INSTRUÇÕES DE USO INSPIRÔMETRO DE INCENTIVO COACH

Transcrição

1 INSTRUÇÕES DE USO INSPIRÔMETRO DE INCENTIVO COACH Fabricado por: DHD Healthcare Corp. One Madison Street Wampsville, NY ESTADOS UNIDOS Importado por: INDUMED Ind. e Com. Ltda. Rua Laguna, 742 Santo Amaro CEP São Paulo - SP CNPJ / Registro ANVISA Nº Lote Data da esterilização Data de validade Eng.Resp. Paulo Sanches Gonçalves - CREA SP Atendimento ao Consumidor: Tel/Fax e.mail: cmed-quali@uol.com.br PRODUTO MÉDICO-HOSPITALAR DE USO ÚNICO.DESTRUIR APÓS O USO. ESTERILIZADO POR ÓXIDO DE ETILENO

2 MODELO INFANTIL MODELO ADULTO Inspirômetro de Incentivo COACH

3 DESCRIÇÃO O INSPIRÔMETRO DE INCENTIVO COACH é acondicionado em embalagem individual, esterilizado por óxido de etileno, em caixa de papelão contendo: 01 (uma) válvula unidirecional 01 (uma) traquéia extensível 01 (um) bocal anatômico 01 (um) marcador de fluxo com escala de volume 01 (uma) garra para fixação na beira do leito Instruções de Uso Termo de Garantia Composição - Fabricado em PVC (cloreto de polivinila) ESTE PRODUTO NÃO NECESSITA DE LIGAÇÕES ELÉTRICAS. NÃO É USADO NA TOMADA DE ELETRICIDADE DIMENSÃO E VOLUME DO INSPIRÔMETRO DE INCENTIVO COACH: Adulto e Pediátrico Peso: 150 gramas Dimensão: 20 cm comprimento e 7 cm de largura (diâmetro) O INSPIRÔMETRO DE INCENTIVO COACH É DE USO INDIVIDUAL ESPECIFICAÇÕES E CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO Modelo Adulto o Inspirômetro de Incentivo à Volume com capacidade de 4000 ml o Variação da escala de volume de 500 em 500ml com valor máximo de 4000 ml o Orientador Universal de fluxo o Base de acrílico de alta resistência o Válvula unidirecional o Entrada para oxigênio o Traquéia extensível o Bocal anatômico o Pistão amarelo o Garra para fixação na beira do leito Modelo pediátrico o Inspirômetro de Incentivo à Volume com capacidade de 2000 ml o Variação da escala de volume de 500 em 500ml com valor máximo de 2000 ml o Orientador Universal de fluxo o Base de acrílico de alta resistência o Válvula unidirecional o Entrada para oxigênio o Traquéia extensível

4 o Bocal anatômico o Pistão amarelo o Garra para fixação na beira do leito PRINCIPIO FÍSICO E FUNDAMENTOS DA TECNOLOGIA DO PRODUTO Aplicações para seu funcionamento O inspirômetro de incentivo foi projetado para imitar/treinar o suspiro natural ou bocejo, encorajando o paciente a inspirar por um período longo, respirando profundamente. Isto é realizado usando uma peça que fornece informações visuais, quando o paciente inspira um determinado fluxo respiratório ou volume e sustenta a inflação por no mínimo 3 segundos. Os objetivos destas aplicações são para aumentar a pressão transpulmonar e volumes inspiratórios, melhorando a performance da musculatura inspiratória e re-estabilizar ou similar um padrão de hiperinflação pulmonar. Quando o procedimento é repetido com regularidade, a manutenção das vias aéreas pode ser mantida e até mesmo as atelectasias pulmonares podem ser revertidas ou prevenidas. RESTRIÇÕES E PRECAUÇÕES SOBRE O USO Quando o paciente não pode ser instruído ou supervisionado sobre o uso da peça. Falta de cooperação do paciente ou paciente demonstrar ser incapaz para assegurar o uso adequado da peça. O uso no paciente traqueostomizado requer adaptação para o inspirômetro. ADVERTÊNCIAS O uso do inspirômetro pode causar as seguintes complicações: Tratamento inapropriado quando usado isoladamente para grandes colapsos pulmonares ou consolidação pulmonar Hiperventilação Barotrauma em Pulmão Enfisematoso Desconforto secundário por controle inadequado da dor Exacerbação de broncoespasmo Fadiga Está contra indicado em pacientes impossibilitados para inspirar profundamente de forma efetiva (com capacidade vital) menor que 10ml/Kg, ou capacidade inspiratória menor que um terço do esperado. Indicações O produto é para expansão pulmonar no pré e pós-operatório de cirurgia cardíaca e abdominal. Contra-Indicações *NÃO PODE SER USADO EM PACIENTES QUE NÃO PODEM REALIZAR ESFORÇO INSPIRATÓRIO.

