TM INJEÇÃO VW INJEÇÃO ELETRÔNICA. 1 Menu Principal

Transcrição

1 INJEÇÃO ELETRÔNICA TM INJEÇÃO VW VW - Marelli 4LV Linha Gol 1.0 EGAS, Gol V EGAS VW - Motronic 5.9.2v3 Linha Golf/Bora 2.0/Beetle 2.0 VW - Motronic ME Golf 1.6 EGAS 1 Menu Principal Opcao: 1/4 1.Teste? Continua no ítem 2 Opcao: 2/4 2.Impressão? Imprime relatório dos códigos de defeitos. Ver seção A8 Opcao: 3/4 3.Apaga Memo? Apaga memória de defeitos da ECU. Ver seção A9 Opcao: 4/4 4.Numero ECU? Número de identificação da ECU. Ver seção A10 02/2002 Todos os DIREITOS RESERVADOS E PROTEGIDOS pela Lei nº 5988 de 14/12/1973 (Lei dos Direitos Autorais). 1

2 2 Menu Testes Teste: 1/4 1.Cod. Defeito? Continua no ítem 2.1 Teste: 2/4 2.Leituras? Continua no ítem 2.2 Teste: 3/4 3.Analise Graf? Continua na seção A7 Teste: 4/4 4.Atuadores? Continua no ítem Códigos de Defeito Defeito: 1/2 1.Def. Presentes Consulte a tabela de códigos de defeitos Defeito: 2/2 2.Def. Passados Consulte a tabela de códigos de defeitos 02/2002 Todos os DIREITOS RESERVADOS E PROTEGIDOS pela Lei nº 5988 de 14/12/1973 (Lei dos Direitos Autorais). 2

3 Tabela de códigos de defeito Código Mensagem Rasther Descrição atuador val.borb Atuador da válvula borboleta sensor hall Gerador hall sens.detonacao 1 Sensor de detonação sens.detonacao 2 Sensor de detonação sensor altitude Sensor de altitude tensao aliment. Tensão de alimentação rot.max.ultrapas Rotação máxima ultrapassada prs.sobr > max. Pressão de sobrealimentação maior que a máxima int.prs.dir.hidr Interruptor de pressão para direção hidráulica adapt.da mistura Adaptação da mistura sensor maf Pressão do coletor de admissão det1 lim.reg.ult Regulação de detonação 1 limite de regulação ultrapassado det2 lim.reg.ult Regulação de detonação 2 limite de regulação ultrapassado det3 lim.reg.ult Regulação de detonação 3 limite de regulação ultrapassado det4 lim.reg.ult Regulação de detonação 4 limite de regulação ultrapassado tens.borne 30 gd Sinal de tensão de bordo borne 30 demasiado grande sens.at.val.borb Sensor do atuador da válvula da borboleta int.sis.reg.vel. Interruptor do sistema regulação da velocidade sensor ped.freio Vigilância pedal de freno ajus.comando val Ajuste do comando de válvulas unid.com.val.bor Unidade de comando da válvulas da borboleta apar.com.defeit. Aparelho de comando do motor adapt.altitude Adaptação de altitude valvula canister Canister injetor 1 Injetor injetor 2 Injetor injetor 3 Injetor injetor 4 Injetor rele bomba comb. Relé da bomba de combustível lim.prs.sobreal. Válvula magnética de limitação da pressão de sobrealimentação apar.com.defeit. Aparelho de comando defeituoso med.de massa ar Medidor de massa de ar med.de massa ar Medidor de massa de ar sensor temp. ar Sensor de temperatura do ar aspirado sensor temp. ar Sensor de temperatura do ar aspirado sensor temp.agua Sensor de temperatura do líquido refrigerante sensor temp.agua Sensor de temperatura do líquido refrigerante sensor temp.agua Sensor de temperatura do líquido refrigerante potenc.val.borb. Potenciômetro da válvula da borboleta potenc.val.borb. Potenciômetro da válvula da borboleta potenc.val.borb. Potenciômetro da válvula da borboleta potenc.val.borb. Potenciômetro da válvula da borboleta temp.ag.baixa Temperatura de líquido refrigerante para a regulação lambda não alcançada sonda lambda Sonda lambda sonda lambda Sonda lambda sonda lambda Sonda lambda sonda lambda Sonda lambda sonda lambda Sonda lambda sonda lambda Sonda lambda sonda lambda Sonda lambda sonda lambda Sonda lambda 02/2002 Todos os DIREITOS RESERVADOS E PROTEGIDOS pela Lei nº 5988 de 14/12/1973 (Lei dos Direitos Autorais). 3

