Manual do Usuário. Touch Lambda Meter. 19 de dezembro de 2012

Transcrição

1 Manual do Usuário Touch Lambda Meter 19 de dezembro de 2012

2 2

3 GARANTIA PRODUTOS PRO TUNE Os Produtos Pro Tune têm garantia de 1 ano (3 meses referentes à garantia legal mais extensão de 9 meses de garantia especial concedida pela Pro Tune) a partir da data de venda ao consumidor final. A garantia é somente para defeitos de fabricação do produto, e será realizada somente na sede da Pro Tune. É válida se o produto for usado em conformidade com o seu respectivo manual e somente para os produtos Pro Tune, não se estendendo de forma nenhuma a outra parte ou peça, independente de qualquer situação. Danos causados aos produtos Pro Tune ou a outras peças por instalação incorreta não estão cobertos pela garantia, de forma nenhuma. Produtos Pro Tune com marcas de violação ou choques mecânicos perdem automaticamente a garantia. A garantia não se estende ao conteúdo ou ajustes presentes na memória dos produtos. Os softwares Pro Tune são parte integrante dos seus respectivos produtos e estão disponíveis para download no site da empresa. Seu uso é permitido somente quando em conjunto com produtos Pro Tune. Sua distribuição não é permitida. A Pro Tune não garante que o software funcione corretamente em qualquer computador, mas presta suporte e otimiza constantemente seus produtos para que isso ocorra. Qualquer despesa de envio e retorno será sempre por conta do cliente, independentemente do motivo do envio do produto. SUPORTE Web Page: suporte@protuneelectronics.com.br Pro Tune Sistemas Eletrônicos Rua Brig. Ivo Borges, Canoas, RS, Brasil Indústria Brasileira 3

4 4

5 Sumário 1 Touch Lambda Meter Principais Características Instalação Cuidados Importantes Pinagem do Touch Lambda Meter Pré-chicote de Instalação Diagrama de Instalação do TLM Configuração Menu de Configuração Configuração da Tela Principal Modo de Visualização Ajuste de Filtro Layout da Tela Principal Formato do Número Ajuste do Sensor Gerenciamento de Energia Calibração Free-air Seleção do Tipo de Sonda Lambda Menu de Informações do Sensor Preferências do Usuário Escolha do Idioma Configuração do Brilho da Tela Saída Analógica Configuração da Tensão de Saída Ajuste do Filtro da Saída Especificações Técnicas 29 Lista de apêndices 30 A Sonda Lambda - EGO 31 A.1 Bosch LSU A.2 Bosch LSU

6

7 Advertḙncia Os produtos descritos neste manual não estão homologados para uso em estradas e vias públicas. Os produtos descritos neste manual não garantem de nenhuma forma o atendimento às normas vigentes para emissão de gases poluentes e poluição sonora. Entretanto, tais normas podem ser respeitadas efetuando a correta parametrização dos produtos, sendo esta de responsabilidade do usuário. A Pro Tune se isenta de qualquer responsabilidade pelo uso indevido de seus produtos. O uso dos produtos é de inteira responsabilidade do usuário. Tabela 1: Histórico de Revisões deste manual Data Revisão Modificações Setembro/ Redação Inicial Outubro/ Alteração do Layout do texto 7

8

9 1 Touch Lambda Meter O Pro Tune Touch Lambda Meter (TLM) é uma ferramenta essencial para que você possa medir com precisão a relação de ar/combustível do seu motor. Permite que possam ser efetuados ajustes no sistema de alimentação de combustível afim de encontrar as condições ideais para que o motor atue com uma melhor eficiência de consumo ou com níveis competitivos de performance. Através de sua leitura em um dos sensores lambda compatíveis e previamente instalados, o Pro Tune TLM entrega em tempo real, informações sobre as condições da mistura da queima dos gases de escape do motor, operando em uma faixa de lambda entre 0.55 e O Pro Tune TLM possui tela LCD de 2.4 polegadas, Touch Sensitive, customizável, que suporta até 3 modos de visualização do Lambda: Analógico (ponteiro); Indicador digital com gráfico Lambda vs. tempo; Indicador digital com barra gráfica. A figura 1.1 mostra o Touch Lambda Meter em operação. Figura 1.1: Vista frontal do Touch Lambda Meter. O Lambda Meter Pro Tune tem como principal aplicação, o ajuste e controle de emissões de gases em veículos e a melhora da eficiência de motores utilizados em competições. Sua precisão, aliada a sua construção robusta fazem do TLM uma ferramenta perfeita para oficinas, empresas de preparação de motores e equipes envolvidas em provas automobilísticas. 9

