Este é um material interno de capacitação, proibido divulgação externa. Apostila de Capacitação

Transcrição

1 Apostila de Capacitação

2 Marmi Classico Reprodução de coleção de mármores nobres com novas superfícies e formatos. O mais atemporal dos revestimentos, utilizado há séculos nos mais nobres ambientes - o mármore - é tão versátil quanto clássico. A proposta da Coleção 2013 é enriquecer as possibilidades de escolha de variedades de mármores e também de acabamentos e formatos. Os novos mármores apresentados são: Bianco Oro - mármore italiano, variação do mármore Lasa Bianco com origem nas montanhas do norte italiano, região de Trento. Crema di Italia - tradicional mármore italiano em tons aconchegantes com veios brancos e dourados. Bronze Armani -mármore de origem italiana em cor chocolate com veios brancos e dourados. Superfície sofisticada para ambientes que buscam uma atmosfera de glamour. Gris Armani - variação do mármore Bronze Armani em tons prateados com veios levemente cor de ouro. Sofisticação e minimalismo para ambientes contemporâneos. Marfil Select - variação nobre do crema marfil de origem italiana. A grande novidade é a nova superfície polida, resultado de tecnologia e inovação em matéria prima e processos industriais. O brilho é alcançado através do polimento de um esmalte especial e não de uma granilha, sutil diferença que confere a característica de maior resistência ao risco da superfície. O mármore polido Portobello é indicado ao uso residencial e comercial leve, uma versatilidade que multiplica ainda mais as possibilidades de especificação. Bianco Oro - detalhes de cor ouro nos veios revelam sofisticação e aconchego aos ambientes. Um ambiente com piso, parede e mobiliário esculpidos nessa pedra são clássicos, porém com toque de contemporaneidade, prontos para serem customizados com a decoração do morador. Bronze Armani - pedra que tem o minimalismo chique e atemporal do nome que o batiza. Um Armani em casa é sinônimo de bom gosto chique e despretensioso, revelado pela cor, um tom quente de chocolate ao leite, e pelos veios dourados e brancos. - Formatos retangulares 60x120 e 30x Formato democrático 60x60. - Acabamento polido nos formatos 60x60, 60x120 e 90x90. - Resistência ao risco para uso residencial e comercial leve. - Possibilidade de uso em bancadas, nichos e mobiliário. - Possibilidade de composição com outros materiais em porcelanato e acessórios como pastilhas de metal. - Áreas internas de ambientes residenciais e comerciais leves. - Paredes de todos os ambientes, mesmo espaços sociais como halls e livings, onde o mármore transforma-se em decoração. - Fachadas. - Bancadas, nichos e mobiliário. Rejunte mais próximo da cor do produto. Bianco Oro Rejunte Branco. Bronze Armani Rejunte Patina Chocolate. Crema di Italia Rejunte Palha. Gris Armani Rejunte Cinza Platina. Junta mínima de assentamento é de 2mm. Combinar no banheiro os acabamentos polido e natural é uma maneira de customizar o ambiente. Experimente também usar em um banheiro de mármore o super Deck 90x90 no Box.

3 Oriente Re-design da arte da tapeçaria oriental. A antiga tapeçaria oriental é uma joia dos trabalhos manuais. Criatividade, experiência das mãos hábeis e artísticas transmitida de geração em geração revelam superfícies belas e exóticas. Da infinidade de técnicas de tecelagem escolhemos tramas variadas da Pérsia, Irã e Turquia, onde fios grossos fazem surgir desenhos gráficos e orgânicos em tons tingidos naturalmente. A pesquisa buscou peças onde o tempo também fez seu papel de designer, criando nuances cromáticas que revelam a antiguidade dos tapetes. Com todas essas referências, a tapeçaria foi redesenhada e proposta em uma nova função, a de revestimento. Surgiu a tapeçaria em porcelanato. Um trabalho de patchwork com os desenhos criou um kit com diferentes formatos, onde o rejunte costura as tramas. Com os recursos da tecnologia digital e as possibilidades atuais de ferramentas de design foi possível recriar inúmeros desenhos que se reúnem em uma superfície aconchegante e contemporânea. - Formato retangular 60x120 em trama sem desenhos. - Kit multiformatos com interpretação contemporânea dos desenhos tradicionais. - Uso residencial e comercial leve.- - Nova possibilidade de decoração para pisos, paredes e mobiliário. - Áreas internas de ambientes residenciais e comerciais leves. - Paredes de todos os ambientes. - Fachadas. - Bancadas, nichos e mobiliário. Rejunte mais próximo da cor do produto. Oriente Rejunte Palha. Kit Oriente Rejunte Palha. Junta mínima de assentamento é de 2mm. Experimente o re-design do piso e do tapete utilizando a tapeçaria decorada em porcelanato compondo com um tapete monocromático.

