Survey Opinion Inventory Academic Year

Transcrição

1 Survey Opinion Inventory Academic Year

2 Parents Preschool Question Number Avg Standard Strongly Agree Neutral Disagree Strongly Doesn t of Deviation Agree Disagree Apply Responses -5-1 Seção 1 Qualidade do Programa de Ensino N Avg SD SA A N D SD NA Section 1 Quality of the Instructional Program N(%) N(%) N(%) N(%) N(%) N(%) 1. O trabalho da pré-escola é desafiante e requer o melhor do aluno Preschool work is challenging and requires the student s best effort. (18.8%) (59.4%) (9.4%) (12.5%) (0.0%) (0.0%) 2. Nossa Escola está preparando meu filho para lidar com situações e problemas que ele enfrenta na rotina diária de sua vida Our School is preparing my child to deal with situations and problems he faces in the daily routine of his life. (9.4%) (62.5%) (15.6%) (9.4%) (0.0%) (3.1%) 3. Nossa escola está preparando os alunos para lidar com situações e problemas que eles enfrentarão no futuro Our school is preparing students to deal with situations and problems they will face in the future. (9.7%) (41.9%) (35.5%) (9.7%) (0.0%) (3.2%) 4. As atividades de sala auxiliam meu filho a se familiarizar com formatos, tamanhos e números Classroom activities help my child become familiar with shapes, sizes and numbers. (53.1%) (40.6%) (6.3%) (0.0%) (0.0%) (0.0%) 5. As atividades de sala auxiliam meu filho desenvolver a coordenação motora. (Ex. usar a tesoura, montar um quebra-cabeça e desenhar) Classroom activities help my child develop motor skills. (e.g. using scissors, puzzles and drawing). (53.1%) (43.8%) (3.1%) (0.0%) (0.0%) (0.0%) 6. As metas e objetivos de aprendizagem de sala de aula são claramente comunicados aos pais The classroom learning goals and objectives are clearly communicated to parents. (18.8%) (46.9%) (12.5%) (21.9%) (0.0%) (0.0%) 7. Professores mantêm um clima de organização e segurança em sala de aula Teachers maintain a safe and an organized environment inside the classroom. (25.0%) (46.9%) (18.8%) (6.3%) (0.0%) (3.1%) 8. Os professores utilizam diferentes estratégias de ensino e uma variedade de atividades para auxiliar os alunos na aprendizagem de letras, sons e palavras Teachers use different ways of teaching and a variety of activities to help students learn letters, sounds and words. (25.0%) (53.1%) (21.9%) (0.0%) (0.0%) (0.0%) 9. Os professores oferecem atividades que ajudam meu filho a desenvolver habilidades sociais, tais como: falar, respeitar os colegas, dividir e esperar pela vez. Teachers provide my child with activities to help him develop social skills, such as: talking, respecting his colleagues, sharing, and taking turns. (34.4%) (53.1%) (9.4%) (3.1%) (0.0%) (0.0%) 10. Professores lêem uma variedade de estórias e/ou poemas para os alunos Teachers read a variety of stories and/or poems to students. (21.9%) (59.4%) (18.8%) (0.0%) (0.0%) (0.0%) 11. Professores oferecem ao meu filho a oportunidade de participar de atividades em diferentes contextos, tais como: individual, em pequenos grupos e com a classe inteira. Teachers provide my child the opportunity to take part in activities in a different setting, such as: individually, small groups and with the entire class. (29.0%) (61.3%) (9.7%) (0.0%) (0.0%) (0.0%)

3 12. Professores oferecem aos alunos atividades que estão alinhadas com a Missão e a Visão da escola Teachers provide students with activities that are aligned with the school Mission and Vision. (29.0%) (54.8%) (16.1%) (0.0%) (0.0%) (0.0%) 13. Nossa Escola oferece aos alunos um programa educacional de alta qualidade Our School offers students a high quality educational program. (22.6%) (45.2%) (29.0%) (3.2%) (0.0%) (0.0%) (26.9%) (51.5%) (15.8%) (5.1%) (0.0%) (0.7%) Seção 2 Suporte para o Aprendizado do Aluno N Avg SD SA A N D SD NA Section 2 Support for Student Learning N(%) N(%) N(%) N(%) N(%) N(%) 14. Professores estão preocupados que os alunos aprendam os assuntos que eles ensinam Teachers are concerned that students are learning the subjects they teach. (18.8%) (68.8%) (12.5%) (0.0%) (0.0%) (0.0%) 15. Professores oferecem a ajuda de que os alunos precisam com as tarefas dentro de sala aula Teachers provide students with the help they need with assignments inside the classroom. (17.2%) (69.0%) (6.9%) (6.9%) (0.0%) (0.0%) 16. A tarefa de casa, que é esperado que o aluno faça, auxilia os alunos a melhorar a aprendizagem Homework, expected for students to complete, helps them improve their learning. (43.8%) (40.6%) (12.5%) (3.1%) (0.0%) (0.0%) 17. Os professores encorajam os alunos pessoalmente para que eles façam o melhor trabalho Teachers give students personal encouragement to do their best work. (35.5%) (54.8%) (6.5%) (3.2%) (0.0%) (0.0%) 18. Professores utilizam recursos adicionais, tais como: computador, software, internet e livros para ajudar os alunos no sucesso da aprendizagem Teachers use additional resources, such as: computer, software, internet and books to help students succeed in their learning process. (41.9%) (41.9%) (16.1%) (0.0%) (0.0%) (0.0%) 19. Na Escola, os alunos têm acesso a uma variedade de recursos que auxiliam no sucesso da aprendizagem, tais como: computadores atualizados, internet e bibliotecas. At school, students have access to a variety of resources to help them succeed in their learning, such as updated computers, internet, and libraries. (28.1%) (56.3%) (12.5%) (3.1%) (0.0%) (0.0%) 20. Os alunos vêem uma relação entre o que eles estão estudando e o dia a dia de suas vidas Students see a relationship between what they are studying and their everyday lives. (28.1%) (53.1%) (18.8%) (0.0%) (0.0%) (0.0%) 21. Nossa Escola esta preparando os alunos para prosseguirem seus estudos em Faculdades e Universidades no Brasil ou exterior Our school is preparing students to continue their studies in Colleges and Universities in Brazil or abroad. (21.9%) (43.8%) (21.9%) (9.4%) (0.0%) (3.1%) 22. As instalações da escola são adequadas ao programa de ensino aprendizagem do aluno. (Ex., salas de aula, laboratório, biblioteca e instalações esportivas). The school facilities are adequate to support the student s teaching and learning process. (e.g., classrooms, laboratory facilities, Library and athletic facilities) (22.6%) (45.2%) (16.1%) (16.1%) (0.0%) (0.0%) 23. Professores orientam os alunos sobre como podem melhorar a aprendizagem Teachers instruct how I can improve my learning. (20.0%) (46.7%) (30.0%) (3.3%) (0.0%) (0.0%)