10 10 CAPÍTULO 1. TOUCH LAMBDA METER Outra aplicação importante a ser destacada para o Pro Tune TLM é que ele também pode ser utilizado na monitoração e controle da qualidade do ar em ambientes onde possam ocorrer baixas nos níveis aceitáveis de oxigênio, como por exemplo: uma sala de dinamômetro ou um cockpit. Deixando o sensor ao ar livre, é possível monitorar a quantidade de oxigênio presente no ambiente (0-22%). Este produto vem acompanhado dos seguintes ítens: Touch Lambda Meter; Pré-chicote de instalação; Manual de instruções do usuário. Ao receber o produto, certifique-se de que ele venha acompanhado dos acessórios. 1.1 Principais Características Entre as principais características do produto, podemos destacar: Apresentação das medidas em tela gráfica colorida de 2.4 polegadas; Interface de configuração por toque (touchscreen); capacidade de operação com 3 tipos diferentes de sonda lambda; Saída analógica (0-5V) para conexão em outro equipamento; Forma de visualização da medida configurável; Pode ser usado como medidor de qualidade de ar.

11 2 Instalação 2.1 Cuidados Importantes - Antes de conectar a sonda lambda na entrada do produto, verifique se o equipamento está ajustado para o tipo de Sonda correta. Jamais conecte uma sonda tipo Bosch LSU 4.9 com o equipamento configurado para outro tipo. Isto pode causar danos ao sensor. - Instalar um fusível de 5A na alimentação do produto. - Evite instalar o chicote muito próximo a regiões quentes como o escapamento do motor, afim de manter a integridade dos condutores. 2.2 Pinagem do Touch Lambda Meter O conector utilizado pelo Touch Lambda Meter possui 8 vias. Sua pinagem pode ser vista na figura 2.1. Figura 2.1: Comector Mike - 8 vias macho 11

12 12 CAPÍTULO 2. INSTALAÇÃO Tabela 2.1: Pinagem do Conector de 8 vias do Touch Lambda Meter. Pino Função 1 GND 2 Cel-REF (sonda) 3 VCC - 12 volts 4 Rcal (sonda) 5 Heater- (sonda) 6 IP (sonda) 7 Nernst-cel (sonda) 8 Saída de sinal da Sonda 2.3 Pré-chicote de Instalação O pré-chicote para instalação do produto, já vem com o conector de instalação apropriado para a sua sonda Lambda, ou seja, ao adquirir o Touch Lambda Meter você já deve informar o tipo de sonda que irá utilizar. Este pré-chicote para conectar a sonda, já possui capa com resistência térmica elevada, afim de garantir a instalação, mesmo em locais próximos ao escapamento, com temperaturas elevadas. Para alimentação e saída de sinal, o pré-chicote apresenta mais 4 fios de ligação, como mostra a tabela abaixo (tabela 2.2): Tabela 2.2: Fios de alimentação e sinal do Touch Lambda Meter. Fio Função vermelho Alimentação - 12 volts azul Saída de sinal (0-5v) preto Terra de sinal * preto Terra de potência (bateria) * O terra de sinal deve ser conectado no terra dos sensores da ECU ou do equipamento de medição ao qual a saída de sinal está ligada.

13 2.4. DIAGRAMA DE INSTALAÇÃO DO TLM Diagrama de Instalação do TLM A figura 2.2 mostra um diagrama básico de instalação do Touch Lambda Meter. Figura 2.2: Diagrama de instalação do Touch Lambda Meter. Importante observar que não deve-se ligar junto, os dois terras de saída do TLM. Um deles deve ser usado para o aterramento do produto e o outro para conectar no terra dos sensores no módulo de ECU ou outro equipamento de medição. A separação dos terra garante a qualidade do sinal analógico de saída do TLM.