4 Oriente Combinações infinitas Paginação Modular Paginação Aleatória Módulos

5 Brasília Um olhar contemporâneo sobre as superfícies de concreto aparente da capital federal. A busca da evolução do cimento, que atualmente é um dos materiais que melhor traduzem a arquitetura contemporânea e, ao mesmo tempo, conta a história da arquitetura moderna, foi a motivação para esse desenvolvimento. Após uma pesquisa e levantamento fotográfico das superfícies da década de 50 até os dias atuais em Brasília, a reprodução em porcelanato buscou revelar as variações cromáticas de cinza e grafite, as marcas da sua execução, como impressões das fôrmas de madeira ou os gestos das espátulas, e também a irregularidade superficial do material. Após a pesquisa, o processo de design nos levou a duas tonalidades muito naturais do concreto, o cinza e o grafite, e a um relevo sutil e expressivo que demandou formatos especiais para se manifestar. Daí surgiu Brasília, o cimento em porcelanato nos formatos 60x120, 20x120 e nos surpreendentes super formatos 20x180 e 60x180. Para melhor reproduzir a irregularidade natural do concreto aparente, os formatos 20x120 e 20x180 podem ser aplicados em composições aleatórias sem limites de transpasse. Os leves desníveis formados se transformam em mais um recurso para reproduzir as características naturais do material. - Formatos 20x120, 60x120, 20x180 e 60x Relevo sutil e expressivo. - Cores urbanas e atuais do concreto. - Uso em pisos, paredes e fachadas de ambientes residenciais e comerciais. - Áreas internas de ambientes residenciais e comerciais. - Paredes de todos os ambientes. - Fachadas. - Bancadas, nichos e mobiliário. Rejunte mais próximo da cor do produto. Concreto Cinza Rejunte Cinza Platina. Concreto Grafite Rejunte Cinza. Junta mínima de assentamento é de 2mm. Brasília é versátil. Para uma composição mais minimalista, use apenas o cimento. Para uma versão aconchegante, adicione madeira. Para arrasar em um espaço arrojado, coloque as cores do fogo do Steel Corten.

6 Ecodiversa Evolução da coleção de madeiras em porcelanato, tanto em novas espécies quanto em formatos. Reprodução do tradicional Carvalho inglês, tradicionalmente utilizado em revestimentos, mobiliário e indústria naval. Uma nova madeira para a casa toda com atmosfera urbana e contemporânea em formatos surpreendentes: a tábua básica em 20x120 ganha complemento do formato 20x180, uma inovação em tecnologia que se revela no design. O formato quadrado 60x60 exibe em área maior o desenho do Royal Oak e seus contrastes de veios claros e escuros, uma opção elegante para pisos e painéis em paginações alinhadas ou em amarrações. As madeiras do Parque do Ibirapuera em São Paulo que inspiraram o Ibirapuera Mix se desdobraram em um Super Deck 90x90 com características técnicas para uso em áreas externas. Uma inovação que transforma os ambientes em espaços únicos. O Royal Oak foi reproduzido em dois tons, o dourado com superfície plana para projetos que buscam linhas mais puras e um tom achocolatado com relevo mais rústico, que deixa a atmosfera mais aconchegante. - Tábua em corte especial 20x Formato quadrado e sofisticado em 60x60 com foco no tom sobre tom com leve contraste dos veios, ideal para pisos, paredes, fachadas e painéis. - Super deck 90x90 reproduzindo a Ibirapuera Mix e a Peroba Envelhecida Castanho. - Superfícies complementares para uso na casa toda, em áreas internas e externas. - Áreas internas e externas de ambientes residenciais e comerciais. - Áreas de alto tráfego Fachadas Bancadas, nichos e mobiliário. - Áreas de passeio em projetos de paisagismo. Importante: os formatos 20x120 e 20x180 não devem ser paginados juntos em amarração. Rejunte mais próximo da cor do produto. Royal Oak Chocolate Patina Chocolate. Royal Oak Gold Patina Chocolate. Junta mínima de assentamento é de 2mm. O super Deck 90x90 é indicado para áreas externas, mas pode ser perfeito para criar um clima aconchegante e descontraído em uma área de convivência para receber os amigos. Imagine transformar a copa em uma varanda gourmet.

7 Ecollection Reprodução de duas novas espécies de madeira: a Teca em acabamento natural e a Acácia tingida de negro. A Teca, madeira com origem nas florestas tropicais do Sudeste Asiático e cultivada com técnicas de reflorestamento no Brasil, de tonalidade clara conhecida pelo uso naval. A Teca foi interpretada em duas tonalidades, uma mais suave e uma mais intensa e em formatos 20x180, uma super tábua, em 20x120, além de um parquet no formato 60x60. Mas o Super Deck 90x90 é a grande novidade para áreas externas. A Acácia, uma leguminosa que tem centenas de espécies e, uma delas dá origem à madeira de lei que recebeu o trabalho de pátina artesanal para ficar enegrecida. Com design urbano e sofisticado, a Acácia negra apresenta-se no formato 20x180 e 20x120. A Teca tem relevo suave e artesanal, feito à mão, que deixa a superfície ainda mais natural. A destonalização em tom sobre tom da Teca complementa a característica natural do material. A Acácia Negra tem tons de cinzas e pretos muito sofisticados, um detalhe que transforma a atmosfera dos ambientes em espaços com mais glamour. - Tábua em corte especial 20x Parquet em Teca no formato 60x60, uma proposta democrática para o clássico trabalho na madeira. - Super deck 90x90 reproduzindo a Teca e a Imbuia Clara. - Possibilidade de composição com outros materiais em porcelanato como cimento, aço e ladrilhos hidráulicos. - Áreas internas e externas de ambientes residenciais e comerciais. - Áreas de alto tráfego Fachadas Bancadas, nichos e mobiliário. - Áreas de passeio em projetos de paisagismo. Importante: os formatos 20x120 e 20x180 não devem ser paginados juntos em amarração. Rejunte mais próximo da cor do produto. Acacia Negra Rejunte Grafite. Teca Intensa Rejunte Cinza. Teca Suave Rejunte Cinza Platina. Teca Parque Mix Rejunte Camurça. Junta mínima de assentamento é de 2mm. 1 O super Deck 90x90 tem características técnicas para áreas externas, mas pode ser o toque de charme em um ambiente interno que busca o aconchego. 2 O preto e branco com ousadia e sofisticação é o resultado da composição entre a Acácia Negra e o Rio Retrô Cinza. Experimente!

