Instalando e Gerenciando o DB2 QMF

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "Instalando e Gerenciando o DB2 QMF"

Transcrição

1 DB2 Query Management Facility Instalando e Gerenciando o DB2 QMF para TSO/CICS Versão 8 Release 1 G

2

3 DB2 Query Management Facility Instalando e Gerenciando o DB2 QMF para TSO/CICS Versão 8 Release 1 G

4 Nota Antes de utilizar estas informações e o produto suportado por elas, leia as informações gerais no Apêndice F, Aisos, na página 411. Primeira Edição (Janeiro de 2004) Esta edição aplica-se ao IBM DB2 Query Management Facility para TSO/CICS (QMF para TSO/CICS) Versão 8 Release 1, um recurso do IBM DB2 Uniersal Database Serer para z/os (DB2 UDB para z/os), Versão 8 Release 1, 5625-DB2, e para todos os releases e modificações subseqüentes até que seja indicado de outra forma em noas edições. Copyright International Business Machines Corporation 1982, Todos os direitos reserados.

5 Índice Sobre Este Manual ii Quem Dee Ler Este Manual ii O Que É Preciso Saber Antes de Começar.. ii Como Utilizar Este Manual iii Como as Informações do NLF (National Language Feature) São Representadas... iii Como Solicitar Manuais do DB2 QMF....x Como Eniar Comentários x Parte 1. Instalando o QMF Versão 8.1 para TSO/CICS Capítulo 1. Introdução ao QMF e ao Processo de Instalação Introdução ao QMF Como o QMF Pode Acessar Dados em Outros Bancos de Dados Visão Geral do Processo de Instalação do Banco de Dados Requisitos do QMF para o DB2 UDB para z/os Suporte para Nomes Longos Orientações para a Instalação do QMF...13 Capítulo 2. Planejando a Instalação Requisitos de Hardware Software de Pré-requisito Planejando os Requisitos de Armazenamento 16 Moendo Módulos para Melhorar o Desempenho Calculando o Armazenamento Planejando o QMF sob o CICS QMF com o DB2 para AIX Preencher as Planilhas Informações do Job de Instalação do QMF..22 Capítulo 3. Configurando o QMF como um Solicitante de Aplicatio do DB Instalando o QMF Compatibility Mode...27 Instalando o QMF New Function Mode...28 Migrando para o QMF Compatibility Mode 28 Capítulo 4. Adaptando o QMF para o TSO 29 Criar um Procedimento de Logon do TSO..29 Iniciar o QMF Configurar um Job em Lote do QMF para Executar o IVP em Lote (Opcional) Capítulo 5. Adaptando o QMF para CICS 37 Descreer o QMF para DB2 no CICS Definir e Carregar Conjuntos de Dados do QMF/GDDM Traduzir, Montar e Editar o Link do Controlador Fornecido pelo QMF Atualizar Tabelas de Controle do CICS...39 Adaptar o Perfil do QMF Atualizar o Fluxo de Jobs de Inicialização do CICS Capítulo 6. Configurando Seridores Remotos para o QMF Compatibility Mode. 43 Configurando o QMF Compatibility Mode como um Aplicatio DB2 para Linux, Unix e Windows Configurando o QMF Compatibility Mode como um Aplicatio DB2 UDB para iseries.46 Configurando o QMF Compatibility Mode como um Aplicatio DB2 UDB para z/os..48 Migrando Todos os Tipos de Seridor para o QMF Compatibility Mode Capítulo 7. Configurando o QMF New Function Mode para Todos os Tipos de Seridor Instalando o QMF New Function Mode...51 Migrando para o QMF New Function Mode 52 Capítulo 8. Testando a Instalação do QMF 55 Executar o IVP (TSO) Executar o IVP (CICS) Instalar as Consultas e os Procedimentos de Aplicatios do QMF (TSO) Opcional: Executar o IVP do Modo Lote.. 61 Limpar após a Instalação Parte 2. Gerenciando o QMF para TSO/CICS Copyright IBM Corp. 1982, 2004 iii

6 Capítulo 9. Iniciando o QMF Configurando e Iniciando o QMF no z/os..73 Capítulo 10. Personalizando o Procedimento de Início Escolhendo Quantidades de Armazenamento Virtual para Cada Sessão Resumo de Parâmetros do Programa Capítulo 11. O Recurso de Controle de Sessão do QMF Instalando o Q.SYSTEM_INI Quando o Procedimento Q.SYSTEM_INI É Executado? Utilizando o Q.SYSTEM_INI Exemplo do Procedimento de Sessão do Usuário Procedimento que Exibe uma Lista de Objetos Procedimento de Compartilhamento de Sessão e Segurança Considerações sobre Diagnose Importando o Procedimento Padrão de Inicialização do Sistema no z/os Capítulo 12. Saída do Usuário da Instalação do QMF (DSQUOPTS) z/os Capítulo 13. Estabelecendo o Suporte do QMF para Usuários Finais Criando Perfis de Usuário para Permitir o Acesso do Usuário no TSO/CICS Concedendo e Reogando Priilégios de SQL Controlando o Acesso a Objetos do QMF e do Banco de Dados Atiando a Lista Aançada de Objetos Permitindo Que os Usuários Criem Tabelas no Banco de Dados Permitindo que os Usuários Suportem um Gráfico Mantendo Objetos do QMF Utilizando as Tabelas de Controle do QMF Mantendo um Subsistema DB2 no z/os Mantendo Tabelas e Visualizações Utilizando as Tabelas do DB Suportando Formatos de Data/Hora Definidos Localmente Personalizando a Interface de Edição de Documento para Usuários Personalizando o Comando QMF EDITAR 170 Atiando o Suporte ao Inglês em um Ambiente NLF Utilizando Variáeis Globais para Definir o Símbolo da Moeda Capítulo 14. Planejando e Instalando um QMF NLF Tabela de Perfis e NLF Planejando para o QMF NLF Fita ISD (IBM Software Distribution) O Processo de Instalação Instalando um QMF NLF Capítulo 15. Permitindo Que os Usuários Imprimam Objetos Decidindo Se Dee Utilizar os Seriços do QMF ou do GDDM para Impressão Utilizando Seriços do GDDM para Tratar da Impressão Utilizando Seriços do QMF para Tratar da Impressão Definindo um Sinônimo para a Tecla de Função Imprimir Imprimindo Objetos Capítulo 16. Personalizando Comandos QMF Utilizando os Sinônimos Padrão Fornecidos com o QMF Criando uma Tabela de Sinônimos de Comandos Inserindo Definições de Sinônimos de Comandos na Tabela Atiando os Sinônimos Minimizando a Manutenção de Tabelas de Sinônimos de Comandos Capítulo 17. Personalizando Teclas de Função do QMF Escolhendo as Teclas que Você Deseja Personalizar Criando a Tabela de Teclas de Função Inserindo Definições de Teclas de Função na Tabela Identificando o Painel que Você Deseja Personalizar i Instalando e Gerenciando o DB2 QMF para TSO/CICS

7 Atiando Noas Definições de Tecla de Função Teste e Diagnóstico de Problema da Tabela de Teclas de Função Capítulo 18. Criando Seus Próprios Códigos de Edição para Formulários do QMF Formulários do QMF Escolhendo um Código de Edição Controlando Informações de DATA, HORA e TIMESTAMP Chamando Sua Rotina de Saída para Formatar os Dados Transmitindo Informações para e da Rotina de Saída Transmitindo o Controle para a Rotina de Saída Quando o QMF é Finalizado Graando uma Rotina de Edição em HLASM (High Leel Assembler) Graando uma Rotina de Edição em PL/I sem LE (Ambiente de Linguagem) Graando uma Rotina de Edição em PL/I com LE (Ambiente de Linguagem) Graando uma Rotina de Edição em PL/I para CICS no z/os Graando uma Rotina de Edição em COBOL sem LE (Ambiente de Linguagem) Graando uma Rotina de Edição em COBOL com LE (Ambiente de Linguagem) Graando uma Rotina de Edição em COBOL para CICS no z/os Manipulando Dados do Conjunto de Caracteres de Byte Duplo Capítulo 19. Controlando os Recursos do QMF Utilizando uma Rotina de Saída do Controlador Utilizando uma Rotina de Saída do Controlador no z/os Modificando a Rotina de Saída do Controlador Fornecida pela IBM ou Escreendo a Sua Própria Como e Quando o QMF Chama a Rotina de Saída do Controlador Transmitindo Informações de Controle de Recursos para a Rotina do Controlador Armazenado Informações de Controle de Recursos Durante uma Sessão QMF Cancelando a Atiidade do Usuário Fornecendo Mensagens para Atiidades Canceladas Montando e Editando o Link da Rotina de Saída do Controlador no TSO, ISPF e Batch z/os Natio Montando, Conertendo e Editando o Link da Rotina de Saída do Controlador do CICS no z/os Utilizando o Controlador do DB2 no z/os 327 Capítulo 20. Executando o QMF como um Programa em Batch Executando o QMF como um Programa em Batch no TSO/CICS Executando o QMF como uma Transação Não-Interatia no CICS Capítulo 21. Resolução de Problemas e Diagnóstico de Problemas Resolução de Problemas Comuns Determinando o Problema Utilizando Auxílios de Diagnóstico Relatando um Problema à IBM Parte 3. Apêndices Apêndice A. Diersos E se Não Funcionou? Mensagens de Erro Que Podem Aparecer 383 Limitações do Produto DB2 QMF Versão 8.1 no CICS em z/os Apêndice B. Objetos do QMF Que Residem no DB Planos do QMF Pacotes do QMF Tabelas de Controle e Espaços de Tabelas do QMF para o TSO/CICS Exibições do QMF Clusters do VSAM para TSO/CICS Tabelas de Amostra do QMF para o TSO/CICS Apêndice C. Funções Definidas pelo Usuário do QMF APPL_AUTHNAMES CHAMAR DSQAB1E DSQABA1E Índice

