Seu manual do usuário HP PAVILION SLIMLINE S3100

Transcrição

1 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para HP PAVILION SLIMLINE S3100. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a HP PAVILION SLIMLINE S3100 no manual do usuário (informação, especificações, recomendações de segurança, tamanho, acessórios, etc). Instruções detalhadas para o uso estão no Guia do Usuário. Manual do usuário HP PAVILION SLIMLINE S3100 Guia do usuário HP PAVILION SLIMLINE S3100 Manual de instruções HP PAVILION SLIMLINE S3100 Instruções de uso HP PAVILION SLIMLINE S3100 Instruções de utilização HP PAVILION SLIMLINE S3100 Seu manual do usuário HP PAVILION SLIMLINE S3100

2 Resumo do manual: Nenhuma parte destes documentos pode ser fotocopiada, reproduzida ou traduzida para qualquer outro idioma sem o consentimento prévio da HP. Hewlett- Packard Company P.O. Box 4010 Cupertino, CA E.U.A. Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Pode ser licenciado nos Estados Unidos por uma ou ambas as patentes dos EUA n.º 4,930,158 e 4,930,160 até 28 de Agosto de Utilizar estabilizador de corrente... 2 Fazer as ligações ao computador.. 2 Ligar a uma Câmara Digital (Foto ou Vídeo).. 8 Ligar Outros Dispositivos Guardar a Documentação e Discos de Recuperação Regular o monitor.

3 . 10 Configurar uma Rede de Área Local Configurar uma Ligação (Ethernet) Com Fios Dispositivos Sem Fios Integrados Ligar o Dispositivo LAN Sem Fios Verificar a instalação do dispositivo LAN sem fios Utilizar as funcionalidades da segurança sem fios.

4 . 14 Ligar um Modem Ligar Altifalantes ou Microfone..17 Utilizar Altifalantes Tipos de Conectores de Som Ligar um Microfone...

5 . 20 Configuração dos Altifalantes Tipos de altifalantes Ligar Altifalantes Áudio 2/2.1 (Dois Altifalantes e um Subwoofer) Ligar Altifalantes Áudio 4.1/2.1 (Quatro Altifalantes e um Subwoofer) Ligar Altifalantes Áudio 5.1 (Cinco Altifalantes e um Subwoofer) Ligar Altifalantes Áudio 7.1/2. 1 (Sete Altifalantes e um Subwoofer).. 26 Índice iii Ligar o Computador a um Sistema de Som Doméstico Cabos adaptadores em Y.

6 28 Instalação de sistema estéreo 2 ou Instalação de sistema de som doméstico Procedimento de instalação de sistema de som doméstico Instalação de sistema de som doméstico Procedimento de instalação de sistema de som doméstico Ligar o áudio digital...

7 34 Ligar Altifalantes Utilizar um sistema de altifalantes 2.1 com auscultadores.. 35 Utilizar o sistema de altifalantes 5.1 a 7.1 com auscultadores Ligar Altifalantes Utilizando a Placa de Som Creative Sound Blaster X-Fi Ligar os altifalantes Configurar a ficha FlexiJack Obter Ajuda...

8 ..39 Encontrar os manuais digitais Encontrar manuais na Web Utilize o Centro de ajuda e suporte no ecrã. 40 Utilizar a pasta Ajuda do PC e Ferramentas Utilizar as Ligações HP ou Ligações Compaq...

9 40 Obter mensagens.. 41 Desactivar mensagens Reactivar mensagens.. 42 Ligar o Computador pela Primeira Vez.43 Utilizar o Computador com Segurança e Conforto Proteger o seu Computador...

10 43 Utilizar palavras-passe 44 Utilizar software antivírus. 45 Utilizar software firewall Instalar actualizações de segurança importantes Ligar o Computador pela Primeira Vez..

11 47 Desligar o Computador Utilizar Encerrar Utilizar Lock (Bloqueio) Utilizar o modo de suspensão Utilizar o modo de hibernação..

12 . 49 Modo automático, hibernação ou ausência Reiniciar o Computador Estabelecer ligação à Internet 51 Registar-se para receber actualizações de software 52 iv Introdução Configurar as Contas do Utilizador no Novo Computador 53 Criação de palavras-passe

13 Instruções Gerais para a Instalação de Dispositivos de Software e de Hardware Transferir Ficheiros e Configurações do Computador Antigo para o Novo Utilizando o Software HP Total Care Advisor Utilizar o teclado...57 Identificar as funções do teclado Teclas alfanuméricas...57 Teclas de função...

14 58 Editar as teclas. 58 Teclas de setas Teclas numéricas Indicadores do teclado

15 59 Botões especiais do teclado Identificar os botões especiais do teclado Personalizar os botões do teclado Atalhos do teclado Utilizar o rato Utilizar os botões do rato.

16 66 Deslocamento.. 66 Deslocamento automático Panorâmica Trocar as funções dos botões do rato..

17 Mudar a velocidade do ponteiro do rato Utilizar o telecomando Windows Media Center...69 Quadro dos botões do telecomando Botões de acesso do teletexto Sobre o telecomando Resolução de problemas do telecomando.

18 O sensorremoto não está a receber o sinal do telecomando (apenas nos modelos seleccionados) Introdução ao Software do seu Computador Aprender Mais Sobre o So Tabela de características e compatibilidade dos discos Tabela de referência rápida sobre a unidade óptica Utilizar o leitor de cartões de memória 99 Guia de Inserção de Multimédia

19 Compreender a Luz de actividade..103 Formatar um carute;sica suportados Reproduzir ficheiros de música em Música Alterar as definições de visualização Reproduzir um álbum em Música Reproduzir uma canção em Música Criar uma Lista de espera em Música...

20 Procurar e Reproduzir um Álbum em Música Utilizar os Detalhes de álbum Utilizar Procurar..134 Procurar faixas e ficheiros de música Criar uma Lista de espera em Música.

21 .134 Copiar ficheiros de música para o CD em A minha música Utilizar mais música Utilizar rádio.138 Índice vii Reproduzir CDs de Música Reproduzir CDs com o Windows Media Player Reproduzir DVDs...

22 Utilizar códigos de país/região Utilizar DVDs no Windows Media Center Reproduzir filmes em DVD no Windows Media Center Alterar as definições de DVD Alterar o idioma do filme em DVD Alterar as opções de telecomando do DVD..

