Modelo GC3 (PF) (3 fornos) Fogaõ a Gás fumeiro com uma ventoinha
|
|
- Diana Carneiro Sabrosa
- 8 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 Modelo GC3 (PF) (3 fornos) Fogaõ a Gás fumeiro com uma ventoinha Instruções de uso e Guia de Cozedura POR FAVOR, LER ESTAS INSTRUÇÕES ANTES USAR O FOGÃO. PARA USO EM PORTUGAL 09/08 EOPI515520
2 ÍNDICE SECÇÃO PÁGINA SAÚDE E SEGURANÇA 3 O FOGÃO AGA 4 BOTÕES DE CONTROLO DO QUEIMADOR 5 CONTROLO AUTOMATICO 6 ACENDER O QUEIMADOR - UTILIZANDO O BOTÃO DE 6-7 CONTROLO COM GRÁFICOS NUMERADOS ACENDER O QUEIMADOR - UTILIZANDO O BOTÃO DE 8-9 CONTROLO COM GRÁFICOS DE BANDA VERDE APAGAR O QUEIMADOR 10 FALTA DE ELECTRICIDADE 10 UTILIZAÇÃO DO AGA 11 MONTAGEM DAS PRATELEIRAS DO FORNO 12 REMOÇÃO DAS PRATELEIRAS DO FORNO 12 GUIA DE UTILIZAÇÃO DO FOGÃO AGA 13 FORNO PARA ASSAR MASSAS 13 LIMPEZA E MANUTENÇÃO DO FOGÃO AGA 14 MANUTENÇÃO 15 2
3 SAÚDE E SEGURANÇA Protecção do consumidor Como fabricante responsável, zelámos ao máximo para garantir que todos os nossos produtos estejam desenhados e construídos para cumprir plenamente as exigências gerais de segurança quando se utilizem e instalem correctamente. AVISO IMPORTANTE: POR FAVOR, LEIA ATENTAMENTE A GARANTIA EM ANEXO. Qualquer alteração que o utilizador introduzir num equipamento que não seja aprovada pela Aga poderá invalidar a aprovação do equipamento e a sua garantia, afectando os direitos legais do utilizador. FOGÃO MANTENHA AS CRIANÇAS LONGE DO FOGÃO, JÁ QUE EXISTE PERIGO DE QUEIMADURAS PRODUZIDAS POR ALGUMAS SUPERFÍCIES QUENTES DO FOGÃO. Frigir com óleo em abundância IMPORTANTE Use um recipiente fundo e suficientemente grande como para cobrir totalmente a zona de cozedura. Jamais deite óleo ou gordura enchendo mais de um terço da profundidade do recipiente. Nunca colocar uma tampa na utensílio. IMPORTANTE: O óleo quente pode-se inflamar. Portanto, não deixe utensílios com óleo se aquecerem sem vigilância. Em caso de incêndio, cubra o utensílio com uma tampa e DESLIGUE o fogão. Apague as chamas, de preferência com um cobertor anti-fogo, deixando o utensílio na placa. Não tente levar o utensílio para o exterior. A maioria das queimaduras e feridas produzem-se pegando o utensílio em chamas e tentando levá-lo para o exterior. Não pendure panos no lado esquerdo do corrimão do fogão Aga, já que o queimador se encontra detrás da porta superior esquerda e necessita de uma entrada de ar para uma correcta conbustão. 3
4 O FOGÃO AGA Trata-se de um fogão de armazenamento a quente com um controlo de gás automático que mantém a temperatura do fogão constante quando este não estiver a ser utilizado e regressa a essa mesma temperatura após a utilização. O fogão GC3 (PF) está equipaco com três fornos, especificamente um forno para assar, um forno para assar massas e um forno para cozedura lenta. O forno para assar poderá também ser utilizado para "grelhar" (na zona superior) e "frigir" (na zona inferior). ". O seu fogão AGA é fornecido com os seguintes acessórios: 1 travessa grande para assados com prateleira 1 travessa média para assados com prateleira 3 prateleiras para o forno 1 prateleira plana 1 grelhador 1 livro da Aga 1 escova de arame Além disso, há um cartão de registo de garantia que deve ser completado e enviado à Aga. Fig 1 DESN
5 BOTÕES DE CONTROLO DO QUEIMADOR) Fig. 2 A - BOTÃO SELECTOR ON/OFF B - BOTÃO SELECTOR DE TEMPERATURA C - TORNEIRA DE GAS D - VISOR DESN Fig. 3 - BOTÃO DE CONTROLE B COM NÚMEROS DESN BOTÃO SELECTOR B BOTÃO SELECTOR A Fig. 3A - BOTÃO DE CONTROLE B COM FAIXA VERDE DESN
6 Quando o fogão está a ser utilizado, o botão de controlo da temperatura (B) (Ver Fig. 2) deve estar entre 6 e 7 no botão de controlo (Ver Fig. 3) ou na secção do meio da banda verde do botão de controlo com gráficos de banda verde (Ver Fig. 3A), com o indicador na linha preta da secção prateada do indicador de calor ou próximo desta (Ver Fig. 15). Para tal, pode ser necessário ajustar o botão de controlo da temperatura. NOTA: PARA MODELOS COM GRÁFICOS NUMERADOS DO BOTÃO DE CONTROLO 'B' (VER FIG. 3). PRECAUÇÃO: ANTES DE ACENDER O QUEIMADOR, ASSEGURE-SE DE QUE O BOTÃO (A) SE ENCONTRA NA POSIÇÃO [OFF] (VEJA-SE A FIG. 4) ASSEGURE-SE TAMBÉM DE QUE A LINHA DE FORNECIMENTO DE GÁS ESTÁ ABERTA E QUE A TORNEIRA DE GÁS (C) ESTÁ NA POSIÇÃO "ON" (VEJA-SE A FIG. 2) E A ALIMENTAÇÃO ELÉCTRICA AO FOGÃO AGA ESTÁ LIGADA. PROCEDIMENTO VEJA AS FIGS. 3 a 8 CONTROLO AUTOMÁTICO ACENDER O QUEIMADOR 1. O fluxo de gás ao queimador principal ajusta-se com o "botão de temperatura" (B) veja-se a Fig.3). A posição "1" corresponde ao valor mínimo e a posição "7" ao valor máximo da temperatura. Verifique, primeiramente, se o botão (B) está girado até ao máximo no sentido dos ponteiros do relógio, posição "1". 2. Gire o botão "ON/OFF" (A) ligeiramente no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio para a posição de ignição [ ] até chegar ao máximo; prima o botão e mantenha-o pressionado durante 5 segundos (o gás só flui para o queimador piloto). (Veja-se a Fig. 5). 