8 Apêndice D. Como os Programas QMF e GDDM São Definidos para CICS Como os Programas QMF São Definidos para CICS Como as Definições do GDDM São Carregadas Durante a Instalação do QMF Utilizando o Roteamento de Transação para Controlar o Uso de Recursos Apêndice E. Migração e Fallback entre os Releases do QMF O Que Significa Migração? Vários Releases do QMF Subsistemas DB2 e Migração Migrando Objetos do QMF Migrando Aplicatios Outras Considerações sobre Migração Fallback Apêndice F. Aisos Marcas Comerciais Apêndice G. Glossário de Termos e Acrônimos Apêndice H. Bibliografia Publicações do CICS Publicações de COBOL Publicações do DB2 Uniersal Database para z/os Publicações DCF (Document Composition Facility) Publicações DRDA (Distributed Relational Database Architecture) Publicações GDDM (Graphical Data Display Manager) Publicações do HLASM (HIgh Leel Assembler) Publicações do ISPF (Interactie System Productiity Facility) Publicações do OS/ Publicações do OS PL/I Publicações do REXX Publicações do VM/ESA Publicações do VSE/ESA Índice Remissio i Instalando e Gerenciando o DB2 QMF para TSO/CICS

9 Sobre Este Manual Este manual tem como objetio ajudar os administradores de bancos de dados e programadores de sistemas a instalar e gerenciar o produto DB2 QMF (Query Management Facility) sob o TSO/CICS (Time Sharing Option/Customer Information Control System) para z/os. Quem Dee Ler Este Manual Este manual foi escrito para programadores de sistemas responsáeis por instalar e gerenciar o DB2 QMF para uso com o IBM DB2 Uniersal Database para z/os. Também foi projetado para administradores de rede responsáeis por instalar e gerenciar aplicatios de rede. As referências a "Seridores de Banco de Dados da Estação de Trabalho" neste manual aplicam-se a: DB2 DataJoiner DB2 Uniersal Database Versão 7 e superior O Que É Preciso Saber Antes de Começar z/os Você dee estar familiarizado com os componentes que compõem seu ambiente específico. No z/os, esses componentes podem incluir: Sistema operacional z/os TSO (Time Sharing Option) é um ambiente que suporta o DB2 QMF e seus produtos relacionados ISPF (Interactie System Productiity Facility), um gerenciador de diálogo para o DB2 QMF CICS (Customer Information Control System), é um sistema de finalidade geral para processamento de transações on-line e comunicação de dados. O CICS/TS fornece a interface entre o DB2 QMF e o z/os. O produto GDDM (Graphical Data Display Manager) base é necessário independentemente dos requisitos de impressão. O GDDM possibilita ao QMF exibir painéis na tela do usuário e criar gráficos. DB2, o gerenciador de banco de dados para o DB2 QMF O DB2 também fornece uma série de utilitários que podem ser executados no modo lote ou por meio do DB2I (o recurso interatio do DB2) no z/os. SMP/E (System Modification Program Extended) Copyright IBM Corp. 1982, 2004 ii

10 O HLASM (High-Leel Assembly Language) é necessário para modificar ou criar uma noa rotina de saída do controlador. O HLASM também pode ser utilizado para criar seus próprios códigos de edição para formulários do QMF. O PL/I é utilizado para criar seus próprios códigos de edição no PL/I para formulários do QMF. O VS COBOL II e o COBOL são utilizados para criar seus próprios códigos de edição no COBOL para formulários do QMF. O REXX é utilizado para criar execs que instalam o DB2 QMF. As publicações que descreem esses produtos estão listadas no Apêndice H, Bibliografia, na página 427. Como Utilizar Este Manual As tarefas de administração e personalização neste manual assumem que o QMF foi instalado de acordo com os procedimentos descritos neste manual. A maioria das tarefas de administração e personalização são executadas utilizando o próprio produto DB2 QMF. Antes de começar as tarefas neste manual, assegure-se de que o IVP (Installation Verification Procedure) tenha sido executado. Em caso negatio, execute o IVP para assegurar-se de que o QMF esteja corretamente instalado e configurado de acordo com as necessidades de sua instalação. O IVP é a etapa final do processo de instalação do QMF. Para a maioria dessas tarefas, ocê precisa ter autoridade DBA (DB2 Database Administrator). Se o instalador do programa seguir o procedimento padrão deste manual, o ID do usuário Q será definido para ocê durante a instalação do QMF; esse ID de usuário possui autoridade DBA. Para tornar a tarefa de instalação o mais simples possíel, muitos nomes e títulos completos de produtos IBM foram reduzidos. Cada produto é referido por seu nome genérico, e não específico. Por exemplo, o DB2 UDB para z/os é DB2 e o DB2 QMF é QMF. Como as Informações do NLF (National Language Feature) São Representadas O DB2 QMF está disponíel em ários idiomas diferentes, cada um deles é fornecido por um NLF (National Language Feature). Os NLFs permitem que os usuários insiram comandos QMF, isualizem a ajuda e executem as tarefas do QMF em idiomas diferentes do inglês; eles são instalados como recursos separados do DB2 QMF. Para obter informações iii Instalando e Gerenciando o DB2 QMF para TSO/CICS

11 adicionais sobre como instalar um NLF, consulte as informações de instalação do NLF na seção apropriada de instalação do sistema operacional neste manual. Todas as tarefas descritas neste manual podem ser executadas para o produto DB2 QMF base (idioma inglês) e para qualquer NLF. Os procedimentos para as sessões base e NLF são os mesmos; no entanto, quaisquer considerações especiais para os usuários do NLF são precedidas pela frase: Se Você Estier Utilizando um NLF. Alguns nomes de programas e fases mostrados neste manual contêm um n, indicando que o nome pode ariar. Se ocê estier utilizando um NLF, substitua quaisquer símbolos n que aparecerem neste manual pelo NLID (National Language Identifier) de um caractere da Tabela 1 que corresponde ao NLF instalado. A tabela também mostra os nomes pelos quais o QMF reconhece cada idioma. Tabela 1. NLIDs Representando o QMF Base (Inglês) e os NLFs (National Language Features) NLF NLID Português do Brasil P PORTUGUES Nome Utilizado pelo QMF para Esse NLF Francês do Canadá C FRANCAIS CANADIEN Dinamarquês Q DANSK Inglês E ENGLISH Francês F FRANCAIS Alemão D DEUTSCH Italiano I ITALIANO Japonês K NIHONGO Coreano H HANGEUL Espanhol S ESPANOL Sueco V SVENSKA Francês da Suíça Y FRANCAIS (SUISSE) Alemão da Suíça Z DEUTSCH (SCHWEIZ) Inglês em Letras Maiúsculas U UPPERCASE O UCF (Uppercase Feature) utiliza o idioma inglês, mas conerte todo o texto em caracteres maiúsculos. Os caracteres maiúsculos permitem que os usuários trabalhem com terminais Katakana para utilizar o produto e obtenham ajuda Sobre Este Manual ix

12 on-line e mensagens em inglês. Os terminais equipados com suporte à Katakana incluem o IBM 3277, 3278 e 3279, bem como o IBM 5550 Multistations. Como Solicitar Manuais do DB2 QMF Para solicitar cópias impressas, entre em contato com o representante IBM ou isite o IBM Publications Center, na World Wide Web, em: /publications/cgibin/pbi.cgi. Ou ligue para nos Estados Unidos ou qualquer um de seus territórios. Como Eniar Comentários Sua opinião é importante para que possamos fornecer informações mais exatas e de alta qualidade. Se ocê tier comentários sobre esta publicação, á para e clique em Feedback. x Instalando e Gerenciando o DB2 QMF para TSO/CICS