23 Alterar as definições de DVD Alterar as Definições áudio do DVD Reproduzir DVDs com o Windows Media Player Reproduzir VCDs (Video CDs) Reproduzir VCDs (Video CDs) com Windows Media Player A criação de discos de áudio e de dados...

24 Apagar discos regraváveis antes da gravação Trabalhar com CDs de áudio Recomendações para CDs de áudio Antes de começar a criar discos 149 Criação de CDs de áudio Criar discos jukebox.

25 150 Criar discos de vídeo 150 Copiar um disco..151 Criar discos de dados Criar discos de fotografia (apresentação de diapositivos) Criar uma etiqueta de disco através do LightScribe Criar uma etiqueta de disco de papel

26 ..154 Trabalhar com imagens e vídeos. Seu manual do usuário HP PAVILION SLIMLINE S3100

27 Trabalhar com Imagens Digitais 155 Ver As minhas imagens no Windows Media Center..156 Adicionar Imagens no Windows Media Center Adicionar ficheiros de imagens a partir da unidade de disco rígido Ver as suas imagens no Windows Media Center Verimagens como apresentação de diapositivos Ver uma apresentação de diapositivos com música Utilizar tipos de ficheiros de imagens suportados no Windows Media Center Editar imagens no Windows Media Center.

28 Eliminar olhos vermelhos ou melhorar o contraste Recortar imagens no Windows Media Center. 160 Rodar imagens Imprimir Imagens no Windows Media Center. 161 Copiar imagens para CDs e DVDs no Windows Media Center..162 viii Introdução Reproduzir vídeos no Windows Media Center Reproduzir vídeos digitais...

29 163 Utilizar tipos de ficheiros de vídeo suportados 163 Transferir e gravar ficheiros de vídeo Gravar ficheiros de vídeo analógico e digital Criar um CD/DVD a partir de ficheiros de vídeo no Windows Media Center..164 Criar Filmes Utilizando o muvee autoproducer Etapas básicas para fazer um filme Utilizar o muvee auto Producer..

30 Introdução Capturar vídeo de uma câmara de vídeo digital..168 Adicionar vídeos Adicionar imagens Adicionar música

31 171 Seleccionar o estilo Alterar a configuração Adicionar um título de abertura ou os créditos no final Produzir o filme Previsualizar o filme..

32 174 Modificar o filme.174 Guardar o projecto do filme Gravar o projecto do filme para um disco Fazer o upgrade do muvee auto Producer Indíce remissivo Índice ix x Introdução Instalar o Computador ALERTA: A fonte de alimentação vem programada de fábrica para o país/ região onde adquiriu o

33 computador. Se mudar de país/região, verifique os requisitos de tensão antes de ligar o computador a uma tomada de CA. ALERTA: Leia as "Informações de Segurança" no Manual de suporte e Garantia antes de instalar e ligar o computador à corrente eléctrica. Preparar o Computador Siga os passos indicados no poster de instalação para configurar o computador. Leia os tópicos nesta secção para saber mais sobre a localização dos componentes e conectores no seu computador, e para saber mais sobre alternativas de configuração. Na embalagem do computador, procure actualizações ou dados impressos relativos ao seu computador. Colocar o computador em local apropriado Quando configurar o computador novo, coloque-o onde as aberturas de ventilação estejam desobstruídas. Verifique se todas as ligações estão seguras e todos os cabos estão afastados de locais de passagem. Não coloque os cabos em locais de passagem ou onde posso tropeçar ou danificar ao colocar móveis. Instalar o Computador 1 Utilizar estabilizador de corrente Para proteger o monitor, computador e acessórios ligue todos os cabos de alimentação do PC e dos dispositivos periféricos (tais como o monitor, impressora ou scanner) a um dispositivo contra picos de corrente, tais como uma extensão com protecção contra picos de corrente ou uma UPS (fonte de alimentação ininterrupta). Muitos dos dispositivos de protecção têm entradas e saídas contra picos de corrente para linhas de modem/telefone. As linhas telefónicas são uma via comum de entrada de picos de tensão no sistema. Alguns dispositivos de protecção contra picos de corrente têm a protecção contra picos de corrente para ligações dos cabos da televisão: Utilize estes dispositivos se o seu computador tiver um sintonizador de televisão instalado. Nem todas as extensões estão protegidas contra picos de corrente; as extensões têm de estar devidamente identificadas como tendo esta característica. Utilizar uma extensão que tenha uma política de substituição de componentes, para que se possa substituir o equipamento no caso de falhar a protecção contra picos. Fazer as ligações ao computador Ligue os dispositivos principais de hardware, tais como o monitor, teclado e rato à parte posterior do computador. Também pode ligar outros dispositivos periféricos, tais como impressoras, scanners ou câmaras de vídeo aos conectores na parte posterior do computador. Alguns modelos de computadores também possuem conectores na parte frontal. A tabela mostra alguns, nem todos, conectores. NOTA: A localização, disponibilidade e número de conectores no seu computador podem variar. Conector Ícone/ etiqueta Descrição e função Rato (conector PS/2) Teclado (conector PS/2) USB (Universal Serial Bus) para rato, teclado, máquinas fotográficas digitais ou outros dispositivos com conectores USB Impressora (paralela) 2 Introdução Conector Ícone/ etiqueta Descrição e função (continuação) Monitor Porta série para máquinas fotográficas digitais ou outros dispositivos série Série Saída de linha de áudio (colunas ligadas à corrente) Entrada de linha de áudio Auscultadores Microfone FireWire (IEEE 1394) para câmaras de vídeo ou outros dispositivos com velocidades de transferência muito rápidas Saída e de entrada de áudio digital Saída do altifalante lateral Instalar o Computador 3 Conector Ícone/ etiqueta Descrição e função (continuação) Saída do altifalante posterior Central/subwoofer S-video S-Video 2 Conector S-video secundário para ligar o videogravador, câmara de vídeo, ou outra fonte analógica para o computador. Conector Vídeo Composto Secundário (amarelo) para ligar o videogravador, câmara de vídeo, ou outra fonte analógica para o computador. Conector de entrada de áudio esquerdo secundário (branco). NOTA: Este conector Audio In está ligado ao sintonizador TV. Deve utilizar o conector Audio In, que está ligado à placa de sistema, localizado na parte de trás de computador, para gravar apenas áudio. (Apenas nos modelos seleccionados.) Conector de entrada de áudio direito secundário (vermelho). Seu manual do usuário HP PAVILION SLIMLINE S3100