4 16524 sonda lambda Sonda lambda sonda lambda Sonda lambda sist.combustivel Sistema de medição de combustível sist.combustivel Sistema de medição de combustível comb.inter.detec Combustão intermitente detectada cil1.com.int.det Cilindro 1, combustão intermitente detectada cil2.com.int.det Cilindro 2, combustão intermitente detectada cil3.com.int.det Cilindro 3, combustão intermitente detectada cil4.com.int.det Cilindro 4, combustão intermitente detectada sensor rotacao Sensor de rotações sensor rotacao Sensor de rotações sens.detonacao 1 Sensor de detonação sens.detonacao 1 Sensor de detonação1 - sinal muito alto sens.detonacao 2 Sensor de detonação sens.detonacao 2 Sensor de detonação2 - sinal muito alto sen.pos.veio exc Transmissor do sensor de posição do veio de excêntricos sistema ar sec. Sistema de ar secundário rendimen.catalis Catalizador principal, rendimento insuficiente sis.vent.depos Sistema de ventilação do depósito valvula canister Válvula do canister - detectada fuga pequena valvula canister Válvula do canister - detectada fuga grande valvula canister Sinal de velocidade do veículo regulador ml Regulador de marcha-lenta regulador ml Regulador de marcha-lenta interruptor ml Interruptor de marcha-lenta**** apar.com.defeit. Aparelho de comando defeituoso adapt.da mistura Adaptacao de mistura adapt.da mistura Adaptacao de mistura corr.lamb.errada Correção lambda além do limite de regulação do catalisador sonda lambda Correção lambda depois do catalisador limite de regulação alcançado injetor 1 Injetor injetor 2 Injetor injetor 3 Injetor injetor 4 Injetor injetor 1 Injetor injetor 2 Injetor injetor 3 Injetor injetor 4 Injetor injetor 1 Injetor injetor 2 Injetor injetor 3 Injetor injetor 4 Injetor comb.inter.detec Combustão intermitente detectada detonacao cil. 1 Regulagem de detonação no cilindro detonacao cil. 2 Regulagem de detonação no cilindro detonacao cil. 3 Regulagem de detonação no cilindro detonacao cil. 4 Regulagem de detonação no cilindro val.canister Válvula de ventilação do depósito val.ins.ar sec. Válvula de insuflação de ar secundário val.ins.ar sec. Válvula de insuflação de ar secundário val.ins.ar sec. Válvula de insuflação de ar secundário val.canister Válvula de ventilação do depósito val.canister Válvula de ventilação do depósito sistema ar sec. Sistema de ar secundário 02/2002 Todos os DIREITOS RESERVADOS E PROTEGIDOS pela Lei nº 5988 de 14/12/1973 (Lei dos Direitos Autorais). 4