13 Parte 1. Instalando o QMF Versão 8.1 para TSO/CICS Capítulo 1. Introdução ao QMF e ao Processo de Instalação Introdução ao QMF Como o QMF Pode Acessar Dados em Outros Bancos de Dados Unidade Remota de Trabalho Unidade Distribuída de Trabalho do DB2 UDB para z/os Visão Geral do Processo de Instalação do Banco de Dados Requisitos do QMF para o DB2 UDB para z/os Pré-requisito de Conhecimento do DB2 UDB para z/os Objetos do DB2 UDB para z/os Criados pelo QMF Durante a Instalação ID de Autorização Q do Banco de Dados..8 Configurando o QMF para a Unidade Remota de Trabalho Configurando o QMF para a Unidade Distribuída de Trabalho de DB2 a DB2..9 Exemplo Suporte para Nomes Longos Compatibility Mode Versus NFM (New Function Mode) Visão Geral de Migração do DB2 QMF para TSO/CICS Versão Orientações para a Instalação do QMF...13 Instalação Inicial ou Migração Instalações do Banco de Dados do Seridor 14 Capítulo 2. Planejando a Instalação Requisitos de Hardware Software de Pré-requisito Planejando os Requisitos de Armazenamento 16 Armazenamento do TSO Região CICS/ESA Moendo Módulos para Melhorar o Desempenho No CICS Calculando o Armazenamento Ler o Program Directory e Aplicar o Seriço Planejando o QMF sob o CICS Adaptando o CICS para o QMF Adaptando o GDDM para o QMF QMF com o DB2 para AIX Preencher as Planilhas Informações do Job de Instalação do QMF..22 Capítulo 3. Configurando o QMF como um Solicitante de Aplicatio do DB Instalando o QMF Compatibility Mode...27 Instalando o QMF New Function Mode...28 Migrando para o QMF Compatibility Mode 28 Capítulo 4. Adaptando o QMF para o TSO 29 Criar um Procedimento de Logon do TSO..29 Iniciando o QMF no TSO Preparando o Procedimento de Logon do TSO Iniciar o QMF Iniciando o QMF com o ISPF Iniciando o QMF no TSO Configurar um Job em Lote do QMF para Executar o IVP em Lote (Opcional) Capítulo 5. Adaptando o QMF para CICS 37 Descreer o QMF para DB2 no CICS Definir e Carregar Conjuntos de Dados do QMF/GDDM Carregar Conjuntos de Mapas do QMF/GDDM para o Conjunto de Dados ADMF do GDDM Criar Gráficos do QMF/GDDM e o Conjunto de Dados de Rastreio do QMF.38 Traduzir, Montar e Editar o Link do Controlador Fornecido pelo QMF Atualizar Tabelas de Controle do CICS...39 DCT (Destination Control Table) Adaptar o Perfil do QMF Atualizar o Fluxo de Jobs de Inicialização do CICS Capítulo 6. Configurando Seridores Remotos para o QMF Compatibility Mode. 43 Configurando o QMF Compatibility Mode como um Aplicatio DB2 para Linux, Unix e Windows Copyright IBM Corp. 1982,

14 Instalando o QMF Compatibility Mode..44 Iniciando o QMF em um DB2 DRDA AS 45 Excluindo o QMF de um DB2 DRDA AS 45 Configurando o QMF Compatibility Mode como um Aplicatio DB2 UDB para iseries.46 Iniciando o QMF em um Seridor DB2 UDB para iseries Excluindo o QMF Configurando o QMF Compatibility Mode como um Aplicatio DB2 UDB para z/os..48 Migrando Todos os Tipos de Seridor para o QMF Compatibility Mode Capítulo 7. Configurando o QMF New Function Mode para Todos os Tipos de Seridor Instalando o QMF New Function Mode...51 Migrando para o QMF New Function Mode 52 Capítulo 8. Testando a Instalação do QMF 55 Executar o IVP (TSO) Executar o IVP (CICS) Antes de Iniciar o QMF Iniciar e Testar o QMF Instalar as Consultas e os Procedimentos de Aplicatios do QMF (TSO) Opcional: Executar o IVP do Modo Lote.. 61 Limpar após a Instalação Liberando um Plano do Aplicatio Anterior Excluindo o QMF Versão 7.2 e Anterior de um Subsistema DB Instalando e Gerenciando o DB2 QMF para TSO/CICS

15 Capítulo 1. Introdução ao QMF e ao Processo de Instalação Este capítulo introduz o produto de host DB2 QMF, fornece uma isão geral de como o QMF é instalado e descree como o QMF conecta-se aos diferentes bancos de dados DB2 UDB. Introdução ao QMF O QMF é um programa de graação de consulta e relatório que permite que os usuários acessem os bancos de dados e gerem relatórios ou gráficos com base nos dados que eles contêm. O QMF é executado sob o sistema operacional z/os e acessa originalmente os dados por meio do DB2 UDB para z/os. O QMF funciona com o TSO/E (Time-Sharing Option Extensions) e o gerenciador de transações on-line sob o controle do CICS (Customer Information Control System). Os usuários do CICS podem iniciar o QMF a partir do CICS e acessar os dados por meio da conexão CICS/DB2. Em um ambiente do host, o QMF utiliza o IBM GDDM (Graphical Data Display Manager) para exibir os painéis. Os painéis do aplicatio de exibição também podem ser isualizados com o ISPF (Interactie System Productiity Facility). A Figura 1 mostra como esses produtos estão relacionados ao QMF em uma configuração somente de host. QMF ISPF TSO CICS DB2 GDDM z/os Figura 1. QMF em uma Configuração Somente de Host. O QMF funciona com os seguintes objetos: Copyright IBM Corp. 1982,

16 Introdução Dados Informações representadas por caracteres alfanuméricos contidos em tabelas e formatados em relatórios. Consulta Especifica os dados desejados e a ação a ser executada. Formulário Descree como os dados recuperados deem ser adaptados a um relatório ou gráfico. Procedimento Contém um ou mais comandos QMF que podem ser executados como um grupo. Perfil Contém informações sobre como processar a sessão do usuário. Como o QMF Pode Acessar Dados em Outros Bancos de Dados Você pode utilizar o QMF para conectar-se a quaisquer bancos de dados DB2 UDB para z/os, DB2 UDB para UNIX, Windows e OS/2, DB2 Serer para VSE ou VM, DB2 UDB para iseries ou DB2 UDB para Linux, UNIX e Windows em uma rede distribuída durante a inicialização do QMF ou a partir de uma sessão do QMF. Depois de conectar-se com êxito a uma localização, ocê pode acessar os dados e os objetos do QMF nesse banco de dados da mesma maneira que acessaria os dados e objetos localmente. Para obter informações adicionais sobre o comando SQL CONNECT, consulte o DB2 UDB for z/os SQL Reference. O QMF suporta dois métodos de acesso a dados: Unidade remota de trabalho DRDA (Distributed Relational Database Architecture) Unidade distribuída de trabalho de DB2 UDB para z/os a DB2 UDB para z/os O DRDA é uma abordagem da IBM para a tecnologia distribuída. No DRDA, há tipos diferentes de suporte, como unidade remota de trabalho, unidade distribuída de trabalho e pedido distribuído. No ambiente DRDA, o QMF suporta somente a unidade remota de trabalho. A unidade distribuída de trabalho de DB2 UDB para z/os a DB2 UDB para z/os permite acessar outros subsistemas DB2 utilizando um método de comunicação específico para o DB2 UDB para z/os. O DB2 UDB para z/os refere-se a esse tipo de conexão como acesso direcionado pelo sistema. Ambos os tipos de acesso baseiam-se na definição de uma unidade de trabalho, que é uma única transação lógica. Uma transação lógica consiste em uma seqüência de instruções SQL em que todas as operações são executadas com êxito ou a seqüência como um todo é considerada malsucedida. 4 Instalando e Gerenciando o DB2 QMF para TSO/CICS

17 Introdução Unidade Remota de Trabalho Esse tipo de acesso distribuído permite a leitura ou atualização de dados em uma localização remota por unidade de trabalho. O DDF (Distributed Data Facility) do DB2 UDB para z/os adotou a estrutura de dados do DRDA, começando com o DB2 para OS/390 Versão 2.3. Com a unidade remota de trabalho, o DB2 UDB para z/os pode agir como um seridor ou solicitante (dependendo do níel de suporte do sistema parceiro) para qualquer sistema remoto de gerenciamento de banco de dados que implementa o DRDA. Se o parâmetro do programa de inicialização DSQSDBNM ou o comando QMF CONECTAR for utilizado para especificar uma localização remota para conexão, todos os comandos QMF subseqüentes que acessarem o banco de dados serão direcionados para essa localização. (A mensagem CONECTAR A aparecerá no painel Origem do QMF se o DDF estier instalado.) A Figura 2 ilustra o QMF com a unidade remota de trabalho. Figura 2. QMF Utilizando a Unidade Remota de Trabalho Unidade Distribuída de Trabalho do DB2 UDB para z/os Essa é uma ersão anterior da unidade distribuída de trabalho que foi introduzida primeiro no DB2 para OS/390 Versão 2.2. Ela permite o acesso a outros subsistemas DB2 UDB para z/os utilizando um método de comunicação que é priado para o DB2 UDB para z/os. Com esse método, ocê pode conectar-se a uma localização e executar uma consulta por unidade Capítulo 1. Introdução ao QMF e ao Processo de Instalação 5