34 NOTA: Este conector Audio In está ligado ao sintonizador TV. Deve utilizar o conector Audio In, que está ligado à placa de sistema, localizado na parte de trás de computador, para gravar apenas áudio. (Apenas nos modelos seleccionados.) Conector Headphones Out (verde) para ligar os auscultadores. Composto Vídeo 2 A/V In Áudio 2 L A/V In Áudio 2 R Conector Microfone In (rosa) para ligar a um microfone. USB (Universal Serial Bus) 2.0 para rato, teclado, máquina fotográfica digital ou outro dispositivo com um conector USB. 4 Introdução Conector Ícone/ etiqueta Descrição e função (continuação) FireWire (IEEE 1394) para câmaras de vídeo ou outros dispositivos com velocidades de transferência muito rápidas. NOTA: Deve utilizar um cabo de transferência FireWire (IEEE 1394) de 6 pinos com este conector de 6 pinos. Conector de alimentação Conector de rato para ligar um rato. Conector de teclado para ligar um teclado. Conector (em paralelo) impressora para ligar uma impressora em parelelo. (Apenas nos modelos seleccionados.) USB (Universal Serial Bus) 2.0 para rato, teclado, máquina fotográfica digital ou outro dispositivo com um conector USB. FireWire (IEEE 1394) para câmaras de vídeo ou outros dispositivos com velocidades de transferência muito rápidas. NOTA: Deve utilizar um cabo de transferência FireWire (IEEE 1394) de 6 pinos com este conector de 6 pinos. ETHERNET Um conector LAN de Ethernet é um adaptador de interface de rede (também chamado de placa de interface de rede, ou NIC) que liga a um hub de rede Ethernet (10BaseT) ou Fast Ethernet (100BaseT). Ligue este adaptador do seu computador ao seu hub (LAN) de rede de área local ou qualquer ligação de banda larga. O LED verde indica uma ligação válida. Instalar o Computador 5 Conector Ícone/ etiqueta Descrição e função (continuação) Conector de saída de vídeo digital para ligar a um TV ou monitor. (Apenas nos modelos seleccionados). Veja a documentação que vem com o dispositivo de visualização. Conector Microfone In (rosa) para ligar a um microfone. O conector Mic também funciona como Saída de Linha central/subwoofer quando for activada a configuração de som multi-canais. Saída de Linha Áudio (verde) para ligar os altifalantes dianteiros. O conector entrada de áudio (Line In) (azul) liga a um dispositivo de áudio analógico, como, um leitor de CDs para a entrada num computador. O conector de Áudio Line (entrada de áudio) também funciona como Line Out (saída) traseira quando for activada a configuração de som multi-canais. Central Circuito C/Sub (dourado) para ligar altifalantes centrais/subwoofer na configuração de som multicanal. Circuito Rear (Traseiro preto) para altifalantes traseiros na configuração de som multi-canal. Circuito Side (lateral cinzento) para altifalantes laterais no sistema de oito altifalantes (7.1). Circuito S-video In para ligar a partir de um conector de saída de caixa de superior. Conector Vídeo Composto (amarelo) para ligar a uma caixa-superior do televisor. Entrada de áudio esquerda primária a partir do conector de caixa superior (branco). NOTA: O áudio pode ser gravado utilizando este conector Audio In, que está ligado à placa de sistema. Alguns computadores incluem este conector de entrada esquerdo primário na parte dianteira do computador. (Apenas nos modelos seleccionados.) Traseiro Lateral S-video Vídeo Composto A/V In Áudio 1 L 6 Introdução Conector Ícone/ etiqueta A/V In Áudio 1 R Descrição e função (continuação) Entrada de áudio esquerda primária a partir do conector de caixa superior (vermelho). NOTA: O áudio pode ser gravado utilizando este conector Audio In, que está ligado à placa de sistema. Alguns computadores incluem este conector de entrada direito primário na parte dianteira do computador. (Apenas nos modelos seleccionados. ) Entrada de cabo ou antena em V (T TV In a partir da tomada de parede sem-caixa superior.) FM In (entrada de antena de rádio) liga ao cabo de antena FM. Ligue o cabo de antena de rádio FM à entrada FM na parte posterior do computador na placa de sintonização do televisor. Pode querer aumentar a extremidade do cabo para melhorar a recepção do sinal de rádio FM. Modem (Line In RJ-11) (seleccionar apenas modelos). Ligue o cabo do modem (fornecido na embalagem do computador) ao conector de modem do computador na parte posterior. Ligue a outra extremidade do conector da tomada de parede da linha telefónica. TV/Cable Ant (TV/Cabo Antena) FM Ant (Antena FM) Analog Video (Vídeo analógico) VGA Analog Video Out (Saída Vídeo Analógico): S-vídeo ou vídeo composto (seleccione apenas modelos) liga a uma TV. Conector de saída do visor Monitor/VGA (azul) a um monitor VGA. A entrada de áudio digital (branco) liga a um dispositivo de som digital com a entrada digital (como p. ex. a um receptor/amplificador de som doméstico) ou altifalantes digitais (apenas em modelos seleccionados). A saída de áudio digital (vermelho) liga a um dispositivo de áudio digital com saída digital (apenas em modelos seleccionados). Saída de Áudio Digital O Digital Out (Saída Digital - laranja) liga a um dispositivo de som digital com a entrada digital (como, p. ex., a um receptor/amplificador de som doméstico) ou altifalantes digitais (apenas em modelos seleccionados). Instalar o Computador 7 Ligar a uma Câmara Digital (Foto ou Vídeo) As seguintes instruções aplicam-se apenas a câmaras fotográficas digitais e câmaras de vídeo digitais. NOTA: Quando ligar uma câmara de vídeo analógica ao computador, utilize os conectores Video and Audio In (Vídeo e Entrada Áudio) na parte de frente ou traseira do computador. Consulte a documentação que vem com a sua câmara fotográfica digital ou câmara de vídeo digital. Para ligar a uma câmara fotográfica digital ou câmara de vídeo digital: 1 Ligue o computador, e aguarde que o sistema operativo Microsoft Windows VistaTM inicie. NOTA: Se for apresentada a janela Reprodução Automática de Dispositivo de Vídeo Digital quando ligar a sua câmara, clique em Cancelar. Seu manual do usuário HP PAVILION SLIMLINE S3100