3. Continue a premir o botão (A) e gire-o no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio até à posição "PILOT" (Veja-se a Fig. 6) (isto activa o dispositivo piezoeléctrico). Mantenha-o pressionado durante 10 segundos quando o queimador piloto já esteja aceso (se o piloto não se acende, deverá repetir os passos 2 e 3). 4. Quando se tenha aceso, solte o botão e gire-o um pouco mais no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio até à posição "ON" (símbolo de chama grande) (Veja-se a Fig.7). O gás fluirá para o piloto e para o queimador principal segundo o valor de ajuste da temperatura (botão B). 5. Gire ligeiramente o botão da temperatura (B) no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio, até à posição "2" (posição "LOW FIRE" LUME BRANDO) (Veja-se a Fig. 8A). Deixeo na posição de lume brando durante 30 minutos pelo menos. NOTA: O lume brando pode estar entre as posições 1 e 2. Gire o botão até que se observe uma chama pequena através do visor (D). 6. Passados 30 minutos, gire o botão de controlo (B) no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio até um ponto entre as posições 6 e 7 para um funcionamento normal (Veja-se a Fig. 8B). NOTA: Depois de várias horas, a temperatura do fogão poderá ser controlada através do indicador de calor. O ponto de ajuste entre 6 e 7 deve levar o indicador até à posição assinalada pela linha preta. Para isto, pode ser necessário ajustar ligeiramente o botão de controlo (entre as posições 6 e 7). Ao acender o fogão estando o ambiente frio, pode-se formar humidade na superfície esmaltada. Deve-se secar para evitar o aparecimento de marcas. NO CASO DE QUE A CHAMA SE APAGUE POR QUALQUER RAZÃO, ESPERE TRÊS MINUTOS (MÍNIMO) ANTES DE TORNAR A ACENDER. 6
7 BOTÕES DE CONTROLO DO QUEIMADOR CONTINUAÇÃO DESN
8 NOTA: PARA MODELOS COM GRÁFICOS DE BANDA VERDE DO BOTÃO DE CONTROLO 'B' (VER FIG. 3A). PRECAUÇÃO: ANTES DE ACENDER O QUEIMADOR, ASSEGURE-SE DE QUE O BOTÃO (A) SE ENCONTRA NA POSIÇÃO [OFF] (VEJA-SE A FIG. 9) ASSEGURE-SE TAMBÉM DE QUE A LINHA DE FORNECIMENTO DE GÁS ESTÁ ABERTA E QUE A TORNEIRA DE GÁS (C) ESTÁ NA POSIÇÃO "ON" (VEJA-SE A FIG. 2) E A ALIMENTAÇÃO ELÉCTRICA AO FOGÃO AGA ESTÁ LIGADA. PROCEDIMENTO VEJA AS FIGS. 9 a 14 ACENDER O QUEIMADOR 1. O fluxo de gás ao queimador principal ajusta-se com o "botão de temperatura" (B) veja-se a Fig. 3). Primeiro, certifique-se de que ambos os botões estão virados completamente no sentido dos ponteiros do relógio. O botão (A) para a posição de desligado ('OFF') e o botão (B) para o mínimo (extremidade estreita da banda branca). 2. Gire o botão "ON/OFF" (A) ligeiramente no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio para a posição de ignição [ ] até chegar ao máximo; prima o botão e mantenha-o pressionado durante 5 segundos (o gás só flui para o queimador piloto). (Veja-se a Fig. 10). 3. Continue a premir o botão (A) e gire-o no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio até à posição "PILOT" (Veja-se a Fig. 11) (isto activa o dispositivo piezoeléctrico). Mantenha-o pressionado durante 10 segundos quando o queimador piloto já esteja aceso (se o piloto não se acende, deverá repetir os passos 2 e 3). 4. Quando se tenha aceso, solte o botão e gire-o um pouco mais no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio até à posição "ON" (símbolo de chama grande) (Veja-se a Fig. 12). O gás fluirá para o piloto e para o queimador principal segundo o valor de ajuste da temperatura (botão B). 5. Rode ligeiramente o botão da temperatura (B) no sentido inverso ao dos ponteiros do relógio para a banda branca (posição de CHAMA DE POUCA INTENSIDADE). Deixe-o na posição de lume brando durante 30 minutos pelo menos. (Veja-se a Fig. 13). NOTA: a posição de "CHAMA DE POUCA INTENSIDADE" é obtida ao rodar gradualmente o botão (B) para a banda branca até ver chama pequena através do visualizador (D). 6. Após 30 minutos rode o botão de controlo (B) no sentido inverso ao dos ponteiros do relógio para a posição do meio da banda verde para um funcionamento normal (Ver Fig. 14). NOTA: Após várias horas, o indicador de calor deverá estar na linha preta da secção prateada ou próximo desta. Para tal, pode ser necessário ajustar ligeiramente o botão de controlo na banda verde. Ao acender o fogão estando o ambiente frio, pode-se formar humidade na superfície esmaltada. Deve-se secar para evitar o aparecimento de marcas. NO CASO DE QUE A CHAMA SE APAGUE POR QUALQUER RAZÃO, ESPERE TRÊS MINUTOS (MÍNIMO) ANTES DE TORNAR A ACENDER. 8
9 POSIÇÃO OFF POSIÇÃO DE IGNIÇÃO FIG. 9 FIG. 10 POSIÇÃO PILOTO POSIÇÃO ON FIG. 11 FIG. 12 LUME BRANDO FUNCIONAMENTO NORMAL FIG. 13 FIG. 14 DESN A 9
10 APAGAR O QUEIMADOR 1. Gire o botão "ON/OFF" (A) no sentido dos ponteiros do relógio até à posição "PILOTO". 2. Prima ligeiramente e continue a girar o botão no sentido dos ponteiros do relógio da posição NOTA: SÓ PARA FOGÕES A PROPANO/BUTANO. Ao apagar o fogão, ouve-se um ruído brusco. Isto é totalmente normal. Depois de o queimador arrefecer suficientemente, pode-se repetir o procedimento de acendimento do piloto. FALTA DE ELECTRICIDADE Se houver falta de electricidade o seu fogão não funcionará. Quando a electricidade voltar, o fogão recomeçará a funcionar automaticamente. 10