4 24. Se eu tiver um problema ou sugestão para a coordenadora ou professora é fácil agendar um horário com ela If I have a problem or suggestion for the principal or teacher, it easy to get an appointment with him/her. (29.0%) (51.6%) (16.1%) (3.2%) (0.0%) (0.0%) 25. Se eu tiver um problema ou sugestão para o coorednador é fácil agendar um horário com ele/ela If I had a problem or suggestion for the principal, it easy to get an appointment with him/her. (25.0%) (42.9%) (21.4%) (7.1%) (0.0%) (3.6%) 26. Se eu tiver um problema ou sugestão para o Superintendente (Mr. Barrozo) é fácil agendar um horário com ele If I have a problem or suggestion for the superintendent (Mr. Barrozo), it easy to get an appointment with him. (10.7%) (25.0%) (35.7%) (17.9%) (0.0%) (10.7%) (26.4%) (49.2%) (17.5%) (5.6%) (0.0%) (1.3%) Seção 3 Ambiente para o Aprendizado do Aluno N Avg SD SA A N D SD NA Section 3 Student Climate / Environment for Learning N(%) N(%) N(%) N(%) N(%) N(%) 27. Os estudantes se sentem parte integrante de nossa escola Students feel that they fit in at our school. (43.8%) (56.3%) (0.0%) (0.0%) (0.0%) (0.0%) 28. Os alunos são respeitados por professores e funcionários Students are respected by teachers and staff. (43.8%) (56.3%) (0.0%) (0.0%) (0.0%) (0.0%) 29. Nossa escola proporciona para os estudantes e professores um ambiente organizado e seguro para a aprendizagem Our school provides students and teachers with a safe and orderly environment for learning. (37.5%) (40.6%) (9.4%) (9.4%) (3.1%) (0.0%) 30. Nossa escola oferece uma área segura para o embarque e desembarque dos alunos Our School offers a safe area for dropping off and picking up students. (21.9%) (37.5%) (15.6%) (21.9%) (3.1%) (0.0%) 31. Nossa Escola é limpa e bem cuidada Our school is clean and well taken care of. (28.1%) (59.4%) (9.4%) (3.1%) (0.0%) (0.0%) 32. Nossa escola é comprometida com a melhoria continua do processo de aprendizagem do aluno Our school is committed to continuous improvement of student learning. (27.6%) (55.2%) (13.8%) (3.4%) (0.0%) (0.0%) (33.8%) (50.9%) (8.0%) (6.3%) (1.0%) (0.0%) Seção 4 Atividades para os Estudantes / Envolvimento na Escola N Avg SD SA A N D SD NA Section 4 Student Activities / Involvement in School N(%) N(%) N(%) N(%) N(%) N(%) 33. Nossa Escola oferece aos alunos atividades extracurricular que atendam o interesse deles Our school offers extracurricular activities to students that match their interest. (12.5%) (71.9%) (9.4%) (6.3%) (0.0%) (0.0%) 34. Os alunos se sentem bem-vindos na maioria das atividades escolares Students feel welcome in most school activities. (21.9%) (75.0%) (3.1%) (0.0%) (0.0%) (0.0%)

5 35. O regulamento da escola é claramente comunicado aos pais School policies are clearly communicated to parents. (28.1%) (46.9%) (12.5%) (12.5%) (0.0%) (0.0%) 36. Eu me sinto acolhido em nossa escola I feel welcome in our school. (25.0%) (59.4%) (15.6%) (0.0%) (0.0%) (0.0%) 37. Os pais são informados sobre as atividades escolares de seus filhos ou eventos da escola através da agenda escolar Parents are informed about school activities or events through their child s school agenda. (21.9%) (68.8%) (9.4%) (0.0%) (0.0%) (0.0%) 38. Professores se comunicam com os pais sobre seus filhos Teachers communicate with parents about their children. (25.0%) (50.0%) (12.5%) (12.5%) (0.0%) (0.0%) 39. Eu costumo participar das reuniões de pais I take part in the parent teacher meetings. (81.3%) (15.6%) (3.1%) (0.0%) (0.0%) (0.0%) 40. Eu estou satisfeito com nossa escola I am satisfied with our school. (21.9%) (56.3%) (12.5%) (9.4%) (0.0%) 0%) (0.0%) 0%) 41. Eu tenho interesse que meu filho continue estudando na escola I would like my child to continue to study at Sant Anna. (31.3%) (46.9%) (21.9%) (0.0%) (0.0%) (0.0%) 42. A escola influenciou na minha decisão de viver em Vinhedo The school influenced my decision to live in Vinhedo. (22.6%) (6.5%) (22.6%) (12.9%) (19.4%) (16.1%) (29.1%) (49.7%) (12.3%) (5.4%) (1.9%) (1.6%) COMPOSITE : (29.0%) (50.3%) (13.4%) (5.6%) (0.7%) (0.9%)

