx. Code 1ª volta / 1st. Layer 3550 Kg 4ª volta / 4th. Layer 2750 Kg Pressão Máxima de trabalho Max. working pressure 200 bar Caudal máx. bomba Max. pump delivery 100 l/min 1ª volta / 1st. Layer 24 m/min Velocidade máx. reconhecida Max. recovery speed 4ª volta / 4th. Layer 31 m/min CaboWire rope (mm) Ø14 Longitude Tambor Drum length (mm) 291 Peso sem cabo Weight without wire (Kg) 155 d.2.6

21 BZE Kg Opcional Optional Prensa-Cabo + Sensor F.C. Cable Press + End of Stroke Limitador de carga Load regulator Manilha Shackle Kit de elevação Código Lifting Kit: Code: Tambor Pulley Gancho giratório Rotatory Hook Contrapeso Counterweight Cabo A4 Ø14 mm x 65 m Wire A4 Ø14 mm x 65 m d.2.6

22 s código code BZE Kg Descrição Description Guincho hidráulico de elevação até 4500 kg. Com sentido de rotação a esquerdas, freio negativo multidisco e lubrificação interna. Hydraulic lifting winch up to 4500 kg, counter-clock wise rotation, internal lubrication and negative multi-disc brake. Dados Principais Main Data Código Code Tiro Máx. Code 1ª volta / 1st. Layer 4500 Kg 4ª volta / 4th. Layer 3500 Kg Pressão Máxima de trabalho Max. working pressure 215 bar Caudal máx. bomba Max. pump delivery 100 l/min 1ª volta / 1st. Layer 26.5 m/min Velocidade máx. reconhecida Max. recovery speed 4ª volta / 4th. Layer 34.5 m/min Cabo Wire rope (mm) Ø15 Longitude Tambor Drum length (mm) 291 Peso sem cabo Weight without wire (Kg) 214 d.2.7

23 Guincho Winches BZE Kg Opcional Optional Prensa-Cabo + Sensor F.C. Cable Press + End of Stroke Limitador de carga Load regulator Manilha Shackle Kit de elevação: Código Lifting Kit: Code: Tambor Pulley Gancho giratório Rotatory Hook Contrapeso Counterweight Cabo A4 Ø15 mm x 80 m Wire A4 Ø15 mm x 80 m d.2.7