8 Pietra di Firenze Solução neutra e elegante para uso em pisos e paredes da casa toda. O limestone da região de Firenze com características neutras foi a pedra escolhida para criar a superfície democrática e versátil da linha. Apresentada nos formatos 30x60, 60x60 nos acabamentos Bold e Retificado e 60x120, essa linha foi desenvolvida para pisos e paredes de todos os ambientes internos, além de fachadas. Os formatos 30x60 e 60x60 formam a solução piso e parede onde é importante coincidir as juntas de assentamento. - Formatos modulares 30x60, 60x60 e 60x Superfície acetinada e aconchegante. - Ampla cartela de cores em tons neutros. - Uso residencial e comercial leve. - Áreas internas de ambientes residenciais e comerciais leve. - Paredes de todos os ambientes. - Fachadas. Rejunte mais próximo da cor do produto. Off White Rejunte Branco. Nude Rejunte Palha. Grigio Rejunte Cinza Platina. Camel Rejunte Camurça. Argento Rejunte Cinza. Junta mínima de assentamento é de 2mm. Pedra ideal para composições e personalizações com acessórios como pedra, pastilhas e mosaicos, além de outros materiais como madeira, cimento e metal.

9 Pietra di Parigi Reprodução do limestone francês de cores suaves. A superfície suave do limestone de cores quentes e suaves com marcas de fósseis e veios em tom sobre tom que reveste palácios e museus em Paris. A pedra foi interpretada em duas versões, uma com acabamento escovado e toque acetinado para uso interno e outra com relevo que garante a resistência ao escorregamento para uso em áreas externas e molhadas. A tecnologia, exclusiva da Portobello no Brasil, de Dupla Prensada, permite a reprodução da pedra com os efeitos em mais profundidade, garantindo mais naturalidade à superfície. O formato 45x90 comporta-se com elegância em pisos e paredes. - Formato retangular 45x90. - Superfície com acabamentos para uso interno e externo. - Tecnologia exclusiva Dupla Prensada. - Uso residencial e comercial. - Áreas internas de ambientes residenciais e comerciais. - Paredes de todos os ambientes. - Fachadas. Rejunte mais próximo da cor do produto. Bianco Rejunte Branco. Crema Rejunte Palha. Junta mínima de assentamento é de 2mm. Áreas internas que se abrem para varandas e pátios ganham continuidade com o uso do mesmo revestimento, aproveite as superfícies interna e externa de Pietra di Parigi para essas composições.

10 Pietra di Savoia Complemento em nova cor e novo acabamento de superfície na coleção de Slates. Pietra di Savoia reproduz os Slates e quartzitos da região de mesmo nome entre a França e a Itália. Nesse up grade a linha é complementada pela cor crema, que se assemelha ao slate nacional amplamente utilizado em áreas externas. E também por uma proposta sofisticada em acabamento polido na cor off white. O acabamento polido em 60x120 ressalta os veios do slate revelando uma superfície sofisticada em tons de branco e cinza. - Nova cor com acabamento para uso em áreas internas e externas. - Superfície polida em 60x120 com resistência ao risco para uso em áreas comerciais leves. - Áreas internas de ambientes residenciais e comerciais leve. - Áreas externas e molhadas no acabamento EXT. - Paredes de todos os ambientes. - Fachadas. Rejunte mais próximo da cor do produto. Savoia Off White Rejunte Branco. Slate Crema Rejunte Palha. Junta mínima de assentamento para o acabamento RET é de 2mm e para o BOLD é de 3mm. A composição do Pietra di Savoia Off White polido com o básico branco em paredes de banheiros e cozinhas transforma esses ambientes em espaços mais sofisticados e elegantes.

11 Pietra St Remy Reprodução do limestone francês de mesmo nome, originário da região de St Remy de Provence. A suavidade e os tons naturais da pedra típica do Sul da França. Pedra calcária com pequenos fragmentos de fósseis distribuídos de forma direcionada, esse limestone apresenta-se como um material sóbrio e elegante para projetos onde o revestimento pode ser o protagonista em uma atmosfera mais minimalista ou o coadjuvante em propostas com destaque intencional para acessórios e mobiliário. Pietra St Remy apresenta variação cromática em tons naturais que variam entre branco, areia com toque dourado e cinzas. Em duas superfícies para uso em áreas internas- sem relevo e com textura acetinada- e externas - com leve relevo e textura anti derrapante. Um super mosaico de formato hexagonal com diâmetro de 60cm é uma peça que dá personalidade contemporânea à linha, para uso em pisos ou superfícies verticais, tanto em interiores quanto em fachadas. - Super formato 60x Formato retangular 60x120 para pisos internos ou externos e fachadas. - Formato democrático 60x60. - Tons naturais componíveis. - Superfícies complementares para uso na casa toda, em áreas internas e externas. - Áreas internas e externas de ambientes residenciais e comerciais. - Áreas de alto tráfego Fachadas Salas de banho e spas em pisos e paredes. - Áreas de passeio em projetos de paisagismo. Rejunte mais próximo da cor do produto. St Remy Argento Rejunte Cinza. St Remy Crema Rejunte Palha. St Remy Luna Rejunte Cinza Platina. St Remy Oro Rejunte Palha. Mos Today St Remy Rejunte Palha. Junta mínima de assentamento é de 2 mm. 1 Cortes em formatos derivados do 60x120 e 60x180 ficam mais elegantes em banheiros sofisticados, halls de entrada e interiores comerciais. 2 Bancadas e mobiliários em limestone St Remy são clássicos e deixam os ambientes super sofisticados.

