Ψαλίδι μπορντούρας με κοντάρι
|
|
- Stella Veiga Leal
- 7 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 G B Ψαλίδι μπορντούρας με κοντάρι D E F R I T N L E S P T G R
2
3 m 15m (50ft.) 3 1 T T
4 1 1
5 G B 15m
6 20 21
7 G B
8
9 G B TPH-270S/ SS TPH-230S/SS TPH-260PF 26.9 (1.64 cu. in.) 21.1 (1.29 cu. in.) 23.9 (1.46 cu. in.) 0.67(22.8 fl. oz) 0.43 (14.6 fl. oz) 0.67 (22.8 fl. oz) 550 (21.65 in) / / / /
10
11 G B
12
13 D E 15m
14 20 21
15 D E
16
17 TPH-270S/ SS TPH-230S/SS TPH-260PF 26.9 (1.64 cu. in.) 21.1 (1.29 cu. in.) 23.9 (1.46 cu. in.) D E 0.67(22.8 fl. oz) 0.43 (14.6 fl. oz) 0.67 (22.8 fl. oz) 550 (21.65 in) / / / /
18
19 D E
20
21 F R 15m
22 20 21
23 F R
24
25 TPH-270S/ SS TPH-230S/SS TPH-260PF 26.9 (1.64 cu. in.) 21.1 (1.29 cu. in.) 23.9 (1.46 cu. in.) F R 0.67(22.8 fl. oz) 0.43 (14.6 fl. oz) 0.67 (22.8 fl. oz) 550 (21.65 in) / / / /
26
27 F R
28
29 I T 15m
30 20 21
31 I T
32
33 TPH-270S/ SS TPH-230S/SS TPH-260PF 26.9 (1.64 cu. in.) 21.1 (1.29 cu. in.) 23.9 (1.46 cu. in.) 0.67(22.8 fl. oz) 0.43 (14.6 fl. oz) 0.67 (22.8 fl. oz) I T 550 (21.65 in) / / / /
34
35 I T
36
37 15m N L
38 20 21
39 N L
40
41 TPH-270S/ SS TPH-230S/SS TPH-260PF 26.9 (1.64 cu. in.) 21.1 (1.29 cu. in.) 23.9 (1.46 cu. in.) 0.67(22.8 fl. oz) 0.43 (14.6 fl. oz) 0.67 (22.8 fl. oz) N L 550 (21.65 in) / / / /
42
43 N L
44
45 15m E S
46 20 21
47 E S
48
49 TPH-270S/ SS TPH-230S/SS TPH-260PF 26.9 (1.64 cu. in.) 21.1 (1.29 cu. in.) 23.9 (1.46 cu. in.) 0.67(22.8 fl. oz) 0.43 (14.6 fl. oz) 0.67 (22.8 fl. oz) 550 (21.65 in) E S / / / /
50
51 E S
52
53 15m P T
54 20 21
55 P T
56
57 TPH-270S/ SS TPH-230S/SS TPH-260PF 26.9 (1.64 cu. in.) 21.1 (1.29 cu. in.) 23.9 (1.46 cu. in.) 0.67(22.8 fl. oz) 0.43 (14.6 fl. oz) 0.67 (22.8 fl. oz) 550 (21.65 in) / 96 P T 107 / / /
58
59 P T
60
61 Eπεξηγηση συμβολων (Μετάφραση των αρχικών οδηγιών) ΣΗΜΕΙΩΣΗΔεν υπάρχουν σε ορισμένες συσκευές. Σύμβολα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Τα παρακάτω δείχνουν τα σύμβολα που χρησιμοποιούνται στο μηχάνημα. Βεβαιωθείτε ότι κατανοείτε τη σημασίας τους πριν τη χρήση. Προσαρμογή καρμπιρατέρ Ταχύτητα σε ρελαντί Προσαρμογή καρμπιρατέρ Μείγμα υψηλής ταχύτητας Προσαρμογή καρμπιρατέρ Μείγμα χαμηλής ταχύτητας Μείγμα καυσίμου και λαδιών 15m Επεξηγεί τη θέση του τσοκ. Η πάνω ένδειξη δείχνει το τσοκ κλειστό και η κάτω πλήρως ανοικτό. G R Περιεχόμενα Τι ειναι τι... Προειδοποιησεις και υποδειξεις ασφαλειας... Τεχνικα χαρακτηριστικα... Διαδικασιες συναρμολογησης... Διαδικασια λειτουργιας... Συντηρηση...
62 Τι ειναι τι 20 21
63 Προειδοποιησεις και υποδειξεις ασφαλειας Δώστε προσοχή γύρω σας. Προσέξτε τους παρευρισκόμενους οι οποίοι μπορεί να σας σηματοδοτούν κάποιο πρόβλημα. Αφαιρέστε αμέσως τον εξοπλισμό ασφαλείας μετά το σβήσιμο του κινητήρα. Να φοράτε προστατευτικό του κεφαλιού. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Εάν χρησιμοποιείτε κάποιες ηλεκτρικές/ηλεκτρονικές ιατρικές συσκευές όπως ένα βηματοδότη, συμβουλευτείτε τον γιατρό σας όπως επίσης και τον κατασκευαστή της συσκευής πριν τη χρήση του οποιαδήποτε μηχανοκίνητου εξοπλισμού. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Το καύσιμο μπορεί με ευκολία να αναφλεγεί, εκραγεί ή να εισπνευστούν οι ατμοί του, έτσι δώστε ιδιαίτερη προσοχή κατά τον χειρισμό ή το γέμισμα του καυσίμου. G R
64 Κατά τη μετατόπισή σας σε μια καινούργια περιοχή εργασίας, φροντίστε να σβήσετε το μηχάνημα και διασφαλίστε ότι όλα τα προσαρτήματα κοπής είναι σταματημένα. Ποτέ να μη τοποθετήσετε το μηχάνημα πάνω στο έδαφος όταν αυτό βρίσκεται σε λειτουργία. Πάντοτε να διασφαλίζετε ότι ο κινητήρας είναι σβηστός και τα οποιαδήποτε προσαρτήματα κοπής είναι πλήρως σταματημένα πριν καθαρίσετε τα θραύσματα ή αφαιρέσετε το γρασίδι από το προσάρτημα κοπής. Πάντοτε να έχετε ένα κουτί πρώτων βοηθειών όταν χειρίζεστε το οποιοδήποτε μηχανοκίνητο εργαλείο. Ποτέ να μην ξεκινήσετε ή να λειτουργήσετε τον κινητήρα μέσα σε ένα κλειστό δωμάτιο ή κτίριο και/ή κοντά σε ένα εύφλεκτο υγρό. Η εισπνοή των καυσαερίων της εξάτμισης μπορεί να επιφέρει το θάνατο.