35 2 Ligue o cabo de transferência da câmara de vídeo de 6 pinos à câmara e, em seguida, a uma porta aberta na parte frontal ou traseira do computador. A maioria das câmaras de vídeo digitais utilizam a porta FireWire (IEEE 1394) ou a porta USB. 3 É apresentada a mensagem Novo hardware encontrado. Aguarde dois ou três minutos para que o Windows Vista efectue as configurações necessárias para o novo dispositivo. Quando a instalação estiver concluída, é apresentada uma mensagem a indicar que a câmara está pronta a ser utilizada. 8 Introdução Se o computador não reconhecer a câmara fotográfica digital ou câmara de vídeo digital: 1 Clique no botão Iniciar do Windows na barra de tarefas e, em seguida, clique em Painel de Controlo. 2 Clique em Sistema e Manutenção e, em seguida, clique em Sistema. 3 Clique em Gestor de dispositivos. 4 Clique no sinal mais (+) junto da porta da câmara. Se for apresentado o nome da câmara, o dispositivo está disponível. Se esse nome não for apresentado, tente o seguinte procedimento:! Clique em Acção, e, em seguida, clique Verificar se há alterações de hardware. Verifique no Gestor de dispositivos para uma nova adição na porta. Desligue o cabo de transferência da câmara de vídeo do computador e ligue-o numa porta diferente. Verifique no Gestor de dispositivos para uma nova adição na porta.! Ligar Outros Dispositivos Outros dispositivos periféricos podem ser ligados na parte frontal ou traseira do seu computador, utilizando as portas USB ou FireWire (IEEE 1394). Estes dispositivos periféricos incluem impressoras, digitalizadores, câmaras de vídeo, câmaras fotográficas digitais, leitores de cartão de memória, e PDAs (personal digital assistant) ou computadores portáteis. Consulte a documentação fornecida com o seu dispositivo. NOTA: Alguns dispositivos periféricos não são fornecidos com o computador. NOTA: Deve utilizar um cabo FireWire (IEEE 1394) -pin de 6 pinos (não um de 4 pinos) com o conector FireWire (IEEE 1394) de 6 pinos no seu computador. Instalar o Computador 9 Guardar a Documentação e Discos de Recuperação Guardar todos os manuais de utilizador do computador e a informação da garantia num local visível e seguro. É aconselhável guardar os discos de reinstalação do seu sistema juntamente com a documentação. Isto permite fácil acesso a todos os documentos e ficheiros importantes do computador. Regular o monitor Para alterar aresolução do ecrã: 1 Clique com o botão direito do rato numa área em branco do ambiente de trabalho e, em seguida, clique Personalizar. 2 Clique em Definições de Ecrã. 3 Se necessário, seleccione o monitor e, em seguida, ajuste a resolução do ecrã. 4 Clique em Apply (Aplicar). 5 Clique em Sim, se estive presente. 6 Clique em OK. NOTA: É possível ligar mais do que um dispositivo de visualização (monitor CRT, monitor de ecrã de plasma, televisor, etc. ) ao computador (apenas nos modelos seleccionados). Pode alterar rapidamente o dispositivo que apresenta o ambiente de trabalho do computador pressionando Alt+F5. Sempre que pressionar em Alt+F5, o ambiente de trabalho do computador é apresentado no seguinte dispositivo. Se a combinação Alt+F5 não funcionar, reinicie o computador e tente novamente. Configurar uma Rede de Área Local A sua rede local de área local (LAN) pode consistir numa rede com ou sem fios que pode utilizar para ligar o seu computador a outros dispositivos na rede, incluindo outros computadores. Os componentes de rede podem incluir um hub ou switch, que pode ligar vários dispositivos à rede, ou um router, que pode ligar computadores ou uma ligação de Internet de banda larga na rede. Esta ligação de rede também permite partilhar impressoras, dados e outros dispositivos entre computadores. A ligação de rede à Internet é feita normalmente através de um modem de ligação telefónica ou modem por cabo. Uma rede de fios utiliza cabos Ethernet para ligar os dispositivos à rede. Por exemplo, o cabo Ethernet é ligado ao seu adaptador de interface de rede de computador e router. Uma rede sem fios utiliza ondas de rádio para ligar dispositivos à rede. Por exemplo, tanto como o computador como o router possuem uma antena e adaptador que utilizam a mesma norma de indústria Wi-Fi: b, g, ou a. 10 Introdução A imagem anterior apresenta uma LAN doméstica. O computador de secretária possui uma ligação com fios a um router sem fios. O computador de secretária também possui uma impressora que partilha com outros computadores em rede. Cada computador portátil possui uma ligação sem rede a um router de rede. Instalar o Computador 11 Configurar uma Ligação (Ethernet) Com Fios A ligação Ethernet (que também se pode chamar adaptador de interface de rede, placa de interface de rede ou NIC) fornece uma ligação de alta velocidade ou de banda larga a uma rede Ethernet (10BaseT) ou Fast Ethernet (100BaseT). Depois de ligar este interface a uma rede, como uma LAN, pode ligar-se à Internet através da rede. 1 Ligue um cabo Ethernet ao conector Ethernet (A) na parte traseira do computador, e ao router de rede ou dispositivo LAN. NOTA: O computador pode não ser fornecido com um conector Ethernet. A Conector Ethernet (porta RJ-45) B Indicadores luminosos Ethernet 2 Com o computador ligado, verifique o estado dos indicadores luminosos (B) que estão junto do conector Ethernet:!! ACTIVIDADE -- Acende a amarelo durante a transferência de dados da rede LIGAÇÃO -- Acende a verde com a ligação de rede válida NOTA: O seu conector Ethernet pode ter apenas um indicador luminoso. Dispositivos Sem Fios Integrados Tecnologia sem fios transfere dados através de ondas de rádio em vez de fios. O seu computador pode estar equipado com um ou mais dos seguintes dispositivos sem fios integrados:! Dispositivos de rede de área local sem fios (WLAN) ligam o computador a redes de área local sem fios (referidos normalmente como redes sem fios, LANs ou WLANs sem fios) em escritórios, em residências e áreas públicas como aeroportos e restaurantes. Seu manual do usuário HP PAVILION SLIMLINE S3100