12 Ampla Design Interpretação contemporânea da superfície gráfica dos antigos ladrilhos hidráulicos. A partir dos desenhos mais tradicionais dos ladrilhos hidráulicos, criamos uma versão gráfica em superfície mais ampla, no formato 60x60, e em cores contemporâneas, de um revestimento moderno e despojado. O grafismo foi interpretado em duas escalas, uma maxi com formas maiores e uma mini, que cria o efeito de uma estampa mais suave. Para criar o efeito de uniformidade em grandes planos, o desenho é contornado por linhas finas em tons escuros. Esse recurso dá mais profundidade e naturalidade à superfície. - Formato 60x60 retificado com desenhos em duas escalas, uma mini e uma com lente de aumento. - Uso residencial e comercial leve. - Nova possibilidade de decoração para pisos, paredes e mobiliário. - Áreas internas de ambientes residenciais e comerciais leves. - Paredes de todos os ambientes. - Fachadas. - Bancadas, nichos e mobiliário. Rejunte mais próximo da cor do produto. Rejuntes: Cinza ou Grafite. Junta mínima de assentamento é de 2mm. Um ambiente com revestimentos monocromáticos ou em uma mesma cartela de tons ganha vivacidade com detalhes ou mobiliário executados com os grafismos de Ampla Design.

13 Steel Interpretação em porcelanato do aço corten, material oxidado que revela cores de fogo na superfície. A arquitetura contemporânea com volumes e fachadas em metal oxidado inspirou a reprodução desse material em porcelanato. Com características técnicas mais apropriadas ao uso como revestimento, o aço corten em porcelanato não perde massa metálica em contato com a atmosfera. A criatividade dos arquitetos levou esse material, originalmente usado na indústria ferroviária, para a arquitetura e, agora, pode propor novos usos ao Steel Corten. A tecnologia de impressão digital permitiu reproduzir inúmeras faces do aço oxidado revelando a variação de cores na cartela do cobre, laranja e azul - cores do fogo - e suas diversas formas no formato 60x Formato retangular 60x Possibilidade de cortes para multiplicar a variação do desenho. - Uso residencial e comercial leve. - Uso em fachadas. - Possibilidade de composição com outros materiais, como a Madeira em porcelanato e as peças gráficas da linha Ampla Design. - Áreas internas de ambientes residenciais e comerciais leves. - Paredes de todos os ambientes. - Fachadas. - Bancadas, nichos e mobiliário. Rejunte mais próximo da cor do produto. Steel Corten Rejunte Grafite. Junta mínima de assentamento é de 2mm. Faça uma composição com cimento em porcelanato, a linha Brasília é uma ótima escolha, e invista em mobiliário de Madeira natural com cor avermelhada. É a garantia de um ambiente caloroso e arrojado.

14 Azuis Releitura da tradicional composição em azul e branco da azulejaria portuguesa. Ainda azul, porém novo. Assim é a interpretação de prints gráficos e florais sobre o formato retrô 20x20. Para paredes internas que pedem uma versão chic da tradição dos azulejos artesanais. O azul e branco em tons contemporâneos propõem misturas de estampas em cerâmica e vidro, além de superfícies monocromáticas. Um kit de ferramentas para composições únicas. A participação especiais das peças em vidro 20x20 potencializam o mix proposto em Azuis. - Revestimentos para paredes internas no formato 20x20. - Kit de estampas com 6 peças diferentes. - Kit de estampas em vidro com 4 peças diferentes. - Cores plenas em azul e cru para composições ou planos monocromáticos. - Paredes de todos os ambientes internos. - Detalhes de nichos e mobiliário. Rejunte branco. A junta mínima de assentamento é de 1mm. Para um ambiente mais leve, experimente usar apenas as cores plenas com o patchwork das peças estampadas em vidro.

15 Klein Azul Índigo Color System Cartela Neutra Cartela Trendy Cartela de cores componíveis em diferentes formatos, superfícies e materiais para uso em design de interiores. Duas cartelas de cores, uma neutra, que é a base do PBTone, e a outra Trendy, selecionada entre as cores do ano e que permitem personalizar soluções de revestimentos e decoração. O sistema de cores foi estruturado nos formatos 7x24, 20x20, 15x60 e 30x60 para paredes e 60x60 para pisos. Um arsenal de cores, formatos e texturas que podem se transformar em multisoluções para todos os projetos. O Color System engloba as linhas Liverpool, uma proposta de metrô wall que cria uma atmosfera com certo ar retrô, Seventies, que faz uma releitura das formas vintage dos anos 70 em azulejaria 20x20 e Coloríssima, com cores em superfície brilhante nos formatos 15x60 e 30x60, além de peças em vidro estampado, para paredes. A linha Mineral, em porcelanato 60x60 e 90x90, complementa o sistema para uso em pisos. Peças de vidro decorados com técnica de aquarela e de patchwork dão o charme de misturar materiais e estampas em combinações cromáticas. As peças estão na linha Coloríssima e podem transitar em soluções de todas as opções do Color System. Branco Off White Nude Portland Concreto Aparente - Cartela de cores componíveis para soluções de decoração. - transversal que envolve diferentes linhas e conceitos. - Possibilidades ilimitadas de customizações e personalizações. - Exclusividade Portobello. Argento Grafite - Pisos e paredes de todos os ambientes. - Detalhes de nichos e mobiliário. O Color System vai além das linhas, exercite as composições de cores, texturas e materiais e crie soluções exclusivas para os projetos. Flamingo Rosa Chá Black Terracotta Pitanga Acquamarine Pistache