65 Τεχνικα χαρακτηριστικα TPH-270S/ SS TPH-230S/SS TPH-260PF 26.9 (1.64 cu. in.) 21.1 (1.29 cu. in.) 23.9 (1.46 cu. in.) 0.67(22.8 fl. oz) 0.43 (14.6 fl. oz) 0.67 (22.8 fl. oz) 550 (21.65 in) / / G R Αβεβαιότητα / /
66 Διαδικασιες συναρμολογησης Διαδικασια λειτουργιας Το καύσιμο περιέχει εύφλεκτα υγρά και είναι δυνατόν να τραυματιστείτε βαριά όταν το εισπνεύσετε ή το ρίξετε πάνω στο σώμα σας. Να δείχνετε πάντοτε προσοχή κατά το χειρισμό του καυσίμου. Πάντοτε να παρέχετε επαρκή αερισμό, κατά τον χειρισμό του καυσίμου μέσα σε κτίριο. Πάντοτε να πλένετε αμέσως με σαπούνι το οποιοδήποτε καύσιμο που έπεσε πάνω στα ρούχα σας. Φροντίστε να ελέγξετε την οποιαδήποτε διαρροή καυσίμου μετά τον ανεφοδιασμό. Με την ασφάλεια της σκανδάλης του γκαζιού (2) πατημένη (αν παρέχεται), πατήστε τη σκανδάλη του γκαζιού και σπρώξτε το κλείδωμα της σκανδάλης του γκαζιού (3), στη συνέχεια αφήστε σιγά-σιγά τη σκανδάλη του γκαζιού και μετά την ασφάλεια της σκανδάλης του γκαζιού. Η ενέργεια αυτή θα κλειδώσει το γκάζι στη θέση εκκίνησης.
67 G R Συντηρηση
68 Εβδομαδιαία συντήρηση Ελέγξτε τον εκκινητήρα, ειδικά το σκοινί. Καθαρίστε το εξωτερικό μπουζί. Αφαιρέστε το μπουζί και ελέγξτε το κενό του ηλεκτροδίου. Ρυθμίστε το στα 0,6 χιλ ή αλλάξτε το μπουζί. Βεβαιωθείτε ότι δεν εμποδίζεται η εισαγωγή αέρα στον εκκινητήρα. Καθαρίστε το φίλτρο αέρα. Μηνιαία συντήρηση Ξεπλύντε τη δεξαμενή καυσίμου με βενζίνη και καθαρίστε το φίλτρο καυσίμου. Καθαρίστε το εξωτερικό του καρμπιρατέρ και το χώρο γύρω από αυτό. Τριμηνιαία συντήρηση Να καθαρίζετε τα πτερύγια ψύξης στον κύλινδρο. Καθαρίστε τον ανεμιστήρα και το χώρο γύρω από αυτό. Καθαρίστε το σιγαστήρα από τη μουτζούρα. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ο καθαρισμός των πτερυγίων των κυλίνδρων, του ανεμιστήρα και του σιγαστήρα πρέπει να γίνονται μόνο από ένα αντιπρόσωπο του σέρβις εξουσιοδοτημένο από την Tanaka.
69 MEMO
70 (Εφαρμόζεται μόνο για την Ευρώπη) Δηλώνουμε με αποκλειστική μας ευθύνη ότι αυτό το προϊόν βρίσκεται σε συμμόρφωση με τις οδηγίες του Ευρωπαϊκού Συμβυλίου 2006/42/EK, 2004/108/EK και 2000/14/ΕK. Τα παρακάτω πρότυπα έχουν ληφθεί υπόψην. EN ISO και CISPR12 Παράρτημα V (2000/14/EK): Για πληροφορίες σχετικά με την εκπομπή θορύβου, βλέπε τις προδιαγραφές του κεφαλαίου. Ο υπεύθυνος για τα ευρωπαϊκά πρότυπα οτην Hitachi Koki Europe Ltd. είναι εξουσιοδοτημένος να συντάσσει τον τεχνικό φάκελο. Αυτή η δήλωοη ισλύει στο προιόν με το σημάδι CE. 501 Code No. E Printed in Japan
G B F R. Τρυπάνι N L G R
G B Τρυπάνι D E F R I T N L E S P T G R G B G B G B G B D E D E D E D E F R F R F R F R I T I T I T I T N L N L N L N L E S E S E S E S P T P T P T P T Eπεξηγηση συμβολων
Leia maisG B. Ψαλίδι μπορντούρας F R N L G R
G B Ψαλίδι μπορντούρας D E F R I T N L E S P T G R 35 35 4 3 A 25~50 1 B 1 1, 2 5 1 A 2 2 A 1 3 4 B C 5 35 35 D E 3 1 2 3 F F T 1 G B 04 G B THT-210SA THT-2100 THT-2520SA THT-240B G B THT-2510S THT-2530/
Leia maisG B. Αλυσοπρίονο F R N L G R A
G B Αλυσοπρίονο D E F R I T N L E S P T G R 970-8201A-205 2012.12 1 STOP L H T 1 2 G B G B G B G B G B D E D E D E D E D E F R F R F R F R F R I T I T I T I T I T N L N L N L N
Leia maisΝιπτήρας επιδαπέδιος διπλό πεντάλ για κρύο και ζεστό νερό
Νιπτήρας επιδαπέδιος διπλό πεντάλ για κρύο και ζεστό νερό Ref. 061008 1 461004 461206 2 2x 460602 461602 2x 461202 462002 454202 8x 421210 3 8x FRICOSMOS 421050 4x 409822 4x 421038 4 FRICOSMOS Verifique
Leia maisΕπιτοίχιος νιπτήρας με μοχλό για κρύο και ζεστό νερό
Απαγορεύεται η πλήρης ή μερική ανατύπωση του παρόντος εγγράφου δίχως προηγούμενη γραπτή ή προφορική άδεια της εταιρίας FRICOSMOS, S.A. Οι πληροφορίες που περιλαμβάνονται στο παρόν έγγραφο μπορούν να τροποποιηθούν
Leia maisManual de instrucciones Manual de Instruções Εγχειρίδιο οδηγιών ES PT GR. Model Numbers DC6152SEU DC9152SEU. Part NO. MFL38407101
Model Numbers DC6152SEU DC9152SEU ES PT GR Manual de instrucciones Manual de Instruções Εγχειρίδιο οδηγιών Part NO. MFL38407101 Manual de instrucciones ÍNDICE CONSEJOS Y SUGERENCIAS...5 CARACTERÍSTICAS...6