6 Parents 3rd to 10th Question Number Avg Standard Strongly Agree Neutral Disagree Strongly Doesn t of Deviation Agree Disagree Apply Responses -5-1 Seção 1 Qualidade do Programa de Ensino N Avg SD SA A N D SD NA Section 1 Quality of the Instructional Program N(%) N(%) N(%) N(%) N(%) N(%) 1. O trabalho escolar é desafiante e requer o melhor do aluno School work is challenging and requires the student s best effort. (21.5%) (59.5%) (10.1%) (5.1%) (2.5%) (1.3%) 2. Os alunos vêem uma relação entre o que eles estão estudando e o dia a dia de suas vidas Students see a relationship between what they are studying and their everyday lives. (11.4%) (63.3%) (19.0%) (6.3%) (0.0%) (0.0%) 3. Nossa Escola está preparando os alunos para lidar com situações e problemas que eles enfrentarão no futuro Our School is preparing students to deal with situations and problems they will face in the future (19.0%) (50.6%) (25.3%) (3.8%) (1.3%) (0.0%) 4. Nossa Escola esta preparando os alunos para prosseguirem seus estudos em Faculdades e Universidades no Brasil ou exterior Our school is preparing students to continue their studies in Colleges and Universities in Brazil or abroad. (28.8%) (52.5%) (10.0%) (6.3%) (1.3%) (1.3%) 5. Professores mantêm altas expectativas para aprendizagem dos alunos Teachers hold high expectations for student learning. (17.7%) (48.1%) (27.8%) (5.1%) (1.3%) (0.0%) 6. As metas e objetivos de aprendizagem de sala de aula são claramente comunicados aos alunos The classroom learning goals and objectives are clearly communicated to students. (16.7%) (47.4%) (25.6%) (9.0%) (0.0%) (1.3%) 7. Professores mantêm um clima de organização e disciplina em sala de aula Teachers maintain a disciplined and an organized environment inside the classroom. (16.3%) (47.5%) (22.5%) (7.5%) (1.3%) (5.0%) 8. Os professores utilizam recursos tecnológicos em suas aulas para auxiliar no sucesso da aprendizagem Teachers use technological resources in their classes to help students succeed in learning. (15.2%) (45.6%) (27.8%) (6.3%) (1.3%) (3.8%) 9. Professores desenvolvem atividades que envolvem diferentes disciplinas Teachers provide instructional activities that involve different subject areas. (12.7%) (49.4%) (29.1%) (1.3%) (1.3%) (6.3%) 10. Os professores utilizam diferentes estratégias de ensino e uma variedade de atividades de aprendizagem para auxiliar os alunos no sucesso da aprendizagem. Teachers use different ways of teaching and a variety of teaching and learning activities to help students succeed in learning. (8.8%) (53.8%) (30.0%) (2.5%) (1.3%) (3.8%) 11. Os professores oferecem aos alunos atividades que desenvolvam autonomia e liderança Teachers provide students with activities to help them develop autonomy and leadership. (19.0%) (51.9%) (22.8%) (2.5%) (1.3%) (2.5%)

7 12. Professores oferecem aos alunos atividades que desenvolvam o trabalho em equipe Teachers provide students with activities to help them develop team work. (22.5%) (61.3%) (8.8%) (5.0%) (1.3%) (1.3%) 13. Professores e funcionários estão fazendo um bom trabalho auxiliando os alunos a entenderem suas responsabilidades morais e éticas Teachers and staff are doing a good job helping students understand their moral and ethical responsibilities. (21.3%) (53.8%) (18.8%) (2.5%) (2.5%) (1.3%) 14. Professores oferecem aos alunos atividades que estão alinhadas com a Missão e a Visão da escola Teachers provide students with activities that are aligned with the school Mission and Vision. (15.4%) (55.1%) (24.4%) (2.6%) (1.3%) (1.3%) 15. Nossa Escola oferece aos alunos um programa educacional de alta qualidade Our School offers students a high quality educational program. (19.0%) (58.2%) (17.7%) (2.5%) (2.5%) (0.0%) (17.7%) (53.2%) (21.3%) (4.5%) (1.3%) (1.9%) Seção 2 Suporte para o Aprendizado do Aluno N Avg SD SA A N D SD NA Section 2 Support for Student Learning N(%) N(%) N(%) N(%) N(%) N(%) 16. Professores estão preocupados que os alunos aprendam os assuntos que eles ensinam Teachers are concerned that students are learning the subjects they teach. (24.4%) (53.8%) (19.2%) (1.3%) (1.3%) (0.0%) 17. Professores oferecem a ajuda de que os alunos precisam com as tarefas dentro de sala aula Teachers provide students with the help they need with assignments inside the classroom. (19.2%) (56.4%) (16.7%) (5.1%) (0.0%) (2.6%) 18. A tarefa de casa, que é esperado que o aluno faça, auxilia os alunos a melhorar a aprendizagem Homework, expected for students to complete, helps them improve their learning. (35.9%) (48.7%) (6.4%) (7.7%) (1.3%) (0.0%) 19. Professores oferecem aos alunos ajuda fora do horário de aula (Ex. recuperação/ plantão de dúvidas) Teachers provide students with help outside regular class time. (e.g. remedial / office hours). (35.4%) (53.2%) (8.9%) (1.3%) (0.0%) (1.3%) 20. Os professores encorajam os alunos pessoalmente para que eles façam o melhor trabalho Teachers give students personal encouragement to do their best work. (26.9%) (52.6%) (16.7%) (2.6%) (0.0%) (1.3%) 21. Os alunos são orientados como usar os recursos da escola e da comunidade para ajudá-los com o trabalho escolar Students have been taught how to use the resources of the school and community to help them with school work. (16.7%) (50.0%) (26.9%) (3.8%) (0.0%) (2.6%) 22. Os alunos utilizam recursos adicionais, tais como: computador, internet e livros para ajudá-los com o trabalho escolar Students use additional resources, such as: computer, internet and books to help them with school work. (34.6%) (56.4%) (7.7%) (1.3%) (0.0%) (0.0%) 23. Na Escola, os alunos têm acesso a uma variedade de recursos que auxiliam no sucesso da aprendizagem, tais como: computadores atualizados, internet, e bibliotecas. At school, students have access to a variety of resources to help them succeed in their learning, such as updated computers, internet, and libraries. (30.8%) (51.3%) (10.3%) (6.4%) (1.3%) (0.0%)