14 14 CAPÍTULO 2. INSTALAÇÃO

15 3 Configuração Ao ligar o equipamento pela primeira vez com a sonda lambda já conectada, a tela inicial apresentada é a mostrada na figura 3.1. Figura 3.1: Tela principal do Touch Lambda Meter. Para configurar o produto, acesse o menu de configuração com um toque na tela sobre o ícone de ferramentas no canto inferior direito. AS informações que estão disponíveis na tela principal podem ser vistas na tabela 3.1. Tabela 3.1 Tela Principal do Touch Lambda Meter Valor medido do Lambda - É mostrado neste indicador digital, o valor medido do lambda. Gráfico do Lambda - Apresenta em modo gráfico, a leitura do lambda ao longo do tempo. é possível visualizar também dois traços que indicam o valor mínimo e o máximo atingido. Acesso à Configuração - Através deste ícone, é possível acessar as configurações do produto. 15

16 16 CAPÍTULO 3. CONFIGURAÇÃO 3.1 Menu de Configuração A tela principal de configuração pode ser vista na figura 3.2. Figura 3.2: Tela principal de configuração do Touch Lambda Meter. Abaixo são descritas as principais funções desta tela, na tabela 3.2. Tabela 3.2 Tela Principal de configuração. Configuração da Tela Principal - Através deste submenu, configura-se as opções de visualização da tela principal. Configuração da Sonda - Configura-se as opções referentes ao tipo de sonda lambda instalado e sua calibração. Preferências do Usuário - Escolhe-se através deste sub-menu, as preferências de idioma e brilho da tela. Configuração da Saída - Através deste ícone, ajustase os parâmetros correspondentes a saída analógica do Touch Lambda Meter.

17 3.2. CONFIGURAÇÃO DA TELA PRINCIPAL 17 Tabela 3.2 Tela Principal de configuração (continuação). Voltar - Para salvar as configurações e voltar para o menu anterior. 3.2 Configuração da Tela Principal Ao acessar o ícone de configuração da tela principal, encontra-se 4 opções de ajustes a serem selecionados referentes a forma como os dados são apresentados na tela principal. O menu de configuração da tela principal apresenta as opções mostradas na figura 3.3. Figura 3.3: Opções de configuração da tela principal. A tabela 3.3 mostra os 4 ajustes referentes a tela principal. Tabela 3.3 Configuração da Tela Principal. Modo de Visualização - Através deste submenu, escolhe-se a unidade preferida para visualizar as informações na tela principal. Ajuste de Filtro - Configura-se o nível de filtro da leitura de lambda.

18 18 CAPÍTULO 3. CONFIGURAÇÃO Tabela 3.3 Configuração da Tela Principal (continuação). Layout da Tela Principal - Escolhe-se através deste sub-menu, o layout preferido para a tela principal do produto. Formato do Número - Ajusta-se o número de casas decimais na visualização da leitura do lambda. Voltar - Para salvar as configurações e voltar para o menu anterior Modo de Visualização Ao acessar esta tela, visualiza-se as seguintes opções: Figura 3.4: Seleção da unidade a ser mostrada na tela principal. Ao tocar nas setas laterais da tela na parte superior, seleciona-se entre três unidades diferentes para visualizar o sinal do sensor Lambda: Lambda - Nesta unidade, o numero indicado representa o fator estequiométrico da mistura de ar/combustível. Neste caso, quando o valor indicado for 1.00, indica que a mistura está na proporção estequiométrica, ou seja, a queima emite a menor quantidade de poluentes possível. O 2 Percentual - Neste formato, o equipamento apresenta a medida em quantidade percentual de O 2, ou seja, apresenta quantos porcento de oxigênio está

19 3.2. CONFIGURAÇÃO DA TELA PRINCIPAL 19 presente na mistura lida pela sonda. Esta unidade é usada quando se utiliza o equipamento para medir qualidade de ar. AFR - do inglês, Air-Fuel Ratio, ou então, a razão da quantidade de ar para a quantidade de combustível em termos de massa. Nesta opção, abre-se mais dois ajustes a serem feitos que são: Tipo de Combustível - Escolhe-se qual o combustível utilizado. Quantidade de combustível - Ajusta-se quantas partes de massa de ar são necessárias para uma mistura estequiométrica com uma parte de combustível Ajuste de Filtro Ao acessar esta configuração, a seguinte tela é apresentada, conforme figura 3.5. Figura 3.5: Opções de configuração do filtro da leitura. Este menu apresenta apenas um tipo de ajuste. Escolhe-se através dos ajustes + e - a constante de tempo do filtro. Pode-se ajustar este valor entre 0 e 5 segundos. Recomenda-se em aplicações comuns, usar o valor em torno de 0,6s. É importante salientar que este filtro atua somente na visualização da medida no display e não afeta o sinal de saída analógico.