11 UTILIZAÇÃO DO AGA Os seguintes pontos foram concebidos para o ajudar durante o período de adaptação à nova filosofia da Aga. O livro da Aga e o vídeo da Aga para novos utilizadores funcionam também como boa introdução ao fogão. Após a instalação do Aga Aquando da primeira utilização, o utilizador sentirá um ligeiro odor oriundo do fogão. Isso se deve à combustão do óleo protector das placas. Se o interior da placa for limpo durante o aquecimento do fogão, evitar-se-á a acumulação de uma camada deste óleo no interior das tampas. Poderá ainda ocorrer alguma condensação na placa superior e dianteira durante o aquecimento do fogão. Esta condensação deverá ser limpa o mais rapidamente possível. O INDICADOR DE TEMPERATURA PRETO PRATEADO VERMELHO Fig. 15 Demasiado baixo LINHA PRETA Quantidade correcta de calor armazenado Demasiado alto O indicador de temperatura encontra-se por cima da porta do forno para assar e possui três zonas preta, prateada e vermelha. Quando o indicador se encontra na ou próximo da linha preta da zona prateada, isso indica que o fogão atingiu a temperatura de funcionamento correcta. A função do indicador de temperatura é a de indicar se o fogão, no seu todo, contém temperatura suficiente para permitir a sua utilização, pelo que a sua verificação se torna importante logo pela manhã ou após um período de várias horas durante o qual o fogão não foi utilizado. NOTA: NÃO INDICA A TEMPERATURA DO FORNO. Para conseguir uma utilização mais eficaz do fogão, deverá respeitar escrupulosamente os seguintes pontos: 1. Feche as tampas isolantes sempre que as placas não estiverem a ser utilizadas. 2. Limpe as placas regularmente com a escova de arame. 3. Deverão ser utilizados utensílios com bases de apoio planas, de modo a promover um contacto perfeito com as placas. 4. O manutenão do fogão deverá ser efectuado nos intervalos regulares pelo distribuidor da Aga. 5. Quando fechar as portas do forno, tome todas as precauções para as colocar no encaixe. 6. Tente cozinhar o mais possível nos fornos. Desta forma, conseguirá não só conservar o calor, como também reduzir os odores dos cozinhados e a condensação na cozinha. O forno para assar poderá também ser utilizado para "grelhar" (na zona superior) e "frigir" (na zona inferior). ". Mantenha as tampas isoladas fechadas quando as placas não se encontrarem em funcionamento, de modo a conservar o calor armazenado no fogão. Utilize o equipamento da Aga para obter o máximo desempenho com o fogão. Todas as panelas possuem bases espessas que proporcionam um melhor contacto com as placas. As panelas da Aga pode ser empilhada no forno para cozedura lenta. Esta característica pode ser especialmente útil para cozinhar vegetais e preparar molhos. Guarde a prateleira plana fora do fogão Aga. Utilize-a no forno para assar com o objectivo de desviar o calor da zona superior do forno, de modo a criar um ambiente de temperatura mais moderada. Pode também ser utilizada como placa de ir ao forno. Na página 13 poderá encontrar um guia de utilização do fogão Aga. Peça ao seu distribuidor da Aga um convite para uma demonstração das potencialidades do produto. 11
12 MONTAGEM DAS PRATELEIRAS DO FORNO Se for esta a primeira vez que utiliza este tipo de prateleira para forno, deverá rever o procedimento de substituição das prateleiras, recorrendo para esse efeito às ilustrações das Figs. 16 a 19. Fig. 16 DESN Fig. 17 DESN REMOÇÃO DAS PRATELERIAS DO FORNO Fig. 18 DESN Fig. 19 DESN
13 GUIA DE UTILIZAÇÃO DO FOGÃO AGA TEMPERATURA DO FORNO ALTA GRELHAR SCONES DOÇARIA PÃO PUDIM YORKSHIRE ASSADOS FRITURAS MODERADA BOLOS BISCOITOS PEIXE SOUFFLÉS BOLOS SECOS CHEESECAKE FORNOS AGA FORNO PARA ASSAR Zona superior grelhar; 2ª calha scones, doçaria pequena; 3ª calha carcaças, pudim yorkshire; 4ª calha assados, aves, pequenos bolos em formas no recipiente de grande dimensão para carne Prateleira na base do forno pães de forma Na base do forno frituras, quiche FORNO PARA ASSAR MASSAS Perto do topo do forno: pão-de-ló, alguns biscoitos, bolinhos Meio doforno: peixe, soufflés. Prateleira na base do forno: pães-de-ló pequenos, biscoito "shortbread" e "cheesecake" BAIXA ESTUFADOS CARNE DE VACA PUDIM DE LEITE MERENGUES BOLO DE FRUTAS FORNO DE COZEDURA LENTA No caso de estufados, carne de vaca, pudins, aquecer num outro local do fogão Aga e transferir em seguida para o forno de cozedura lenta. (À excepção dos merengues). Devido ao seu tempo de cozedura, os bolos de frutas podem ser cozinhados neste forno. FORNO PARA ASSAR MASSAS AO UTILIZAR DURANTE UM LONGO PERÍODO TODOS OS FORNOS E PLACAS AO MESMO TEMPO, por exemplo ao preparar uma refeição completa, a temperatura do forno pode aumentar. Por isto, é necessário ajustar o procedimento de cozedura. As sugestões apresentadas abaixo podem ser úteis: 1. Ao colocar alimentos no Forno, coloque sempre, durante todo o tempo que dure a cozedura, a prateleira plana fria imediatamente sobre o recipiente que contém o alimento. 2. Além disso, pode ser necessário descer a posição da bandeja. 3. Ao preparar alimentos como, por exemplo, tartes com muita fruta, que necessitam de um tempo de cozedura muito longo, coloque a tarte na prateleira do forno, com a prateleira plana fria posta imediatamente sobre o utensílio utilizado, durante aproximadamente 45 minutos. Passe a prateleira plana para o centro do Forno de Cozedura Lenta. Passe a tarte para esta prateleira plana e continue a cozedura até que a iguaria fique totalmente cozida. 4. Como alternativa, deixe o Forno arrefecer umas 4 horas antes de utilizar novamente. NOTA: O forno está equipado com uma placa metálica perfurada solta que está montada na parte superior do mesmo com o fim de optimizar a performance da cozedura. Esta placa deve permanecer sempre na sua posição quando o forno. 13