8 24. Nossa Escola oferece aos alunos a oportunidade de participarem de projetos sociais Our School offers opportunities for students to take part in social projects. (7.9%) (39.5%) (26.3%) (17.1%) (3.9%) (5.3%) 25. As instalações da escola são adequadas ao programa de ensino aprendizagem do aluno. (Ex., salas de aula, biblioteca, laboratórios e instalações esportivas). The school facilities are adequate to support student s teaching and learning process. (e.g., classrooms, library, laboratories and athletic facilities). (22.1%) (41.6%) (16.9%) (14.3%) (5.2%) (0.0%) 26. Eu estou satisfeito com a disponibilidade de recursos tecnológicos disponíveis na escola. (Ex. computadores, programas e internet) I am satisfied with the availability of technological resources available at school. (e.g. computers, software and internet). (25.0%) (44.7%) (17.1%) (10.5%) (2.6%) (0.0%) 27. Além de testes escritos, os alunos têm uma série de oportunidades para demonstrar seu aprendizado, tais como projetos ou trabalhos In addition to written tests, students are provided with a variety of ways to demonstrate their leaning, such as by completing projects or portfolios. (23.1%) (53.8%) (16.7%) (6.4%) (0.0%) (0.0%) 28. As avaliações e testes proporcionam aos alunos informações sobre como podem melhorar a aprendizagem Evaluations and tests provide students with information about how they can improve their learning. (22.8%) (48.1%) (24.1%) (5.1%) (0.0%) (0.0%) 29. Professores orientam os alunos sobre como podem melhorar a aprendizagem Teachers instruct how I can improve my learning. (15.8%) (64.5%) (14.5%) (3.9%) (0.0%) (1.3%) 30. Se eu tiver um problema ou sugestão para o coordenador ou professor é fácil agendar um horário com ele If I had a problem or suggestion for the principal or teacher, it easy to get an appointment with him. (42.7%) (44.0%) (6.7%) (4.0%) (0.0%) (2.7%) 31. Se eu tiver um problema ou sugestão para o coorednador é fácil agendar um horário com ele/ela If I had a problem or suggestion for the principal, it easy to get an appointment with him/her. (41.3%) (38.7%) (12.0%) (2.7%) (0.0%) (5.3%) 32. Se eu tiver um problema ou sugestão para o Superintendente (Mr. Barrozo) é fácil agendar um horário com ele If I had a problem or suggestion for the superintendent (Mr. Barrozo), it easy to get an appointment with him. (24.3%) (32.4%) (32.4%) (1.4%) (1.4%) (8.1%) (26.4%) (48.8%) (16.4%) (5.6%) (1.0%) (1.8%) Seção 3 Ambiente para o Aprendizado do Aluno N Avg SD SA A N D SD NA Section 3 Student Climate / Environment for Learning N(%) N(%) N(%) N(%) N(%) N(%) 33. Nossa escola reconhece as grades conquistas ou realizações demonstradas pelos estudantes Our school recognizes all types of high achievement demonstrated by students. (17.1%) (52.6%) (19.7%) (9.2%) (0.0%) (1.3%) 34. Os alunos são respeitados por professores e funcionários Students are respected by teachers and staff. (32.1%) (53.8%) (11.5%) (2.6%) (0.0%) (0.0%) 35. Os alunos são respeitados pelos colegas Students are respected by their colleagues. (15.6%) (58.4%) (15.6%) (10.4%) (0.0%) (0.0%)

9 36. O código disciplinar é justo nesta escola Discipline policies are fair at this school. (23.4%) (55.8%) (13.0%) (6.5%) (1.3%) (0.0%) 37. Nossa escola proporciona para os estudantes e professores um ambiente organizado e seguro para a aprendizagem Our school provides students and teachers with a safe and orderly environment for learning. (32.9%) (52.6%) (13.2%) (1.3%) (0.0%) (0.0%) 38. Nossa escola oferece uma área segura para o embarque e desembarque dos alunos Our School offers a safe area for dropping off and picking up students. (39.2%) (51.9%) (3.8%) (3.8%) (1.3%) (0.0%) 39. Nossa Escola é limpa e bem cuidada Our school is clean and well maintained. (39.7%) (46.2%) (11.5%) (2.6%) (0.0%) (0.0%) 40. Nossa escola é comprometida com a melhoria continua do processo de aprendizagem do aluno Our school is committed to continuous improvement of student learning. (35.1%) (50.6%) (13.0%) (1.3%) (0.0%) (0.0%) (29.4%) (52.8%) (12.7%) (4.7%) (0.3%) (0.2%) Seção 4 Atividades para os Estudantes / Envolvimento na Escola N Avg SD SA A N D SD NA Section 4 Student Activities / Involvement in School N(%) N(%) N(%) N(%) N(%) N(%) 41. Nossa Escola oferece aos alunos uma variedade de atividades extracurricular Our school offer students a variety of extracurricular activities. (23.4%) (48.1%) (11.7%) (14.3%) (0.0%) (2.6%) 42. Os alunos se sentem bem-vindos na maioria das atividades escolares Students feel welcome in most school activities. (28.8%) (57.5%) (12.5%) (0.0%) (0.0%) (1.3%) 43. O regulamento da escola é claramente comunicado aos pais School policies are clearly communicated to parents. (27.8%) (59.5%) (7.6%) (3.8%) (0.0%) (1.3%) 44. Os pais podem acessar todas as informações sobre a escola através da home page da escola Parents can access all information about the school through the school home page. (27.8%) (57.0%) (8.9%) (5.1%) (1.3%) (0.0%) 45. Os pais são bem informados sobre as reuniões de pais, atividades ou eventos escolares Parents are well informed about PT meetings, school activities or events. (34.2%) (57.0%) (5.1%) (2.5%) (1.3%) (0.0%) 46. Eu me sinto bem vindo em nossa escola I feel welcome in our school. (46.3%) (45.0%) (6.3%) (1.3%) (0.0%) (1.3%) 47. Coordenadores e Professores se comunicam com os pais sobre seus filhos Principals and Teachers communicate with parents about their children. (38.8%) (46.3%) (12.5%) (2.5%) (0.0%) (0.0%) 48. Eu estou satisfeito com nossa escola I am satisfied with our school. (30.4%) (54.4%) (10.1%) (2.5%) (2.5%) (0.0%)

10 49. Eu tenho interesse que meu filho continue estudando na escola I would like my child to continue to study at Sant Anna. (45.6%) (41.8%) (11.4%) (1.3%) (0.0%) (0.0%) 50. A escola influenciou na minha decisão de viver em Vinhedo The school influenced my decision to live in Vinhedo. (14.7%) (21.3%) (18.7%) (13.3%) (10.7%) (21.3%) (31.8%) (48.8%) (10.5%) (4.7%) (1.6%) (2.8%) COMPOSITE : (26.3%) (50.9%) (15.2%) (4.9%) (1.1%) (1.7%)