Leia maisΝιπτήρας επιδαπέδιος XS ποδοκίνητος ένας διακόπτης
Απαγορεύεται η πλήρης ή μερική ανατύπωση του παρόντος εγγράφου δίχως προηγούμενη γραπτή ή προφορική άδεια της εταιρίας FRICOSMOS, S.A. Οι πληροφορίες που περιλαμβάνονται στο παρόν έγγραφο μπορούν να τροποποιηθούν
Leia maisLine Interactive UPS Quick Guide V. 2.0
1. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ Η συσκευασία περιέχει τα εξής: - Μονάδα UPS - Οδηγίες χρήσης - Καλώδιο επικοινωνίας - Καλώδιο ρεύµατος 2. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Πρόσοψη: Line Interactive UPS Quick Guide V. 2.0
Leia maisPT BEJUBLAD ES GR NL
BEJUBLAD PT ES GR NL PORTUGUÊS 4 ESPAÑOL 16 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 28 DUTCH 40 Consulte a última página deste manual para obter a lista completa dos Centros de Assistência IKEA Autorizados e os respetivos números ade
Leia maisPORTUGUÊS 4 ESPAÑOL 17 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 30 DUTCH 43
PT ES GR NL PORTUGUÊS 4 ESPAÑOL 17 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 30 DUTCH 43 Consulte a última página deste manual para obter a lista completa dos Centros de Assistência IKEA Autorizados e os respetivos números ade telefone
Leia maisUDDEN PTESGRNL HW320
UDDEN PT ES GR NL HW320 PORTUGUÊS 4 ESPAÑOL 14 ΕΛΛΑΣ 24 NEDERLANDS 34 PORTUGUÊS 4 Índice Informações de segurança 4 Descrição do produto 7 Painel de controlo 7 Limpeza e manutenção 7 Informações de segurança
Leia maisHP6576. 4203.000.4681.1.indd 1 01-12-09 10:14
HP6576 4203.000.4681.1.indd 1 01-12-09 10:14 2 4203.000.4681.1.indd 2 01-12-09 10:14 3 L 1 J K I M N O H F E G D P C R B A Q 1 2 3 4 5 4203.000.4681.1.indd 3 01-12-09 10:14 4 4203.000.4681.1.indd 4 01-12-09
Leia maisΕπιτοίχιος νιπτήρας αναπόσπαστος γόνατο
Επιτοίχιος νιπτήρας αναπόσπαστος γόνατο Απαγορεύεται η πλήρης ή μερική ανατύπωση του παρόντος εγγράφου δίχως προηγούμενη γραπτή ή προφορική άδεια της εταιρίας FRICOSMOS, S.A. Οι πληροφορίες που περιλαμβάνονται
Leia maisBEDIENUNGSANWEISUNG KD mit Montageanweisungen
BEDIENUNGSANWEISUNG mit Montageanweisungen GB F NL I E P GR Instructions for use and installation instructions Instructions d'utilisation et avis de montage Gebruiksaanwijzing en montagehandleiding Istruzioni
Leia maisDEPÓSITOS DE INERCIA PARA AGUA REFRIGERADA Y CALIENTE DEPÓSITOS DE INÉRCIA PARA ÁGUA REFRIGERADA E QUENTE ΔΟΧΕΙΑ ΑΔΡΑΝΕΙΑΣ ΓΙΑ ΖΕΣΤΟ ΚΑΙ ΚΡΥΟ ΝΕΡΟ
DEPÓSITOS DE INERCIA PARA AGUA REFRIGERADA Y CALIENTE DEPÓSITOS DE INÉRCIA PARA ÁGUA REFRIGERADA E QUENTE ΔΟΧΕΙΑ ΑΔΡΑΝΕΙΑΣ ΓΙΑ ΖΕΣΤΟ ΚΑΙ ΚΡΥΟ ΝΕΡΟ ADVERTENCIAS GENERALES ES Estos aparatos han sido diseñados
Leia maisPT BEJUBLAD ES GR NL
BEJUBLAD PT ES GR NL PORTUGUÊS 4 ESPAÑOL 15 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 26 DUTCH 37 Consulte a última página deste manual para obter a lista completa dos Centros de Assistência IKEA Autorizados e os respetivos números ade
Leia maisPT BEJUBLAD ES GR NL
BEJUBLAD PT ES GR NL PORTUGUÊS 4 ESPAÑOL 15 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 26 DUTCH 37 Consulte a última página deste manual para obter a lista completa dos Centros de Assistência IKEA Autorizados e os respetivos números ade
Leia maisPT BEJUBLAD ES GR NL
BEJUBLAD PT ES GR NL PORTUGUÊS 4 ESPAÑOL 15 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 26 DUTCH 37 Consulte a última página deste manual para obter a lista completa dos Centros de Assistência IKEA Autorizados e os respetivos números ade
Leia maisPT BEJUBLAD ES GR NL
BEJUBLAD PT ES GR NL PORTUGUÊS 4 ESPAÑOL 15 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 26 DUTCH 37 Consulte a última página deste manual para obter a lista completa dos Centros de Assistência IKEA Autorizados e os respetivos números ade
Leia mais3 L 1 J K R I M N O 1 H 2 F 3 G E D P C B S A Q 1 2 3 4 5
