Ed Ano 2 18.out.2009

Transcrição

1 E An 2 18.u.

2 . núc c., é u p f u. u lg u n, v ln. f u nã nu uí l u pb l p D. c v E ncn u á u T ulv q U c u n Sgu qu Sb culp Dnl Pz, xcuv E S. Pul u cnhc lv Jnl Culul, v Ccvl ê p pl n Sn Cuncçã Fcul A Gugcz F Lv Sc. E n u h flu nquln b gn cnná Jnl Lá, bé b Nw Junl, vn nv líc qu pxnu jnl n E Un éc E gu flu xpl bl, Eucl Cunh b f b l, O Sõ;, c pgun, nvlvu u pn b ul n c jnlíc. D f, cnquu b p cnn cêc qu v n uó. Algun vlubv fuu f c nunc flu n jnl lá c g, u é jnl á qu á c, nã p. Algun í c l vg uv qu b p lgué qu á n cn ublhã. A plgu c nv Jnl Lá., cuj ulçã n USP pp jnl nv. M é fácl lun l b un l p qu pc lg ln fícl, unv qu cnhc pf qu ê. Ou lb qu há u cn nl qu nf u qul pác. É u pn qu n x cêc qu pnch u l ul pl cpc finnc p u pl bgçã clh, nqun qu v ju cnl nuçã c u cnhcn, íul à pqu fçã pfinl. M c fz lun cnhc pf póp nuçõ lg u cu uul? A flênc cu nã é ul únc uçã n, bé l cpc pcpçã qu u nuçã nn flc n lçã n pf, lun cun c up uul, nun- D- gu-lh p uv qul qu n c cu p n gnu unu l u pn u g pv q n lz u lu à uz u cul póp cu lp. c nc ln nqun p. C cná gun cná: Nã é g qu hj x pf n unv pv pg p gu pnc c ppá, cuj ul ã cóp g ncn n Ggl. Nã é g qu x pf n qu cpln p cu c f nn funnl. Nã é g qu pf c ulçã ã p p n à nuçã u cbn qu gu. Nã é g qu pf ulz pqu lun p cng pn pg CNPQ. E nã é g qu lun qu cpvn plg ngfi f pv p bnc lnv vlçã. ã f h. h n u cn A f u Tu, u v g, g D c g, ã,. l g c A g cn C fun, E S nã, qu n? Pn qu ficçã v qu qu cb,, u nã á níc u u u cnnu ncb. E u, l ucác qu p n vã f, ubfúg pf n puc qu np p ppl, u guln flh, u fu n ngn, fingn n n. Cp vb PR L AV E E cu à lgã c u cnjun cnç pác vé qu xp cnhcn, pnênc vnçã lçã g. Gu pfun p qun u qu z p unv: é u un nvl é qu, p, n fcn n n. T cnvcçã qu lgã pnc à nã pv: é u vvênc ubjv qu n n nó. Rpugnn nv xplçã nn, nã p qul j finl. C Ag,, l fin gl ã lgun qu c cb Lnk pl n. Algun ncn lá vz qun, un qun b u, u p qu ncn. Enfi, nçõ u lçõ nã xínc Plc qu, p c, ncn p í. Há u un nlgçõ ubjv qu cb nu hc, huv npçã ln p fzê-l g. Fz p qu u nã n ã nnl. Fz p, c Pul Lnk n p Tpl, qu u nã n u fuçã ã gn qun p. Hv n qu u bl n céu x pn. O uv vn lnçn águ c fç gl f n npv u n qu p n. Fz p qu u nã n ã nnl, p. O cná qun l ncu ux nvn nçã p. Nã p lh, vn lvu cng lg cn u cu. Eu nnl. P n n, vj áv cí, qu nã up vn qu pu. An lgun p, p fch ncv qu p l, bé, vn lvu lgu c. ln R On g EL P GASCAV Mc Vqu, p nv págn l, lênc Lnk hj pu ncná-l. N lênc lngug, p nn públc l-, é pc bé, pncpln úl, qu plv j p qu nçã j cpl. Qun nc, n n p, n cnv b pnç p cubn Pul Lnk n, cç p pç qu nv fl p l c c fl u. Hj, p lgun qu fl b Lnk, p u npçã x pl x-nh plh p í. Tlvz únc png vál j qul c xênc l nã x. Nã nh P, M, Alxn, Jn n Jé. C qu g nn, c, v lgu ngn qu pn u u u u upn nc. v chu Tu *Ec ngn Ac Ccvln L É u l plávl nuçõ nn up Ccvl, qu ê fló c gn,, n p, g c l. E puc ã qu b qu u qul qu f p ncn póx: l ul. A FAG Unp, pl n, ê n pf u Slv Dé- Ju ll B CA n SC T Tv* Puc luz z cl bn qu n á v pl cln gnz. A pl lv ã cb c ln p pgê-l chuv qu já hv c. Rv gb nv b p c. O Sb Ac (Ru C Alv, 1.908) é cná lv qu nã p ncólu pl quf Ccvl. A fç vn f n qu ncu lh pju águ p n b. N CD c cp. Nã é xg c qu bn l fu f vnvl, n u pu, lv n. Mquvl cv cpn qu p qul qu gvn v lçã à lgã. Obv qu p ncu pl ç cg vn. A lgã, z l, v hcn nun plíc pl qul qu cn. Qu cb é u ppá, Eln Apc, qu xplcu c cu qu ã fzn p v qu lhu. Scg é p p b hu lv ul, u c n c pjuíz. Lg, lg v b cnnu vnn. Dp lh n b pgun Eln p lgu b Lnk. Olh, hj v fícl ncn lgu c qu. M b z há lgu lv l?. Dp cnf c funcná n: Nã, nnhu. Hv u qul clçã lnç pl E, n n nã há nnhu. Há pcu p lv l qu?. S, nã é, p há lgué qu pcu p b Lnk. E é fácl vcê ncn lv l p vn?. Nã, é u. A c u u b l ã puc qun f lnç lvz nã v u g gn, qu n c. A lgçã n Alc Ruz Pul Lnk é é b óbv. E pvvln j lcnn vulg, qu f c v ê filh. A ncçã Alc Ruz nã pc jufic c pn, c. Alc