16 Coloríssima Cores plenas em superfícies brilhantes para paredes. As cores com características técnicas adequadas para revestimentos inspiraram a criação desta linha. Os formatos 15x60 e 30x60 transformam-se em superfícies contínuas quando combinadas com a mesma cor de rejunte ou assumem as formas gráficas dos formatos quando usadas com rejunte branco. A integração com o Color System multiplica as possibilidades de usos e composições. Peças em relevos monocromáticos em 15x60 e decoradas em vidro 30x60 insinuam o potencial de customizações da linha. A seleção de cores em duas cartelas, uma neutra e uma trendy, e a integração com o Color System revela a extrema elaboração da simplicidade. Parece básico, mas cores e superfícies disponíveis para a criatividade em um projeto é um estímulo à criatividade. - Revestimentos para paredes internas nos formatos 15x60 e 30x60. - Peças especiais em relevo 15x60. - Acessórios em vidro com técnica aquarela e patchwork em 30x60. - Integração com o Color System Portobello. - Paredes de todos os ambientes internos. - Detalhes de nichos e mobiliário. Off White Rejunte Branco. Nude Rejunte Palha. Portland Rejunte Cinza Platina. Concreto Aparente Rejunte Cinza Platina. Argento Rejunte Cinza. Azul Indigo Rejunte Branco. Acquamarine Rejunte Branco. Pistache Rejunte Branco. Rosa Chá Rejunte Branco. Junta mínima de assentamento é de 1mm. Para uma ousadia na medida certa, experimente revestir as paredes com a cartela neutra e pontuar o mobiliário com cores trendy.

17 Liberty Interpretação em azulejaria das estampas em tecidos. Inspirada nas mini estampas criadas pela tradicional loja londrina Liberty, fundada no século 19 e ainda atual, essa linha parte de uma cartela de cores enegrecidas e uma releitura das mini estampas para paredes. No formato 20x20, quatro cores têm opções de cores plenas e um kit com mix de estampas. Liberty, uma proposta de decoração com uso ilimitado em paredes e mobiliário, mais liberdade para criação de soluções únicas. As cores enegrecidas dão personalidade à decoração, seja no uso com as superfícies monocolor, seja nas composições estampadas. - Revestimentos para paredes internas no formato 20x20. - Kit de estampas com 6 peças diferentes. - Cores componíveis com as estampas para criar superfícies monocolores ou misturando com as estampas. - Paredes de todos os ambientes internos. - Detalhes de nichos e mobiliário. Rejunte branco. A junta mínima de assentamento é de 1mm. Liberty pode se transformar em papel de parede no home theater ou na cabeceira da cama.

18 Liverpool Interpretação retrô no formato combinado com cores contemporâneas. O formato retangular 7x24 inspira-se nas proporções dos azulejos usados nas estações do The Tube, o metrô de Londres. As cores representam o PBTone e ganham versões Trendy em A ideia da linha é ser versátil, pois apresenta-se muito bem em composições multiformatos e também faz bonito em misturas com as demais linhas do Color System ou com outros materiais em porcelanato, como Madeira, cimento, pedra e metal. O relevo levemente bold atualiza o formato retrô. - Revestimentos para paredes internas no formato 7x24. - Cores componíveis entre si, com as demais superfícies do Color System e com outros materiais. - Paredes de todos os ambientes internos. - Detalhes de nichos e mobiliário. Rejunte branco para um efeito mais retrô ou rejunte próximo à cor do produto para um efeito mais contemporâneo. A junta mínima de assentamento é de 1mm, mas a junta indicada para manter a inspiração de Liverpool é 3mm. Faça do rejunte um protagonista e atualize ainda mais a proposta Liverpool usando a cor Black com rejunte grafite. Para mais ousadia, faça isso compondo com Seventies Mix na mesma cor e Mineral Black no piso. Um look total Black para um canto mais masculino no projeto.

19 Rio Retrô Complemento do conceito de ladrilhos hidráulicos. O sucesso da coleção de ladrilhos hidráulicos inspirados no Leblon, bairro onde o cotidiano carioca tem cenário histórico, motivou a extensão da linha. Três novas cores sem desenhos contrapõem e compõem com a vivacidade das peças decoradas. E duas propostas de design democrático, mais facilidade de aplicação e economia, surgem no formato 60x60, em uma proposta decorada e monocromática em tons beges e cinzas. A combinação de tons cinzas no ladrilho cria uma peça arrojada e contemporânea com um toque vintage. - Peças em 60x60 com desenhos em tons beges e cinzas. - Peças em 20x20 sem desenhos com tons cimentícios e componíveis. - Mosaico com cortes das peças decoradas e multicoloridas. - Pode ser aplicado com junta seca - sem espaço entre as peças - onde a função do revestimento é decorativa. - É um excelente complemento para nichos e mobiliário. - Paredes de todos os ambientes. - Fachadas. - Nichos e mobiliário. Rejunte branco ou cinza platina. Junta mínima de assentamento de 2mm. Para móveis ou detalhes de decoração em áreas secas, é possível usar junta seca. Misture Rio Retrô cinza com a madeira Acácia Negra e experimente um ambiente arrojado e com toque masculino.