HP6578 2 2 3 4 5 2 1 6 7 8 9 1 2 1 1x 10 2x 11 12 2 1 13 14 15 16 17 18 19 20 21 3 L 1 J K I R M N O 1 H 2 F E G 3 D P C B A Q S 1 2 3 4 5 4 English 6 Ελληνικα 18 Español 32 Italiano 44 Português 56 Português
Leia maisINFORMAÇÕES GERAIS RECUSA DE RESPONSABILIDADE
VÁLVULA DVIADORA DE TR VÍAS DE 1 1/4 PARA ACS VÁLVULA DVIADORA DE TRÊS VIAS DE 1"1/4 PARA AQS ΤΡΙΟΔΗ ΒΑΛΒΙΔΑ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ 1"1/4 ΓΙΑ ΖΕΣΤΟ ΝΕΡΟ ΧΡΗΣΗΣ ADVERTENCIAS GENERAL Estos aparatos se han realizado
Leia maisDMS 160 A DMS 160 AT DMS 160 Gyro. Instruções para o uso
ES PT GB GR Manuel d utilisation Lisez attentivement et assimilez le manuel d utilisation avant de démarrer la machine Instruções para o uso Leia as instruções para o uso com toda a atenção e compreenda
Leia maisLAGAN BF275
LAGAN NL PT ES GR BF275 PORTUGUÊS 4 ESPAÑOL 14 ΕΛΛΑΣ 24 NEDERLANDS 34 PORTUGUÊS 4 Índice Informações de segurança 4 Descrição do produto 7 Painel de controlo 7 Limpeza e manutenção 7 Informações de segurança
Leia maisRegister your product and get support at www.philips.com/welcome HD9150, HD9149 1 English 6 Ελληνικα 15 Español 26 Français 36 Português 47 66 74 HD9150, HD9149 6 English Introduction Congratulations
Leia maisPORTUGUÊS 4 ESPAÑOL 14 ΕΛΛΑΣ 24 NEDERLANDS 34
PT AVKYLD ES GR NL PORTUGUÊS 4 ESPAÑOL 14 ΕΛΛΑΣ 24 NEDERLANDS 34 PORTUGUÊS 4 Índice Informações de segurança 4 Descrição do aparelho 6 Primeira utilização 7 Uso diário 7 Limpeza e manutenção 8 Informações
Leia maisInstrucciones para el uso y la instalaciòn Campana. Instruções para o uso e a instalação Exaustor. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης Απορροφητήρας
ES PT GR RU NL CZ Instrucciones para el uso y la instalaciòn Campana Instruções para o uso e a instalação Exaustor Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης Απορροφητήρας Инструкция по монтажу и эксплуатации Вытяжкa
Leia maisES Manual de instrucciones PT Manual de Instruções EL Εγχειρίδιο Οδηγιών
ES Manual de instrucciones PT Manual de Instruções EL Εγχειρίδιο Οδηγιών ESPAÑOL............3 PORTUGUÊS........18 ΕΛΛΗΝΙΚΑ..........33 2 ESPAÑOL INTRODUCCIÓN Lea atentamente las instrucciones antes de
Leia maisADVERTÊNCIAS GERAIS RENÚNCIA DE RESPONSABILIDADE
ACUMULADOR DE AGUA CALIENTE SANITARIA LOGALUX S00W Y S00W CILINDRO ACUMULADOR DE ÁGUA QUENTE SANITÁRIA LOGALUX S00W E S00W ΘΕΡΜΑΝΤΗΡΑΣ ΖΕΣΤΟΥ ΝΕΡΟΥ LOGALUX S00W & S00W RECOMENDACIONES GENERALES ES Estos
Leia maisTHERMO HF THERMO HF 150-1 THERMO HF 200-1 THERMO HF 300-2
TERO TERO 150-1 TERO 200-1 TERO 300-2 T - struzioni per l installatore B - nstruction manual for authorized service personnel R - ode d emploi uniquement à l attention du technicien agréé ES - nstrucciones
Leia maisΕπιτοίχιος νιπτήρας αναπόσπαστος γόνατο
Επιτοίχιος νιπτήρας αναπόσπαστος γόνατο Απαγορεύεται η πλήρης ή μερική ανατύπωση του παρόντος εγγράφου δίχως προηγούμενη γραπτή ή προφορική άδεια της εταιρίας FRICOSMOS, S.A. Οι πληροφορίες που περιλαμβάνονται
Leia maisMuito formal, o destinatário tem um título especial que deve ser usado no lugar do seu primeiro nome. Caro Senhor, Caro(a) Senhor(a),
- Introdução Grego Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, Português Excelentíssimo Sr. Presidente, Muito formal, o destinatário tem um título especial que deve ser usado no lugar do seu primeiro nome Αγαπητέ κύριε, Formal,
Leia maisHP6574. 4203.000.4590.1.indd 1 03-12-09 11:04
HP6574 4203.000.4590.1.indd 1 03-12-09 11:04 2 4203.000.4590.1.indd 2 03-12-09 11:04 3 I 1 H J K L G E D F O C M 1 B 2 A N 3 4203.000.4590.1.indd 3 03-12-09 11:04 4 4203.000.4590.1.indd 4 03-12-09 11:04
Leia maisPORTUGUÊS 4 ESPAÑOL 16 ΕΛΛΑΣ 28 NEDERLANDS 40
OMNEJD PT ES GR NL Na última página deste manual, encontrará a lista de centros de assistência técnica autorizados designados pela IKEA e os respectivos números de telefone nacionais. PORTUGUÊS 4 ESPAÑOL
Leia maisΝιπτήρας επιδαπέδιος αναπόσπαστος ένας διακόπτης