18 Introdução de trabalho. A unidade distribuída de trabalho de DB2 UDB para z/os a DB2 UDB para z/os utiliza um alias ou um nome de três partes para determinar a localização do subsistema e conectar-se a ela. A figura a seguir mostra uma conexão de acesso de DB2 UDB para z/os a DB2 UDB para z/os. Figura 3. Conexão de DB2 UDB para z/os a DB2 UDB para z/os Visão Geral do Processo de Instalação do Banco de Dados A instalação do DB2 QMF para TSO/CICS enole estes grupos de objetos: Bibliotecas de destino e de distribuição do QMF Plano do aplicatio e pacotes do QMF Tabelas de controle, isualizações de catálogo e tabelas de amostra do QMF Requisitos do QMF para o DB2 UDB para z/os O QMF é um programa aplicatio do DB2 UDB para z/os que utiliza as interfaces padrão para o banco de dados. O QMF dee ser instalado em pelo menos um subsistema DB2 UDB para z/os. Dependendo do design da rede de dados, pode ser necessário instalar o QMF nos subsistemas DB2 UDB para z/os adicionais. Pré-requisito de Conhecimento do DB2 UDB para z/os Como o QMF é um aplicatio do DB2 UDB para z/os, ocê precisa compreender ários dos mesmos conceitos que seriam utilizados para executar uma instalação do DB2 UDB para z/os. Por exemplo, é necessário compreender: 6 Instalando e Gerenciando o DB2 QMF para TSO/CICS

19 Introdução Instruções SQL CREATE, INSERT e GRANT Você utilizará essas instruções durante a instalação do QMF. Essas instruções são descritas com detalhes adicionais no DB2 UDB for z/os Reference. Os termos plano do aplicatio, DBRM, pacote e ligação Esses termos são descritos no DB2 for z/os Application Programming and SQL Guide. Bancos de dados, espaços de tabelas, tabelas e isualizações Você precisa compreender os relacionamentos básicos entre esses termos. Para obter informações sobre esses termos, consulte o DB2 UDB for z/os Administration Guide. O mecanismo de segurança do DB2 UDB para z/os Você precisa compreender o que é a autoridade SYSADM e DBADM e como conceder e reogar a autoridade. Também é necessário compreender o significado de concessão de autoridade para PUBLIC. Esses tópicos são descritos no DB2 UDB for z/os Administration Guide. O ID do subsistema DB2 no qual ocê pretende instalar o QMF Para obter informações sobre os IDs de subsistemas, consulte o DB2 UDB for z/os Administration Guide. Instalar o QMF para Acessar Dados Distribuídos Você dee estar familiarizado com os termos: Solicitante de aplicatio Seridor de aplicatios Localização atual (seridor atual) Unidade distribuída de trabalho Banco de dados DB2 UDB para z/os local Nome da localização Unidade remota de trabalho Para obter definições e informações adicionais sobre esses termos, consulte o DB2 UDB for z/os SQL Reference. Objetos do DB2 UDB para z/os Criados pelo QMF Durante a Instalação Quando o QMF acessa um sistema DB2 UDB para z/os, os tipos de objetos que foram criados para o QMF durante a instalação ficam disponíeis. Se ocê não pretende instalar o QMF em um ambiente de dados distribuídos, ou se pretende instalar o QMF em um ambiente de unidade de trabalho de distribuição de DB2 UDB para z/os a DB2 UDB para z/os, deerá instalar todos os objetos a seguir em cada um dos subsistemas acessados pelo QMF: Planos e pacotes de instalação do QMF Tabelas de controle do QMF Visualizações de catálogo do QMF Capítulo 1. Introdução ao QMF e ao Processo de Instalação 7

20 Introdução Espaço de tabelas para os comandos QMF SALVAR DADOS E IMPORTAR TABELA Tabelas de amostra do QMF Pacotes do QMF Plano do aplicatio do QMF Para obter informações adicionais sobre esses tipos de objetos, consulte o Apêndice B, Objetos do QMF Que Residem no DB2, na página 389. ID de Autorização Q do Banco de Dados Embora o ID de autorização Q do DB2 UDB para z/os tenha todas as tabelas de controle, tabelas de amostra e isualizações de catálogo no QMF, ocê não precisa desse ID de autorização para instalar o QMF. No entanto, sem ele, ocê precisa da autoridade SYSADM. Se a sua autoridade (como instalador) for reogada, as autoridades concedidas durante o processo de instalação também serão reogadas, a menos que esses priilégios também sejam concedidos por alguma outra autoridade. Configurando o QMF para a Unidade Remota de Trabalho A maneira mais simples de configurar os subsistemas DB2 UDB para z/os para utilizar a unidade remota de trabalho do QMF é primeiro executar uma instalação completa do QMF e, em seguida, executar uma instalação completa do banco de dados para cada subsistema DB2 UDB para z/os adicional no mesmo sistema z/os. Depois que um subsistema DB2 (que suporta a unidade remota de trabalho) recebe uma instalação completa do banco de dados, utilize esse subsistema como um solicitante de aplicatio ou seridor de aplicatios para o QMF. No entanto, se ocê pretende utilizar um subsistema DB2 UDB para z/os específico como um solicitante de aplicatio ou como um seridor de aplicatios, instale somente os objetos que são necessários. Atenção: O comando QMF CONECTAR funciona somente quando as instâncias do QMF que estão sendo conectadas são do mesmo release. Acessando Dados Utilizando a Unidade Remota de Trabalho Se ocê pretende utilizar o parâmetro do programa de inicialização DQSDBNM ou o comando CONECTAR do QMF (ambos enolem o acesso da unidade remota de trabalho) para conectar-se a uma localização remota do QMF, dee primeiro determinar quais subsistemas DB2 UDB para z/os funcionam como solicitantes de aplicatio e seridores de aplicatios para o QMF. Um subsistema que funciona somente como um solicitante de aplicatio para o QMF requer o plano do QMF, um dos pacotes do QMF (DSQIRDBR) e um dos programas de instalação do QMF ligados a esse subsistema. Esses objetos são criados pelo solicitante ou pela opção de instalação completa do banco de dados. 8 Instalando e Gerenciando o DB2 QMF para TSO/CICS

Query Management Facility. ReferênciaaoQMF. Versão7Release2 S517-6998-01

Query Management Facility. ReferênciaaoQMF. Versão7Release2 S517-6998-01 Query Management Facility ReferênciaaoQMF Versão7Release2 S517-6998-01 Query Management Facility ReferênciaaoQMF Versão7Release2 S517-6998-01 Nota! Antes de utilizar estas informações e o produto suportado

Leia mais

DB2 Query Management Facility. Utilizando o DB2 QMF. Versão 8 Release 1 S517-7789-00

DB2 Query Management Facility. Utilizando o DB2 QMF. Versão 8 Release 1 S517-7789-00 DB2 Query Management Facility Utilizando o DB2 QMF Versão 8 Release 1 S517-7789-00 DB2 Query Management Facility Utilizando o DB2 QMF Versão 8 Release 1 S517-7789-00 Nota! Antes de utilizar estas informações

Leia mais

Guia de Instalação do Complemento do IBM Business Process Manager para Microsoft SharePoint

Guia de Instalação do Complemento do IBM Business Process Manager para Microsoft SharePoint IBM Business Process Manager Guia de Instalação do Complemento do IBM Business Process Manager para Microsoft SharePoint Versão 7.5.0 IBM Business Process Manager Guia de Instalação do Complemento do

Leia mais

Guia de Administração de Pagamento de Frete

Guia de Administração de Pagamento de Frete IBM Sterling Transportation Management System Guia de Administração de Pagamento de Frete Data do Documento: 1 de Janeiro de 2013 IBM Sterling Transportation Management System Guia de Administração de

Leia mais

Guia de Instalação do Complemento do IBM Business Process Manager para Microsoft Office

Guia de Instalação do Complemento do IBM Business Process Manager para Microsoft Office IBM Business Process Manager Guia de Instalação do Complemento do IBM Business Process Manager para Microsoft Office Versão 7.5.0 IBM Business Process Manager Guia de Instalação do Complemento do IBM

Leia mais

Introdução ao DB2 QMF para Windows e DB2 QMF para WebSphere

Introdução ao DB2 QMF para Windows e DB2 QMF para WebSphere DB2 Query Management Facility Introdução ao DB2 QMF para Windows e DB2 QMF para WebSphere Versão 8 Release 1 S517-7796-00 DB2 Query Management Facility Introdução ao DB2 QMF para Windows e DB2 QMF para

Leia mais

IBM Tealeaf cxreveal Versão 9 Release 0.2 4 de dezembro de 2014. cxreveal: Manual do Usuário

IBM Tealeaf cxreveal Versão 9 Release 0.2 4 de dezembro de 2014. cxreveal: Manual do Usuário IBM Tealeaf cxreeal Versão 9 Release 0.2 4 de dezembro de 2014 cxreeal: Manual do Usuário Nota Antes de utilizar estas informações e o produto suportado por elas, leia as informações em Aisos na página

Leia mais

IBM FAStT Storage Manager, versão 7.10, para Microsoft Windows NT e Windows 2000. Guia de Instalação e Suporte