36 Numa WLAN, cada dispositivo sem fios móvel comunica com um ponto de acesso sem fios, que pode estar a centenas de metros de distância. Computadores com dispositivos WLAN podem suportar uma ou mais três normas de camada física IEEE: b, g, ou a.! Dispositivos Bluetooth criam uma rede área pessoal (PAN) para ligar outros dispositivos compatíveis com Bluetooth como computadores, telefones, impressoras, auscultadores e câmaras. Numa PAN, cada dispositivo comunica directamente com outros dispositivos e os dispositivos podem estar relativamente próximos -- cerca de 10 metros de distância. 12 Introdução! Dispositivos de área sem fios (WWAN) fornecem acesso a informações a qualquer tempo e em qualquer local onde haja cobertura (dados) para telemóveis. Numa WWAN, cada dispositivo móvel comunica para uma estação de base do transportador público. Os transportadores públicos instalam redes de estações de base (semelhantes a torres de telemóveis) em grandes áreas geográficas, que fornece cobertura eficaz em estados inteiros, ou mesmo países/regiões. Para obter mais informações sobre tecnologia sem fios, avance: Ligar o Dispositivo LAN Sem Fios (apenas nos modelos seleccionados) Pode ligar o computador a uma rede sem fios b ou g utilizando a antena externa que estava incluída no seu sistema. O dispositivo permite estabelecer uma rede sem fios utilizando o computador como ponto de acesso sem fios ou pode utilizar o seu computador como cliente sem fios (Modo Estação) se já tiver uma rede sem fios em funcionamento. Precisa de uma LAN sem fios existente com uma ligação de Internet (para obter mais informações, consulte o seu ISP (fornecedor de serviços de Internet). É fornecido uma antena externa com o seu aparelho; deve ligá-lo ao módulo para aumentar a gama e a sensibilidade do rádio. Para ligar a antena LAN sem fios: 1 Aparafuse o cabo da antena LAN sem fios num conector LAN sem fios na parte posterior do computador. 2 Para uma melhor performance, coloque a antena sobre o computador ou numa área elevada e aberta. NOTA: O formato da antena sem fios pode variar. Instalar o Computador 13 Verificar a instalação do dispositivo LAN sem fios Para configurar a sua rede sem fios, verifique se o dispositivo WLAN integrado está correctamente montado no computador. 1 Clique no botão Iniciar do Windows na barra de tarefas. 2 Introduza Gestor de Dispositivos numa caixa de Pesquisa, e, em seguida, clique em Gestor de Dispositivos para abrir a respectiva janela. 3 Clique em Adaptadores de rede. O seu dispositivo WLAN deve ser apresentado aqui. O dispositivo WLAN pode incluir o termo sem fios, LAN sem fios ou NOTA: Se não estiver listado nenhum dispositivo WLAN, ou se o computador não tiver um dispositivo WLAN integrado, ou o controlador para o dispositivo não estiver instalado correctamente. 4 Clique no botão Iniciar do Windows na barra de tarefas. 5 Introduza Centro de Rede e Partilha na caixa de Pesquisa e, em seguida, clique em Centro de Rede e Partilha para abrir a respectiva janela. 6 Clique em Adicione um dispositivo à rede e siga as instruções apresentadas no ecrã. Para obter mais informações sobre configurar uma rede sem fios:! Clique no botão Iniciar do Windows na barra de tarefas, clique em Ajuda e Suporte e, em seguida, introduza Configurar uma rede sem fios na caixa de Ajuda de Pesquisa. Vá a: Utilizar as funcionalidades da segurança sem fios Quando configurar uma WLAN doméstica ou aceder a uma WLAN pública existente, permita sempre funcionalidades de segurança para proteger a sua rede de acesso não autorizado. Os níveis de segurança mais comuns são Pessoal Acesso Protegido Wi-Fi (Pessoal WPA) e Privacidade Equvalente com Fios (WEP). Quando configurar uma rede, deve utilizar uma ou mais das seguintes medidas de segurança:!!!! Active um Pessoal WPA ou encriptação de segurança WEP no router. Mude o nome da rede predefinido (SSID) e palavra-passe. Utilize uma firewall. Configura a segurança no seu web browser. Para obter mais informações sobre a configuração de funcionalidades de segurança sem fios, aceda a: com/go/techcenter/wireless 14 Introdução Ligar um Modem Para obter mais informações sobre a ligação de Internet, veja "Estabelecer ligação à Internet" neste manual. O modem permite estabelecer ligação com um ISP que fornece acesso telefónico à Internet. NOTA: O computador pode não ser fornecido com um modem. Antes de poder utilizar a ligação telefónica para ligar à Internet e enviar ou receber e faxes, deve ligar o seu serviço telefónico ao modem (A), que está na parte posterior do computador (B). O poster de instalação mostra como ligar um cabo de modem/telefone ao conector do modem do computador e ao conector da tomada de parede da linha telefónica. A Conector do modem B Parte posterior do computador Instalar o Computador Introdução Ligar Altifalantes ou Microfone NOTA: Para referências cruzadas, consulte "Configurar as Opções dos Altifalantes e do Som." Nas informações do seu produto no Web site de assistência da HP: vá para Utilizar Altifalantes Os altifalantes são fornecidos com o monitor (apenas nos modelos seleccionados) ou vendidos em separado. Para obter mais informações sobre a ligação dos altifalantes estéreo ao computador, consulte o poster de instalação. NOTA: Os altifalantes podem ser passivos (sem botão de alimentação nem cabo de alimentação) ou activos (com botão de alimentação ou cabo de alimentação). O seu computador só suporta sistemas de altifalantes activos (com alimentação eléctrica); o sistema de altifalantes tem de ter cabo de alimentação. Um conjunto de altifalantes estéreo é um sistema de altifalantes com dois canais, esquerdo-direito. Um sistema de altifalantes de som multicanal tem mais do que dois canais e pode incluir um subwoofer. Por exemplo, o modo 5.1 canais, designado pelo modo de seis altifalantes, utiliza dois altifalantes frontais (esquerda-direita), dois altifalantes posteriores (esquerda-direita), um altifalante central e um subwoofer. Seu manual do usuário HP PAVILION SLIMLINE S3100