é u p l qu c pç lu, lé u (puc) ln culv hc, cp g jpn qu, upficln fln, n u n f ucn, qu cngáfic. O pç vul gnh Pê Jbu P, c lv D U, é lcuz.pbn.c.b. Ap nã ã bl qun puçã, vl pn v. D u cnxã l lhn, vcê p c blgu filh p, El Ruz Lnk (lnk.blgp. c), bé p cp. Dqul qu ã lg bn qu b l pl çã pl u, vl cnbuçã u pác Muíc Au Mnnç, ug, c p Lnn qu cvu çã O nc- Cu, Pul Lnk, u bg lá filófic, qu nl pc lá filófic b. Alé pnblz blh n (pcu www. npublc.gv.b), Muíc né u blgu (pgfi.blgp.c) fênc vá qu vl v. A ppó, nv b Lnk cnnu n póx n. O pn Muíc bé vá; qu b pç n b Lnk. Gç p nb qu pu, gvnn p ulz lgã c vl p lv nvíu à bênc D v qu lh p cnfi c nã hv cpnã g nô pcu, cu qu c pç p flg luz, qu cnuz cn. à ujçã. E p, qul qu n ncnv pác lg v à u ul p cnl E. A lgã nu-, n, fn l: culv bn, bênc, fil, cçã b cu, cnl pxõ. A lgã vl, p, u p nun plíc p ficác E. O gvnn qu ub ulz l bn v cã bn cpv bx cu. A npulçã lgã pl gn plíc é u pác ã ng qun póp E. pcul. P qul qu c, lgã pn u unv qu. Qun u plíc v l p fvc nfn u u gup pjuíz u, p pcb npulçã vl. Rlgã nã cbn c pvlég. O qu Mquvl cnu pnc vál é hj. An Mquvl ch nçã p f n bv xplçã xplçã nn lg p fé lg p lzçã blv pv à vl. I cnc jv plíc. Dun cpnh qun u gvnn v l, cn fz quã l p pác n qu pn c u íul lpcb cln g: u p Fuln Tl ; u u np Scn. Ou pc c Bíbl n ã p n u fé Du. Dp l, fz quã ncp íul n. O cã vngélc, qu p há p qu cã cólc p ul fé p lzçã finl plíc, chg f u v bnc fé, c cn cnlz. A pugnânc qu n lçã à pác u plíc é puz p l. A npulçã vgnh nn lg xplçã p fin pv, c n, pn vnc n plíc cênc c nuçõ qu pv, n u lnc b, pv cn. Pn qu n plíc fz u, cg nlfb p np ul pqu pnã qu lh bu úl lug n vlçã. O plíc ó bvv n pqu ã únc qu p fz l p. Sã bé únc qu p u l qun n pjuc p l. N cnçõ, é pívl p u cpn éc gn? Vl à u. Mu nnl cnnu. S chv nvn, u c Lnk: Snh chuv, cnc hn cnnç? E v p cp chuv qu c b cl. S f n, bl fi. * Du Flfi pf Un, cpu Tl. E-l: luz@un.b 79 pó Rn 2 u DIRETOR-GERAL Mc Fgh DIRETOR ADMINISTRATIVO Gulh Fgh EDITOR-CHEFE Pul Alxn JORNALISTA RESPONSÁVEL Ann C REVISÃO E COLABORAÇÃO Julln B COLABORAÇÃO On Ggln PROJETO GRÁFICO/ILUSTRAÇÕES Jfn Rch CAPA F Bun H À n, vnh lv pc. n ã ã! Nã v, áv l pv v é çã O c nh, p c. un é ),0 CONTATO l@gzpn.c.b Ru Fun Bbb, 868 J Pcbu Ccvl - Pná - Bl CEP PABX: O x clb pnõ nl xp ã pnbl u nã xp pnã jnl. Jé Luz A* TOLEDO PR T nhã l z. T/ AL á n õ ç C çã ç g c N / D u qu / P l lv E à n h p cl.... É n lvçã n À, fn pçõ fé. 18 u,ghldv 3

3 FOTO Bun H 4 P gln nã lvn c, pncpln nã buc. Mc Vqu, qu, c, cu lgun lv, ugu à nz nhã p fl b u p, lógc Pul Lnk. A cu é u b. Al f u p lá Vqu, Lnk é pnç cnn n v c, cíc lá g plíc públc. R-gnn p ncn, nu- cnn p ccunânc v lnkn p u cncênc u fn nnân. N lênc l qu un lã, nã f ufcn p p qu v un p lg u pn qu cn, qu pc n x v. O p Lnk nã u há 20 n, n nfç u. ALT Qu f Pul Lnk p vcê? Mc Vqu Pul Lnk p nã f, l é. É u fgu u pn n nh v pqu nh p xpênc lu p pl cb u b l. U u v blhn nu lnchn vá Jnvll c blcn. Eu n u nh gv pu u png [l cfé] u pã c bunh, qu u c cnl Jnvll. Sv h fu cg fz; pn u v c nh nh v pç nh x lv b blcã. U lv Dí Vnc, Lnk, u u Anlg Péc Pul Élu. A p n, c b p, lu b p. Enã p Lnk é u péc u p, n n qu, n h qu u fn c p l, u nã í l. Eu cn qun u fl l, pqu l é u ggn p. Eu ch qu pçõ qu Lnk fz lv à úl cnquênc, u p ngl, nã u p buc, u p 24 h p, u qu Lnk fz n v l, n jnl, n p, n p, u qu l fz u c ngl. A cnquênc qu l u f u, c cz Lnk, 20 n pó l, x u lg p gçõ fuu ncnuávl, lvz u u qu xu lg c p, c fz p. ALT C p c pfl nlcul Pul Lnk? M. V. Eu ch qu gn b é n fc u c qu Lnk g, bêb... Nó nunc p p ppcv qu l f u n, nã l nh u culu clác u ól. E l é u cl. U c é vcê l Jyc, l Ez Pun, u c é vcê bv cl. El fz lu u x cngu nf p. El é u gn óc. O qu é Lnk n níc éc l? O p lv l, cun, é Cu, Lnk já nc pn. É u cu, pqu p lv l é u pu u xpn. C é qu vcê nn, 75, u fgu qu á n nu lá pn pc c u b fun? E u nã cng cncb qu 30 n, p xpl, nó 50 n