20 Seventies Visão contemporânea dos relevos e trabalhos artísticos de azulejaria dos anos 70. A partir das referências de formas dos anos 70, com cores contemporâneas e integradas ao Color System, Seventies é uma proposta de multirelevos em azulejaria 20x20. Apresenta também as cores plenas em 20x20, o que amplia as possibilidades de composições. A mistura de relevos em um kit com 6 modelos diferentes combina o espírito retrô com o patchwork, revelando uma proposta muito contemporânea. - Revestimentos para paredes internas no formato 20x20. - Kit de relevos diferentes. - Dois relevos disponíveis para uso sem o conceito patchwork. - Cores plenas para composições com os relevos. - Integração com o Color System Portobello. - Paredes de todos os ambientes internos. - Detalhes de nichos e mobiliário. Rejunte branco. A junta mínima de assentamento é de 1mm. Além dos ambientes tradicionalmente revestidos como banheiros e cozinhas, proponha uma parede de patchwork de texturas e cores - isso mesmo, as cores também podem ser misturadas - em um ambiente como o living. Em preto e branco fica incrível!

21 Village Interpretação contemporânea dos ladrilhos hidráulicos. Inspirada na convivência entre o passado e o presente contemporaneamente entrelaçados no Village de Nova York. Ladrilhos com desenhos e cartela de cores versão 2013 para uso em pisos e paredes. Uma solução compacta com opção multicolor no formato 20x20 e monocromática no formato 60x60, além de uma superfície cimentícia que compõem com todos os tons da cartela. Design super democrático. O corte 20x20 das peças criam uma solução multicolor para pisos, paredes e detalhes em nichos e mobiliário. - Peças em 60x60 com desenhos em tons azuis, nudes e terra. - Peças em 20x20 multicoloridas e componíveis. - Superfície cimentícia em 60x60, componível com todos os tons da linha. - Ideal para composições com outros materiais como madeira e cimento. - Pisos e paredes de todos os ambientes. - Fachadas. - Nichos e mobiliário. Rejunte branco ou cinza platina. Junta mínima de assentamento de 2mm. O formato 60x60 e 20x20 pode ser aplicado com junta seca - sem espaço entre as peças - em superfícies decorativas e mobiliário.

22 White Lab Azulejaria em branco sobre branco. Puro design sobre o branco em um trabalho de azulejaria no formato 20x20. Super versátil, White Lab transita por composições com o branco básico até propostas de ousadia com outros materiais e cores. Os desenhos em lustre com leve brilho sobre base mate deixa a proposta ainda mais versátil. Desenhos elaborados ganham leveza com o contraste entre a superfície mate e a decoração em lustre. White Lab é a combinação equilibrada entre ousadia e elegância. - Revestimento 20x20 em um kit com 12 peças em desenhos diferentes. - Possibilidade de composição com materiais acetinados e brilhantes. - Neutro e básico, para ser o acessório de qualquer material, como madeira, cimento, pedra e mármore. - Pisos e paredes de todos os ambientes. - Detalhes de nichos e mobiliário. Rejunte branco. A junta mínima de assentamento é de 1mm. Experimente combinar White Lab com o Vidríssimo em branco mate, combinação arrojada e minimalista.

23 Gioielli Interpretação de um material precioso sob a forma de pastilhas. Mini formatos com máximo glamour. As pastilhas de porcelana em cores inspiradas nas pedras semi-preciosas recebem acabamento de lustre que cria um leve efeito furta cor, perfeitas para paredes inteiras ou detalhes que transformam o clima dos ambientes com muita sofisticação. O formato reduzido das pastilhas simula uma joia no ambiente. - Revestimentos para paredes internas em porcelana. - Acessório para composições com outras superfícies e materiais. - Paredes de todos os ambientes internos. - Detalhes de nichos e mobiliário. Em geral rejunte branco. Para propostas mais ousadas é possível contrastar ou igualar o tom do rejunte. Junta de Assentamento: mesma junta do produto telado. Pastilha de personalidade super feminina, ideal para composições com muito glamour.

24 Max Mosaics Complementos democráticos na arte dos mosaicos. Superfícies em relevo de materiais como madeira, mármore e cimento são ótimas opções de decoração para paredes, mas têm limitações de usos e aplicações. A proposta de Max Mosaics é aliar a praticidade e as características técnicas do porcelanato ao design dos mosaicos. Reproduzidos no formato 60x60, são fáceis de aplicar, têm manutenção simples e são mais econômicos. O relevo de marchetaria em madeira combinado com a impressão digital revela uma peça artística para aplicação decorativa. - Mosaicos em 60x60 que reproduzem trabalhos em madeira, cimento e mármore travertino. - Pode ser aplicado com junta seca - sem espaço entre as peças - onde a função do revestimento é decorativa. - É um excelente complemento para nichos e mobiliário. - Paredes de todos os ambientes. - Fachadas. - Nichos e mobiliário. Rejunte - o tom deve ser o mais próximo possível da peça, para não destacar as juntas do formato 60x60. Mos Ibirapuera Mix Rejunte Chocolate/Canela. Mos Ibirapuera Patina - Rejunte Freijó / Camurça. Mos Marchetaria Ecollection Rejunte Cinza Platina. Mos Mata Atlantica Eucalipto Rejunte Cinza Platina. Mos Paonazzetto Classic - Rejunte Branco. Mos Relevo Concreto - Rejunte Cinza. Mos Travertino Mix - Rejunte Camurça. Junta de Assentamento - 2mm. Para pequenas superfícies onde a função é decorar e não sujeitas à água, é possível usar junta seca. Como podem ser aplicados em áreas externas, os Max Mosaics são ótimas opções para paredes e muros em projetos paisagísticos.

