FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA

Transcrição

1 1. IDENTIFICAÇÃO DA SUBSTÂNCIA/PREPARAÇÃO E DA SOCIEDADE/EMPRESA Informação do Produto Nome comercial do produto : ZF-Lifeguardfluid 5 Companhia : ZF Friedrichshafen AG Südring Saarbrücken Deutschland Telefone : Telefax : Pessoa de contacto : MAPS 14 endereço : aftersales-sbr@zf.com Número de telefone de emergência : Utilização Uso(s) específico(s) : Agente de polimento e lubrificante 2. COMPOSIÇÃO/INFORMAÇÃO SOBRE OS COMPONENTES Componentes perigosos Nenhum ingrediente perigoso de acordo com a Directiva 2001/58/CE 3. IDENTIFICAÇÃO DOS PERIGOS Precauções para o homem e para o ambiente Substância ou preparação não perigosa de acordo com as directivas da CE- 67/548/CEE ou 1999/45/CE. 4. PRIMEIROS SOCORROS Recomendação geral : Em caso de indisposição, consultar o médico (se possível, mostrarlhe o rótulo). Retirar da exposição, deitar. Nunca dar nada pela boca a uma pessoa inconsciente. Retirar imediatamente todo o vestuário contaminado. Lavar o vestuário contaminado antes de voltar a usá-lo. Inalação : Levar para o ar fresco. Manter o doente aquecido e em repouso. Em caso de inalação de aerosol/produto pulverizado consultar um médico se necessário. Contacto com a pele : Lavar imediatamente com muita água e sabão. 1/7

2 Contacto com os olhos : Retirar as lentes de contacto. Lavar imediatamente os olhos com bastante água. Obter uma opinião médica. Ingestão : Em caso de ingestão, consultar imediatamente o médico e mostrarlhe a embalagem ou o rótulo. NÃO provocar vómitos. 5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIOS Meios adequados de extinção : Usar meios de extinção que sejam apropiados às circunstâncias locais e ao ambiente envolvente. Perigos específicos para combate a incêndios Equipamento especial de protecção para o pessoal destacado para o combate a incêndios : O fogo produzirá fumo negro e denso contendo produtos de combustão perigosos (ver alinea 10). A exposição aos produtos de decomposição pode ser perigosa para a saúde. : Fato completo de protecção para produtos químicos Informação complentar : Procedimento standard para incêndios com produtos químicos. Em caso de incêndio e/ou explosão não respirar os fumos. Usar meios de extinção que sejam apropiados às circunstâncias locais e ao ambiente envolvente. Os jactos de água podem ser utilizados para arrefecer os contentores fechados. Resíduos de combustão e água de combate a fogo contaminada devem ser dispostos de acordo com as normas da autoridade responsável local. 6. MEDIDAS A TOMAR EM CASO DE FUGAS ACIDENTAIS Precauções individuais : Referir-se às secções 7 e 8 para as medidas de protecção. Introduzir ventilação adequada, especialmente em áreas fechadas. Precauções ambientais : Tentar de impedir que o produto entre nas canalizações ou nos cursos de água. Evitar a penetração no subsolo. Se o produto contaminar rios e lagos ou os esgotos informar as autoridades respectivas. Métodos de limpeza : Controlar e recuperar o líquido derramado com um produto absorvente não combustível, (por exemplo areia, terra, terra 2/7

3 diatomácea, vermiculite) e por o líquido dentro de contentores para eliminação de acordo com as regulações locais / nacionais. Conselhos adicionais : As surfaces contaminadas serão muito escorregadias. 7. MANUSEAMENTO E ARMAZENAGEM Manuseamento Informação para um manuseamento seguro Orientacão para prevencão de Fogo e Explosão : Evitar o contacto com a pele e os olhos. Evitar a formação de aerosol. Para a protecção individual ver a secção 8. : Medidas usuais de protecção preventiva contra incêndio. Classe de explosão do pó : nao aplicável Armazenagem Exigências para áreas de estocagem e recipientes Recomendações para estocagem conjunta : Manter os recipientes herméticamente fechados, em lugar seco, fresco e arejado. : Manter afastado de alimentos e bebidas incluindo os dos animais. Observações : Náo se decompõe se armazenado e utilizado de acordo com as instruções. Outras Informações Classe de contaminação da água (Alemanha) : WGK 2, contaminante da água 8. CONTROLO DA EXPOSIÇÃO/ PROTECÇÃO INDIVIDUAL Componentes a controlar com relação ao local de trabalho Não contem substâncias com valores limites de exposição relativas à profissão. Medidas de planeamento Recomendação geral : Providenciar ventilação adequada. 3/7