14 LIMPEZA E MANUTENÇÃO DO FOGÃO AGA NÃO ESQUECER: CUIDADO COM O FOGÃO QUANDO ESTE SE ENCONTRAR QUENTE. NÃO UTILIZE UM LIMPADOR A VAPOR LIMPAR ESTE FOGÃO. NÃO UTILIZAR ESFREGÕES ABRASIVOS OU LÍQUIDOS DE LIMPEZA PARA FORNOS. Placas superior e dianteira A forma mais simples de limpar as placas superior e dianteira do fogão é remover todos os derrames assim que estes acontecerem. A comida cozinhada torna-se mais difícil de limpar, mas pode normalmente ser eliminada graças à utilização de líquidos de limpeza especialmente concebidos para o efeito ou líquidos suaves, com a ajuda de um pano ou, sempre que necessário, uma escova de nylon. Se derramar leite, sumo de fruta ou qualquer outro líquido que contenha ácido sobre o fogão, deverá limpá-lo imediatamente. Deverá ainda limpar todos os vestígios de condensação do painel dianteiro, em redor das portas do forno, ou o esmalte poderá ficar permanentemente danificado. Tudo aquilo de que necessita para manter as superfícies esmaltadas do fogão Aga brilhantes e limpas é passar diariamente um pano molhado sobre a sua superfície e secá-la imediatamente com um pano seco, para evitar quaisquer riscos. Lembre-se que a placa superior e as coberturas polidas ficarão riscadas se arrastar panelas ou utensílios por cima delas. Coberturas isolantes e portas do forno O revestimento das coberturas isolantes e as portas do forno poderão ser limpas com um líquido de limpeza suave ou com um esfregão embebido em detergente. Abra as tampas e levante as portas do forno para acelerar o seu arrefecimento antes da limpeza. No entanto, não deverá mergulhar as portas em água uma vez que estas se encontram protegidas com material isolante que será danificado quando sujeito a níveis de humidade excessiva. Consultar também a Secção de limpeza existente no livro da Aga. Fornos e placas Os fornos em ferro forjado facilitam a sua própria limpeza. Apenas necessitam de ser escovados ocasionalmente com uma escova rija de cabo comprido. A escova de arame deve ser utilizada na limpeza da placa e na eliminação de quaisquer derrames queimados existentes nos fornos em ferro forjado. Assadeiras As assadeiras deverão ser limpas em água quente e detergente, deixando-as de molho sempre que necessário. Pode também ser utilizada uma escova de nylon. NÃO as coloque na máquina de lavar loiça nem utilize outros líquidos de limpeza cáusticos. NÃO UTILIZAR QUAISQUER LÍQUIDOS DE LIMPEZA PARA FORNOS 14
15 No caso do seu fogão necessitar de manutenção, deverá contactar os Serviços Técnicos da Aga ou o seu distribuidor/representante local autorizado. O manutenção do seu fogão só deve ser efectuado por um Técnico Qualificado de um Especialista da Aga autorizado. Não alterar ou modificar o fogão MANUTENÇÃO Apenas devem ser usados os sobresselentes especificados ou fornecidos pelo fabricante Para garantir um funcionamento eficaz e seguro do fogão, é importante que as verificações de manutenção sejam efectuadas nos intervalos previstos para esse efeito pelo distribuidor da Aga ou pelo seu Distribuidor de Gás Regional, uma vez a cada 12 meses. O usuário deve desligar o fogão na véspera do dia da manutenção para que o fogão possa esfriar. NÃO SERÁ POSSÍVEL EXECUTAREM-SE SERVIÇOS DE MANUTENÇÃO A UM FOGÃO QUENTE. 15
16 Para obter maior assessoria ou informação, por favor, entre em contacto com o seu Especialista da Aga local. Dada a política de melhoramento contínuo dos seus produtos, a Aga reserva-se o direito de alterar as especificações e efectuar todas as modificações que considerar necessárias no fogão descrito e ilustrado, em qualquer momento e sem aviso prévio. Manufactured By Aga Station Road Ketley Telford Shropshire TF1 5AQ England
Instruções de Uso para Fogões a Gás AGA Modélos GC, GCB, (2 fornos) 2= GE, GEB, (4 fornos) =4=
Fogões a Gás Instruções de Uso para Fogões a Gás AGA Modélos GC, GCB, (2 fornos) 2= GE, GEB, (4 fornos) =4= PARA USO EM PT POR FAVOR LEIA AS INSTRUCÕES ANTES DE USAR O SEU FOGÃO AGA Proteção ao Consumidor
Leia mais04/2014. Mod: MICRON-48/B. Production code: UPD80 Black
04/2014 Mod: MICRON-48/B Production code: UPD80 Black Model: UPD60-UPD80 Manual de instrucción PT 280-120424 1 PT Instruções importantes de segurança 1. Para se obter uma utilização plena desta arca vertical,
Leia maisC90 Manual de instruções
C90 Manual de instruções Leia este Manual do Utilizador e as instruções de segurança antes de utilizar este aparelho! PRECAUÇÕES IMPORTANTES Ao usar electrodomésticos, precauções de segurança básicas devem
Leia maisSÓ PARA USO DOMÉSTICO!