25 Modern Ampliação das opções de superfícies para soluções piso - parede. Um upgrade que multiplica as possibilidades para todas as áreas da casa. O Pantone neutro da linha Modern recebe complementos de superfície brilhante no formato 30x60 para paredes e textura acetinada no formato 60x60 para pisos. A superfície brilhante cria um clima de glamour nos ambientes. É a alternativa básica, porém com charme, ao branco de todo dia. - Revestimento 30x60 e piso 60x60 modulares, permitindo a coincidência das juntas entre piso e parede. - Cartela de cores atuais e aconchegantes. - Possibilidade de composições com acessórios como pastilhas e azulejaria. Pisos e paredes de todos os ambientes. Off White Rejunte Branco. Pastel Rejunte Palha. Portland Rejunte Cinza Platina. Argento Rejunte Cinza. Juntas mínimas: Parede Ret: Junta mínima de 1mm. Piso Ret: Junta minima de 2mm. As cores neutras combinadas em degradê na parede é uma opção ainda mais moderna para a linha Modern.

26 Star Mosaicos de metal em formatos circulares e quadrados. De longe são pontos que iluminam o ambiente. De perto, mini círculos ou mini quadrados de metal que funcionam como acessórios que podem criar tanto uma atmosfera rock n roll quanto dar um toque cool em ambientes internos. O ouro, o cobre, o ônix e a prata são os protagonistas desta linha. Na opção de mini círculos, a miscelânea de brilho e mate cria uma superfície ainda mais interessante. - Revestimentos para paredes internas em metal telado. - Superfície metálica com as características desse material, essas características devem ser respeitadas na manutenção. - Acessório para composições com outras superfícies e materiais. - Paredes de todos os ambientes internos. - Detalhes de nichos e mobiliário. Rejunte - Grafite. Junta mínima de assentamento é de 2mm. Composições com revestimento e decoração com o mesmo metal, cobre, por exemplo, cria um ambiente arrojadíssimo.

27 Super Bee Textura hexagonal em mosaico de vidro. Neutramania com ousadia na forma e na transparência. Favos de vidro que se transformam em maxi texturas para decorar todas paredes em cartela de cores neutra. Maxi hexágonos transparentes que criam uma variação de profundidade e dá um toque lúdico às paredes. - Revestimentos para paredes internas em vidro telado. - Superfície transparente. - Cartela de cores neutra. - Acessório para composições com outras superfícies e materiais. - Paredes de todos os ambientes internos. - Detalhes de nichos e mobiliário. Em geral rejunte branco. Para propostas mais ousadas é possível contrastar ou igualar o tom do rejunte. Junta de Assentamento: mesma junta do produto telado. Crie uma superfície de bancada no quarto das crianças, o efeito será de uma mesa de favos de mel.

28 Extra Fino Ampliar a diversidade de materiais e usos do porcelanato de espessura reduzida. Manter a liderança da marca Portobello na tecnologia Extra Fino. Detalhes da Coleção Em 2013 a Coleção Extra Fino Portobello tem uma nova configuração. Novos materiais. Novos formatos. Novos produtos. Novos usos. A Coleção Extra Fino reproduz mármore, cimento, madeira e material sintético, desenvolvidos com a tecnologia de impressão digital. Com mais diversidade aliada à facilidade e praticidade de aplicação do Extra Fino, os usos dessa tipologia se multiplicam. A Coleção Extra Fino 2013 oferece, além dos motivos técnicos e práticos, portfolio com os produtos must-have em formato regular, ou seja, é possível combinar o uso das duas espessuras. Por exemplo, aplicação de Travertino Navona espessura regular no contrapiso e espessura reduzida de 5mm nas paredes. Extra Fino Portobello também é uma boa escolha para o planeta. Mais sustentável, pois causa menos impacto ao meio ambiente. Mais tecnologia no processo produtivo, maior eficiência logística. Mistura de elegante e exclusiva seleção de pedras reproduzidas em uma mesma escala cromática. Mobiliário - o porcelanato pode revestir diversas peças do mobiliário como cabeceiras de cama, portas do guarda roupa, superfícies de mesas e bancadas, entre outros. Com a espessura reduzida e mais leve, esse novo material tem infinitas possibilidades de aplicação nesse universo. Além de revestir, é possível extrapolar a função original do Extra Fino e criar luminárias, divisórias de estantes, esculturas. Pisos - Extra Fino têm as mesmas características mecânicas do porcelanato de espessura regular, o que o credencia para os mesmos usos. Mas as vantagens da aplicação sobreposta como rapidez, obra limpa, não geração de entulho, ausência de barulho para retirada do piso anterior e facilidade de corte e manipulação, deixam o Extra Fino como a melhor opção para reformas. Fachadas - O formato 45x90 e 15x90 com espessura de 5mm tem peso muito inferior ao porcelanato de espessura regular, por isso é mais fácil de manusear e aplicar em fachadas, além de gerar menos sobrepeso para a estrutura. Uma opção que tecnicamente viabiliza grandes fachadas de mármores, cimentos e madeiras. Paredes - mais leve e fácil de cortar, o Extra Fino Portobello, é um convite para as paredes de banheiros e cozinhas em Travertino Navona, Concretíssyma, Broadway, Ecodiversa, Ecollection e Colorless. Mas não só. Para a decoração, Extra Fino é uma papel de parede em porcelanato. Infinitas possibilidades. Boiserie de mármore no living. Painel de madeira no home theater. Nicho de madeira no quarto. Superfície de cimento no pé direito duplo da sala. Enfim, infinitas possibilidades mesmo.