37 Se o computador tiver capacidade para altifalantes de som multi-canal (apenas nos modelos seleccionados), pode ligar quatro canais para uma saída de quatro altifalantes ou seis canais para uma saída de 5.1 altifalantes. Ligue o sistema de altifalantes ao computador e configure o software de áudio para a saída de som. Ligar Altifalantes ou Microfone 17 Tipos de Conectores de Som O seu modelo poderá incluir um de três tipos de conectores analógicos de som na parte de trás do seu computador:!!! Três conectores Seis conectores Placa de som Os conectores são mini-fichas estéreo de 1/8 polegadas (3,5 mm) que ligam da parte de trás do computador aos altifalantes e microfones. O seu sistema poderá também ter uma ligação de saída digital à parte (apenas em modelos seleccionados). A configuração de software é diferente para cada um dos tipos de conector, conforme indicado nas instruções. Conector de Som Três conectores O seu modelo de computador poderá incluir três conectores de som. Poderá ligar até um sistema de som 5.1 ao computador. O seu modelo de computador poderá incluir seis conectores de som na parte detrás do seu computador Poderá ligar até um sistema de som 7.1 ao computador. O seu computador poderá incluir uma placa de som. Poderá ligar até um sistema de som de 5.1 (sistema de som 7. 1 em modelos seleccionados) ou altifalantes digitais à placa de som no computador. Consulte a ilustração seguinte. Ilustração Escreva 3 Seis conectores 6 Conector da placa de som S NOTA:!!! O tipo 3 refere-se a três conectores. O tipo 6 refere-se a seis conectores. O Tipo S refere-se à placa de som. 18 Introdução Utilize os conectores de som que correspondem ao modelo do seu computador durante a instalação de cabos, conforme mostrado nos passos do procedimento de instalação. A seguinte tabela mostra os conectores de som no painel traseiro dos sistemas de computador. Conector de som Tipo 3 Tipo 6 Tipo S Descrição Lado Linha (cinzento) para altifalantes laterais no sistema de-oito altifalantes (7.1). A Circuito C/Sub (centro e subwoofer dourado) para altifalantes centrais/subwoofer na configuração de som multi-canal. Circuito Rear (traseiro preto) para altifalantes traseiros na configuração de som multi-canal. B C Saída Linha (verde lima) para altifalantes frontais. D Mic (rosa) liga ao microfone. (Tipo 3 também funciona como Saída de Linha central/subwoofer quando for activada a configuração de som multi-canais.) O circuito In (azul claro) liga a um dispositivo de áudio analógico, como, um leitor de CDs para a entrada num computador. (Tipo 3 também funciona como Saída traseira quando for activada a configuração de som multicanais.) O Digital Out (laranja) liga a um dispositivo de som digital com a entrada digital (como p. ex. a um receptor/ amplificador de som doméstico) ou altifalantes digitais (apenas em modelos seleccionados). E F NOTA:!!! O tipo 3 refere-se a três conectores. O tipo 6 refere-se a seis conectores. O Tipo S refere-se à placa de som. 19 Ligar Altifalantes ou Microfone Ligar um Microfone O computador tem um conector de microfone na parte de trás. Alguns modelos também têm um segundo conector de microfone na parte da frente. Só pode utilizar um conector de microfone de cada vez; o conector na parte de trás está pronto a utilizar, a não ser que o computador tenha opção de altifalantes de som multi-canal. Para computadores que têm opção de altifalantes de som multi-canal, o conector de microfone na parte de frente (se o computador tiver um) está sempre pronto a ser utilizado. Para utilizar um microfone ligado à parte da frente do computador (apenas nos modelos seleccionados), seleccione aquele que funciona. Ver "Seleccionar um Microfone." Os seus computadores HP suportam muitas opções de áudio, ligações de som e configurações de altifalantes diferentes. Pode configurar o computador para dois altifalantes estéreo ou para sistemas de altifalantes de som multi-canal. Ligue o sistema de altifalantes ao computador e configure o software de áudio para a saída de som. Para obter mais informações sobre a ligação dos altifalantes estéreo ao computador, consulte o poster de instalação. O presente capítulo descreve as opções mais típicas. O seu sistema poderá ter componentes diferentes. Os altifalantes são fornecidos com o monitor (apenas nos modelos seleccionados) ou vendidos em separado. NOTA: Para mais informações sobre a ligação de altifalantes, consulte o poster de instalação que acompanha o seu computador e a documentação que acompanha os seus altifalantes. Configuração dos Altifalantes Poderá configurar o seu computador para as seguintes configurações suportadas: Nome Auscultadores 2 (estéreo) 2.1 Sistema de altifalantes Nenhum, sem som. Altifalantes esquerdo, altifalante direito. Altifalante esquerdo, altifalante direito e um subwoofer. Dois altifalantes frontais, dois altifalantes traseiros e um subwoofer. Dois altifalantes frontais, dois altifalantes traseiros, um altifalante central e um subwoofer. Ver "Utilizar os Auscultadores" "Ligar Altifalantes Áudio 2/2.1 (Dois Altifalantes e um Subwoofer)" "Ligar Altifalantes Áudio 2/2.1 (Dois Altifalantes e um Subwoofer)" "Ligar Altifalantes Áudio 4.1/ 2.1 (Quatro Altifalantes e um Subwoofer)" "Ligar Altifalantes Áudio 5.1 (Cinco Altifalantes e um Subwoofer)" 4.1 6/ Introdução Nome 8/7. 1 Sistema de altifalantes Dois altifalantes frontais, dois altifalantes traseiros, dois altifalantes laterais, um altifalante central e um subwoofer (apenas em modelos seleccionados). Sistema estéreo doméstico ou sistema home theater com altifalantes passivos. Altifalantes digitais ou conectores de entrada digitais no sistema de som. Dois altifalantes frontais, dois altifalantes traseiros, dois altifalantes laterais, um altifalante central e um subwoofer (apenas em modelos seleccionados). Ver (continuação) "Ligar Altifalantes Áudio 7. 1/2.1 (Sete Altifalantes e um Subwoofer)" Sistema de som doméstico Áudio digital "Ligar o Computador a um Sistema de Som Doméstico" "Ligar o áudio digital" Som multi-canal "Configurar o Áudio Multi streaming" Tipos de altifalantes Os altifalantes poderão estar incluídos no monitor (apenas nos modelos seleccionados) ou ser vendidos em separado. Seu manual do usuário HP PAVILION SLIMLINE S3100