Νιπτήρας επιδαπέδιος αναπόσπαστος ένας διακόπτης Απαγορεύεται η πλήρης ή μερική ανατύπωση του παρόντος εγγράφου δίχως προηγούμενη γραπτή ή προφορική άδεια της εταιρίας FRICOSMOS, S.A. Οι πληροφορίες που
Leia maisPORTUGUÊS 4 ESPAÑOL 15 ΕΛΛΑΣ 26 NEDERLANDS 37
SVÄVANDE PT ES GR NL PORTUGUÊS 4 ESPAÑOL 15 ΕΛΛΑΣ 26 NEDERLANDS 37 PORTUGUÊS 4 Índice Informações de segurança 4 Descrição do produto 7 Painel de controlo 7 Limpeza e manutenção 8 Informações de segurança
Leia maisNO FROST ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΨΥΓΕΙΟ COMBI Καταψυκτη-Ψυγείο Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης. HLADNJAK SA ZAMRZIVAČEM Upute za uporabu
FRIGORÍFICO COMBINADO NO FROST Congelador - Frigorífico Manual do utilizador NO FROST ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΨΥΓΕΙΟ COMBI Καταψυκτη-Ψυγείο Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης HLADNJAK SA ZAMRZIVAČEM Upute za uporabu COMBINA
Leia maisPORTUGUÊS 4 ESPAÑOL 14 ΕΛΛΑΣ 24 NEDERLANDS 34
FÖLJANDE PT ES GR NL PORTUGUÊS 4 ESPAÑOL 14 ΕΛΛΑΣ 24 NEDERLANDS 34 PORTUGUÊS 4 Índice Informações de segurança 4 Descrição do produto 7 Painel de controlo 7 Limpeza e manutenção 7 Informações de segurança
Leia maisInstrucciones para el uso y la instalaciòn Campana. Instruções para o uso e a instalação Exaustor. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης Απορροφητήρας
ES PT GR RU NL SE Instrucciones para el uso y la instalaciòn Campana Instruções para o uso e a instalação Exaustor Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης Απορροφητήρας Инструкция по монтажу и эксплуатации Вытяжкa
Leia maisPT KULINARISK ES GR NL
KULINARISK PT ES GR NL PORTUGUÊS 4 ESPAÑOL 17 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 30 DUTCH 43 Consulte a última página deste manual para obter a lista completa dos Centros de Assistência IKEA Autorizados e os respetivos números
Leia maisHD6323 HD6322 HD6321 HD6320. User manual
1 HD6323 HD6322 HD6321 HD6320 User manual 2 3 4 5 20 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 4222.005.0212.5 Ελληνικα Εισαγωγή Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλώς ήρθατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε
Leia maisADVERTÊNCIAS GERAIS RENÚNCIA DE RESPONSABILIDADE
DEPOSITO ACUMULADOR LOGALUX PN 00-500-000 EW CON SERPENTIN PARA SISTEMA SOLAR DEPÓSITO ACUMULADOR LOGALUX PN 00-500-000 EW COM SERPENTINA PARA LIGAÇÃO A PAINEL SOLAR ΔΟΧΕΙΟ ΑΔΡΑΝΕΙΑΣ LOGALUX PN 00-500-000
Leia maisPORTUGUÊS 4 ESPAÑOL 15 ΕΛΛΑΣ 26 NEDERLANDS 37
UDDEN PT GR ES NL Na última página deste manual, encontrará a lista de centros de assistência técnica autorizados designados pela IKEA e os respectivos números de telefone nacionais. PORTUGUÊS 4 ESPAÑOL
Leia maisInstrucciones para el uso y la instalaciòn Campana. Instruções para o uso e a instalação Exaustor. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης Απορροφητήρας
ES PT GR RU NL Instrucciones para el uso y la instalaciòn Campana Instruções para o uso e a instalação Exaustor Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης Απορροφητήρας Инструкция по монтажу и эксплуатации Вытяжкa
Leia maisREV A DIARIO DE SEGUIMIENTO DEL PACIENTE DIARIO DI PROVA DEL PAZIENTE REGISTO DE AVALIAÇÃO DO PACIENTE ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΔΟΚΙΜΗΣ ΤΟΥ ΑΣΘΕΝΗ
DIARIO DE SEGUIMIENTO DEL PACIENTE DIARIO DI PROVA DEL PAZIENTE REGISTO DE AVALIAÇÃO DO PACIENTE ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΔΟΚΙΜΗΣ ΤΟΥ ΑΣΘΕΝΗ es it pt el 90970836-05 REV A PERFIL DEL DOLOR IL PROFILO DEL DOLORE/PERFIL
Leia maisPORTUGUÊS 4 ESPAÑOL 15 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 26 DUTCH 37
TJÄNLIG PT ES GR NL PORTUGUÊS 4 ESPAÑOL 15 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 26 DUTCH 37 PORTUGUÊS 4 Índice Informações sobre a segurança 4 Descrição do produto 7 Limpeza e manutenção 8 O que fazer se... 9 Dados técnicos 10 Eficiência
Leia maisPhilips Robust Collection. batidora ROBUST COLLECTION. EL Εγχειρίδιο χρήσης IT Manuele utente PT Manual do utilizador.