IBM FAStT Storage Manager, versão 7.10, para Microsoft Windows NT e Windows 2000. Guia de Instalação e Suporte IBM FAStT Storage Manager, ersão 7.10, para Microsoft Windows NT e Windows 2000 Guia de Instalação e Suporte IBM FAStT Storage Manager, ersão 7.10, para Microsoft Windows NT e Windows 2000 Guia de Instalação

Leia mais

iseries Client Access Express Consola de Operações

iseries Client Access Express Consola de Operações iseries Client Access Express Consola de Operações iseries Client Access Express Consola de Operações Copyright International Business Machines Corporation 2000. Todos os direitos reserados. Índice Parte

Leia mais

Iniciação Rápida para DB2 Personal Edition

Iniciação Rápida para DB2 Personal Edition IBM DB2 Uniersal Database Iniciação Rápida para DB2 Personal Edition Versão 8.2 G517-7387-01 IBM DB2 Uniersal Database Iniciação Rápida para DB2 Personal Edition Versão 8.2 G517-7387-01 Antes de utilizar

Leia mais

IBM Systems Director 6.2 Service and Support Manager (Electronic Service Agent)

IBM Systems Director 6.2 Service and Support Manager (Electronic Service Agent) IBM Systems IBM Systems Director 6.2 Serice and Support Manager (Electronic Serice Agent) Versão 6.2 IBM Systems IBM Systems Director 6.2 Serice and Support Manager (Electronic Serice Agent) Versão 6.2

Leia mais

Iniciação Rápida para DB2 Clients

Iniciação Rápida para DB2 Clients IBM DB2 Universal Database Iniciação Rápida para DB2 Clients Versão 8 G517-7382-00 IBM DB2 Universal Database Iniciação Rápida para DB2 Clients Versão 8 G517-7382-00 Antes de utilizar estas informações

Leia mais

Notas sobre o Release

Notas sobre o Release IBM Tioli Monitoring para Transaction Performance Web Transaction Performance Notas sobre o Release Versão 5.1.0 G517-7511-00 IBM Tioli Monitoring para Transaction Performance Web Transaction Performance

Leia mais

Query Management Facility. Introdução ao QMF. Versão7Release2 G517-7132-02

Query Management Facility. Introdução ao QMF. Versão7Release2 G517-7132-02 Query Management Facility Introdução ao QMF Versão7Release2 G517-7132-02 Query Management Facility Introdução ao QMF Versão7Release2 G517-7132-02 Nota! Antes de utilizar estas informações e o produto

Leia mais

Atualizando para DB2 Versão 10.5

Atualizando para DB2 Versão 10.5 IBM DB2 10.5 para Linux, UNIX ewindows Atualizando para DB2 Versão 10.5 Atualizado em julho de 2013 G517-1443-00 IBM DB2 10.5 para Linux, UNIX ewindows Atualizando para DB2 Versão 10.5 Atualizado em julho

Leia mais

IBM Tealeaf CX Versão 9 Release 0.1 4 de dezembro de 2014. Guia do Banco de Dados do Tealeaf

IBM Tealeaf CX Versão 9 Release 0.1 4 de dezembro de 2014. Guia do Banco de Dados do Tealeaf IBM Tealeaf CX Versão 9 Release 0.1 4 de dezembro de 2014 Guia do Banco de Dados do Tealeaf Nota Antes de utilizar estas informações e o produto suportado por elas, leia as informações em Aisos na página

Leia mais

IBM SmartCloud inotes. IBM SmartCloud inotes Guia do Usuário

IBM SmartCloud inotes. IBM SmartCloud inotes Guia do Usuário IBM SmartCloud inotes IBM SmartCloud inotes Guia do Usuário IBM SmartCloud inotes IBM SmartCloud inotes Guia do Usuário Nota Antes de utilizar estas informações e o produto suportado por elas, leia as

Leia mais

Logística e Operações: Arquivos de Ajuda Online

Logística e Operações: Arquivos de Ajuda Online IBM WebSphere Commerce Logística e Operações: Arquios de Ajuda Online Versão 5.4 IBM WebSphere Commerce Logística e Operações: Arquios de Ajuda Online Versão 5.4 Nota! Antes de utilizar estas informações

Leia mais

Marketing: Arquivos de Ajuda Online Versão 5.1

Marketing: Arquivos de Ajuda Online Versão 5.1 IBM WebSphere Commerce Marketing: Arquios de Ajuda Online Versão 5.1 Versão 5.4 IBM WebSphere Commerce Marketing: Arquios de Ajuda Online Versão 5.1 Versão 5.4 Nota! Antes de utilizar estas informações

Leia mais

IBM Unica Otimizar Versão 8 Release 6 25 de maio de 2012. Guia de Instalação

IBM Unica Otimizar Versão 8 Release 6 25 de maio de 2012. Guia de Instalação IBM Unica Otimizar Versão 8 Release 6 25 de maio de 2012 Guia de Instalação Nota Antes de utilizar estas informações e o produto suportado por elas, leia as informações em Aisos na página 41. Esta edição

Leia mais

LEIA ISTO PRIMEIRO. IBM Tivoli Configuration Manager, Versão 4.2.1

LEIA ISTO PRIMEIRO. IBM Tivoli Configuration Manager, Versão 4.2.1 LEIA ISTO PRIMEIRO IBM Tivoli, Versão 4.2.1 O IBM Tivoli, Versão 4.2.1, é uma solução para controlar a distribuição de software e o inventário de gerenciamento de recursos em um ambiente multiplataformas.

Leia mais

Planejando a Instalação

Planejando a Instalação WebSphere IBM WebSphere Process Serer para Multiplataformas Versão 7.0.0 Planejando a Instalação WebSphere IBM WebSphere Process Serer para Multiplataformas Versão 7.0.0 Planejando a Instalação Abril

Leia mais

Componente NAS do IBM Tivoli Storage Resource Manager. Guia do Usuário. Versão 1 Release 2 S517-7702-01

Componente NAS do IBM Tivoli Storage Resource Manager. Guia do Usuário. Versão 1 Release 2 S517-7702-01 Componente NAS do IBM Tioli Storage Resource Manager Guia do Usuário Versão 1 Release 2 S517-7702-01 Componente NAS do IBM Tioli Storage Resource Manager Guia do Usuário Versão 1 Release 2 S517-7702-01

Leia mais

Tivoli Self-Service TerminalManager-NotassobreoRelease

Tivoli Self-Service TerminalManager-NotassobreoRelease Tivoli Self-Service TerminalManager-NotassobreoRelease Versão 1.0 Tivoli Self-Service TerminalManager-NotassobreoRelease Versão 1.0 Tivoli Self-Service Terminal Manager - Notas sobre o Release Aviso sobre

Leia mais

Data Protection para Oracle para UNIX: Guia do Usuário e de Instalação

Data Protection para Oracle para UNIX: Guia do Usuário e de Instalação IBM Tioli Storage Manager para Databases Data Protection para Oracle para UNIX: Guia do Usuário e de Instalação Versão 5 Release 2 S517-7678-01 IBM Tioli Storage Manager para Databases Data Protection

Leia mais

IBM DB2 Connect 9.7. Instalando e Configurando DB2 Connect Servers S517-9477-00

IBM DB2 Connect 9.7. Instalando e Configurando DB2 Connect Servers S517-9477-00 IBM DB2 Connect 9.7 Instalando e Configurando DB2 Connect Serers S517-9477-00 IBM DB2 Connect 9.7 Instalando e Configurando DB2 Connect Serers S517-9477-00 Nota Antes de utilizar estas informações e o

Leia mais

IBM Cognos Express Versão 10.1.0. Introdução ao IBM Cognos Express

IBM Cognos Express Versão 10.1.0. Introdução ao IBM Cognos Express IBM Cognos Express Versão 10.1.0 Introdução ao IBM Cognos Express Nota Antes de usar estas informações e o produto suportado por elas, leia as informações em Aisos na página 63. Informações do Produto

Leia mais

IBM emessage Versão 8 Release 5 13 de fevereiro de 2015. Guia do Usuário

IBM emessage Versão 8 Release 5 13 de fevereiro de 2015. Guia do Usuário IBM emessage Versão 8 Release 5 13 de feereiro de 2015 Guia do Usuário Nota Antes de usar essas informações e o produto que elas suportam, leia as informações em Aisos na página 401. Esta edição se aplica

Leia mais

Controle de Confirmação do Banco de Dados

Controle de Confirmação do Banco de Dados IBM Systems - iseries Controle de Confirmação do Banco de Dados Versão 5 Release 4 IBM Systems - iseries Controle de Confirmação do Banco de Dados Versão 5 Release 4 Nota Antes de utilizar estas informações

Leia mais

IBM Cognos Express Versão 10.1.0. Novos Recursos

IBM Cognos Express Versão 10.1.0. Novos Recursos IBM Cognos Express Versão 10.1.0 Noos Recursos Nota Antes de usar estas informações e o produto suportado por elas, leia as informações em Aisos na página 5. Informações do Produto Este documento se aplica

Leia mais

IBM Tivoli Monitoring para Transaction Performance Web Transaction Performance. Guia de Instalação. Versão 5.1.0 G517-7509-00