38 Consulte a documentação do produto sobre os seus altifalantes. O seu computador suporta apenas um sistema de altifalantes activo (com alimentação própria). Um sistema de altifalantes activo deverá ter o seu próprio cabo de alimentação. Um sistema de som doméstico não exige altifalantes activos já que o receptor fornece a amplificação. Um conjunto de altifalantes estéreo é um sistema de altifalantes com dois canais, esquerdo-direito. Um sistema de altifalantes de som multi-canal tem um canal dianteiro esquerdo-direito e um canal traseiro esquerdo-direito e poderá incluir um subwoofer e um altifalante central. Os altifalantes laterais são incluídos em sistemas mais avançados. Um subwoofer fornece sons graves mais aperfeiçoados. ".1" indica um subwoofer. Por exemplo, o modo de 7.1 canais, designa um modo de oito altifalantes, e utiliza dois altifalantes frontais (esquerdo-direito), dois altifalantes laterais (esquerdo-direito), dois altifalantes posteriores (esquerdo-direito), um altifalante central e um subwoofer. Ligar Altifalantes ou Microfone 21 Ligar Altifalantes Áudio 2/2. 1 (Dois Altifalantes e um Subwoofer) Para ligar simples altifalantes estéreo esquerdo/direito activos ou dois altifalantes e um subwoofer para uma saída de altifalantes 2.1: 1 Desligue o computador. 2 Ligue o cabo do altifalante ao correspondente conector verde lima de saída do circuito de som na parte de trás do seu computador. 3 6 S NOTA:!!! O tipo 3 refere-se a três conectores. O tipo 6 refere-se a seis conectores. O Tipo S refere-se à placa de som. 3 Ligue o cabo ao sistema de som. Para altifalantes 2.1 que foram enviados com o seu PC (apenas em modelos seleccionados), ligue o conector de saída de circuito de som ao subwoofer. 4 Ligue os altifalantes esquerdo e direito ao subwoofer. Consulte a documentação relativa aos altifalantes. 5 Ligue o computador. NOTA: Ligue sempre o computador antes de ligar o sistema de som. 6 Ligue a alimentação do sistema de altifalantes. 7 Ligue o sistema de altifalantes. O passo 8 é opcional para a configuração de dois altifalantes. 8 Depois dos altifalantes estarem ligados ao computador, configure o software de som para a saída de som correspondente ao seu modelo: Ver "Ligar Altifalantes ou Microfone."!!! Tipo 3: Ver "Configurar a saída de áudio com o Multi-channel Sound Manager." Tipo 6: Ver "Configurar a saída de áudio digital com o Sound Effect Manager." Placa de som: Ver "Configurar a saída de áudio com uma placa de som. " O seguinte diagrama apresenta uma instalação de som 2.1 típica: OUT 22 Introdução Ligar Altifalantes Áudio 4.1/2.1 (Quatro Altifalantes e um Subwoofer) Para ligar dois altifalantes frontais, dois altifalantes posteriores, e um subwoofer para saída de 4 canais (altifalantes 4.1): 1 Desligue o computador. 2 Ligue o cabo do altifalante ao correspondente conector verde lima de saída do circuito de som na parte de trás do seu computador. 3 6 S NOTA:!!! O tipo 3 refere-se a três conectores. O tipo 6 refere-se a seis conectores. O Tipo S refere-se à placa de som. 3 Ligue o cabo do altifalante posterior ao conector preto correspondente na parte de trás do seu computador. 3 6 S Para os conectores do tipo 3, o conector azul do circuito de entrada de som funciona como saída do circuito traseiro quando a configuração de som multi-canal está activada. 4 Ligue os cabos ao sistema de som. 5 Ligue os altifalantes frontais e traseiros ao subwoofer. Consulte a documentação relativa aos altifalantes. 6 Ligue o computador. NOTA: Ligue sempre o computador antes de ligar o sistema de som. Ligar Altifalantes ou Microfone 23 7 Ligue a alimentação do sistema de altifalantes. 8 Ligue o sistema de altifalantes. 9 Depois dos altifalantes estarem ligados ao computador, configure o software de som para a saída de som correspondente ao seu modelo: Ver "Configurar as Opções dos Altifalantes e do Som."!!! Tipo 3: Ver "Configurar a saída de áudio com o Multi-channel Sound Manager. " Tipo 6: Ver "Configurar a saída de áudio digital com o Sound Effect Manager." Placa de som: Ver "Configurar a saída de áudio com uma placa de som." O seguinte diagrama apresenta uma instalação de som 4.1 típica: OUT Ligar Altifalantes Áudio 5.1 (Cinco Altifalantes e um Subwoofer) Para ligar dois altifalantes frontais, dois altifalantes posteriores, um altifalante central, e um subwoofer para saída de seis canais (altifalantes 5. 1): 1 Desligue o computador. 2 Ligue o cabo do altifalante ao correspondente conector verde lima de saída do circuito de som na parte de trás do seu computador. 3 6 S IN NOTA:!!! O tipo 3 refere-se a três conectores. O tipo 6 refere-se a seis conectores. O Tipo S refere-se à placa de som. 24 Introdução 3 Ligue o cabo do altifalante posterior ao conector preto correspondente na parte de trás do seu computador. 3 6 S Para os conectores do tipo 3, o conector azul do circuito de entrada de som funciona como saída do circuito traseiro quando a configuração de som multi-canal está activada. 4 Ligue o cabo dos altifalantes central/subwoofer ao conector dourado (ou Mic rosa) correspondente na parte de trás do seu computador. 3 6 S Para os conectores do tipo 3, o conector Mic rosa funciona como a saída de um circuito de altifalantes central/subwoofer que a configuração de som multi-canal é activada. 5 Ligue os cabos ao sistema de som. 6 Ligue os altifalantes frontais, traseiros, e centrais ao subwoofer. Consulte a documentação relativa aos altifalantes. 7 Ligue o computador. NOTA: Ligue sempre o computador antes de ligar o sistema de som. 8 Ligue a alimentação do sistema de altifalantes. 9 Ligue o sistema de altifalantes. 10 Depois dos altifalantes estarem ligados ao computador, configure o software de som para a saída de som correspondente ao seu modelo: Ver "Configurar as Opções dos Altifalantes e do Som."!!! Tipo 3: Ver "Configurar a saída de áudio com o Multi-channel Sound Manager." Tipo 6: Ver "Configurar a saída de áudio digital com o Sound Effect Manager." Tipo 6 multi-streaming: Ver "Configurar a saída de áudio digital com o Sound Effect Manager." Placa de som: Ver "Configurar a saída de áudio com uma placa de som. Seu manual do usuário HP PAVILION SLIMLINE S3100