Philips Robust Collection batidora ROBUST COLLECTION EL Εγχειρίδιο χρήσης IT Manuele utente PT Manual do utilizador Manual de usuario 1 3 4 Ελληνικα 6 Español 13 Italiano 19 Português 25 HR2181 6 Ελληνικα
Leia maisPT LÄCKERBIT ES GR NL
LÄCKERBIT PT ES GR NL PORTUGUÊS 4 ESPAÑOL 16 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 28 DUTCH 40 PORTUGUÊS 4 Índice Informações sobre a segurança 4 Descrição do produto 7 Limpeza e manutenção 8 O que fazer se... 10 Dados técnicos 11
Leia maisVACUUM CLEANER IVT IVB 2000 3000 MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MANUALE DI USO E MANUTENZIONE MANUAL DO UTILIZADOR E MANUTENÇÃO
VACUUM CLEANER IVT IVB 2000 3000 MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MANUALE DI USO E MANUTENZIONE MANUAL DO UTILIZADOR E MANUTENÇÃO 32403()2005-03 C 2 3 4 5 32403()2005-03 C 6 7 8 9 32403()2005-03
Leia maisInscrição Carta de Apresentação Motivacional
- Introdução Prezado Senhor, Caro Senhor, Formal, destinatário do sexo masculino, nome desconhecido Prezada Senhora, Cara Senhora, Formal, destinatário do sexo feminino, nome desconhecido Prezado(a) Senhor(a),
Leia maisindd :48
4203.064.5667.1.indd 1 29-10-09 14:48 2 4203.064.5667.1.indd 2 29-10-09 14:48 3 1 A B M C D N O E P L F K G H I J Q 4203.064.5667.1.indd 3 29-10-09 14:48 4 4203.064.5667.1.indd 4 29-10-09 14:48 Ελληνικα
Leia maisPORTUGUESE 4 SPANISH 13 GREEK 22 DUTCH 31
LUFTIG PT ES GR NL PORTUGUESE 4 SPANISH 13 GREEK 22 DUTCH 31 PORTUGUÊS 4 Índice Informações sobre a segurança 4 Descrição do produto 5 Limpeza e manutenção 6 O que fazer se... 7 Informações sobre a segurança
Leia maisSCRUBTEC 234 C USER MANUAL 02/12 (2) Model: MANUAL DE USO INSTRUCCIONES ORIGINALES ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΡΧΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
02/12 (2) 9099346000 ESPAÑOL ΕΛΛΗΝΙΚΆ ITALIANO PORTUGUÊS Model: 9087133020 MANUAL DE USO INSTRUCCIONES ORIGINALES ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΡΧΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ MANUALE OPERATORE ISTRUZIONI ORIGINALI SCRUBTEC 234 C USER
Leia maisMÓDULO ACUMULACIÓN SOLAR MÓDULO DE ACUMULAÇÃO SOLAR ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΣΥΣΣΩΡΕΥΣΗΣ ΗΛΙΑΚΟΥ
MÓDULO ACUMULACIÓN SOLAR MÓDULO DE ACUMULAÇÃO SOLAR ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΣΥΣΣΩΡΕΥΣΗΣ ΗΛΙΑΚΟΥ ES - Instrucciones para el uso y para el técnico autorizado PT - Instruções de utilização e instruções para o técnico autorizado
Leia maisInformal, usada para felicitar um casal recém-casado que você conhece bem
- Casamento Συγχαρητήρια. Σας ευχόμαστε όλη την ευτυχία του κόσμου. Frase usada para felicitar um casal recém-casado Θερμά συγχαρητήρια για τους δυο σας αυτήν την ημέρα του γάμου σας. Frase usada para
Leia maisκόσμου. Informal, usada para felicitar um casal recém-casado que você conhece bem
- Casamento Desejando a vocês toda felicidade do mundo. Frase usada para felicitar um casal recém-casado Parabéns e votos calorosos aos dois no dia do seu casamento. Frase usada para felicitar um casal
Leia maisMr. Adam Smith Smith's Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ
- Endereço Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Formato de endereço nos E.U.A.: número da rua + nome da rua nome da cidade + abreviação do estado + código
Leia maisHP6570, HP indd :38
HP6570, HP6572 4203.000.4529.1.indd 1 03-12-09 10:38 2 4203.000.4529.1.indd 2 03-12-09 10:38 3 K 1 I J H L M N G E D F C O B A P 4203.000.4529.1.indd 3 03-12-09 10:38 4 4203.000.4529.1.indd 4 03-12-09
Leia maisA B HP6342, HP6341 C F OIL
A B E 1 HP6342, HP6341 C F G D H 2 3 4 5 6 7 2 1 1 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 OIL Εισαγωγή Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλώς ήρθατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε πλήρως από την
Leia maisLEO B CBB W01 QUADRO DE COMANDO ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΎ PANEL STEROWANIA ЩИТ УПРАВЛЕНИЯ ŘÍDÍCÍ JEDNOTKA KONTROL PANELI
8 7 9 8 7 7 D889 _ -- QUADRO DE COMANDO ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΎ PANEL STEROWANIA ЩИТ УПРАВЛЕНИЯ ŘÍDÍCÍ JEDNOTKA KONTROL PANELI INSTRUÇÕES DE USO E DE INSTALAÇÃO ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
Leia maisHP6364, HP6362, HP6361
HP6364, HP6362, HP6361 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Ελληνικα Γενική περιγραφή (Εικ. 1) A Χτένα οδηγός B Επιλογέας μήκους τριχών C Κοπτική κεφαλή ακριβείας D Εξάρτημα
Leia maisPT LÄCKERBIT ESGR NL
LÄCKERBIT PT ES GR NL PORTUGUÊS 4 ESPAÑOL 12 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 20 DUTCH 28 PORTUGUÊS 4 Índice Informações sobre a segurança 4 Descrição do produto 5 Limpeza e manutenção 6 Informações sobre a segurança O que fazer
Leia maisPhilips Robust Collection. Robot de cocina ROBUST COLLECTION. IT Manuele utente PT Manual do utilizador EL Εγχειρίδιο χρήσης.