- Não o utilize num espaço fechado e cheio de vapores que advenham de óleos, dissolventes, produtos anticaruncho, pó inflamável ou outros vapores explosivos ou tóxicos. - Extraia sempre a ficha do aparelho
Leia mais02/13 972-09-05 782259 REV.0. Fritadeira Inox 2,5L. Manual de Instruções SOMENTE SOMENTE PARA USO PARA DOMÉSTICO
02/13 972-09-05 782259 REV.0 Fritadeira Inox 2,5L SOMENTE SOMENTE PARA USO PARA DOMÉSTICO USO DOMÉSTICO Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha da Fritadeira a óleo Britânia. Para garantir
Leia mais1 Alteração das imagens do aparelho Kaue 11-08-2011 2 Alteração na capacidade do reservat rio, de 1600ml para 1400ml Kaue 20-09-2011
1 Alteração das imagens do aparelho Kaue 11-08-2011 2 Alteração na capacidade do reservat rio, de 1600ml para 1400ml Kaue 20-09-2011 07/11 719-09-05 775788 REV.2 Vapor Tapete Clean 719-09-05 2 Parabéns
Leia maisFRD-2892 507 MANUAL DO USUÁRIO FRITADEIRA FRD-2892 PREZADO CLIENTE A fim de obter o melhor desempenho de seu produto, por favor, leia este manual do usuário cuidadosamente antes de começar a usá-lo,
Leia mais04/13 877-09-05 779951 REV.1 MANUAL DE INSTRUÇÕES
04/13 877-09-05 779951 REV.1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO MANUAL DE INSTRUÇÕES INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha do Top Grill Inox. Para garantir o melhor desempenho do produto, ler atentamente as recomendações
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUÇÕES Steam Power
MANUALDE DE INSTRUÇÕES MANUAL INSTRUÇÕES Steam Power INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de um produto da linha Philco. Para garantir o melhor desempenho do produto, ler atentamente as instruções a seguir.
Leia maisReferência do modelo 3. Especificações 4. Antes de usar 5, 6. Peças e acessórios 7
Página Referência do modelo 3 Especificações 4 Antes de usar 5, 6 Peças e acessórios 7 Instalação 8, 9 Modo de operação para modelos mecânicos Modo de operação para modelos electrónicos 10, 11 12, 13 Drenagem
Leia mais3 Manual de Instruções
3 Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções a seguir. Recomenda-se
Leia maisLer as instruções de instalação antes de instalar o aparelho! Antes de colocar o aparelho em funcionamento, ler as instruções de utilização!
Manual de instalação e utilização Esquentadores a gás minimaxx WRD 11-2.B.. WRD 14-2.B.. WRD 18-2.B.. Ler as instruções de instalação antes de instalar o aparelho! Antes de colocar o aparelho em funcionamento,
Leia maisLer as instruções de instalação antes de instalar o aparelho! Antes de colocar o aparelho em funcionamento, ler as instruções de utilização!
Manual de instalação e utilização Esquentadores a gás minimaxx WRD 11-2 KME... WRD 14-2 KME... WRD 17-2 KME... Ler as instruções de instalação antes de instalar o aparelho! Antes de colocar o aparelho
Leia maisBS 29. Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) Tel. +49 (0) 731 / 39 89-144 Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.de Mail: kd@beurer.
BS 29 P P Espelho de bolso iluminado Instruções de utilização Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) Tel. +49 (0) 731 / 39 89-144 Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.de Mail: kd@beurer.de
Leia maisESPAÑOL Instrucciones de uso Página 4 PORTUGUÊS Instruções de utilização Página 10
ESPAÑOL Instrucciones de uso Página 4 PORTUGUÊS Instruções de utilização Página 10 3 UTILIZAR PELA PRIMEIRA VEZ Ligue o aparelho à tomada de corrente. Nos modelos com parte eletrónica, será emitido um
Leia maisINSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO ANTES DE UTILIZAR A PLACA DE FOGÃO SUGESTÕES PARA A PROTECÇÃO DO AMBIENTE PRECAUÇÕES E RECOMENDAÇÕES GERAIS SUGESTÕES PARA POUPANÇA DE ENERGIA CUIDADOS E MANUTENÇÃO GUIA PARA RESOLUÇÃO
Leia maisrainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388f-0 Printed in U.S.A.
rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388f-0 Printed in U.S.A. número de cuidado do cliente Como parte do programa de Cuidado do Cliente Rexair, cada Rainbow AquaMate recebe um
Leia maisMANUAL DE UTILIZADOR STARLOCK CUSHION. (tradução da versão inglesa)
MANUAL DE UTILIZADOR STARLOCK CUSHION (tradução da versão inglesa) ÍNDICE 1. Sobre este manual 2. A Almofada Starlock a. Avisos b. Componentes Importantes da Starlock c. Utilização i. A quantidade certa
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO GELADEIRA DE 2 PORTAS NV-5284
MANUAL DO USUÁRIO GELADEIRA DE 2 PORTAS NV-5284 PREZADO CLIENTE A fim de obter o melhor desempenho de seu produto, por favor, leia este manual do usuário cuidadosamente antes de começar a usá-lo, e mantê-lo
Leia maisSOLID CERAMIC HAIR STYLER
SOLID CERAMIC HAIR STYLER Straigth & Curls HS 3830 PORTUGUÊS A C E A B D F 2 SEGURANÇA Durante a colocação em funcionamento do aparelho, por favor, respeite as seguintes indicações: 7 Este aparelho destina-se
Leia maisEspresso 3000 - Cod. M0S04159 - Edizione 1H10
10 2 3 6 4 5 15 8 7 9 14 16 11 12 1 13 18 17 19 20 Espresso 3000 - Cod. M0S04159 - Edizione 1H10 PORTOGUÊS Espresso 3000 1) Interruptor geral 2) Luz de aviso de funcionamento ON: máquina ligada 3) Luz
Leia maisCELSIUSNEXT WTD 24 AM E23 WTD 24 AM E31. Manual de instalação e utilização
Manual de instalação e utilização CELSIUSNEXT 6720608913-00.1AL WTD 24 AM E23 WTD 24 AM E31 Ler as instruções de instalação antes de instalar o aparelho! Antes de colocar o aparelho em funcionamento, ler
Leia maisAri Jr. Diego Thamy. Manual de Instruções 839-09-05. Manual de Instruções. Ari Jr. 04-06-2012. Arquivo Liberado PODERÁ SER UTILIZADO POR TERCEIROS
N MODIFICAÇÃO POR 0 Arquivo Liberado Ari Jr. ESTE DESENHO É PROPRIEDADE EXCLUSIVA 06/12 839-09-05 778999 REV.0 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO DA BRITÂNIA ELETRODOMÉSTICOS LTDA. E NÃO PODERÁ SER UTILIZADO POR
Leia maisGARRAFEIRA. Modelo RV 8. Manual de Instruções