IBM Tivoli Monitoring para Transaction Performance Web Transaction Performance. Guia de Instalação. Versão 5.1.0 G517-7509-00 IBM Tioli Monitoring para Transaction Performance Web Transaction Performance Guia de Instalação Versão 5.1.0 G517-7509-00 IBM Tioli Monitoring para Transaction Performance Web Transaction Performance

Leia mais

Oracle Agent para Windows: Guia de Instalação

Oracle Agent para Windows: Guia de Instalação IBM Tioli Identity Manager Oracle Agent para Windows: Guia de Instalação Versão 4.5.0 S517-7851-03 IBM Tioli Identity Manager Oracle Agent para Windows: Guia de Instalação Versão 4.5.0 S517-7851-03 Nota:

Leia mais

CA File Master Plus for IMS r8.5

CA File Master Plus for IMS r8.5 FOLHA DE PRODUTOS CA File Master Plus for IMS CA File Master Plus for IMS r8.5 O CA File Master Plus for IMS é um produto de gerenciamento de dados do z/os que oferece recursos avançados para o IMS Database

Leia mais

IBM Tivoli Storage Manager para Linux. Iniciação Rápida. Versão 5 Release 2 G517-7500-01

IBM Tivoli Storage Manager para Linux. Iniciação Rápida. Versão 5 Release 2 G517-7500-01 IBM Tioli Storage Manager para Linux Iniciação Rápida Versão 5 Release 2 G517-7500-01 IBM Tioli Storage Manager para Linux Iniciação Rápida Versão 5 Release 2 G517-7500-01 Nota Antes de utilizar estas

Leia mais

Guia de Instalação e Configuração

Guia de Instalação e Configuração IBM Tioli Monitoring para Web Infrastructure Guia de Instalação e Configuração Versão 5.1.2 S517-7935-00 IBM Tioli Monitoring para Web Infrastructure Guia de Instalação e Configuração Versão 5.1.2 S517-7935-00

Leia mais

Data Protection para Microsoft SQL Server: Guia do Usuário e de Instalação

Data Protection para Microsoft SQL Server: Guia do Usuário e de Instalação IBM Tioli Storage Manager para Databases Data Protection para Microsoft SQL Serer: Guia do Usuário e de Instalação Versão 5 Release 2 S517-7625-01 IBM Tioli Storage Manager para Databases Data Protection

Leia mais

Instalação do IBM SPSS Modeler Server Adapter

Instalação do IBM SPSS Modeler Server Adapter Instalação do IBM SPSS Modeler Server Adapter Índice Instalação do IBM SPSS Modeler Server Adapter............... 1 Sobre a Instalação do IBM SPSS Modeler Server Adapter................ 1 Requisitos de

Leia mais

IBM Tivoli Remote Control. Guia do Usuário. Versão 3.8 S517-7680-00

IBM Tivoli Remote Control. Guia do Usuário. Versão 3.8 S517-7680-00 IBM Tioli Remote Control Guia do Usuário Versão 3.8 S517-7680-00 IBM Tioli Remote Control Guia do Usuário Versão 3.8 S517-7680-00 Nota Antes de utilizar estas informações e o produto que elas suportam,

Leia mais

Administração de Banco de Dados

Administração de Banco de Dados IBM Systems - iseries Administração de Banco de Dados Versão 5 Release 4 IBM Systems - iseries Administração de Banco de Dados Versão 5 Release 4 Nota Antes de utilizar estas informações e o produto suportado

Leia mais

Guia de Configuração de Transportadora

Guia de Configuração de Transportadora IBM Sterling Transportation Management System Guia de Configuração de Transportadora Document Date: 13 April 2013 IBM Sterling Transportation Management System Guia de Configuração de Transportadora Document

Leia mais

Iniciação Rápida para DB2 Universal Database Express Edition

Iniciação Rápida para DB2 Universal Database Express Edition IBM DB2 Uniersal Database Iniciação Rápida para DB2 Uniersal Database Express Edition Versão 8.2 G517-7773-01 IBM DB2 Uniersal Database Iniciação Rápida para DB2 Uniersal Database Express Edition Versão

Leia mais

Data Protection para mysap.com Technology: Guia do Usuário e de Instalação para DB2 UDB

Data Protection para mysap.com Technology: Guia do Usuário e de Instalação para DB2 UDB IBM Tioli Storage Manager para Enterprise Resource Planning (5698 APR) Data Protection para mysap.com Technology: Guia do Usuário e de Instalação para DB2 UDB Versão 3, Release 3. 11 S517-7733-04 IBM

Leia mais

WebSphere Message Broker. Guia de Instalação. Versão7Release0

WebSphere Message Broker. Guia de Instalação. Versão7Release0 WebSphere Message Broker Guia de Instalação Versão7Release0 WebSphere Message Broker Guia de Instalação Versão7Release0 Sobre Este Manual Este manual explica como instalar o WebSphere Message Broker Versão

Leia mais

CA File Master Plus r8.5

CA File Master Plus r8.5 FOLHA DE PRODUTOS CA File Master Plus CA File Master Plus r8.5 O CA File Master Plus é uma ferramenta de manipulação de dados e gerenciamento de arquivos que pode acelerar a edição de arquivos de teste

Leia mais

IBM Unica Oportunidades Versão 8 Release 6 25 de maio de 2012. Guia de Instalação

IBM Unica Oportunidades Versão 8 Release 6 25 de maio de 2012. Guia de Instalação IBM Unica Oportunidades Versão 8 Release 6 25 de maio de 2012 Guia de Instalação Obseração Antes de utilizar estas informações e o produto que elas suportam, leia as informações em Aisos na página 59.

Leia mais

IBM Marketing Platform Versão 9 Liberação 0 15 de janeiro de 2013. Guia de Instalação

IBM Marketing Platform Versão 9 Liberação 0 15 de janeiro de 2013. Guia de Instalação IBM Marketing Platform Versão 9 Liberação 0 15 de janeiro de 2013 Guia de Instalação Obseração Antes de utilizar estas informações e o produto suportado por elas, leia as informações em Aisos na página

Leia mais

IBM Marketing Operations Versão 9 Release 1 25 de outubro de 2013. Guia de Instalação

IBM Marketing Operations Versão 9 Release 1 25 de outubro de 2013. Guia de Instalação IBM Marketing Operations Versão 9 Release 1 25 de outubro de 2013 Guia de Instalação Obseração Antes de utilizar estas informações e o produto suportado por elas, leia as informações em Aisos na página

Leia mais

CA Mainframe Application Tuner r8.5

CA Mainframe Application Tuner r8.5 FOLHA DE PRODUTOS CA Mainframe Application Tuner CA Mainframe Application Tuner r8.5 O CA Mainframe Application Tuner foi desenvolvido para permitir que as equipes de gerenciamento de desempenho identifiquem

Leia mais

Introdução ao DB2 QMF

Introdução ao DB2 QMF DB2 Query Management Facility Introdução ao DB2 QMF Versão 8 Release 1 G517-7787-00 DB2 Query Management Facility Introdução ao DB2 QMF Versão 8 Release 1 G517-7787-00 Nota! Antes de utilizar estas informações

Leia mais

IBM SecureWay Trust Authority. Guia do Usuário. Versão 3 Release 1.2 S517-6880-01

IBM SecureWay Trust Authority. Guia do Usuário. Versão 3 Release 1.2 S517-6880-01 IBM SecureWay Trust Authority Guia do Usuário Versão 3 Release 1.2 S517-6880-01 IBM SecureWay Trust Authority Guia do Usuário Versão 3 Release 1.2 S517-6880-01 Nota! Antes de utilizar estas informações

Leia mais

IBM Tivoli Storage Manager for Virtual Environments Versão 7.1.1. Guia do Usuário do Data Protection for VMware

IBM Tivoli Storage Manager for Virtual Environments Versão 7.1.1. Guia do Usuário do Data Protection for VMware IBM Tioli Storage Manager for Virtual Enironments Versão 7.1.1 Guia do Usuário do Data Protection for VMware IBM Tioli Storage Manager for Virtual Enironments Versão 7.1.1 Guia do Usuário do Data Protection

Leia mais

Manual de referência do Device Storage Manager

Manual de referência do Device Storage Manager Manual de referência do Device Storage Manager Avisos sobre direitos autorais e marcas comerciais Copyright 2003 Hewlett-Packard Development Company, L.P. É proibida a reprodução, adaptação ou tradução

Leia mais

Instalação de Software

Instalação de Software iseries Instalação de Software Versão 5 SC17-5323-05 iseries Instalação de Software Versão 5 SC17-5323-05 Nota Antes de utilizar as instruções contidas neste manual, bem como o produto a que elas se referem,

Leia mais

MQSeries Everyplace. Leia-me primeiro G517-7010-00

MQSeries Everyplace. Leia-me primeiro G517-7010-00 MQSeries Everyplace Leia-me primeiro G517-7010-00 MQSeries Everyplace Leia-me primeiro G517-7010-00 Primeira Edição (Junho de 2000) Esta edição se aplica ao MQSeries Everyplace Versão 1.0 e a todos os