5 17859 sistema ar sec. Sistema de ar secundário sistema ar sec. Sistema de ar secundário valvula canister Válvula do canister - curto circuito a positivo valvula canister Válvula do canister - curto circuito a massa valvula canister Válvula do canister - curto circuito interrompido valvula canister Válvula do canister - funcionamento incorreto/sem sinal valvula canister Válvula do canister - funcionamento incorreto/depressão insuficiente valvula canister Válvula do canister - funcionamento incorreto rele da bomba Relé da bomba de combustível rele da bomba Rele da bomba de combustível interruptor ml Interruptor de marcha-lenta interruptor ml Interruptor de marcha-lenta sis.marcha lenta Valor adaptativo do sistema de marcha-lenta sis.marcha lenta Válvula de comutação do coletor de admissão sis.marcha lenta Válvula de comutação do coletor de admissão sis.marcha lenta Válvula de comutação do coletor de admissão ajust.com.valv. Ajuste do comando de válvulas ajust.com.valv. Ajuste do comando de válvulas ajust.com.valv. Ajuste do comando de válvulas trans.ang.borb. Transmissor angular do comando da válvula borboleta trans.ang.borb. Transmissor angular do comando da válvula borboleta com.valv.borbol. Comando da válvula da borboleta com.valv.borbol. Comando da válvula da borboleta unid.com.val.bor Unidade de comando da válvula da borboleta unid.com.val.bor Unidade de comando da válvula da borboleta apr.com.motr.blq Aparelho de comando do motor bloqueado com.valv.borbol. Comando da válvula da borboleta lim.adp.ml alcnd Limite de adaptação da marcha em vazio alcançado aliment. linha Alimentação da linha mtr.cod.errada Aparelho de comando do motor com codificação errada bus dados prop. Bus de dados propulsão bus dados prop. Bus de dados propulsão prog.ap.com.nok Programação dos aparelhos de comando não terminada bus dados prop. Bus de dados propulsão 2.2 Leituras Esta função apresenta diversos parâmetros do sistema organizados em pares na tela do Rasther. Estes parâmetros são descritos na tabela de leituras. Tabela de leituras Mensagem Rasther Descrição Adapta. ADP.OK Condições de adaptação adp. ok, adp func(funcionando), adp.erro. Adp.Lamb1+ 0% Valor adaptativo lambda em marcha em vazio (aditivo) (%) Adp.Lamb1x 0% Valor adaptativo lambda com carga parcial (multiplicativo) (%) Aj.Base Condições para ajuste de base (bits) Ang.Borb. 4.3 Ângulo da borboleta ( ) Aq.Lam1 Na.Cat.L Aquecedor sonda lambda1-antes do catalisador (L/D) ligado/desligado Aq.Lam2 Na.Cat.L Aquecedor sonda lambda2-depois do catalisador (L/D) ligado/desligado Atraso C1 0.0 Atraso de ignição cilindro 1 Atraso C2 0.0 Atraso de ignição cilindro 2 Atraso C3 0.0 Atraso de ignição cilindro 3 Atraso C4 0.0 Atraso de ignição cilindro 4 Avanco 2.0 Ângulo de ignição ( ) Bateria 14.2V Tensão da bateria (v) 02/2002 Todos os DIREITOS RESERVADOS E PROTEGIDOS pela Lei nº 5988 de 14/12/1973 (Lei dos Direitos Autorais). 5