29 Extra Fino STONE EXTRA FINO Basaltinas e Limestones em espessura reduzida no formato de pastilhas. Facilidade de aplicação e cores naturais para todos os ambientes. Ideal para aplicação decorativa em nichos, mobiliário e paredes. Espessura compatível com Extra Fino. 6 Motivos para escolher Extra Fino Portobello 1. Design Contemporâneo Reprodução dos materiais essenciais da arquitetura com tecnologia de impressão digital. Beleza e elegância para todos os projetos em formatos atuais, 45x90cm e tábuas de 15x90cm. 2. Sustentável Tecnologia de ponta, que possibilita menor consumo de recursos energéticos e naturais, menos resíduos, menor impacto em transporte e armazenagem. 3. Inovação em Projetos Fachadas em pedras naturais, cimento e madeira com as vantagens técnicas do porcelanato e a leveza da espessura reduzida. Uso em decoração e mobiliário. Possibilidade de uso como papel de parede. 4. Facilidade e Praticidade Fast Construction em reformas com sobreposição sobre diversos materiais, sem entulho e com obra limpa. 5. Fino e Leve 5 mm de espessura. Mais fácil de manusear e aplicar com resistência mecânica equivalente à cerâmica tradicional. 6. Inovação Novas matérias primas e tecnologia produtiva que facilitam a construção civil, além de apontar o futuro da arquitetura mundial.

30 Extra Fino ASSENTAMENTO SOBREPOSTO PARA PISOS E PAREDES - Extra Fino é ideal para sobreposição em ambientes residenciais e comerciais. - A base deve ser lavada com um produto de limpeza desengraxante e regularizada se houver desnível maior que 2mm. Caso haja peças soltas ou com som oco, estas devem ser retiradas e o espaço preenchido com argamassa. - Utilizar argamassa de sobreposição rápida para Porcelanato e seguir as orientações do fabricante. - Utilizar junta de assentamento de 2mm. - O assentamento do Extra Fino deve ser com dupla camada, ou seja, aplicação de argamassa na base e no verso da peça. Para isso utilize uma desempenadeira denteada de 6mm. - No assentamento, os cordões de argamassa da peça e da base devem coincidir. - Após aplicar a peça, bata sobre ela com uma desempenadeira de borracha. Nunca use o martelo de borracha. - Retire o excesso de argamassa colante a cada peça assentada. - Evite pisar, ajoelhar ou apoiar-se sobre o Extra Fino antes da liberação para tráfego leve, informada na embalagem da argamassa colante. - Rejuntar somente depois da liberação para tráfego leve. - Respeitar todas as juntas de movimentação e dessolidarização da obra, de acordo com a norma de assentamento NBR ASSENTAMENTO DIRETO NO CONTRAPISO OU EMBOÇO - A base deve estar limpa e nivelada. - Utilizar argamassa para porcelanato. - Seguir as mesmas orientações do assentamento sobreposto. ASSENTAMENTO EM FACHADAS NOVAS DE ATÉ 4 PAVIMENTOS - O Extra Fino pode ser assentado em fachadas até 4 pavimentos, somente direto no emboço. - O emboço deve estar limpo, com as juntas previstas e com resistência adequada. - Utilizar argamassa colante tipo ACIII de alto desempenho Monocomponente ou Bicomponente. - No assentamento executar todas as juntas necessárias, conforme norma NBR CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS EXTRA FINO EXTRA FINO TECHNICAL CHARACTERISTICS 1. Por tratar-se de uma nova categoria de produto, as normas técnicas não estão totalmente adaptadas para esta inovação. 2. Os critérios dimensionais de Extra Fino são os mesmos que os estabelecidos na NBR Porcelanato. Resistência Mecânica Impact Resistance CARACTERÍSTICAS CHARACTERISTICS NORMA NORM VALORES NORMA NORM REQ. VALORES EXTRA FINO RATING Absorção de Água Water Absorption NBR ISO AA < 0,1% AA < 0,1% Força de Ruptura e <7,5mm N Breaking Strength NBR ISO 10545/4 > 700 Não se aplica Not applicable Módulo de Resistência à Flexão Mpa Resistance to Mpa Warpage NBR ISO 10545/4 >45 Não se aplica Not applicable Resistência à Abrasão Profundamm³ Abrasive Hardnessmm³ NBR ISO 10545/6 e<140 Não se aplica Not applicable Resistência ao Choque Térmico Thermal Resistance NBR ISO 10545/9 Por Acordo By agreement RESISTE RESISTANT Resistência aos Agentes Químicos Chemical Resistance NBR ISO 10545/13 Min B A - B Resistência às Manchas Stain Resistance NBR ISO 10545/14 > Coeficiente de Atrito Coefficient of Friction Seco Dry A declarar To be declared A declarar To be declared NBR NBR N Molhado Wet A declarar To be declared A declarar To be declared Seco ASTM Dry ASTM A declarar To be declared A declarar To be declared ASTM C1028/96 Molhado ASTM Wet ASTM A declarar To be declared A declarar To be declared