5 INSTRUÇÕES DE USO 1) Conecte o Coach (equipamento) ao extremo aberto do tubo ao orifício da extensão 2) Deslize o indicador amarelo até o objetivo de nível de volume (ml) do paciente, prescrito pelo seu médico 3) Com os lábios distanciados do bocal, expire por completo. Logo depois, feche os lábios apertando-os ao redor do bocal.

6 4) Inspirar lenta e profundamente, mantendo o pequeno indicador amarelo chamado Coach expiatório. Tão perto da carinha feliz o quanto puder. 5) Inspire tão profundamente quanto possível. Quando não conseguir mais inspirar, contenha a respiração durante 6 segundos e observe o nível mais alto a que chegue a parte superior o pistão amarelo. Trate de alcançar seu objetivo prescrito. 6) Repita quantas vezes quanto lhe for prescrito pelo seu médico. Anote os seus progressos em um gráfico na parte de trás desta instrução de uso

7 Gráfico de Progresso Volume 1º Dia 2º Dia 3º Dia 4º Dia 5º Dia 6º Dia 7º Dia 4000 ml 3750 ml 3500 ml 3250 ml 3000 ml 2750 ml 2500 ml 2250 ml 2000 ml 1750 ml 1500 ml 1250 ml 1000 ml 750 ml 500 ml 250 ml Total Nomograma preditivo - Capacidade inspiratória Idade/ HOMEM Estatura 147cm 152cm 158cm 163cm 168cm 173cm 178cm 183cm 188cm 193cm 198cm 20 **

8 Idade/ MULHER Estatura 147cm 152cm 158cm 163cm 168cm 173cm 178cm 183cm 188cm 20 ** Oxigênio Suplementar Em casos de necessidade de suplemento de oxigênio para o usuário, existe um orifício localizado no lado oposto da conexão do tubo inspiratório. Pode conectar-se uma mangueira convencional de oxigênio ao orifício e o oxigênio pode ser administrado, durante o exercício de motivação. A concentração de oxigênio inalado diminui a medida que o paciente inala com maior rapidez.

9 O INSPIRÔMETRO DE INCENTIVO COACH é uma marca registrada de DHD Heathcare Corporation. Todos os direitos reservados. Patentes nº e D LIMPEZA Lave com sabão neutro e água, deixe secar naturalmente. ARMAZENAMENTO Em lugar seco, dentro da embalagem de plástico e fora do alcance das crianças. VALIDADE O INSPIRÔMETRO DE INCENTIVO COACH é válido até a data registrada na rotulagem.

10 GARANTIA A INDUMED IND. E COM. LTDA. garante a qualidade do INSPIRÔMETRO DE INCENTIVO COACH contra qualquer defeito de material ou de fabricação pelo prazo de 06 (seis) meses a partir da data da compra do produto Constatado o eventual defeito pela Assistência Técnica da Indumed, serão tomadas todas as providências para o conserto gratuito ou substituição das peças defeituosas, se o laudo pericial constatar o defeito de fabricação. A Indumed declara esta garantia nula e sem efeito se o produto sofrer danos resultantes de acidente, uso indevido, se o produto apresentar sinais de ter sido violado, ajustado ou consertado por pessoal não autorizado pela Indumed. Para efeito da prestação de serviço em garantia, deverá ser apresentada a documentação original que acompanha o produto. Caso haja alguma dúvida contate nossa Assistência Técnica São Paulo: Indumed Ind. e Com. Ltda. Rua Laguna, 742 Santo Amaro CEP São Paulo - SP