6 Borboleta 0.0% Abertura da válvula da borboleta (%)(bora-2001) ou graus (golf-99) C.Lamb. Teste D Resultado do controle de envelhecimento da sonda lambda em frente do catalisador (teste desligado/teste ligado/b1-s1 em ordem/b1-s1 não em ordem (texto) Canister 29.9% Porcentagem de abertura do cânister. Carga Mot. 20.0% Carga do motor (%) Com.A/C Desligad Compressor do ar condicionado (desligado/ligado) Deton V Sensor de detonação cilindro 1 (v) Deton V Sensor de detonação cilindro 2 (v) Deton V Sensor de detonação cilindro 3 (v) Deton V Sensor de detonação cilindro 4 (v) Diag.Lam. 0.0% Diagnóstico da sonda lambda (%) (com diagnose ativa) E.Borb. ML Condições de funcionamento do motor : ml (marcha-lenta),est (carga parcial), wot (plena carga) Est.λ Status sonda lambda (bits) Est.λ2 0 Status sonda lambda (bits) Fal.Ign Bloquead Detecção de falhas de ignição (ativo/bloqueado) Fat.Lamb. 1.0 Fator lambda (fica em torno de 1) ** Ft.Cor.Alt. -11% Fator de correção de altitude (%) Int.A/C A/C Low Pedido de ar condicionado (desligado/a/c low) Interr Interruptores de freio, embreagem e piloto automático (bits) MAF 2.7g/s massa de ar aspirada (g/s) * MAP 0.50bar Pressão do coletor de admissão (bar) * *** N.Fal.C1 0 Contador de falhas cilindro 1 * ** N.Fal.C2 0 Contador de falhas cilindro 2 * ** N.Fal.C3 0 Contador de falhas cilindro 3 * ** N.Fal.C4 0 Contador de falhas cilindro 4 * ** N.Fal.Ign 0 Número de falhas de ignição * ** Op.A/C Condições de operação do ar condicionado A/C xxxxxxxx (bits) P.Lamb. 0.00s Duração de período da sonda lambda em frente do catalisador (s) Pos.Borb. 3.0% Posição da borboleta(%) Pos.Pedal 0.0% Posição do pedal do acelerador (%) ** Pot1 Borb. 3.4% Potenciômetro 1 da borboleta (%) Pot2 Borb. 96.3% Potenciômetro 2 da borboleta (%) R.Lamb Ω Resistência aquecimento da sonda lambda em frente do catalisador * R.Lamb.2 0.0Ω Resistência aquecimento da sonda lambda depois do catalisador * Reg.Lambda 0% Regulador lambda Reg.Lambda 1% Regulador lambda Reg.Lambda - 4% Regulador da sonda lambda (%) Rot.ML 819RPM Rotação desejada (especificada) (RPM) Rotacao 843RPM Rotação do motor (RPM) Sen1.Pedal 14.5% Sensor 1 do pedal do acelerador (%) Sen2.Pedal 14.5% Sensor 2 do pedal do acelerador (%) T.Inj. 3ms Tempo de injeção (milisegundos) Temp.Ag 71 C Temperatura da água ( c) Temp.Ar 26 C Temperatura do ar aspirado ( c) Temp.Cat C Temperatura do catalisador ( c) V.Lamb V Voltagem sonda lambda1, antes do catalisador (v) V.Lamb.2 0V Voltagem sonda lambda2, depois do catalisador (v) Veloc. 0km/h Velocidade (km/h) * Leituras válidas para os sistemas Motronic: Bora 2.0 M e M5.9.2 V3, Golf 2.0 M e M5.9.2 V3 e Beetle 2.0 M V3 ** Leituras válidas para Golf 1.6 ME *** Leituras válidas para Gol 1.0 E-Gas 2001 modelo 2002, 8 e 16 Válvulas. Marelli 4LV Demais leituras validas para todos os veículos. 02/2002 Todos os DIREITOS RESERVADOS E PROTEGIDOS pela Lei nº 5988 de 14/12/1973 (Lei dos Direitos Autorais). 6

7 3 Atuadores: Atuador 1 Borboleta Consulte a tabela de atuadores Tabelas de atuadores: Gol 1.0 E-Gas 8 e 16 Válvulas - Marelli 4LV: Mensagem Rasther Descrição Borboleta Regulador válvula da borboleta V60 Compr. A/C Motor compressor de ar condicionado - ligação elétrica Conta-giros Sinal regime motor (conta-giro vai a 3000 RPM) Relé da bomba Relé da bomba de combustível J17 Válvula canister Válvula magnética - sistema depósito de carvão ativado N80 - canister Válvula EGR Válvula de retorno dos gases de escape Bora e 5.9.2V3 : Mensagem Rasther Injetor 1 Injetor 2 Injetor 3 Injetor 4 Válvula Canister Descrição Obs.: Golf 1.6 ME não possui atuadores 02/2002 Todos os DIREITOS RESERVADOS E PROTEGIDOS pela Lei nº 5988 de 14/12/1973 (Lei dos Direitos Autorais). 7