11 Students 3 5 Question Number Avg Standard Strongly Agree Neutral Disagree Strongly Doesn t of Deviation Agree Disagree Apply Responses -5-1 Seção 1 Qualidade do Programa de Ensino N Avg SD SA A N D SD NA Section 1 Quality of the Instructional Program N(%) N(%) N(%) N(%) N(%) N(%) 1. Meu trabalho escolar é desafiante e requer melhor de mim My school work is challenging and requires my best effort. (43.8%) (37.0%) (15.1%) (2.7%) (0.0%) (1.4%) 2. Eu estou aprendendo coisas que eu vejo em minha vida diária I am studying things that I see in my everyday life. (43.8%) (20.5%) (30.1%) (5.5%) (0.0%) (0.0%) 3. As metas e objetivos de aprendizagem de sala de aula são claramente comunicados aos alunos The classroom learning goals and objectives are clearly communicated to students. (50.7%) (21.9%) (17.8%) (6.8%) (2.7%) (0.0%) 4. Professores mantêm um clima de organização e disciplina em sala de aula Teachers maintain a disciplined and organized environment inside the classroom. (35.6%) (27.4%) (21.9%) (11.0%) (4.1%) (0.0%) 5. Os professores utilizam recursos tecnológicos em suas aulas. (Ex. computadores, projetor, etc) Teachers use technological resources in their classes. (e.g. computers, projectors, etc). (40.3%) (37.5%) (18.1%) (1.4%) (2.8%) (0.0%) 6. Professores desenvolvem atividades que envolvem diferentes disciplinas Teachers provide instructional activities that involve different subject areas. (50.7%) (21.1%) (15.5%) (9.9%) (1.4%) (1.4%) 7. Os professores oferecem aos alunos a oportunidade de liderar algumas atividades Teachers provide students with opportunities to lead some activities. (31.9%) (34.7%) (15.3%) (11.1%) (6.9%) (0.0%) 8. Professores oferecem aos alunos atividades de trabalho em grupo Teachers provide students with team work activities. (48.6%) (34.7%) (13.9%) (1.4%) (1.4%) (0.0%) 9. Professores e funcionários estão fazendo um bom trabalho auxiliando os alunos a entenderem suas responsabilidades morais e éticas Teachers and staff are doing a good job helping students to understand their moral and ethical responsibilities. (34.7%) (29.2%) (26.4%) (6.9%) (2.8%) (0.0%) 10. As atividades propostas pelos professores estão alinhadas com a Missão e Visão da Escola Teachers provide students with activities that are aligned with the school Mission and Vision. (28.8%) (45.2%) (16.4%) (5.5%) (2.7%) (1.4%) 11. Em minhas aulas uma variedade de atividades são oferecidas para auxiliar os alunos a aprenderem In my classes a variety of teaching and learning activities are provided for students to help them learn. (43.8%) (41.1%) (12.3%) (2.7%) (0.0%) (0.0%) (41.2%) (31.9%) (18.4%) (5.9%) (2.3%) (0.4%)

12 Seção 2 Suporte para o Aprendizado do Aluno N Avg SD SA A N D SD NA Section 2 Support for Student Learning N(%) N(%) N(%) N(%) N(%) N(%) 12. Professores estão preocupados que os alunos aprendam os assuntos que eles ensinam Teachers are concerned that students are learning the subjects they teach. (51.4%) (22.2%) (9.7%) (5.6%) (8.3%) (2.8%) 13. Professores oferecem a ajuda de que eu preciso com tarefas dentro de sala aula Teachers provide the help I need with assignments inside the classroom. (48.6%) (26.4%) (16.7%) (6.9%) (1.4%) (0.0%) 14. Tarefa de casa, que é esperado que eu faça, me ajuda a melhorar minha aprendizagem Homework, that I am expected to complete, helps me improve my learning. (53.4%) (34.2%) (4.1%) (5.5%) (2.7%) (0.0%) 15. Eu estou aprendendo como usar o computador para me ajudar com minhas tarefas I am learning how to use the computer to help me with my school work. (60.3%) (23.3%) (8.2%) (2.7%) (4.1%) (1.4%) 16. Eu uso a internet e outros livros para me ajudar com meu trabalho escolar I use the computer, internet and other books to help me with my school work (49.3%) (31.5%) (13.7%) (4.1%) (1.4%) (0.0%) 0%) 17. A assistente de coordenação (Mrs. Maffia) está disponível se eu precisar de ajuda para resolver problemas pessoais The Assistant Principal, (Mrs. Maffia) is available if I need help solving personal problems. (68.5%) (17.8%) (8.2%) (2.7%) (2.7%) (0.0%) 18. O coordenador esta disponível se eu precisar de ajuda com o meu plano de estudo The principal is available to guide me if I need help with my study planning. (16.7%) (16.7%) (5.6%) (1.4%) (2.8%) (56.9%) 19. Se eu tiver um problema ou sugestão para o Superintendente (Mr. Barrozo), ele está disponível If I have a problem or suggestion for the Superintendent (Mr. Barrozo), he is available. (41.1%) (21.9%) (16.4%) (2.7%) (1.4%) (16.4%) (48.7%) (24.3%) (10.3%) (4.0%) (3.1%) (9.7%) Seção 3 Ambiente para o Aprendizado do Aluno N Avg SD SA A N D SD NA Section 3 Student Climate / Environment for Learning N(%) N(%) N(%) N(%) N(%) N(%) 20. Nossa escola reconhece todos os tipos conquistas ou realizações demonstradas pelos estudantes Our school recognizes all types of high achievement demonstrated by students. (41.1%) (27.4%) (21.9%) (2.7%) (2.7%) (4.1%) 21. Os estudantes se sentem parte integrante de nossa escola Students feel that they fit in at our school. (43.8%) (26.0%) (27.4%) (0.0%) (0.0%) (2.7%) 22. Eu sou respeitado por professores e funcionários I am respected by teachers and staff. (37.0%) (24.7%) (27.4%) (4.1%) (6.8%) (0.0%) 23. O código disciplinar é justo nesta escola Discipline policies are fair at this school. (42.3%) (33.8%) (18.3%) (2.8%) (2.8%) (0.0%)

13 24. Nossa escola é organizada e segura Our school is safe and orderly. (53.4%) (26.0%) (13.7%) (4.1%) (2.7%) (0.0%) 25. Nossa escola oferece uma área segura para o embarque e desembarque dos alunos Our School offers a safe area for dropping off and picking up the students. (51.4%) (27.8%) (11.1%) (2.8%) (2.8%) (4.2%) 26. Nossa Escola é limpa e bem cuidada Our school is clean and well taken care of. (23.3%) (24.7%) (20.5%) (13.7%) (15.1%) (2.7%) (41.8%) (27.2%) (20.1%) (4.3%) (4.7%) (2.0%) Seção 4 Atividades para os Estudantes / Envolvimento na Escola N Avg SD SA A N D SD NA Section 4 Student Activities / Involvement in School N(%) N(%) N(%) N(%) N(%) N(%) 27. Nossa Escola oferece aos alunos várias atividades extracurriculares que eu posso participar Our school offers a variety of extracurricular activities to students that I can take part in. (64.4%) (16.4%) (4.1%) (1.4%) (2.7%) (11.0%) 28. Eu me sinto bem-vindo na maioria das atividades escolares I feel welcome in most school activities. (43.7%) (35.2%) (14.1%) (5.6%) (1.4%) (0.0%) 29. O regulamento da escola é claramente comunicado aos alunos School policies are clearly communicated to students. (46.6%) (23.3%) (16.4%) (6.8%) (5.5%) (1.4%) 30. Alunos podem acessar todas as informações sobre a escola através da home page da escola Students can access all information about the school through the school home page. (35.6%) (20.5%) (20.5%) (8.2%) (9.6%) (5.5%) 31. Meus pais se sentem bem vindos em nossa escola My parents feel welcome in our school. (54.2%) (33.3%) (9.7%) (0.0%) (1.4%) (1.4%) 32. Eu estou satisfeito com nossa escola I am satisfied with our school. (41.1%) (31.5%) (17.8%) (5.5%) (4.1%) (0.0%) (47.6%) (26.7%) (13.8%) (4.6%) (4.1%) (3.2%) COMPOSITE : (44.8%) (27.5%) (15.7%) (4.7%) (3.5%) (3.8%)