20 20 CAPÍTULO 3. CONFIGURAÇÃO Layout da Tela Principal Através deste menu, escolhe-se entre três tipos básicos de layout para a tela principal do produto. Abaixo, na tabela 3.4, são mostrados os principais tipos. Ao fazer a escolha, deve-se apertar no ícone de confirmação para que o layout escolhido seja selecionado. Tabela 3.4 Tipos de Layout da Tela Principal. Layout 1 - Indicador digital com gráfico Lambda vs. tempo. Layout 2 - Ponteiro. Layout 3 - Indicador digital com gráfico em barra.

21 3.3. AJUSTE DO SENSOR Formato do Número Ao acessar este sub-menu, aparece a tela mostrada na figura 3.6 Figura 3.6: Escolha da quantidade de casas decimais da leitura. Ao tocar nos ícones de + e -, seleciona-se a quantidade de dígitos que aparecerão depois do ponto decimal da medida. O exemplo do formato da medição pode ser visualizado instantaneamente no momento da troca. 3.3 Ajuste do Sensor As opções de ajuste do sensor podem ser vistas na figura 3.7 Figura 3.7: Tela de opções de ajuste do sensor Gerenciamento de Energia Ao acessar o submenu chamado Power Mode, pode-se escolher opções referentes a tempo de desligamento do sensor. A figura 3.8 mostra a tela apresentada

22 22 CAPÍTULO 3. CONFIGURAÇÃO para o ajuste. Figura 3.8: Tela de opções de desligamento do sensor. No primeiro campo, ajusta-se o tempo de espera até desligar o sensor; No segundo campo, escolhe-se a condição da medição de lambda necessária para que o sensor se desligue. O sensor somente será desativado quando as duas condições forem satisfeitas, ou seja, quando o tempo for maior que o ajustado e quando o valor medido for maior do que o programado Calibração Free-air Acessa-se esta função sempre que desejar fazer uma calibração tipo free-air do produto. Enquanto a calibração é realizada, a tela mostrada na figura 3.9 é mostrada. Figura 3.9: Tela de calibração do equipamento.

23 3.3. AJUSTE DO SENSOR 23 Enquanto esta tela (figura 3.9) estiver sendo mostrada, significa que o sensor está em processo de calibração. Após o procedimento, o equipamento pedirá uma confirmação da calibração. O usuário poderá ou não aceitar a calibração. Caso não seja calibrado, o equipamento usa as informações de calibração do próprio sensor (caso o sensor seja do tipo NTK, esta calibração é obrigatória) Seleção do Tipo de Sonda Lambda Ao acessar o sub-menu chamado Sensor Type, escolhe-se o tipo de sensor utilizado. Os três tipos que o equipamento aceita são: Sonda Bosch LSU 4.2 Sonda Bosch LSU 4.9 Sonda NTK A primeira tela que aparece ao acessar esta função é uma confirmação para acesso. Esta tela serve para que este menu não seja acessado de maneira errônea e não danifique o sensor devido a uma escolha errada do modelo. Acesse este menu sempre com a sonda desligada. Ao entrar na tela de confirmação, será mostrado um número de 4 dígitos que deve ser digitado. Basta tocar nos números correspondentes a sequencia mostrada e assim, o menu de escolha será acessado. A figura 3.10 mostra a tela de confirmação. Figura 3.10: Tela de confirmação para escolha do tipo de sonda. A tela de escolha do tipo de sonda é mostrada na figura 3.11.

24 24 CAPÍTULO 3. CONFIGURAÇÃO Figura 3.11: Tela de escolha do tipo de sonda. Para escolher o tipo de sonda, basta tocar a tela na opção desejada Menu de Informações do Sensor Ao acessar o ícone Sensor Data, é possível visualizar informações instantâneas do circuito de condicionamento de sinal da leitura do sensor. Estas informações são importantes somente para poder comparar sensores e possivelmente detectar anomalias em uma sonda. A figura 3.12 mostra os parâmetros presentes neste menu. Figura 3.12: Tela de informações da sonda.