Lnk, qulqu p qu pn fz lu n Bl, cu éc pqu quã Lnk, nã l. El z : A lngug á vç v, nã v vç lngug, u j, l vv p cnu lngug. E f é pf p fn ugn Cu, p fn jó l. E l é fnvn u p pcup c f. Qun u fl n Lnk, únc lçã qu u cng v, pqu há u u qu qu lcná-l c B Gnn, gn lçã n l é quã u v. Qun Gnbg pcu b b bu, l v à úl cnquênc, Lnk v à úl cnquênc xpênc qu l fz. El é u nv á. Enã Lnk é fnvn u p funnl p qulqu gçã n u p qu p fn. 18 u ALT C cnhc péc lnkn nflunc n u blh c? M. V. A nh pcu éc é u puc fnc Lnk. Ag, nfluênc ã p b-vn n n f l. Ach qu gn nfluênc qu Lnk p, v cg cg p v, é qu u pn l p c Lnk. Tu qu c bcn qu? Eu pn l p c l, u nã pn l p c Jãznh qun u c qul c qu pf gun gu nf. Eu pn nuln, p u fu cb u p. Funnln é. Eu u g Lnk pqu u qu u p v l. ALT Vcê z qu Lnk é u cl. D c f, jnl bé pc pu p bv f qu v n l. O qu Lnk jnl ccn hj p qu jnl uz qu l nuncv ncn u í? M. V. O Lnk c u u c b nf u b publcá, l nh c p u qulqu h. A pg l pl Jnl Vngu, Bnn, p u u jnl bl lgu n. Nã qu, nã lb g, qu lug p ã gênc publc l jnl. Mu p ê ln nâc nvçã, l c jnl nvu zn é b gf, lu p nu lug qu cun nã pç p. N lvã bl hj pç lv é xígu. Eu ch u hpc ívl un fl lu, z qu l é b, í vcê pg u pgçã lvã, vcê ppgn qulqu c, b u u puc, n b lu. Eu nã g u qu cnc c Flp [F Lá Inncnl P] c u vn lu, qu í jnl u puc culp fc, qu é cnvlzçã u. P xpl, Lnk p u p f cnvlz, fgu íc, p qu c u, qu v u qun v v b l. N c Lnk, é u c u pcífc, nngué qu l b l v cngu c v l; v c p. O p v n cênc u jó. Ach u pn qun Tnnh Vz qu Lnk nã nh pqu. I é u cul... M vln à quã jnl, u ch qu é u cnh pgu qu Lnk lhu. O jnl bl, g, lg hp, é puz, gln é fu u npól u cul. Vcê vê qu qu é Fnác, Vj, IÉ, c cngu u qulqu nfçã. Cb à nv gçã jnl, qu á pcup c nvçã, n fc, n ch u. Tbé nã vl cp. O Lnk fz qul qu pívl n p l, c cu cnlógc, u u pcá. Hj nó u g cu cnlógc, é u pívl nv v u n blhn gul Lnk. ALT Vcê nã cnhcu... M. V. Inflzn nã cnhc pln, u n qu l á u l. Eu ch qu ã p qu ã cg p qu u cn qun fl. A An Cn, pc qu u v l, pc qu u cnh c Lnk n g l. Tqu N bé é u p qu pc qu á póx. É nh fçã, u qu u pn nu n pn nh v v p nv, b c b p. É u g, é n u cç ful u ccín, lh un. A lu é cn. Vcê lê u u p, qun vcê é cnç, p u b, u c, p cp u n, u lv, p vcê lê u pí, un, p vcê cç l fn, í vcê v lé-un. A lu nã é bcn vcê n nu pln fc l p. Tu qu v u lh n é lu. Eu v vn, Lnk nu nã ó pl lh, nu pl p, pl nlc, c lv... A gn c qu p f pl Lnk hj n Bl u çã b cpl l p u únc. En n Inn, p çã Cu á 200 pu. Ag, é gn quã plíc públc, n u nnn, E Pná cp c Pul Lnk. Eu u g plíc públc ch qu é u v cívc Gvn E Pná, pqu Lnk é u p públc. Pcu c qu ã u, cp u u gn, qu ccul Pí, z nó v publc 50 l xpl, 100 l xpl, 200 l xpl lv Lnk v bu cl Pná, v cbl à b l n Bl n. É u v cívc qu Gvn Pná c p qu hó lu bl p c. ALT Qul x l é u pl? N blbú lênc M. V. Nã há nnhu pcífc, u g u b l, g u Ag é qu ã l, qu u ch u lv njuç, é u lv p cb. O Cu é úv nh plçã funnl, u f l qu u g u, p: Qu c p b cu qu. T u p l qu u nã lb xn cbç, u clv : Cg c, cg p, cg cg f. Nã há n qu cp à b ulh. E lgu c, nã xn, pqu u nã lb cbç, l nzv c ná n l v, l fz u bnc, nqul pujnç, qu nã nó ncn nv n lu bl. ALT S vcê v pun z lgu c l, qu? M. V. S u v pun ncn c l, u fc lênc. Eu nn qu, c u h qu bvu culu nl, l nn qu qu z. É. Julln B CASCAV CAVEL PR U pn nc écul XX gnh uçã hóc flh blnn c n Bl A cáf gun gu unl ux Bl nú fug nz lgun qu ju cp culu bl f cv. Apn n âb lá, u Hb C, cíc O M Cpux u pn cíc lá, blnn Anl Rnfl. N clun nul L Gânc, n Supln Lá O E Sã Pul, l flv lh lu língu lã, pcln nã publc n Bl p ch nçã l, pcln,. N g A cnfuã Bbl: Alf Döbln, publc 1959, fz u gl pnçã nc Bln Alxnplz: hó Fnz Bbkpf, fz u pnçã. Pl cuzn nú g lngugn pn u plfn ã nn qu uz gn ppçõ ópl n í áf Bbl qu fcln p uz puguê, pcln pl cnfl n n cul lã l blnê. Pn qu Anl nã vvu p l uçã In An célnç pl Mn E, hóc vá n vnc gn cíc. E uçã b hóc lvn p lu xn à cáf gu u fug Bl. O p In An blnn l ccu c l c u pncp g