14 Students 6 7 and High School Question Number Avg Standard Strongly Agree Neutral Disagree Strongly Doesn t of Deviation Agree Disagree Apply Responses -5-1 Seção 1 Qualidade do Programa de Ensino N Avg SD SA A N D SD NA Section 1 Quality of the Instructional Program N(%) N(%) N(%) N(%) N(%) N(%) 1. Meu trabalho escolar é desafiante e requer melhor de mim My school work is challenging and requires my best effort. (31.8%) (53.0%) (10.6%) (1.5%) (1.5%) (1.5%) 2. Os alunos vêem uma relação entre o que eles estão estudando e o dia a dia de suas vidas Students see a relationship between what they are studying and their everyday lives. (13.8%) (46.2%) (36.9%) (3.1%) (0.0%) (0.0%) 3. Nossa escola está preparando os alunos para lidar com situações e problemas que eles enfrentarão no futuro Our school is preparing students to deal with situations and problems they will face in the future (22.7%) (40.9%) (27.3%) (6.1%) (1.5%) (1.5%) 4. Nossa Escola esta preparando os alunos para prosseguirem seus estudos em Faculdades e Universidades Our school is preparing students to continue their studies in Colleges and Universities. (33.3%) (43.9%) (15.2%) (4.5%) (1.5%) (1.5%) 5. Professores mantêm altas expectativas para aprendizagem do aluno Teachers hold high expectations for student learning. (25.8%) (48.5%) (21.2%) (0.0%) (3.0%) (1.5%) 6. As metas e objetivos de aprendizagem de sala de aula são claramente comunicados aos alunos The classroom learning goals and objectives are clearly communicated to students. (22.2%) (49.2%) (22.2%) (3.2%) (0.0%) (3.2%) 7. Professores mantêm um clima de organização e disciplina em sala de aula Teachers maintain a disciplined and organized environment inside the classroom. (10.8%) (30.8%) (43.1%) (10.8%) (4.6%) (0.0%) 8. Os professores utilizam recursos tecnológicos em suas aulas para auxiliar os alunos no sucesso da aprendizagem Teachers use technological resources in their classes to help students succeed in the learning. (23.1%) (47.7%) (15.4%) (9.2%) (4.6%) (0.0%) 9. Professores desenvolvem atividades que envolvem diferentes disciplinas Teachers provide instructional activities that involve different subject areas. (13.8%) (33.8%) (27.7%) (23.1%) (1.5%) (0.0%) 10. Os professores utilizam diferentes estratégias de ensino e uma variedade de atividades de aprendizagem para auxiliar os alunos no sucesso da aprendizagem. Teachers use different ways of teaching and a variety of teaching and learning activities to help students succeed in learning. (12.7%) (44.4%) (23.8%) (15.9%) (1.6%) (1.6%) 11. Os professores oferecem aos alunos atividades que desenvolvam autonomia e liderança Teachers provide students with activities to help them develop autonomy and leadership. (25.0%) (45.3%) (21.9%) (3.1%) (3.1%) (1.6%)

15 12. Professores oferecem aos alunos atividades que desenvolvam o trabalho em equipe Teachers provide students with activities to help them develop team work. (34.9%) (47.6%) (15.9%) (0.0%) (0.0%) (1.6%) 13. Professores e funcionários estão fazendo um bom trabalho auxiliando os alunos a entenderem suas responsabilidades morais e éticas Teachers and staff are doing a good job helping students understand their moral and ethical responsibilities. (21.5%) (41.5%) (23.1%) (10.8%) (1.5%) (1.5%) 14. Professores oferecem aos alunos atividades que estão alinhadas com a Missão e a Visão da escola Teachers provide students with activities that are aligned with the school Mission and Vision. (20.3%) (51.6%) (23.4%) (3.1%) (1.6%) (0.0%) 15. Nossa Escola oferece aos alunos um programa educacional de alta qualidade Our school offers a high quality educational program to students. (29.7%) (54.7%) (10.9%) (1.6%) (1.6%) (1.6%) (22.8%) (45.3%) (22.6%) (6.4%) (1.8%) (1.1%) Seção 2 Suporte para o Aprendizado do Aluno N Avg SD SA A N D SD NA Section 2 Support for Student Learning N(%) N(%) N(%) N(%) N(%) N(%) 16. Professores estão preocupados que os alunos aprendam os assuntos que eles ensinam Teachers are concerned that students are learning the subjects they teach. (25.8%) (54.5%) (15.2%) (1.5%) (1.5%) (1.5%) 17. Professores oferecem a ajuda de que eu preciso com tarefas dentro de sala aula Teachers provide the help I need with assignments inside the classroom. (42.4%) (33.3%) (15.2%) (6.1%) (1.5%) (1.5%) 18. Tarefa de casa, que é esperado que eu faça, me ajuda a melhorar minha aprendizagem Homework, that I am expected to complete, helps me improve my learning. (31.8%) (42.4%) (16.7%) (6.1%) (0.0%) (3.0%) 19. Professores oferecem aos alunos ajuda fora do horário de aula (Ex. recuperação/ plantão de dúvidas) Teachers offer students extra help outside regular class time. (e.g., remedial / office hours). (66.7%) (28.8%) (4.5%) (0.0%) (0.0%) (0.0%) 20. Os professores me encorajam pessoalmente para fazer o melhor trabalho Teachers give me personal encouragement to do my best work. (18.2%) (37.9%) (36.4%) (4.5%) (1.5%) (1.5%) 21. Os alunos são orientados como usar os recursos da escola e da comunidade para ajudá-los com o trabalho escolar Students have been taught how to use school and community resources to help them with their school work. (18.2%) (43.9%) (24.2%) (7.6%) (1.5%) (4.5%) 22. Os alunos utilizam recursos adicionais, tais como: computador, internet e livros para ajudá-los com o trabalho escolar Students use additional resources, such as: computer, internet and books to help them with school work. (36.9%) (44.6%) (13.8%) (4.6%) (0.0%) (0.0%) 23. Em nossa Escola, os alunos têm acesso a uma variedade de recursos que auxiliam no sucesso da aprendizagem, tais como: computadores atualizados, internet, e bibliotecas. In our school, students have access to a variety of resources to help them succeed in their learning, such as up-dated computers, internet, and library (34.8%) (33.3%) (24.2%) (6.1%) (1.5%) (0.0%)