Philips Robust Collection Robot de cocina ROBUST COLLECTION IT Manuele utente PT Manual do utilizador EL Εγχειρίδιο χρήσης Manual de usuario 1 3 4 Ελληνικα 6 Español 14 Italiano 22 Português 30 HR7781
Leia maisSCRUBBER-DRYER. : BA 450/530-BA 610/BA 530 Inox. Declaração de conformidade : SCRUBBER-DRYER. BA 450/530-BA 610/BA 530 Inox
SCRUBBER-DRYER BA 450/530-BA 610/BA 530 Inox Declaración de conformidad Dichiarazione di conformità µµ Declaração de conformidade Modelo/ /Modello/Modelo Tipo/ /Tipo/Tipo : SCRUBBER-DRYER : BA 450/530-BA
Leia maisAlways here to help you
Always here to help you Register your product and get support at www.philips.com/welcome SCF330 1 ENGLISH 6 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 12 ESPAÑOL 20 PORTUGUÊS 27 PORTUGUÊS DO BRASIL 34 TÜRKÇE 41 FRANÇAIS 47 59 SCF330
Leia maisPorTUGUese 4 spanish 11 Greek DUTch 25
LUFTIG PT ES GR NL Portuguese 4 Spanish 11 Greek 18 Dutch 25 português 4 Índice Informações sobre a segurança 4 Descrição do produto 5 Limpeza e manutenção 6 Informações sobre a segurança Para a sua segurança
Leia maisManual de instrucciones y advertencias Manual de instruções e advertências ÁˉÂÈÚ ÈÔ Ô ËÁÈÒÓ
EOLO Star 24 3 E ES PL TR CZ Manual de instrucciones y advertencias Manual de instruções e advertências ÁˉÂÈÚ ÈÔ Ô ËÁÈÒÓ Podręcznik obsługi wraz z instrukcjami Talimat ve uyarılar kitapçığı Návod k použití
Leia maisEnglish 6. Ελληνικα 32 Español 48 Français 62 Italiano 76 Português 89 Português do Brasil 103 HP6515, HP6513
HP6515, HP6513 1 English 6 Deutsch 18 Ελληνικα 32 Español 48 Français 62 Italiano 76 Português 89 Português do Brasil 103 Türkçe 116 HP6515, HP6513 6 English Introduction With your new Satinelle ICE
Leia mais6726 DF-1 Y-Adaptor/Extender Kit Kit adaptateur/prolongateur DF-1 Y Juego de adaptador/prolongador en "y" DF-1
6726 DF-1 Y-Adaptor/Extender Kit Kit adaptateur/prolongateur DF-1 Y Juego de adaptador/prolongador en "y" DF-1 Σετ Προσαρμογέα/Προέκτασης-Υ DF-1 Kit adaptador/extensor DF-1 em forma de Y Technical manual
Leia maisVF5560_ _ /01 06/12/13 13:53 Page1. Turbo Silence Protect VF5560. ww.tefal.com 49/ /01
VF5560_800309-0_800309/0 06//3 3:53 Page FR N PT AR FA L Turbo Silence Protect VF5560 ww.tefal.com 800309/0 49/3 VF5560_800309-0_800309/0 06//3 3:53 Page 3 VF5560_800309-0_800309/0 06//3 3:53 Page3 3 3
Leia maisKäyttöopas Manual do usuário. Instrukcja obsługi Uživatelský manual Návod na používanie Felhasználói kézikönyv. Руководство пользователя
MP3-CD MP3-CD Soundmachine Soundmachine AZ1037 Register Register your product your product and get and support get support at at www.philips.com/welcome www.philips.com/welcome Käyttöopas Manual do usuário
Leia maisSatinelle Ice Premium HP6502, HP6501
Satinelle Ice Premium HP6502 HP6501 1 English 6 Deutsch 17 Ελληνικά 30 Español 44 Français 56 Italiano 68 Português 80 Português do Brasil 92 Türkçe 104 HP6502 HP6501 6 English Introduction With your
Leia maisMuito formal, o destinatário tem um título especial que deve ser usado no lugar do seu primeiro nome
- Introdução Espanhol Grego Distinguido Sr. Presidente: Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, Muito formal, o destinatário tem um título especial que deve ser usado no lugar do seu primeiro nome Distinguido Señor: Αγαπητέ
Leia maisMuito formal, o destinatário tem um título especial que deve ser usado no lugar do seu primeiro nome
- Introdução Grego Espanhol Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, Distinguido Sr. Presidente: Muito formal, o destinatário tem um título especial que deve ser usado no lugar do seu primeiro nome Αγαπητέ κύριε, Distinguido
Leia maisHD2683, HD2623, HD2621
HD2683, HD2623, HD2621 D B C 1 A C E G F H C I H J K English 6 Ελληνικα 10 Español 15 Italiano 19 Português 23 Türkçe 27 HD2683, HD2623, HD2621 6 English General description (Fig. 1) A Crumb tray B Stop
Leia maisKeyboard Folio Mini. Setup Guide
Keyboard Folio Mini Setup Guide Logitech Keyboard Folio Mini Contents Italiano................. 3 Español.................12 Português............... 21 Ελληνικά.................30 www.logitech.com/support...........................39
Leia maisUSER MANUAL ZANUSSI ZRT3140WA ZRT3140XA. Notice d utilisation Οδηγίες Χρήσης Manual de instruções Manual de instrucciones
FR EL PT ES Notice d utilisation Οδηγίες Χρήσης Manual de instruções Manual de instrucciones 2 15 28 41 USER MANUAL Réfrigérateur-congélateur Ψυγειοκαταψύκτες Frigoríficos combinados Frigoríficos combinados
Leia maisUSER MANUAL ZANUSSI ZRT3320WA ZRT3320XA. Notice d utilisation Οδηγίες Χρήσης Manual de instruções Manual de instrucciones
FR EL PT ES Notice d utilisation Οδηγίες Χρήσης Manual de instruções Manual de instrucciones 2 15 28 41 USER MANUAL Réfrigérateur-congélateur Ψυγειοκαταψύκτες Frigoríficos combinados Frigoríficos combinados
Leia maisVACUUM CLEANER IV 055 IV 150 A E B INSTRUCCIONES DE USO Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ISTRUZIONI DI USO INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO 32401106(1)2004-04 C 7 [2] [4] [3]
VACUUM CLEANER IV 055 IV 150 A E B C Type: DustClass: Power: D G F Serial No.: Voltage: Ref. No.: Frequency: Current: Tot Weight: IP 55 H I Nilfisk-Advance 26862 Guardamiglio (Lo) - Italy www.nilfisk-advance.com
Leia maisDeclaración de prestaciones Nº DOP0067
Declaración de prestaciones 1. Código de identificación única del producto tipo: 2. Prestaciones declaradas: Características Reacción al fuego Sustancias peligrosas Prestaciones (Prestación no determinada)
Leia maisQT
QT4020 1 2 3 4 5 6 9 9 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Ελληνικα Εισαγωγή Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλώς ήρθατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε πλήρως από την υποστήριξη που παρέχει η
Leia maisFR IT GR ES PT. Notice d utilisation du radio CD-MP3. Manuale d uso radio CD-MP3. Οδηγίες ράδιο CD-MP3. Manual de instrucciones radio CD-MP3
Ref. / Cod. / Κωδ. 477121-477122 FR IT GR ES PT Notice d utilisation du radio CD-MP3 Manuale d uso radio CD-MP3 Οδηγίες ράδιο CD-MP3 Manual de instrucciones radio CD-MP3 Manual de instruções radio CD-MP3
Leia maisKenwood. Ë IUÎ K b «cí HCKt. c«, ±U KOp ßuÈ «πku Ë«ôß L UŸ Ad» ÆNu «zfw ±Fb u«ßdw NU Øu«±U Op.