GARRAFEIRA Modelo RV 8 Manual de Instruções Índice I. Indicações gerais de segurança...3 II. Especificações técnicas.......4 III. Partes principais, desenhos....5 IV. Esquema elétrico.....5 V. Instruções
Leia maisGA-2 Dispositivo de Alarme de Separador de Massa Lubrificante com dois sensores Instruções de instalação e funcionamento
Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 PIRKKALA FINLAND Tel: + 358 29 006 260 Fax: + 358 29 006 1260 19.1.2015 Internet: www.labkotec.fi 1/12 GA-2 Dispositivo de Alarme de Separador de Massa Lubrificante
Leia maisManual de Instruções Carrinho - Twin
Manual de Instruções Carrinho - Twin (Ref. 1350) Página 1 de 8 Remova o carrinho da caixa. As rodas dianteiras, rodas traseiras, bandeja frontal, pedana e capota dianteira devem ser instaladas antes de
Leia maiswww.philco.com.br SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Manual de Instruções
11/12 917-09-05 781120 REV0 www.philco.com.br 0800 645 8300 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho
Leia maisTorradeira Tosta Pane Inox
Torradeira Tosta Pane Inox Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha da Torradeira Britânia. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções a
Leia maisManual de instruções Forno para pizza Mini
P Manual de instruções Forno para pizza Mini 203510 203500 V1/0813 PORTUGUÊS Tradução do manual de instruções original Antes de iniciar a utilização deve ler o manual de instruções e seguidamente guardá-lo
Leia mais07/07 276-05/00 072446 REV.2. www.britania.com.br sac@britania.com.br ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR MANUAL DE INSTRUÇÕES
07/07 276-05/00 072446 REV.2 www.britania.com.br sac@britania.com.br ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR MANUAL DE INSTRUÇÕES SOLUÇÃO DE PROBLEMAS Problema Luz que indica o funcionamento está apagada Odores estranhos
Leia maisFRITADEIRA MEGA FRY INOX
02/13 973-09-05 782264 REV.0 FRITADEIRA MEGA FRY INOX SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO MANUAL DE INSTRUÇÕES INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha da Fritadeira Philco. Para garantir o melhor desempenho de seu produto,
Leia maisManual de instruções
P Manual de instruções Salamandra eléctrica 100 A151.5001 V3/0211 Mantenha este manual de instruções pronto a ser utilizado com o produto! - 1 - 1. Informações gerais 3 1.1 Informações sobre o manual de
Leia maisFineNess Cachos PRO. Manual de Uso
Manual de Uso IMPORTANTE, POR FAVOR, LEIA ESTAS INFORMAÇÕES E INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O DUTO Antes de começar a utilizar o novo Fineness Cachos, por favor, leia atentamente as instruções. 1. Certifique-se
Leia maisDicas de conservação e limpeza
Dicas de conservação e limpeza No uso diário de seus armários, alguns cuidados devem ser tomados a fim de prolongar a vida útil do produto. Água Tome cuidado particular em torno da pia, do forno e dos
Leia maisLâmpadas. Ar Condicionado. Como racionalizar energia eléctrica
Como racionalizar energia eléctrica Combater o desperdício de energia eléctrica não significa abrir mão do conforto. Pode-se aproveitar todos os benefícios que a energia oferece na medida certa, sem desperdiçar.
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES ABRIDOR DE VINHOS ELÉTRICO SEM FIO BIVOLT
MANUAL DE INSTRUÇÕES ABRIDOR DE VINHOS ELÉTRICO SEM FIO BIVOLT WO-50DBR INFORMAÇÕES IMPORTANTES Ao usar aparelhos elétricos, seguir sempre precauções básicas de segurança, incluindo o seguinte: AVISO 1.
Leia maisCAFETEIRA INOX 30 TEMP
CAFETEIRA INOX 30 TEMP Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES. Modelo TS-558 PRANCHA ALISADORA
Modelo TS-558 PRANCHA ALISADORA Para prevenir ferimentos ou danos, antes de usar o aparelho leia e siga atentamente a todas as instruções contidas neste manual. MANUAL DE INSTRUÇÕES PRECAUÇÕES As instruções
Leia maisA unidade Energise inclui a tecnologia sem fios SimplyWorks, permitindo a ativação de aparelhos até 10 metros de distância.
Instruções Descrição do Produto Um regulador de funcionalidades de alimentação elétrica que permite que os utilizadores possam controlar até dois aparelhos elétricos com manípulos com ou sem fio. A unidade
Leia maisCondições de Instalação e Uso
[M06 11102011] 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA É muito importante que você leia atentamente todas as instruções antes de utilizar o produto, pois elas garantirão sua segurança. Condições de Instalação
Leia mais03/13 801-09-05 778119 REV.1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO. Manual de Instruções
03/13 801-09-05 778119 REV.1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de um produto Philco. Para garantir o melhor desempenho deste produto, ler atentamente as instruções
Leia maisLer este manual antes da instalação OHMLINE 2009 DOMUS. Motor de correr. Página 1
Ler este manual antes da instalação OHMLINE 2009 DOMUS Motor de correr Página 1 Na instalação e utilização deve ter muita Atenção 1) Cuidado! Para sua segurança, é importante seguir todas as indicações
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES. Modelo TS-242 ESCOVA GIRATÓRIA
Modelo TS-242 ESCOVA GIRATÓRIA Para prevenir ferimentos ou danos, antes de usar o aparelho leia e siga atentamente a todas as instruções contidas neste manual. MANUAL DE INSTRUÇÕES PRECAUÇÕES As instruções
Leia maisSmartphone 5 IPS Quad Core
Smartphone 5 IPS Quad Core GUIA RÁPIDO DE UTILIZAÇÃO PRIMEIROS PASSOS Instalando o cartão SIM e a bateria Desligue o telemóvel completamente. Retire a tampa traseira. Insira o cartão SIM no slot do cartão
Leia maisRefrigerador Frost Free
GUIA RÁPIDO Comece por aqui Se você quer tirar o máximo proveito da tecnologia contida neste produto, leia o Guia Rápido por completo. Refrigerador Frost Free Frost Free Seu refrigerador usa o sistema
Leia maisHD 100. P Cobertor elétrico Instruções de utilização. BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) www.beurer.com. 06.0.