16 24. Nossa Escola oferece aos alunos a oportunidade de participarem de projetos sociais Our School provides students with the opportunity to take part in social projects. (17.5%) (33.3%) (34.9%) (11.1%) (3.2%) (0.0%) 25. As instalações da escola são adequadas ao programa de ensino aprendizagem do aluno. (Ex., salas de aula, biblioteca, laboratórios e instalações esportivas). The school facilities are adequate to support the student s teaching and learning process. (e.g., classrooms, library, laboratories and athletic facilities) (23.8%) (36.5%) (19.0%) (11.1%) (9.5%) (0.0%) 26. Eu estou satisfeito com a disponibilidade de recursos tecnológicos disponíveis na escola. (Ex: computadores, programas e internet) em nossa escola I am satisfied with the availability of technological resources available at school (e.g. computers, software and internet). (19.7%) (27.3%) (24.2%) (15.2%) (12.1%) (1.5%) 27. Além de testes escritos, os alunos têm uma série de oportunidades para demonstrar seu aprendizado, tais como projetos ou trabalhos In addition to written tests, students are provided with a variety of ways to demonstrate their leaning, such as by completing projects or portfolios. (33.3%) (48.5%) (16.7%) (1.5%) (0.0%) (0.0%) 28. As avaliações do meu desempenho, através de várias avaliações e testes, me proporcionam informações sobre como eu posso melhorar minha aprendizagem. The evaluations of my work, through various assessments and tests, provide me with information about how I can improve my learning. (25.8%) (47.0%) (18.2%) (3.0%) (1.5%) (4.5%) 29. Eu sou orientado pelos professores sobre como eu posso melhorar minha aprendizagem I am guided by the teachers about how I can improve my learning. (18.2%) (37.9%) (33.3%) (9.1%) (0.0%) (1.5%) 30. Se eu tiver um problema ou sugestão para o coordenador (Mr. Maffia), ele está disponível If I have a problem or suggestion for the principal (Mr. Maffia), he is available. (69.2%) (12.3%) (13.8%) (0.0%) (4.6%) (0.0%) 31. A orientadora Educacional (Mrs. Almeida) esta disponível se eu precisar de ajuda com o meu plano de estudo The Counselor, (Mrs. Almeida) is available to guide me if I need help with my study planning. (73.8%) (16.9%) (4.6%) (0.0%) (0.0%) (4.6%) 32. Se eu tiver um problema ou sugestão para o Superintendente (Mr. Barrozo), ele está disponível If I have a problem or suggestion for the Superintendent (Mr. Barrozo), he is available. (50.8%) (29.2%) (10.8%) (1.5%) (1.5%) (6.2%) (35.7%) (35.8%) (19.2%) (5.2%) (2.4%) (1.8%) Seção 3 Ambiente para o Aprendizado do Aluno N Avg SD SA A N D SD NA Section 3 Student Climate / Environment for Learning N(%) N(%) N(%) N(%) N(%) N(%) 33. Nossa escola reconhece todos os tipos conquistas ou realizações demonstradas pelos estudantes Our school recognizes all types of high achievement demonstrated by students. (24.6%) (41.5%) (20.0%) (9.2%) (3.1%) (1.5%) 34. Eu sou respeitado por professores e funcionários I am respected by teachers and staff. (36.9%) (38.5%) (18.5%) (4.6%) (1.5%) (0.0%) 35. Eu sou respeitado pelos meus colegas I am respected by my colleagues. (40.0%) (35.4%) (21.5%) (0.0%) (3.1%) (0.0%)

17 36. O código disciplinar é justo nesta escola Discipline policies are fair at this school. (31.3%) (26.6%) (21.9%) (15.6%) (4.7%) (0.0%) 37. Nossa escola proporciona para os estudantes e professores um ambiente organizado e seguro para a aprendizagem Our school provides students and teachers with a safe and orderly environment for learning. (32.3%) (43.1%) (7.7%) (10.8%) (4.6%) (1.5%) 38. Nossa escola oferece uma área segura para o embarque e desembarque dos alunos Our School offers a safe area for dropping off and picking up the students. (30.8%) (32.3%) (13.8%) (13.8%) (7.7%) (1.5%) 39. Nossa Escola é limpa e bem cuidada Our school is clean and well maintained. (24.6%) (35.4%) (24.6%) (12.3%) (3.1%) (0.0%) 40. Nossa escola é comprometida com a melhoria continua do processo de aprendizagem do aluno Our school is committed to the continuous improvement of student learning. (29.2%) (46.2%) (16.9%) (1.5%) (0.0%) (6.2%) (31.2%) (37.4%) (18.1%) (8.5%) (3.5%) (1.3%) Seção 4 Atividades para os Estudantes / Envolvimento na Escola N Avg SD SA A N D SD NA Section 4 Student Activities / Involvement in School N(%) N(%) N(%) N(%) N(%) N(%) 41. Nossa Escola oferece aos alunos uma variedade de atividades extracurricular Our school offer students a variety of extracurricular activities. (47.0%) (31.8%) (12.1%) (7.6%) (1.5%) (0.0%) 42. Eu me sinto bem-vindo na maioria das atividades escolares I feel welcome in most school activities. (30.3%) (42.4%) (18.2%) (9.1%) (0.0%) (0.0%) 43. O regulamento da escola é claramente comunicado aos alunos School policies are clearly communicated to students. (30.3%) (34.8%) (22.7%) (7.6%) (3.0%) (1.5%) 44. Alunos podem acessar todas as informações sobre a escola através da home page da escola Students can access all information about the school through the school home page. (42.4%) (36.4%) (13.6%) (4.5%) (3.0%) (0.0%) 45. Meus pais são informados sobre as reuniões de pais, atividades ou eventos escolares My parents are informed about PT meetings, school activities or events. (54.5%) (37.9%) (6.1%) (0.0%) (0.0%) (1.5%) 46. Meus pais se sentem bem vindos em nossa escola My parents feel welcome in our school. (43.1%) (36.9%) (10.8%) (1.5%) (1.5%) (6.2%) 47. Coordenadores e Professores se comunicam com os pais sobre mim Principals and Teachers communicate with parents about me. (43.1%) (33.8%) (18.5%) (0.0%) (0.0%) (4.6%) 48. Eu estou satisfeito com nossa escola I am satisfied with our school. (13.6%) (53.0%) (21.2%) (6.1%) (4.5%) (1.5%)