Kenwood aquamatik Ë IUÎ K b «cí HCKt. c«, ±U KOp ßuÈ «πku Ë«ôß L UŸ Ad» ÆNu «zfw ±Fb u«ßdw NU Øu«±U Op. Kenwood P E TR GR AR instruções série CM750, págs. 1-5 A sua aquamatik é um aparelho exclusivo que
Leia maisProduct Guide Important safety and health information. Guia do produto Informações importantes sobre saúde e segurança
Product Guide Important safety and health information Guia do produto Informações importantes sobre saúde e segurança Guide produit Informations importantes relatives à la sécurité et à la santé Εγχειρίδιο
Leia maisPT FINSMAKARE ES GR NL
FINSMAKARE PT ES GR NL PORTUGUÊS 4 ESPAÑOL 17 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 30 DUTCH 43 Consulte a última página deste manual para obter a lista completa dos Centros de Assistência IKEA Autorizados e os respetivos números
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES Ο ΗΛΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ MANUAL DE INSTRUCCIONES DSAFM75R5IA- DSAFM95R5IA- DSAFM125R5IA- DSAFM165R5IA- DSAFM185R5IA- DSAFM225R5IA- DSAFP125R5IA- DSAFP165R5IA- DSAFP185R5IA- SDAFM76R5IA- SDAFM96R5IA-
Leia maisTraducción del manual original 5 12 CUERPOS DE BOMBA para bombas de bidones y contenedores
ES PT GR TR Traducción del manual original 5 12 CUERPOS DE BOMBA para bombas de bidones y contenedores Tradução do manual original 13 20 BOMBAS TUBULARES para bombas de Tambor e de Reservatório Μετάφραση
Leia maisGetting started with Logitech Wireless Solar Keyboard K760
Getting started with Logitech Wireless Solar Keyboard K760 English................. 3 Italiano................. 13 Português...............33 Ελληνικά.................43 Español................ 23 www.logitech.com/support...........................
Leia maisΟδηγίες χρήσης Istruzioni per l uso Instruções de utilização Instrucciones de uso Instructions for use
Οδηγίες χρήσης Istruzioni per l uso Instruções de utilização Instrucciones de uso Instructions for use ENGLISH Instructions for use Page 4 ESPAÑOL Instrucciones de uso Página 8 PORTUGUÊS Instruções de
Leia maisPT SVÄVANDE ES GR NL
SVÄVANDE PT ES GR NL PORTUGUÊS 4 ESPAÑOL 17 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 30 DUTCH 43 Consulte a última página deste manual para obter a lista completa dos Centros de Assistência IKEA Autorizados e os respetivos números ade
Leia maisManual de uso para el usuario
Manual de uso para el usuario Control para interior Logatherm WPL R/Rm Logatherm WPS R/Rm 6 720 649 243 (03/2011) DESCRIPCIÓN DE LS TECLS Y VISULIZDOR CONTROL MIENTE TECLDO 5 6 7 mode 1 2 3 4 N Descripción
Leia maisManual de instrucciones Manual de Instruções Indicador volumétrico. Οδηγίες λειτουργίας ΜΕΤΡΗΤΗΣ ΡΟΗΣ
ES ES PT GR TR Manual de instrucciones 4 11 Contador Manual de Instruções 12 19 Indicador volumétrico Οδηγίες λειτουργίας 20 27 ΜΕΤΡΗΤΗΣ ΡΟΗΣ Kullanım Kılavuzu 28 35 Akışölçer Tipo / Modelo / Τύπος / Tip
Leia maisHP2844, HP
HP2844 HP2843 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 English Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips
Leia maisEnglish 6. Ελληνικα 28 Español 41 Français 53 Italiano 64. Português 86 Português do Brasil 97 HP6379
HP6379 1 English 6 Deutsch 17 Ελληνικα 28 Español 41 Français 53 Italiano 64 Nederlands 75 Português 86 Português do Brasil 97 Türkçe 108 HP6379 6 English General description (Fig. 1) A Eyebrow comb
Leia maisPORTUGUÊS 4 ESPAÑOL 17 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 30 NEDERLANDS 43
TREVLIG PT ES GR NL Consulte a última página deste manual para obter a lista completa dos centros de assistência técnica autorizados e os respectivos números de telefone nacionais. PORTUGUÊS 4 ESPAÑOL
Leia maisHP6400, HP6401, HP6402
HP6400, HP640, HP6402 A B C D H E F 2 3 4 G 5 6 7 8 2 9 2 0 2 3 4 5 6 7 8 9 2 2 20 2 Español Introducción Enhorabuena por la compra de este producto y bienvenido a Philips. Para sacar el mayor partido
Leia maisSET UP CONFIGURAR INSTALLATION ΡΥΘΜΙΣΗ CONFIGURAZIONE CONFIGURACIÓN
SET UP CONFIGURAR INSTALLATION ΡΥΘΜΙΣΗ CONFIGURAZIONE CONFIGURACIÓN TOUCH TOCAR ΑΦΗ TOCCO TOQUE TÁCTIL + + 1 + + 2 3 i www.microsoft.com/hardware/downloads PTG: RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Se não lhe for pedido
Leia mais