lnguíc Bln Alxnplz, u ápc Expn lã. A póp In xplc: Cn qu lã fl c p u p, qu x Alnh 36/37, p à flh c únc língu cuncçã fl é qu pc n b Döbln. A lngug clqul, cnçõ, j fl blnn c pg pcul pn, gí, xpõ ích u hbc, u cn, u f u fl, í c fcl np p puguê. Ou j, l bl pun í gu u uçã lh c lhn vl. M vã publc pl Mn u ccíc, vz ngv, p n íul xnã hó Fnz Bbkpf, p up póp In. E nã é u lh pc. P níul f pp pl p nc Sul Fch, u lh Alnh Döbln, qu nã pnu u vz c. I pqu ugã cupu cá ín blu ln nc: pl cnfl n pç íbl ópl pgn p. Aqu, já n uj n g pl ópl cnpân, luí xênc xpênc, c já lu flóf pá p, Wl Bnjn. A p xpênc ul p nc gn c vã, vvênc, nã c l cplx, p, n n, cuncçã. E çã Mn bé pc pl uênc u n nuó p nf l bl vá pc pn b b bênc qu f publc p pl n nnn l. Ap c z nn n Döbln u ábu cnlógc u. C c M qu cn nc? N Bl n 1920, Fnz Bbkpf cup qu n pã, Bln pn u lh c u pnôn cóc, u lug cpln hl. A vg nfçõ ubníc já ncp cnçã cl x-pá n zn xcluã, u "nã lug", j n pç fíc c u n c c u. O u vlh lug g é jun Pç Alxn, u Alxnplz, n cçã ópl pv bn pu nf, u un pl z. O pgn buc pn vv cplcçõ c l, pqun pz u pqun glp. M pln nã cngu fug zn xcluã cl p é p n un c. O g xéc v blh cnlz n óc n é ncpávl. Incluv bn Bbkpf p uz c cbç c, lã. U áf pf n qu é cnn pv u gn fç fz bgn nuln uí pl fç nuz lçã nã cã qu vá n nv núl lgué p. M nun p n z u qu u. Bln é gfn Bnjn bé cvu nh A c nc: b Alxnplz, Döbln jnl á qun lnçn, 1929, nu- n pn b p cnpân. Nl, pn u u pc cn p c, O lv é u nun Bl, pqu n nã pcupu cj c, c nnl qu clb nl. El fl p c. Bl é u gfn. Tbé n x, Bnjn cv pânc bólc Alxnplz p ópl, p, nc. É lug n ã, n úl n, nfçõ vln, n gun cv blh ncnn, n l c pc áqun, c clun uóv c ug n ubân, n cnc, pfunn qu qulqu u lug, víc c, n b à luz. A p í, Bnjn nu u lug qu b n lgu, cç, clç n nun pu, p, u b ccl hb pl pqun bugu. N u, ngv clógc : gn, fç pl cnngn pg.. E Bbkpf é pg qu, x-pá, é n pl cnl à nxênc pbl n nh h hn. Ou j, Alxnplz z n gl gl pí b Gv, Kl Röng, "En p fuu" 1931 Bln Gubg M* SÃO PAULO SP Alxnplz é nfn ópl c n c n, n cnu u cnínu. A c f f ubníc P écul 19 é R Jn níc écul p. Vz ópl E nc vnç çã n cuj plc pncpl é ópl. Tçã cnuí p Blzc, Bul, Dévk cuj ug á Pu, Jyc póp Döbln. On, c Bnjn lnv, f xpênc nvíu n ópl nul c nv cuncçã. E Döbln v xp jun pc n cpl lã, c c u lv n pé bbn cnn cuncçã v. E u z nc vz n c cu éc, p lb n g Rnfl: c jn c ncá plíc, íc, pv, lcl, íc gáfc cnôc, xcu ggáfc lógc, pnfl ppgn plíc épc, núnc, lgn cz publcá, ná bn, ônbu n nuçõ f, pcçõ nv pçõ públc, pbçõ cpnh np clv, x úl êx uc, lcuçõ póp pí épc u fuã nxcávl c é nv nólg n pngn fn u un fvlhn, ublhn n pl u lngug p xpv nul. Cn lu O qu fcu vn Bnjn é u u pn nc é c lngug cngáfc ng f pn p cp é nv c vz. Incluv, un cnfcçã Bln Alxnplz, u cuná Wl Run lz c bl Alb Cvlcn, Bln: nfn u ópl. P In An, cn Döbln cnhc cuná, há fn n cncpçã c c cp qu puc nlênc qu qu vgn, nã c qu nh xc lgu pânc u nfluênc b nc. An n xn é p vz, cb lv uçã v puguê l v lngugn. In nf qu f í gn fcul. E pc cn c ch p n g g x. Ncá bé f nch n lucnçõ png vz qu nh plv: u, n, png u u fn. N p f pívl ncn qu cnçõ u v, pçõ f ncá, n u fcul ncn. Cngph Aé f v, Döbln v qu xplc c: qu chgu nólg n l Ul, J Jyc, bv pí p qu pu b c. Ac- qu Döbln cçu cv x 1927, qu u chu níc "nc blnn", n lnç uub 1929 c g 10 l cóp. A ng qu fun cngáfc, cíc gu f u ngv, pcln x x plnã. M b bv f cbu jnlíc qu nu u b-ll. F vn 50 l xpl pn 1933, n , v uçõ hlnê, nglê, ln, pnhl, fncê u. Rln, cn u gn pxõ Döbln. El v n p pc pn cngph blnn cvu b x publc jnl á lg 1909, nul O jvn. E 1924, cç u clbçã c fl n vn cn cn c u vn n nfçã íc, xpl qu vu Mkóvk n épc n Rú. Pcnn qu vlv u pu éc bngn, cn qu l nfçã íc v cn p nã pn p u l. Döbln bé clbu c Hn Wlhl n lbçã n pçã fílc Alxnplz b çã Phl Juz, n u b-uc puçõ cn lã é A çã c nã lu cn, lu bé á, n u u lã qu cnbuí p nv í. P xpl, blhu n pçã Alxnplz c u épc fônc. P úl cb c qu uçã hóc nã v pn à cnênc u. In T Hln An cnuu ól jó u pqu p guçã pl Unv Sã Pul n n 1960, n blhu p 25 n, lé vá ág u nvlv n Alnh. En u qu uzu ã P Schn, Bl Bch, P Hnk, Mx Fch, Vc Klp, Gün G, Sfn Zwg u, n p, p pç. M u gn f u jó f uz p lã u b cpl écul 20, u Pgn Wl Bnjn. O qu l A c nc. Sb Alxnplz, Döbln, Wl Bnjn (Ob clh: Mg écnc, plíc, E Bln) A cnfuã Bbl: Alf Döbln, Anl Rnl (L gânc, E Ppcv) Hó lu lã, Anl Rnfl (E Ppcv) Lu lã, O M Cpux (Nv Alxn). O Expn, Jcó Gunbug (gnz) (E Ppcv) A culu W, P Gy (Pz T) *Gubg M é u Cênc Cuncçã pl Ecl Cuncçã USP. 18 u 5