39 "! Ligar Altifalantes ou Microfone 25 O seguinte diagrama apresenta uma instalação de som 5.1 típica: Ligar Altifalantes Áudio 7.1/2.1 (Sete Altifalantes e um Subwoofer) (apenas nos modelos seleccionados) Para ligar dois altifalantes frontais, dois altifalantes laterais, dois altifalantes posteriores, um altifalante central, e um subwoofer para saída de oito canais (altifalantes 7. 1): 1 Desligue o computador. 2 Ligue o cabo do altifalante frontal ao correspondente conector verde lima de saída do circuito de som na parte de trás do seu computador. 3 Ligue o cabo do altifalante posterior ao conector preto na parte de trás do seu computador. 4 Para 6 conectores apenas, ligue o cabo dos altifalantes laterais ao conector cinzento na parte de trás do seu computador. 5 Ligue o cabo do altifalante central e do altifalante subwoofer ao conector dourado na parte de trás do seu computador. OUT IN 26 Introdução 6 Ligue os cabos ao sistema de som. 7 Ligue os altifalantes frontais, posteriores, laterais e centrais ao subwoofer. Consulte a documentação relativa aos altifalantes. 8 Ligue o computador. NOTA: Ligue sempre o computador antes de ligar o sistema de som. 9 Ligue a alimentação do sistema de altifalantes. 10 Ligue o sistema de altifalantes. 11 Depois dos altifalantes estarem ligados ao computador, configure o software de som para a saída de som correspondente ao seu modelo: Ver "Configurar as Opções dos Altifalantes e do Som."!! Tipo 6: Ver "Configurar a saída de áudio digital com o Sound Effect Manager." Tipo 6 multi-streaming: Ver "Configurar a saída de áudio com Realtek HD Sound Effect Manager." O seguinte diagrama apresenta uma instalação de som 7.1 típica: Ligar Altifalantes ou Microfone 27 Ligar o Computador a um Sistema de Som Doméstico Poderá ligar o PC ao sistema estéreo doméstico ou ao receptor/amplificador de som multi-canal do sistema home theater utilizando os seus altifalantes actuais. Por exemplo, ver "Instalação de sistema estéreo 2 ou 2.1" ou "Instalação de sistema de som doméstico 5.1. " Cabos adaptadores em Y A maior parte dos receptores/amplificadores domésticos tem conectores de entrada do tipo RCA. Poderá ter necessidade de ligar cabos adaptadores em Y entre o seu computador e o seu receptor /amplificadores. Os cabos adaptadores em Y têm uma minificha estéreo de 1/8 -polegadas (3,5 mm) numa ponta e dois conectores RCA na outra. Estes cabos são comprados à parte. O número de cabos adaptadores em Y que necessitará para ligar ao seu sistema estéreo doméstico depende do número de altifalantes que instalar:!!!! Sistema de altifalantes 2/2.1: 1 cabo adaptador em Y Sistema de altifalantes 4/4.1: 2 cabos adaptadores em Y Sistema de altifalantes 6/5.1: 3 cabos adaptadores em Y Sistema de altifalantes 8/7.1: 4 cabos adaptadores em Y A ligação de um sistema de som doméstico a um computador exige normalmente cabos de áudio que tenham o comprimento suficiente para estabelecer a ligação entre o computador e o sistema de som. Poderá ter ainda a necessidade de adquirir cabos RCA ou de mini-extensões. NOTA: Cabos adaptadores em Y e extensões são compradas à parte. 28 Introdução Instalação de sistema estéreo 2 ou 2.1 O diagrama seguinte mostra uma instalação típica de altifalantes de dois canais (altifalante 2.1) que utiliza altifalantes estéreo passivos e que liga a uma entrada standard direita e esquerda de um sistema de som estéreo doméstico. Trata-se apenas de uma sugestão de configuração. O seu sistema poderá ser diferente. OUT IN A B Center C Front Surr. Back Sub E C D E Ligação do computador a um sistema de som multi-canal 2.1 A Conectores no painel posterior do computador (tipo 3, tipo 6 ou placa de som) B Cabos adaptadores em Y C Receptor/amplificador (cabos de entrada de áudio) D Subwoofer E Altifalantes frontais (esquerdo e direito) Ligar Altifalantes ou Microfone 29 Instalação de sistema de som doméstico 5.1 O diagrama seguinte mostra uma instalação típica de altifalantes em configuração 6/5. 1 para um sistema de som "home theater" que exige entradas multi-canal num receptor/ amplificador. Trata-se apenas de uma sugestão de configuração. O seu sistema poderá ser diferente. OUT IN A B Center C Front Surr. Back Sub F E C D G Ligação do computador a um sistema de som multi-canal 5.1 A Conectores no painel posterior do computador (tipo 3, tipo 6 ou placa de som) B Cabos adaptadores em Y C Receptor/amplificador (cabos de entrada de áudio) D Subwoofer E F Altifalante central Altifalantes frontais (esquerdo e direito) G Altifalantes posteriores (esquerdo e direito) Procedimento de instalação de sistema de som doméstico 5.1 Para ligar um sistema de som doméstico de 6 canais (altifalantes 5.1) ao computador: 1 Desligue o computador. 2 Desligue o receptor/amplificador. 30 Introdução 3 Ligue a extremidade do cabo com a mini-ficha estéreo dianteiro do cabo adaptador em Y no conector verde lima de saída do circuito de som na parte de trás do computador: 3 6 S NOTA:!!! O tipo 3 refere-se a três conectores. O tipo 6 refere-se a seis conectores. O Tipo S refere-se à placa de som. NOTA: Os conectores de entrada do receptor/amplificador podem estar identificados como Surround, canais de entrada 5.1 ou 6 canais de entrada, CD, DVD, ou DVD In. Ligue as extremidades esquerda e direita do cabo adaptador em Y nas entradas frontais esquerda (L) e direita (R) na parte de trás do receptor/amplificador. 4 Se tiver altifalantes posteriores, ligue a extremidade da mini-ficha estéreo traseira do cabo adaptador em Y nos conectores Audio Line In (azul) ou de saída do altifalante posterior (preto) na parte de trás do computador. 3 6 S! Ligue as extremidades esquerda e direita do cabo adaptador em Y nas entradas traseiras esquerda (L) e direita (R) na parte de trás do receptor/amplificador. 5 Se tiver um altifalante central/subwoofer, ligue a mini-ficha estéreo do cabo adaptador em Y no conector do microfone (rosa) ou no conector do altifalante/ subwoofer central (dourado) na parte de trás do computador. 3 6 S! Ligue as extremidades esquerda e direita do cabo adaptador em Y nas entradas central/subwoofer na parte de trás do receptor/amplificador (sistema de canais 6/5. Seu manual do usuário HP PAVILION SLIMLINE S3100