Leia mais

Versão 9.0. Visão geral. Valor dos negócios

Versão 9.0. Visão geral. Valor dos negócios FOLHA DE PRODUTOS CA SymDump for CICS CA SymDump for CICS Versão 9.0 O CA SymDump for CICS é um recurso online abrangente que o ajuda a diagnosticar falhas em transações do IBM CICS Transaction Server

Leia mais

Manual de Iniciação ao DB2 QMF para Windows e DB2 QMF para WebSphere

Manual de Iniciação ao DB2 QMF para Windows e DB2 QMF para WebSphere DB2 Query Management Facility Manual de Iniciação ao DB2 QMF para Windows e DB2 QMF para WebSphere Versão 8 Edição 1 SC17-5433-00 DB2 Query Management Facility Manual de Iniciação ao DB2 QMF para Windows

Leia mais

IBM Tivoli Monitoring para Transaction Performance Web Transaction Performance. Guia do Usuário. Versão 5.1.0 S517-7510-00

IBM Tivoli Monitoring para Transaction Performance Web Transaction Performance. Guia do Usuário. Versão 5.1.0 S517-7510-00 IBM Tioli Monitoring para Transaction Performance Web Transaction Performance Guia do Usuário Versão 5.1.0 S517-7510-00 IBM Tioli Monitoring para Transaction Performance Web Transaction Performance Guia

Leia mais

IBM Tivoli Storage Manager para AIX. Iniciação Rápida. Versão 5 Release 2 G517-7343-01

IBM Tivoli Storage Manager para AIX. Iniciação Rápida. Versão 5 Release 2 G517-7343-01 IBM Tioli Storage Manager para AIX Iniciação Rápida Versão 5 Release 2 G517-7343-01 IBM Tioli Storage Manager para AIX Iniciação Rápida Versão 5 Release 2 G517-7343-01 Nota Antes de utilizar estas informações

Leia mais

Shavlik Protect. Guia de Atualização

Shavlik Protect. Guia de Atualização Shavlik Protect Guia de Atualização Copyright e Marcas comerciais Copyright Copyright 2009 2014 LANDESK Software, Inc. Todos os direitos reservados. Este produto está protegido por copyright e leis de

Leia mais

Symantec Backup Exec 12.5 for Windows Servers. Guia de Instalação Rápida

Symantec Backup Exec 12.5 for Windows Servers. Guia de Instalação Rápida Symantec Backup Exec 12.5 for Windows Servers Guia de Instalação Rápida 13897290 Instalação do Backup Exec Este documento contém os seguintes tópicos: Requisitos do sistema Antes de instalar Sobre a conta

Leia mais

Guia do Usuário da Matriz Virtual do Avigilon Control Center. Versão 5.6

Guia do Usuário da Matriz Virtual do Avigilon Control Center. Versão 5.6 Guia do Usuário da Matriz Virtual do Avigilon Control Center Versão 5.6 2006-2015 Avigilon Corporation. Todos os direitos reservados. A menos que seja expressamente concedida por escrito, nenhuma licença

Leia mais

Plug-in para IBM WebSphere Edge Server: Guia de Integração

Plug-in para IBM WebSphere Edge Server: Guia de Integração IBM Tioli Access Manager para e-business Plug-in para IBM WebSphere Edge Serer: Guia de Integração Versão 5.1 S517-7931-00 IBM Tioli Access Manager para e-business Plug-in para IBM WebSphere Edge Serer:

Leia mais

Tutorial de Inteligência de Negócios: Introdução ao Centro de Data Warehouse

Tutorial de Inteligência de Negócios: Introdução ao Centro de Data Warehouse IBM DB2 Universal Database Tutorial de Inteligência de Negócios: Introdução ao Centro de Data Warehouse Versão 8 IBM DB2 Universal Database Tutorial de Inteligência de Negócios: Introdução ao Centro de

Leia mais

IBM Tivoli Storage Manager for Databases Versão 7.1.1. Data Protection for Microsoft SQL Server Guia de Instalação e do Usuário

IBM Tivoli Storage Manager for Databases Versão 7.1.1. Data Protection for Microsoft SQL Server Guia de Instalação e do Usuário IBM Tioli Storage Manager for Databases Versão 7.1.1 Data Protection for Microsoft SQL Serer Guia de Instalação e do Usuário IBM Tioli Storage Manager for Databases Versão 7.1.1 Data Protection for Microsoft

Leia mais

Banco de Dados DB2 Multisystem

Banco de Dados DB2 Multisystem IBM Systems - iseries Banco de Dados DB2 Multisystem Versão 5 Release 4 IBM Systems - iseries Banco de Dados DB2 Multisystem Versão 5 Release 4 Nota Antes de utilizar estas informações e o produto suportado

Leia mais

Guia do Usuário do Servidor do Avigilon Control Center. Versão 5.4.2

Guia do Usuário do Servidor do Avigilon Control Center. Versão 5.4.2 Guia do Usuário do Servidor do Avigilon Control Center Versão 5.4.2 2006-2014 Avigilon Corporation. Todos os direitos reservados. A menos que seja expressamente concedido por escrito, nenhuma licença é

Leia mais

Backup Exec 15. Guia de Instalação Rápida

Backup Exec 15. Guia de Instalação Rápida Backup Exec 15 Guia de Instalação Rápida 21344987 Versão da documentação: 15 PN: 21323749 Avisos legais Copyright 2015 Symantec Corporation. Todos os direitos reservados. Symantec, o logotipo da Symantec

Leia mais

IBM Campaign Versão 9 Release 1 Abril de 2014. Guia do Usuário

IBM Campaign Versão 9 Release 1 Abril de 2014. Guia do Usuário IBM Campaign Versão 9 Release 1 Abril de 2014 Guia do Usuário Obseração Antes de utilizar estas informações e o produto suportado por elas, leia as informações em Aisos na página 263. Esta edição se aplica

Leia mais

IBM Security Access Manager for Enterprise Single Sign-On Versão 8.2.1. Guia do Usuário S517-9455-05

IBM Security Access Manager for Enterprise Single Sign-On Versão 8.2.1. Guia do Usuário S517-9455-05 IBM Security Access Manager for Enterprise Single Sign-On Versão 8.2.1 Guia do Usuário S517-9455-05 IBM Security Access Manager for Enterprise Single Sign-On Versão 8.2.1 Guia do Usuário S517-9455-05

Leia mais

Bridge para o Integration Server: Guia do Usuário

Bridge para o Integration Server: Guia do Usuário IBM DB2 Cube Views Bridge para o Integration Server: Guia do Usuário Versão 8 S517-7685-00 IBM DB2 Cube Views Bridge para o Integration Server: Guia do Usuário Versão 8 S517-7685-00 Nota Antes de utilizar

Leia mais

IBM Tealeaf CX Passive Capture Application 3680 and 3730 28 de maio, 2015. Notas sobre a Liberação do PCA

IBM Tealeaf CX Passive Capture Application 3680 and 3730 28 de maio, 2015. Notas sobre a Liberação do PCA IBM Tealeaf CX Passie Capture Application 3680 and 3730 28 de maio, 2015 Notas sobre a Liberação do PCA Nota Antes de utilizar estas informações e o produto suportado por elas, leia as informações em Aisos

Leia mais

IBM Tivoli Privacy Manager para e-business. Guia de Instalação. Versão 1.2 S517-7892-00

IBM Tivoli Privacy Manager para e-business. Guia de Instalação. Versão 1.2 S517-7892-00 IBM Tioli Priacy Manager para e-business Guia de Instalação Versão 1.2 S517-7892-00 IBM Tioli Priacy Manager para e-business Guia de Instalação Versão 1.2 S517-7892-00 Nota Antes de utilizar estas informações

Leia mais

Guia de Configuração do Embarcador

Guia de Configuração do Embarcador IBM Sterling Transportation Management System Guia de Configuração do Embarcador Data do Documento: 13 de Abril de 2013 IBM Sterling Transportation Management System Guia de Configuração do Embarcador

Leia mais

IBM DB2 Cube Views. Guia e Referência. Versão 8.2 S517-7683-01

IBM DB2 Cube Views. Guia e Referência. Versão 8.2 S517-7683-01 IBM DB2 Cube Views Guia e Referência Versão 8.2 S517-7683-01 IBM DB2 Cube Views Guia e Referência Versão 8.2 S517-7683-01 Nota Nota : Antes de utilizar estas informações e o produto suportado por elas,

Leia mais

IBM emessage Versão 9 Release 0 15 de janeiro de 2013. Notas sobre a Liberação

IBM emessage Versão 9 Release 0 15 de janeiro de 2013. Notas sobre a Liberação IBM emessage Versão 9 Release 0 15 de janeiro de 2013 Notas sobre a Liberação Nota Antes de usar essas informações e o produto que elas suportam, leia as informações em Aisos na página 17. Esta edição

Leia mais

Guia de Instalação do Servidor no UNIX Utilizando o WebSphere

Guia de Instalação do Servidor no UNIX Utilizando o WebSphere IBM Tioli Identity Manager Guia de Instalação do Seridor no UNIX Utilizando o WebSphere Versão 4.5.0 S517-7765-02 IBM Tioli Identity Manager Guia de Instalação do Seridor no UNIX Utilizando o WebSphere