4 O Dc Cpc é u pç n cná nvu, nnfív ló b CD nc (u nã). A pnõ nã ã pnbl u x. Ann Ankvcz C Cn.c.b Sb n cng qu lgu c lvn z b cn. Já fz lgu p qu nfõ ã. Gnl = Ol, Cíc = Cncp, D écnc = Ib... C p f lgu v lônc, c blí B, qu cplu u n c úl çã; puc blgu cpnháv, c Ilu, Flh S. Pul, Cnl Cn, Gz Pv, n pl cn G, Pul Cg. E u nch pl ncv n fnc, c A Cn, CnPly, E-ppc n u qu v puc puc c, ug pj Cn.c.b, c p cnl c u pávl pl cn. Eu n c vul n, çõ b buí, cnú b b c, fln pn lgu fçã n x ch. O f á cup cu, já c p u ncv puc g. Fl- níc ulz p l, cíc funn, cbu fv cpnhn n Bl. B b qu ã cn, pl n lgn gn: U puc u qu vcê já vu u n qu vcê nunc vu. S nã é gn, jg pnbl cup p clb, b p blgu Bl. S í lnh, p pux lh ngn pj qu é ccvln, cu Ll Mln, Vn Clb. Cn M Culu Pfu n juíc fn lucv uncíp c é 20 l hbn ã cnv ncv n pj Cn M Culu, Gvn Fl. P pj é pívl cb u k cnn lã 4 p 3, câ gl, plh DVD, pj, cx, plfc, cfn f cnn fl bl n cu, é lng gn, lé cuná nçõ cálg Pg Bl p xbçõ n. O bjv pg ã: f públc f x R- Sã Pul; cnlz xbçã cn Pí, já qu l cc cncn 8% ó ncnl; ppc qu fl bl n né u nã cív gõ p pl ppulçã, já qu há u pqun pç p cn ncnl n lvã n lc. T- cnvncn c Jnl Culul u pclzçã qu nc nc pn n u públc gn c pfun, c cnc n çõ jnl c plíc, cn, p u. M u c ác v u lé, u p, vulgçã pu ch, c u cu, u nã vculçã nnn. S p Jnl Culul f nn pn vculçã g lá-íc, v, nã, ch Jnl A. (...) Hcn, Jnl Culul nvlvu p é puçã vl p culu u nn culu c lg 'up', fc fl, pn "éc bugu", c pó, n u n cnhc, lgn c píg n públc. N nn, vã - ju lng p u cl pl qu buc nz fun pôn culu cnhcn f v qu culu p u vã ng zn, lé bl l bl, v, vl, çõ cnç, ju cp puçã bn bólc. D n, n up p c n cp puçã bólc; l u, n, u ppul. (...) A çã nlcu c pn, pncpln, n p n çõ pn bl vnc n qu cng b cp p pxçã u x c ccíc vn fz jnlíc. Dí u u ng jnl culul pc n pn bl. E çã cçu u n éc 50 c pfnlzçã jnlíc ubuçã gul l upu, b pnv, pl écnc n-cn pzn u l bjv fl. P lh cpnã cp nn qu Jnl Culul nb nál vulgçã pu ch culu lu (lu, pnu, culu,, úc, quu, cn) bng culu ppul, cpn cl f p, cênc c, ju c cp puçã jnlíc. A, Jnl Culul, u upl pu, lz fuã nál cíc culu - fn u fóu públc nfçã pnn. O p cb p l- vulgçã nú culul, nqun qu gun ccz- c cpz lz u l nfluênc n cnfguçã é g públc u épc (RIVERA, 2003, p. 21), u vz qu uz pl cíc c ln cnó pu qu l cb. Jnl Culul Subí P U Rflxã, Eln C B Julln B Rpávl Spác Elgn Nu p qu p CD qu bbv, chgu à nh ã u xpl pcul u c cp p cu. An Cln já u n uv há puc qu n u ó cnhc lgun h, u j, Ggn Qu nó. E já pxn. U vz qu nã ncn p í u j qu cv p. Nã hv u pçã p. Vln CD, qu u qu u pç cn qu p c. Olhv vá l plh ã uzu qu u f u. U qunh bnc c u c zul u nh f cb, ó u n b upfíc vz cu. Tbé u, nqul épc, pnv nã c c un v pc nú fngáfc, j. Nunc b c qu v nqul CD, lçã qul c. D p uçã à cnn qu gu, úc. Nã b qu CD fz p qul úc pncíp, p cb qu u lçã lh ê p álbun: An Cln, An R Jn Ic Cln Ep. Dp qu uv ê CD, chgu à cncluã qu nã f clh lh. Agç é hj qu pu An. E hó, qu u pz cn, lu qu p u álbu An Cln. O úl ú n Nv, qu hj n pp cu, f u upl ch u c qu nã ncá. Ag, l pu nv úc, qu bé pn nvá l, nv nn ê n. Mnh pnã é qu, p pu qul CD p, nnhu u f ã b p An Cln. Há p qul cnçõ qu n nh pl, há u qu u pn p. E Nv, há 10 nu, Tçã, R, pncpln, Dn, pl qu f à p uçã. Qu, nv úc, é u b nú. O b Tp Tá n, é? bé ã ó;. O p cn x u, pc puc cnvncn, f. Eu bé. NOVE ANA CAROLINA Sny 9 fx MPB R$ 15,90 (ubn.c.b) Inc p: Julln B On Ggln Obgó Elgn Lgl An Cln c fácl