HD 100 P 06.0.43510 Hohenstein P Cobertor elétrico Instruções de utilização BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) www.beurer.com Conteúdo 1. Volume de fornecimento... 3 1.1 Descrição do aparelho...
Leia maisModelo TS-243 ESCOVA GIRATÓRIA ARGAN OIL + ION MANUAL DE INSTRUÇÕES
Modelo TS-243 ESCOVA GIRATÓRIA ARGAN OIL + ION MANUAL DE INSTRUÇÕES PRECAUÇÕES IMPORTANTES As instruções de segurança devem sempre ser seguidas para reduzir riscos. É importante ler com cuidado todas as
Leia maisASPIRADOR TURBO RED 1850
06/08 350-04/00 072579 REV.0 Manual de Instruções SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO ASPIRADOR TURBO RED 1850 ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR 0800-6458300 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSSÍVEL SOLUÇÃO POSSÍVEL
Leia mais09/12 1036-09-05 789870 REV 0 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO. Manual de Instruções
09/12 1036-09-05 789870 REV 0 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário
Leia maisMoldura Digital para Fotografias
DENVER DPF 741 Manual do Utilizador Moldura Digital para Fotografias ATENÇÃO O cabo de alimentação com adaptador/dispositivo para desligar o aparelho deve estar facilmente acessível e deve poder ser desligado
Leia maisCentronic MemoControl MC441-II
Centronic MemoControl MC441-II pt Instruções de montagem e utilização do emissor portátil com função de memória Informações importantes para: o instalador / o electricista especializado / o utilizador
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES DO MEGÔMETRO ANALÓGICO SK-1000
MANUAL DE INSTRUÇÕES DO MEGÔMETRO ANALÓGICO SK-1000 Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do instrumento ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO... 1 2. REGRAS DE SEGURANÇA... 1 3. ESPECIFICAÇÕES...
Leia maisANTES DE UTILIZAR A PLACA EM VIDRO CERÂMICO
MANUAL DE UTILIZAÇÃO ANTES DE UTILIZAR A PLACA EM VIDRO CERÂMICO INSTALAÇÃO LIGAÇÃO ELÉCTRICA SUGESTÕES PARA POUPANÇA DE ENERGIA SUGESTÕES PARA A PROTECÇÃO DO AMBIENTE PRECAUÇÕES E RECOMENDAÇÕES GERAIS
Leia maisMaxHome. Mini Ferro de Viagem. MaxHome. Sm-110 Bivolt
Mini Ferro de Viagem Sm-110 Bivolt ÍNDICE NOTAS: Parabéns por ter adquirido o seu Mini Ferro de Viagem. Características do produto Dicas de Segurança Informações do aparelho Usando o aparelho Cuidados
Leia maisMini Altifalantes Nokia MD-8 9209474/1
Mini Altifalantes Nokia MD-8 9209474/1 7 2008 Nokia. Todos os direitos reservados. Nokia, Nokia Connecting people e o logótipo dos Acessórios Originais Nokia são marcas comerciais ou marcas registadas
Leia maiswww.philips.com/welcome
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8346 PT Manual do utilizador a b c d e i h g f j k Português Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo à Philips! Para tirar o máximo
Leia maisBOMBA-FILTRO MANUAL DO UTILIZADOR
ESPECIALISTA EM INSUFLÁVEIS BOMBA-FILTRO MANUAL DO UTILIZADOR Para os modelos: 110 220v Leia atentamente e guarde para referência futura! 1 INSTRUÇÕES Agradecemos-lhe a compra da nossa bomba-filtro. Pensamos
Leia maisIMPRESSA J7 Resumo das informações mais importantes
IMPRSSA J7 Resumo das informações mais importantes O Manual de instruções IMPRSSA J7, em conjunto com este manual breve IMPRSSA J7 Resumo das informações mais importantes, recebeu a aprovação do instituto
Leia maisMODELOS ANALÓGICOS MODELOS DE DATA
Portugués MODELOS ANALÓGICOS Acerto da Hora 1. Puxe a coroa para fora, para a posição 2. 2. Gire o botão no sentido horário para acertar a hora e minutos. 3. Coloque novamente a coroa na posição 1. 1 2
Leia maisGA-1 Dispositivo de Alarme de Separador de Massa Lubrificante Instruções de instalação e funcionamento
Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 PIRKKALA FINLAND Tel: +358 29 006 260 Fax: +358 29 006 1260 19.1.2015 Internet: www.labkotec.com 1/11 GA-1 Dispositivo de Alarme de Separador de Massa Lubrificante Copyright
Leia maisA estação IRDA é um equipamento complexo que possibilita a remoção e recolocação dos componentes SMD e BGA, através de um canhão de infravermelho.
ESTAÇÃO IRDA- INFRA-VERMELHO YA XUN WELDER 220V 862D++ Generalidades : A estação IRDA é um equipamento complexo que possibilita a remoção e recolocação dos componentes SMD e BGA, através de um canhão de
Leia maisBALANÇAS DE COZINHA ELETRÔNICAS INSTRUÇÕES DE USO ESBOÇO DO PRODUTO CARACTERÍSTICAS E ESPECIFICAÇÕES VISOR DE LCD ILUSTRAÇÃO DAS TECLAS
BALANÇAS DE COZINHA ELETRÔNICAS INSTRUÇÕES DE USO ESBOÇO DO PRODUTO *Figura meramente ilustrativa. Considere o produto físico e suas funções atuais de configuração. * Sempre coloque o objeto a ser pesado
Leia maisManual do Utilizador Rocker! O seu parceiro para uma vida elegante
Manual do Utilizador Rocker! O seu parceiro para uma vida elegante Conteúdo Prefácio Características Preparação Funcionamento LIGAR e DESLIGAR Como utilizar o seu aparelho auditivo Controlo de volume
Leia maisBanco voltado para trás. Manual de instruções. Grupo Peso Idade. 0+ 0-13 kg 0-12 m
Banco voltado para trás Manual de instruções ECE R44 04 Grupo Peso Idade 0+ 0-13 kg 0-12 m 1 Obrigado por optar pela BeSafe izi Sleep ISOfix A BeSafe desenvolveu esta cadeira com todo o cuidado, para proteger
Leia maisTRC 095 UMIDIFICADOR ULTRASONICO MANUAL DE INSTRUÇÕES
TRC 095 UMIDIFICADOR ULTRASONICO MANUAL DE INSTRUÇÕES LEIA ESTE MANUAL CUIDADOSAMENTE ANTES DE INSTALAR, GUARDE O PARA FUTURAS REFERENCIAS DADOS TÉCNICOS Modelo: TRC 095 Saída Padrão: 280mllh Volume de
Leia maisObrigado por escolher um aparelho da gama KRUPS exclusivamente previsto para a preparação de alimentos e para uma utilização doméstica apenas.