Leia mais

IBM Campaign Versão 9 Release 0 Fevereiro de 2013. Guia de Instalação

IBM Campaign Versão 9 Release 0 Fevereiro de 2013. Guia de Instalação IBM Campaign Versão 9 Release 0 Feereiro de 2013 Guia de Instalação Obseração Antes de utilizar estas informações e o produto suportado por elas, leia as informações em Aisos na página 105. Esta edição

Leia mais

Windows NT Agent: Guia de Instalação

Windows NT Agent: Guia de Instalação IBM Tioli Identity Manager Windows NT Agent: Guia de Instalação Versão 4.5.0 S517-7850-03 IBM Tioli Identity Manager Windows NT Agent: Guia de Instalação Versão 4.5.0 S517-7850-03 Nota: Antes de utilizar

Leia mais

CA RC/Update for DB2 for z/os

CA RC/Update for DB2 for z/os FOLHA DE PRODUTOS CA RC/Update for DB2 for z/os CA RC/Update for DB2 for z/os O CA RC/Update for DB2 for z/os (CA RC/Update) é um objeto DB2 e uma ferramenta de gerenciamento de dados que ajuda os administradores

Leia mais

Centro de Data Warehouse Guia de Administração

Centro de Data Warehouse Guia de Administração IBM DB2 Universal Database Centro de Data Warehouse Guia de Administração Versão 7 S517-6981-00 IBM DB2 Universal Database Centro de Data Warehouse Guia de Administração Versão 7 S517-6981-00 Antes de

Leia mais

IBM Tivoli Storage Manager for Mail Versão 7.1.1. Data Protection for Microsoft Exchange Server Instalação e Guia do Usuário

IBM Tivoli Storage Manager for Mail Versão 7.1.1. Data Protection for Microsoft Exchange Server Instalação e Guia do Usuário IBM Tioli Storage Manager for Mail Versão 7.1.1 Data Protection for Microsoft Exchange Serer Instalação e Guia do Usuário IBM Tioli Storage Manager for Mail Versão 7.1.1 Data Protection for Microsoft

Leia mais

IBM Unica Plataforma de Marketing Versão 8 Release 6 30 de novembro de 2012. Guia de Instalação

IBM Unica Plataforma de Marketing Versão 8 Release 6 30 de novembro de 2012. Guia de Instalação IBM Unica Plataforma de Marketing Versão 8 Release 6 30 de noembro de 2012 Guia de Instalação Obseração Antes de usar estas informações e o produto por elas suportado, leia as informações em Aisos na página

Leia mais

Registration Authority Desktop - Guia do Programa

Registration Authority Desktop - Guia do Programa IBM SecureWay Trust Authority Registration Authority Desktop - Guia do Programa Versão 3 Release 1.2 S517-6879-01 IBM SecureWay Trust Authority Registration Authority Desktop - Guia do Programa Versão

Leia mais

IBM Tivoli Workload Scheduler para Aplicativos Versão 8.2 Notas sobre o Release

IBM Tivoli Workload Scheduler para Aplicativos Versão 8.2 Notas sobre o Release IBM Tivoli Workload Scheduler para Aplicativos Versão 8.2 Notas sobre o Release Este documento fornece as seguintes informações: v Novos recursos v Suporte de plataforma v Informações de instalação v Limitações

Leia mais

Suplemento de Instalação e Configuração

Suplemento de Instalação e Configuração IBM DB2 Uniersal Database Suplemento de Instalação e Configuração Versão 8.2 G517-7386-01 IBM DB2 Uniersal Database Suplemento de Instalação e Configuração Versão 8.2 G517-7386-01 Antes de utilizar estas

Leia mais

Guia de Introdução para Transportadoras

Guia de Introdução para Transportadoras IBM Sterling Transportation Management System Guia de Introdução para Transportadoras Data do Documento: 13 de Abril de 2013 IBM Sterling Transportation Management System Guia de Introdução para Transportadoras

Leia mais

FileMaker 13. Guia de ODBC e JDBC

FileMaker 13. Guia de ODBC e JDBC FileMaker 13 Guia de ODBC e JDBC 2004 2013 FileMaker Inc. Todos os direitos reservados. FileMaker Inc. 5201 Patrick Henry Drive Santa Clara, Califórnia 95054 FileMaker e Bento são marcas comerciais da

Leia mais

DB2 Versão 9.5 para Linux, UNIX e Windows

DB2 Versão 9.5 para Linux, UNIX e Windows DB2 Versão 9.5 para Linux, UNIX e Windows Versão 9 Release 5 Iniciação Rápida para DB2 Serers Atualizado em dezembro de 2010 G517-8890-03 DB2 Versão 9.5 para Linux, UNIX e Windows Versão 9 Release 5 Iniciação

Leia mais

IBM Business Process Manager Versão 7 Release 5. Guia de Instalação do Complemento do IBM Business Process Manager para Microsoft SharePoint

IBM Business Process Manager Versão 7 Release 5. Guia de Instalação do Complemento do IBM Business Process Manager para Microsoft SharePoint IBM Business Process Manager Versão 7 Release 5 Guia de Instalação do Complemento do IBM Business Process Manager para Microsoft SharePoint ii Instalando Manuais PDF e o Centro de Informações Os manuais

Leia mais

Guia de Configuração da Origem de Dados

Guia de Configuração da Origem de Dados IBM DB2 Information Integrator Guia de Configuração da Origem de Dados Versão 8 IBM DB2 Information Integrator Guia de Configuração da Origem de Dados Versão 8 Antes de utilizar estas informações e o

Leia mais

Software de gerenciamento de impressoras

Software de gerenciamento de impressoras Software de gerenciamento de impressoras Este tópico inclui: "Usando o software CentreWare" na página 3-10 "Usando os recursos de gerenciamento da impressora" na página 3-12 Usando o software CentreWare

Leia mais

Tutorial Business Intelligence

Tutorial Business Intelligence IBM DB2 Universal Database Tutorial Business Intelligence Versão 7 IBM DB2 Universal Database Tutorial Business Intelligence Versão 7 Antes de utilizar estas informações e o produto suportado por elas,

Leia mais

IBM Unica Operações de Marketing Versão 8 Release 6 26 de maio de 2012. Guia de Instalação

IBM Unica Operações de Marketing Versão 8 Release 6 26 de maio de 2012. Guia de Instalação IBM Unica Operações de Marketing Versão 8 Release 6 26 de maio de 2012 Guia de Instalação Obseração Antes de usar estas informações e o produto por elas suportado, leia as informações em Aisos na página

Leia mais

IBM Tealeaf CX Mobile Versão 8 Release 8 2 de agosto de 2013. Manual do Usuário do Tealeaf CX Mobile

IBM Tealeaf CX Mobile Versão 8 Release 8 2 de agosto de 2013. Manual do Usuário do Tealeaf CX Mobile IBM Tealeaf CX Mobile Versão 8 Release 8 2 de agosto de 2013 Manual do Usuário do Tealeaf CX Mobile Nota Antes de utilizar estas informações e o produto suportado por elas, leia as informações em Aisos

Leia mais

Iniciação Rápida para DB2 Servers

Iniciação Rápida para DB2 Servers IBM DB2 Universal Database Iniciação Rápida para DB2 Servers Versão 8 G517-7385-00 IBM DB2 Universal Database Iniciação Rápida para DB2 Servers Versão 8 G517-7385-00 Antes de utilizar estas informações

Leia mais

IBM Tivoli Directory Server Versão 5.2 Leia-me do Cliente

IBM Tivoli Directory Server Versão 5.2 Leia-me do Cliente IBM Tivoli Directory Server Versão 5.2 Leia-me do Cliente Nota Antes de utilizar estas informações e o produto suportado por elas, leia as informações gerais em Avisos, na página 7. Prefácio Este Leia-me

Leia mais

CA Nimsoft Monitor. Guia do Probe Monitor de resposta do SQL. sql_response série 1.6

CA Nimsoft Monitor. Guia do Probe Monitor de resposta do SQL. sql_response série 1.6 CA Nimsoft Monitor Guia do Probe Monitor de resposta do SQL sql_response série 1.6 Aviso de copyright do CA Nimsoft Monitor Este sistema de ajuda online (o Sistema ) destina-se somente para fins informativos

Leia mais

AFS para Windows. Iniciação Rápida. Versão 3.6 S517-6977-00

AFS para Windows. Iniciação Rápida. Versão 3.6 S517-6977-00 AFS para Windows Iniciação Rápida Versão 3.6 S517-6977-00 AFS para Windows Iniciação Rápida Versão 3.6 S517-6977-00 Nota Antes de utilizar estas informações e o produto a que elas se referem, leia as

Leia mais

ThinkVantage System Migration Assistant 5.0. Manual do utilizador

ThinkVantage System Migration Assistant 5.0. Manual do utilizador ThinkVantage System Migration Assistant 5.0 Manual do utilizador ThinkVantage System Migration Assistant 5.0 Manual do utilizador Nota: Antes de utilizar as informações contidas neste manual, bem como

Leia mais