n g qu cu. O nv álbu nã f fn n: b lgu uçõ nv fx já fz p plyl. Alá, nv f u nú bn cnv n lnçn. Ap nn álbu cn 10 n c, huv qu chu qu f puc fx. D p pã, n b n b nv blh, bé pqu c fçã, nc ujufc c fçã n v: A nh çã é b cu p n nã n. Qu cp c p pn lgué pcl, n nã nh uv cnhcn f ppnn p nh clh. An v gu u nn: nã há c nã g u blh An Cln. A p úc já z lg qu g: u ng lônc cpnhn vz gv cn. A gun fx, Dn, já pn fz vl pn uv An. Dn é, nã qu j u, é qul pxã nn qu p ncn n blh n, qu gç b u nã u u l ppul p qul. A c fx, Tá n, é?, z v qu c n págf c z, bé, u puc lx. A qu fx, Enlh, cn c pcpçã Jhn Lgn, qu bn ncá. A úc é ó, c nj pf, é g pgun p qu pcpçã, ó An bv. D, é fx, R, pc pl v. D vz pcpçã é u cn un ln puguê. C qu An Cln gn znh. Ou fx qu c luv é Tp, n qul cn c nu blí b. O fnl é b l An, Tçã, nvcn qul qu nul há nl: cn. A fnl álbu é cl vênc qu Nv é ã b qun nc (D qu), nxu pc pl p 24 fx. Qun nã nc qul. N vl MALHAÇÃO SEGUNDA - Ubcy upn c vlçõ Mn pn C c pncpl up. C cnv c Pl qu Mn ngu p plíc. Ubcy n qu u n Guná n C. Mn vl C qu ngu u cã l fc fu. TERÇA - Pl xplc Ubcy qu C nã ncnu qu v c l n n ncên u pn p pv u lcnn c Mn. Pl n nqulz Yn f qu C nã n n nfânc ó pnv u. QUARTA - Mn C cpcn u c u c cuçõ. Yn cnf qu C nh n Pl. Cju fc pplx pcb qu Cjuín nã é n c n p fg ç. QUINTA - Juln cnf vlçã Bun Ubcy cl pp p nfn pcnc qun ub qu l ã jun. C cnn uçã fz c qu Yn pç u u nfnl. SEXTA - Pl f C p qu l vá b u c. Dng cn Flp qu Mcl u nv l p nh Fnôn l fc fu. Flp Dng flg N Jn pn Fnôn p nh 3D Mcl.. Mcl cncl c Flp. 6 SÁBADO - Nã há xbçã. 18 u CAMA DE GATO SEGUNDA - Fc xpul Guv xplc pcn bl. R f c fl. Alcn pul n pcn p c Vônc. Gló p p Nun xá-l fn u pé luxu Ipn. Euíc nh v u p chgn c P Alg. TERÇA - R nã c ju Guv, pqu pc pg u fíl. Alcn fc cnng n Sv. Dnc ch Guv p blh c c lx. Tã lv Kb R p u cânc c p u c. Guv ju Dnc clh lx pé fc v Alcn p p l c. QUARTA - Guv cn qu pfu R qu flv p fóul qu v cn. Dnc cnvnc Guv bl p fl c R. R n u p p Tã fc c c cnç. Bné cnf qu Fc b lg cn Sóln. QUINTA - R n ngn p Guv v b. Tã v buc R n bl. Bné nã cngu cn p Tí qu vu Sóln c u ulh. Tã n cnqu R c u jn pcl. Alcn chg lcl nc p Ká pcu p Vônc. SEXTA - Dnc ju Guv, qu á chuc, n n cnhã. Guv vê Alcn Vônc n bç n nã. Dnc cu fn Guv n cnvncê-l pcu p R. SÁBADO - R z qu v ju Guv, pn c g. R qun cup u fun. R cb qu pu u c p ju Guv p n cup u c. CARAS E BOCAS SEGUNDA - Dfn pn flh lh cn u qu b. Eg é nf qu Bnc á lv Juh l qu l nã p px xpçã. Bnc vl Sc qu á c Dn. An cn qu Bnc á fngn fágl. TERÇA - Bnc p p Xc pn u qu n fn cnv. Dn u qu ó nv l vl hó. Gbl n l n cl é p pl u p. Fbn fç v á Ivn An. QUARTA - Bnc nã c bj Flp v b. Dfn cn p Gbl qu Dn é flá. Fbn chg c Ivn cl. Dfn cn qu Dn p u pn uz nunc Juh. Gbl é l. Juh ncn Dn n lgc lh fz ç. QUINTA - Enn l qu Gbl p fc él cn qu l pcu u pcl. P á u lçã Jcqu v qu l pc u v. Dfn p c vô, p g, é gn c l. SEXTA - Juh c f Eg, cn c p. Sc cnv c Fc, é np p Bnc. Ep cp u áqun fgáfc p Xc, qu pn. SÁBADO - Jcqu f qu Juh ó á pu f cpv u culp. Ep vl Dn u pln p á-l c. Jcqu nunc qu á u bônu p cncn qu ub cnhc qu á c. Ané ncn Lé Cá cn n u lv p jn u un. VIVER A VIDA SEGUNDA - Mc z Onf qu qu fc znh. Mgul cl c Rn p l nã c cnul c nucn. Hln Lucn p jn c Cl. Guv lg p Mlu c vg, xn- fu. Mc n n un qu D blh. Cl pn u g Fnn p Hln Lucn. TERÇA - Lucn n çã p nã cnv p n fgáfc qu Hln fz P. Mc n lnch pl Búz. Mc ncn D cnv p p lnch. D gu Mc pó u cuv l vlc l v. Elln ncnv Mgul ju n n nç Rn. QUARTA - N fn Cú, Guv fç v cnv c Mlu. D lb qu cnhcu Mc n b. Lucn fc c v pn n qu Ibl lh flu b Jg Pxã. Guv n xplc, Mlu nã lh uv. Cú v Guv qu Bn lgu. Tz cç fz xcíc n c, ncnv p Bn. QUINTA - Mc fc c v c D, qu fc n pnç u póx ncn. Ml v qu Hln lgu Mc lb qu qucu u clul n bl D. Mc lg, D nã uv. Bun p pl lbby hl p Hln Lucn, qu fgf. Mc pn u ncn c D. Rn chg chuc à fcul M, Rqul Ibl ju. Aé fchn çã, cpíul x áb n nã hv BELA, A FEIA SEGUNDA - Hênc cn qu nnu c