4 Protecção individual Protecção respiratória : Não é necessário, excepto em caso de formação de aerosol. Protecção das mãos Grossura das luvas : 0,4 mm Substância : Borracha de nitrilo O tipo das luvas protectoras contra produtos químicos devem ser seleccionadas de acordo com a concentração e quantidade da substância perigosa e especificamente para o local de trabalho. Aconselha-se acordar com o fabricante das luvas a resistência das luvas protectoras face a produtos químicos para aplicações específicas. Protecção dos olhos : Oculos de segurança Protecção do corpo e da pele : Roupa com mangas compridas Medidas de higiene : Manusear de acordo com as boas práticas industriais de higiéne e segurança. Prática geral de higiéne industrial. Evitar o contacto com a pele e os olhos. Não comer, beber ou fumar durante a utilização. Lavar as mãos antes de interrupções, e no final do dia de trabalho. Lavar o vestuário contaminado antes de voltar a usá-lo. 9. PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS Aspecto Estado físico Cor Odor : líquido : castanho-claro : oleoso Dados de segurança ph : nao aplicável Propriedades explosivas : Propriedades explosivas de acordo com a UE : Não explosivo Ponto/intervalo de fusão : -51 C Método: ISO 3016 Ponto/intervalo de ebulição : dados não disponíveis 4/7

5 Ponto de inflamação : > 220 C Método: ISO 2592 Temperatura de auto-ignição Limites de explosão, inferior Limite de explosão, superior Densidade Hidrossolubilidade Viscosidade, cinemático : não auto-inflamável : 0,6 %(V) : 6,5 %(V) : 0,85 g/cm3 a 20 C : insolúvel : 38 mm2/s a 40 C Método: ISO ESTABILIDADE E REACTIVIDADE Produtos de decomposição perigosos Decomposição térmica : Dióxido de carbono (CO2), monóxido de carbono (CO), óxidos de azoto (NOx), fumo preto e denso. : Náo se decompõe se armazenado e utilizado de acordo com as instruções. Reacões perigosas : Estabilidade: Estável sob as condições recomendadas de armazenamento. 11. INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA Efeitos irritantes sobre a pele : coelho Método: OECD TG 404 Não provoca irritação da pele Irritação dos olhos : coelho Método: OECD TG 405 Não irrita os olhos Sensibilização : Desconhece-se efeito sensibilizante Informação complentar : Não são conhecidos nem esperados danos para a saúde sob condições normais de utilização. 5/7

6 12. INFORMAÇÃO ECOLÓGICA Informações suplementares sobre a ecologia Halogéneos orgânicos ligados adsortos (AOX) : não incluído Outra informação ecotoxicológica : Este produto não deve entrar nos esgotos, nos cursos de água e no solo. 13. CONSIDERAÇÕES RELATIVAS À ELIMINAÇÃO Conselho sobre a destruição e a embalagem : Destruição: Segundo as normas locais e nacionais. Código de resíduos UE: EWC : Código do resíduo (produto não utilizado) : , óleos minerais não clorados de motores, transmissões e lubrificação Código do resíduo (produto utilizado) : , óleos minerais não clorados de motores, transmissões e lubrificação Destruição das embalagens sujas : Código de resíduo (embalagem suja) : , embalagens contendo ou contaminadas por resíduos de substâncias perigosas 14. INFORMAÇÕES RELATIVAS AO TRANSPORTE Mercadorias não perigosas para ADR/RID, ADNR, Código-IMDG, ICAO/IATA-DGR 15. INFORMAÇÃO SOBRE REGULAMENTAÇÃO Rotulado de acordo com as directivas da CE 6/7

7 Conselhos adicionais : Substância ou preparação não perigosa de acordo com as directivas da CE- 67/548/CEE ou 1999/45/CE.O produto não necessita ser etiquetado de acordo com as directivas EC ou das respectivas leis nacionais. VOC: : Directiva 1999/13/CE 0 % Compostos voláteis CME [%]: 0 % Compostos halogenadas voláteis / R40 [%]: 0 % Conteúdo VOC, deduzindo água: 0 g/l Legislação nacional Classe de contaminação da água (Alemanha) : WGK 2 contaminante da água Lista TA Luft (Alemanha) : não sujeito 16. OUTRAS INFORMAÇÕES Informação complentar A informação fornecida nesta ficha de segurança é a mais correcta de que dispomos até à data da sua publicação. A informação prestada destina-se apenas a dar conselhos que proporcionem uma utilização, manuseamento, processamento, armazenamento, transporte e eliminação seguros e não deve ser considerada uma garantia ou especificação de qualidade. A informação refere-se apenas ao produto designado e, a menos que tal seja especificado no texto, pode não ser válida se o mesmo produto for utilizado em qualquer combinação com outros produtos ou processos. 7/7