25 3.4. PREFERÊNCIAS DO USUÁRIO Preferências do Usuário As preferências do usuário podem ser ajustadas acessando o menu chamado Device Setup. A tela mostrada nas preferências é apresentada abaixo na figura Figura 3.13: Tela de escolha das preferências do usuário Escolha do Idioma Através deste menu, seleciona-se o idioma desejado para o equipamento, como mostra a figura Figura 3.14: Tela de escolha do idioma. Basta tocar no idioma desejado que então os menus se modificarão.

26 26 CAPÍTULO 3. CONFIGURAÇÃO Configuração do Brilho da Tela Neste menu, ajusta-se as opções de brilho da tela. A figura 3.15 mostra as opções disponíveis. Figura 3.15: Tela de escolha das opções da intensidade de brilho. Na parte superior, pode-se selecionar entre o ajuste de brilho manual e o ajuste automático. No ajuste automático, o Touch Lambda Meter utiliza o sensor presente na parte frontal do equipamento para ajustar o brilho. Neste modo, haverá diferença de brilho na tela se for usado durante o dia ou durante a noite, adequando-se a situação. Porém os níveis de brilho são determinados automaticamente pelo equipamento. No caso do brilho manual, pode-se escolher os níveis de brilho para cada condição de luminosidade. Conforme a leitura do sensor ambiente, determina-se o brilho desejado para uma situação de baixa luminosidade (low light) e para uma alta luminosidade (High light). 3.5 Saída Analógica A faixa de operação do sinal analógico da saída, bem como o filtro do sinal podem ser ajustados. Para isso, basta acessar o menu chamado Analog Output. Ao acessar, a tela de configurações exibirá as duas opções como mostra a figura 3.16.

27 3.5. SAÍDA ANALÓGICA 27 Figura 3.16: Tela de escolha das opções da saída analógica Configuração da Tensão de Saída Ao acessar esta opção, é possível modificar a tabela de conversão que relaciona o sinal analógico de saída com o lambda medido. É possível trocar entre várias opções pré-configuradas ou então acessar a tabela chamada Lambda Custom, onde é possível preencher a os pontos da forma como se deseja Ajuste do Filtro da Saída Através deste menu, é possível ajustar a constante de tempo do filtro do sinal de saída analógico. Importante ressaltar que o ajuste deste parâmetro não afeta a forma como a leitura do sensor é mostrada no painel digital. Para modificar a leitura digital, deve-se acessar o menu específico para este fim.

28 28 CAPÍTULO 3. CONFIGURAÇÃO

29 4 Especificações Técnicas Item Característica Alimentação 8 à 18 volts Consumo 12volts (sem sonda lambda) Temperatura de Operação Proteções Sonda Lambda (Modelos Suportados) -10 à +105 C Inversão de polaridade da bateria; Transiente de tensão nas linhas de alimentação; Resistente a poeira ou respingos d água. LSU 4.2 LSU 4.9 NTK Método de calibração Faixa de medição de lambda -Automática nos sensores Bosch -Free-air no NTK Níveis de Oxigênio 0 22% Aquecedor da sonda Max. 5A (protegida) Saída 0-5 volts, programável pelo usuário Visor Peso LCD 2.4 Touch Sensitive 320x cores 145 gramas Dimensões 56mm x 89mm x 20mm Tabela 4.1: Especificações Técnicas do Touch Lambda Meter 29

30 30 CAPÍTULO 4. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

31 A Sonda Lambda - EGO EGO, Sonda Lambda e Sensor O 2 são os nomes mais comuns para o sensor de oxigênio dos gases do escapamento. Abaixo, a pinagem dos principais tipos de sonda Lambda. A.1 Bosch LSU 4.2 A pinagem típica de uma sonda Wideband Bosch LSU 4.2, pode ser vista na figura A.1. Figura A.1: Pinagem típica de uma Sonda Wideband Bosch LSU 4.2. A.2 Bosch LSU 4.9 A pinagem típica de uma sonda Wideband Bosch LSU 4.9, pode ser vista na figura A.2. Figura A.2: Pinagem típica de uma Sonda Wideband Bosch LSU

32 32 APÊNDICE A. SONDA LAMBDA - EGO

33 A.2. BOSCH LSU

34 Pro Tune Sistemas Eletrônicos Rua Brig. Ivo Borges, Canoas, RS, Brasil Indústria Brasileira