Nê. Bl ncnv Hênc pcuá-l. Báb nã c qu An fz l chng. Cln n, l z qu flh nã p p c. Cln g. Rg v Bl qu pj c v vl. TERÇA - Rc nã cngu nn p qu Vônc f à u c. V nã vl qu f h qu u z qu nã u nnçã. El vl n qu Rc pncu u. z qu pc qu p nunc pcuu u vg u cnu p u p. QUARTA - Mgln A cnv c Hl. Vônc fc pcup c cn cpng p b Dg, An nã á ín. Rg cn p Olg qu á u plg c u nv pj pfnl. Olg lg z n u gulh ã. QUINTA - Olg f qu é ã Cín l fc nn. Cín g c Olg, qu fc cn. El n c f úl nn n bnná-l n c Vn A. Cín fc pn. A Cín fl b nfânc flh v. SEXTA - Vônc fng ul z qu nã v bj Rc. El n bjá-l nvn, l fng u ç pun. Rc n nvn l cpn. Olg cn p Vn qu l é ã blógc Cín. Vn fc pplx. Rg nã nn p qu Olg p Cín. SÁBADO - Nã há xbçã. PODER PARALELO SEGUNDA - Té cngu Pvã cl b. Bun z qu v vlv ã Pvã c u c. Tny fc chc b qu Pvãznh u. El c R c Pul. TERÇA - Té cn Míl qu cnguu nh p pg cug Bnc. Míl fc ngu, p b n v gn. Míl z Té qu l nã c pv qu é ncn, p uu nh Tny. Luí fl p Dg qu á p qu qu fug c l. QUARTA - Ané z Dg qu cn l c Luí é bun. Ané f fógf qu l nã f Luí, v á-l. Rg fc cnc l p Wgn nã ngá-l. M vl p R. QUINTA - Ru bf c ã zn qu nã v gun vv znh. F uv bulh gf cn n chã - Ru á un g p - p. Tny gu fíl bc. F vl Cló qu Ru flu v. T lg p Pul f qu ó l pu pl plíc fl. SEXTA - Khl nv qu Ig. Sgunç v Tucc Ig. Tny cn Té qu n cf há ê, gvçõ cun c p gn fgu Bl. Bun z Ig qu l é u, p clcu cn vlh Ay. El ç. Tny, Té, Pul Ség buc u j Bun n clínc. Sôn cnlh Míl vl p Té, já qu. SÁBADO - Nã há xbçã. O hng 21 bl H cbl cu Pçã xn lv Qu v pgn, unn Ógã pnávl pl Cn Mlh (?), pê 3º clc Anl qu Pln p Dv l Sã ln bunl Ag-(?): qu é fl BANCO A fn bc Ip; nb Un há (Bl.) Anôn "uôn" Sf Cnç (?)-cg, bnc nfnl P, n Bl Aqul qu á c p l An Np blh On vô cg G Luz n c (?) G, cn bl Dnh l D puc fqüênc (f.) Acu Vn pn n cnu Rv COQUETEL 2008 Rlv Dbu EUA, Méxc u (ncnn) Cná Su (bv.) Tíul pnhl F c uv Sufx "fbl" F nl C (íbl) 2/é. 3/n. 4/c c gn bg. 5/g. 6/n. 9/uênc. 10/cnn. Glânul á fnn Sluçã I A T R A R A L G E R I R R C I P O E C O S T A R A A E C A U D I E N C I A U R S O F A R O L P A P E R D E R O F E T O N I A S C E N D E N T E S A D I A U I B G E M A P A B R O N Z E I L P G D T I R A D E N T E S M O R E N O S E F (?): xná (fg.) D ógã vô Subânc p pn pulu C R C A H ócp Cn CASCAVEL ÁRIES O xc pz, uln blh qu qu gn cncnçã cpc nl, nã ã fváv hj. B flux, v, ngóc nc nn. TOURO O pln Vênu lh p u fváv. Fá bn ngóc, bn pln c lçã fuu cn p, ó lçõ c, nn. Apv. GÊMEOS Munç n v cn, pn l há, g cunc c bn p. Épc fvávl p níc v nlcu qu pfç u n. CÂNCER Pcu g f nâc c, p u u. A p á cn nçã u p. N blh, j c vn. Agu níc bnfíc. LEÃO Dpçã xcln nl p nbul nv c vn u lh gl. A lvçã pnl á pn áx u uc. Mlh ú, nã cu. VIRGEM Ev pjuc u ú, nã cn xc n lnçã u c bb lcólc. Nã cnf ubn. Suc pl vluçã pnl ã vn. LIBRA Pup u cn, f cngu c póp qu n nh, á pn fz g. P u l, flux á lh p cp bn óv óv. ESCORPIÃO Cu p nã p cnfnç p qu ã xn pn p vcê. Luc vé cçõ á pv blh ná ncá p xá-l flz. SAGITÁRIO Dc- n é lh qu p fz. Pn n pbl c qu n lucn u qub-cbç ncná luçã. Tá u é flz p u póp un. CAPRICÓRNIO Pí pv p l c un pclógc, cn p cpn pc pfun u n. Vcê pá nvlv p v p. AQUÁRIO En pbbl lz u ng pnç j pnã hj. Tá bé, un luc u pg pfnl. Ó nv z. PEIXES Acul- u puc n níc qu uv, fl, ngv u fváv. Mn xcpcnl p v cnjugl. F bnfíc l. Cnl u p éc. G Supn, u. 95 nu / Lgn 18 n. Cn W S I: Sx/ Sáb qu-f 16h00, 19h15 21h00. Dng 14h40 21h10. Sgun/ Tç Qun 15h20 21h00. An D/Rnc, u. 100 nu / Lgn 14 n. Cn W S I: Sx/ Sáb Qu à 14h15. Dng à 16h30 19h20. Sgun/ Tç Qun 19h10. O Sqü Mô 123 Supn, u. 121 nu / Lgn 14 n. Cn W S 2: Sx/ Sáb Qu 15h50 21h15. Dng 19h10 21h20. Sgun/ Tç Qun 19h00 21h10. Cn JL 2: Sx. Sg. T. Qu. 19h20, 21h30. Sb. D. Qu. 17h10, 19h20 21h30. Up - Al Avnu Ançã, u. 96 nu/ Dubl Lv. Cn W S 2: Sx/ Sáb Qu 14h00 19h30. Dng 14h30 16h20. Sgun/ Tç Qun 15h00 16h50. Cn JL 2: Sx. à 16h30. Sg. T. Qu. 17h10. Sb. D. Qu. 15h10. S