18 49. Eu gostaria de continuar estudando na escola I would like to continue studying at Sant Anna. (55.4%) (20.0%) (16.9%) (0.0%) (3.1%) (4.6%) (40.0%) (36.3%) (15.6%) (4.0%) (1.9%) (2.2%) COMPOSITE : (32.4%) (38.7%) (18.9%) (6.0%) (2.4%) (1.6%)

19 Student 8 Question Number Avg Standard Strongly Agree Neutral Disagree Strongly Doesn t of Deviation Agree Disagree Apply Responses -5-1 Seção 1 Qualidade do Programa de Ensino N Avg SD SA A N D SD NA Section 1 Quality of the Instructional Program N(%) N(%) N(%) N(%) N(%) N(%) 1. Meu trabalho escolar é desafiante e requer melhor de mim My school work is challenging and requires my best effort. (14.3%) (52.4%) (28.6%) (4.8%) (0.0%) (0.0%) 2. Os alunos vêem uma relação entre o que eles estão estudando e o dia a dia de suas vidas Students see a relationship between what they are studying and their everyday lives. (14.3%) (28.6%) (42.9%) (9.5%) (4.8%) (0.0%) 3. Nossa escola está preparando os alunos para lidar com situações e problemas que eles enfrentarão no futuro Our school is preparing students to deal with situations and problems they will face in the future (14.3%) (47.6%) (28.6%) (0.0%) (9.5%) (0.0%) 4. Nossa Escola esta preparando os alunos para prosseguirem seus estudos em Faculdades e Universidades Our school is preparing students to continue their studies in Colleges and Universities. (28.6%) (57.1%) (0.0%) (4.8%) (9.5%) (0.0%) 5. Professores mantêm altas expectativas para aprendizagem do aluno Teachers hold high expectations for student learning. (14.3%) (38.1%) (38.1%) (9.5%) (0.0%) (0.0%) 6. As metas e objetivos de aprendizagem de sala de aula são claramente comunicados aos alunos The classroom learning goals and objectives are clearly communicated to students. (15.0%) (30.0%) (50.0%) (0.0%) (5.0%) (0.0%) 7. Professores mantêm um clima de organização e disciplina em sala de aula Teachers maintain a disciplined and organized environment inside the classroom. (0.0%) (15.0%) (45.0%) (25.0%) (15.0%) (0.0%) 8. Os professores utilizam recursos tecnológicos em suas aulas para auxiliar os alunos no sucesso da aprendizagem Teachers use technological resources in their classes to help students succeed in the learning. (4.8%) (4.8%) (61.9%) (23.8%) (4.8%) (0.0%) 9. Professores desenvolvem atividades que envolvem diferentes disciplinas Teachers provide instructional activities that involve different subject areas. (0.0%) (45.0%) (30.0%) (20.0%) (5.0%) (0.0%) 10. Os professores utilizam diferentes estratégias de ensino e uma variedade de atividades de aprendizagem para auxiliar os alunos no sucesso da aprendizagem. Teachers use different ways of teaching and a variety of teaching and learning activities to help students succeed in the learning process. (0.0%) (28.6%) (47.6%) (9.5%) (14.3%) (0.0%) 11. Os professores oferecem aos alunos atividades que desenvolvam autonomia e liderança Teachers provide students with activities to help them develop autonomy and leadership. (10.0%) (45.0%) (30.0%) (10.0%) (0.0%) (5.0%)

20 12. Professores oferecem aos alunos atividades que desenvolvam o trabalho em equipe Teachers provide students with activities to help them develop team work. (9.5%) (52.4%) (33.3%) (0.0%) (4.8%) (0.0%) 13. Professores e funcionários estão fazendo um bom trabalho auxiliando os alunos a entenderem suas responsabilidades morais e éticas Teachers and staff are doing a good job helping students understand their moral and ethical responsibilities. (9.5%) (42.9%) (38.1%) (4.8%) (4.8%) (0.0%) 14. Professores oferecem aos alunos atividades que estão alinhadas com a Missão e a Visão da escola Teachers provide students with activities that are aligned with the school Mission and Vision. (9.5%) (38.1%) (38.1%) (9.5%) (4.8%) (0.0%) 15. Nossa Escola oferece aos alunos um programa educacional de alta qualidade Our school offers a high quality educational program to students. (0.0%) (52.4%) (23.8%) (4.8%) (14.3%) (4.8%) (9.6%) (38.5%) (35.7%) (9.1%) (6.4%) (0.7%) Seção 2 Suporte para o Aprendizado do Aluno N Avg SD SA A N D SD NA Section 2 Support for Student Learning N(%) N(%) N(%) N(%) N(%) N(%) 16. Professores estão preocupados que os alunos aprendam os assuntos que eles ensinam Teachers are concerned that students are learning the subjects they teach. (9.5%) (47.6%) (28.6%) (9.5%) (4.8%) (0.0%) 17. Professores oferecem a ajuda de que eu preciso com tarefas dentro de sala aula Teachers provide the help I need with assignments inside the classroom. (23.8%) (52.4%) (9.5%) (9.5%) (4.8%) (0.0%) 18. Tarefa de casa, que é esperado que eu faça, me ajuda a melhorar minha aprendizagem Homework, that I am expected to complete, helps me improve my learning. (19.0%) (47.6%) (23.8%) (4.8%) (4.8%) (0.0%) 19. Professores oferecem aos alunos ajuda fora do horário de aula (Ex. recuperação/ plantão de dúvidas) Teachers offer students extra help outside regular class time. (e.g., remedial / office hours). (33.3%) (52.4%) (9.5%) (4.8%) (0.0%) (0.0%) 20. Os professores me encorajam pessoalmente para fazer o melhor trabalho Teachers give me personal encouragement to do my best work. (9.5%) (23.8%) (42.9%) (19.0%) (4.8%) (0.0%) 21. Os alunos são orientados como usar os recursos da escola e da comunidade para ajudá-los com o trabalho escolar Students have been taught how to use school and community resources to help them with their school work. (9.5%) (38.1%) (33.3%) (4.8%) (14.3%) (0.0%) 22. Os alunos utilizam recursos adicionais, tais como: computador, internet e livros para ajudá-los com o trabalho escolar Students use additional resources, such as: computer, internet and books to help them with school work. (14.3%) (33.3%) (38.1%) (14.3%) (0.0%) (0.0%) 23. Em nossa Escola, os alunos têm acesso a uma variedade de recursos que auxiliam no sucesso da aprendizagem, tais como: computadores atualizados, internet, e bibliotecas. In our school, students have access to a variety of resources to help them succeed in their learning, such as up-dated computers, internet, and library (19.0%) (23.8%) (42.9%) (14.3%) (0.0%) (0.0%)