Bb Nã C Cé, 14n/ Dubl. Du. 1h40. Cn JL 1: Sb. D. Qu. 15h00, 17h00, 19h00 21h00. Sx. Sg. T. Qu. 17h00, 19h00 21h00. Fç G Ançã, Lv/Dubl. Du. 1h33. Cn JL 3: Sb. D. Qu. 15h30 17h20. A Ófã D, 18 An / Lgn. Du. 2h00. Cn JL 3: Dn 19h10 21h30. U Pv A D, 14n/ Lgn. Du. 1h49. Cn JL 4: Sb. D. Qu. 17h10, 19h10 21h20. Sx. Sg. T Qu. 21h20. O N 2 A N M Mluc T C, 14 An / Dubl. Du. 1h15. Cn JL 4: Sx. Sg. T. Qu 19h40. Sáb. D. Qu. 14h10 15h40. TOLEDO O N 2 A N M Mluc T C, 14 An / Dubl. Du. 1h15. Pnb 1: Dn: 19h30. U Pv A D, 14n/ Lgn. Du. 1h49. Pnb 1: Dn: 21h00. Sáb, Dng qu:16h00 21h00. Fç G Ançã, Lv/Dubl. Du. 1h33. Pnb 2: Dn: 19h40. Sáb, Dng qu: 15h30 19h40. Fln Gg Cé. Lgn. Clfcçã/ 12 n. Pnb 2: Dn: 21h15. FOZ DO IGUAÇU T n Aná Supn- 16 n - Lgn- Duç: 1h30. Bulv 2: Dn: 20h15 22h30. Up - Al Avnu Ançã, u. 96 nu/ Dubl Lv. Bulv 3: Dn: 17h15, 19h45 22h00. S Bb Nã C Cé, 14n/ Dubl. Du. 1h40. Bulv 4: Dn: 20h00 22h15. A P Mágc Avnu/Infnl- Lv- Dubl- Duçã: 1h30. Bulv 4: Sáb, Dng Tç: 18h u 7

5 Sc! Sc! FOTOS Bun H On Ggln Pqu vn nã u u nã, chuv c lvn (pqu Vln cnn) n u cçã. Fnn P Nã hv vgnh lgu pl qu u v n u, pn gnçã. A chuv qu hv cí xv céu n cnz, ng pl cuã qu ux. O c pv vg, n p p vfc úl n. Nã hv u qu nã huv lgu lh x pl vn. O cnh qu u fz f n lh pl chuv, pl gnz pl vn. E pcpívl x p cbnçã pg. Nã v, hv lg qu nã cnn qul. Alg qu nã á c, qu bulh ôg z nçã lçã. M u nã v znh, l nã v znh. Pl c, cnn p p çõ: cb lh, c óv, águ, c áv. An, n n jnl, hv lg p M Sc Slv Ln, pn b Al Alg, u ng pl pl n p. Fl n c l, qu á n c u g. Tu b, Dn Sc? Tu. N v, u nã... Dn Sc, u cnhç Bun, u vznh, l cnu qu u c f bn uí pl pl, nh c cnv cg? S, u flh! Tá u uí, nã bu n! N n, pn, p lfn, cç ch lbn c qu fcu bnn pó pl qu uu p l. A chg à fn c Dn Sc, nã há u pn. Dzn c n nz ã lhn: pcln uí pl vn gnz u p áv qu cí b lh. N c Sc, nã bu n lh, nn pbólc fn c f nc pl vn bé. O f á águ, cn lgun óv qu nã pu lv qu ã à cê p chuv qu p nã c ã lg. Encn Dn Sc n pn Aun Cuná Pfu. El f pnch u c qu, lvz, lh ê cb l qu pvln gvn pnblzá. A pfu v ju p qu f ng pl pl? Nã. El ó ã n ln. El n qu vã n cn qu lvz Gvn n ju c. V é c uí Dn Sc. Dp pl, l n nã hv n n c. El vn n fn c. M pbólc c nc chã. M v pvvln qub pl gnz u p lh qu v. El pg chv, nã cngu ncn c n lh. C ã êul, b p n p cô. A águ lgu chã. O f á p b qulqu n. A p bnc ã nch pl uj qu chuv ux óã. Há pn u gu-up, cznh, u cô lgun óv qu fc n c. A águ qu á pl chã cb b p pé. N cô fun, pcb- qu é lvn f pjuc c chu nflçõ qu ã pã qu qul p nã upã u p. Dn Sc pç pç c, v cnn c, fl, lh p uçã qu fcu. O l f Ml Alzh há n há qu nç gvu, n l qu cn l juá-l çõ pl, c bnh, bnh c. N úl qu n, f Dn Sc bcn cu. C l cnu, l 76 n, n nç, u h v blh, g u fl, é nã cncênc c. El á u. El nã fl, á p pcb qu l fcu uz, nn qu cncu n. C f n cç pl p qu cncu u? Qun cçu pl nã cncu n, puc nu cçu v u cbu luz. Eu fqu p. Cc n pl c, n n cu, p ch u vl p cn. Fu é qu n u v n p ã b l v qu l já v lh bx cb ch qu cqunh n. Fu é u qu, b jnl cc g p vznh ju. N vznh u l u v juu u cg, u n cu. Mlhu u, up, clchõ, óv. N u qu 60 n, nh já hv p p u uçã? Nunc, u flh. Nunc. Sp v pl TV é pgunv: á qu é u? E g u cn qu é p. N v, qu v n TV n chg p qu nó p. Nã c xplc. Sí p fun c l vn á. Tu. El lh p qunl pcb qu áv bé f chã. Olh lá u qu n f p. Ag qu u vn... El cç fl óv léc. O c-n qu nh n pg n ê lvz nã vl funcn v à chuv qu u cn c. A áqun lv up, qu uxl n f lv up c u up. M- p qu nu pg há puc p bé qu pvvln v c lgn. El lh p u, c pcu u xplcçã p l qu cc. A nh v cnçõ cnu? Olh, nã nh. Eu u pn. C u gnh pn u lá ín. G gn p c é fl p l. Vu qu u j. Nã c. Vln qu, hj, qu nçã nh? Dá u nçã z, bnn... Nã c xplc. N n, pn cn Dn Sc. El nã cngu cn lág, c céu, nã up cg p p lquz z. Eu n qu í qu, p u n qu. Só nã c p cu u. S u f znh, u cg. I qu é u u, é nh c, u l. An chn l p u p nfn qu vá. A l u p pl uçã. Olh p O u nuv cu px. Nã á p pv qu vá. On Ggln 8 18 u