Obrigado por escolher um aparelho da gama KRUPS exclusivamente previsto para a preparação de alimentos e para uma utilização doméstica apenas. DESCRIÇÃO a Bloco motor a1 Selector electrónico de velocidade
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÃO Mini Desumidificador Desidrat
MANUAL DE INSTRUÇÃO Mini Desumidificador Desidrat Parabéns, você acabar de adquirir o Desidrat Mini, o mini desumidificador que vai resolver o problema de mofo, bolor e mau cheiro de dentro dos seus armários.
Leia maisCHAPAS A GÁS. Leia atentamente este manual antes de utilizar o produto
MANUAL DE INSTRUÇÕES CHAPAS A GÁS Leia atentamente este manual antes de utilizar o produto ALFATEC EQUIPAMENTO E SERVIÇOS LTDA Rua Gerson Ferreira, 31-A - Ramos - CEP: 21030-151 - RJ Tel/Fax: (0xx21) 2564-2001
Leia mais1 Boas Práticas de Utilização 1.1 Normas de Qualidade Higiene e Ambiente - Água
2 Conteúdos 1 Boas Práticas de Utilização... 1.1 Normas de Qualidade Higiene e Ambiente - Água... 1.2 Normas de Segurança... 1.3 Recomendações de Ergonomia... 1.4 Normas de Utilização... 2 Resolução de
Leia maisINSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO, MANUTENÇÃO E OPERAÇÃO DA COIFA INFORMAÇÕES GERAIS
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO, MANUTENÇÃO E OPERAÇÃO DA COIFA INFORMAÇÕES GERAIS DVG 8545 AXBR Part 1. Trabalho no modo fechado/exaustor com o uso de filtros de carvão (sem a conexão à ventilação) Part 2.
Leia maisLocalização do termostato 14 Posicionamento e instalação do sensor 14. Instalação eléctrica normal 15 Montagem do termostato na caixa de parede 16
ÍNDICE INTRODUÇÃo 13 Especificações técnicas 14 POSICIONAMENTO DO TERMOSTATO E DO SENSOR 14 Localização do termostato 14 Posicionamento e instalação do sensor 14 INSTALAÇÃO 15 Instalação eléctrica normal
Leia maisAdvertências. Código QR. 1 Advertências
Advertências Como obter o manual completo Neste manual são apresentadas apenas as noções básicas necessárias para a utilização do aparelho. Para obter o manual completo com as descrições de todas as funcionalidades,
Leia maisGRELHA ARGENTINA TUBOAR INDICE APRESENTAÇÃO...3 MEDIDAS PARA RECORTE NO GRANITO...4 DESENHO TÉCNICO...5 ILUSTRAÇÃO EM 3D...6 VISTAS ISOMÉTRICAS...
INDICE APRESENTAÇÃO...3 MEDIDAS PARA RECORTE NO GRANITO...4 DESENHO TÉCNICO...5 ILUSTRAÇÃO EM 3D...6 VISTAS ISOMÉTRICAS...7 INSTRUÇÕES DE LIMPEZA E UTILIZAÇÃO...9 CERTIFICADO DE GARANTIA...10 2 APRESENTAÇÃO
Leia maisRegister your product and get support at www.philips.com/welcome HP8655 HP8656. Manual do utilizador
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8655 HP8656 PT Manual do utilizador a b c d e f g h c d i j k C 3 3CM 7~10 sec. 7~10 sec. 7~10 sec. 7 7~10 sec. Português Parabéns
Leia maisManual de Instruções. Aquecedor de Ambiente Halógeno. Modelo: MA - 012 H. Versão 191212. www.martau.com.br SAC: 0800 51 7546. ATENÇÃO: Não Cobrir
ATENÇÃO: Não Cobrir www.martau.com.br SAC: 0800 5 7546 Versão 922 Aquecedor de Ambiente Halógeno Modelo: MA - 02 H Anotações Índice - Introdução...4 2 - Recomendações de segurança...5 2. - Símbolos e
Leia maisSistema CPAP RemStar Plus
Sistema CPAP RemStar Plus Pressionar a tecla (on/off), onde irá ativar o aparelho. Retirar o cabo da parte posterior do aparelho. Pressionar a tecla e de redução temporária de pressão juntas; manter pressionada
Leia maisPurificador de ar AIRPUR-35
Purificador de ar AIRPUR-35 Instruções de uso 1 PORTUGUÊS Descrição do aparelho Saída de ar Painel de comandos Asa de transporte Patilha de retenção Grelha de entrada de ar Cabo de ligação Fig. 1 Pode
Leia maisINDICE PORTUGUÊS. Português
INDICE Página CARACTERÍSTICAS... 76 FUNÇÃO ECONOMIZADORA DE ENERGIA... 77 FUNÇÃO DE RELÉ DO TEMPO... 79 COMO ACERTAR A HORA E O DIA DO MÊS... 82 FUNÇÃO DE AVISO DO ESCOTAMENTO DE ENRGIA... 84 RESERVA DE
Leia maisMixer Black Plus 2. Manual de Instruções
Mixer Black Plus 2 Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções
Leia maisAQUECEDOR A GÁS DE CHAMA AZUL ESTUFA A BLU FLAME SBF
AQUECEDOR A GÁS DE CHAMA AZUL ESTUFA A BLU FLAME SBF 02 PT ES Dados Técnicos AQUECEDOR A GÁS DE CHAMA AZUL Tipo Categoria Potência Potência Potência Pressão máxima média mínima do gás G30 I3B KW g/h KW
Leia maisManual de Instruções Bebê Conforto - Piccolina
Manual de Instruções Bebê Conforto - Piccolina (Ref. 8140) Página 1 de 7 Página 2 de 7 Página 3 de 7 Página 4 de 7 Para o uso da cadeira em automóveis ATENÇÃO: Como os fabricantes, modelos e ano de produção
Leia maisIntrodução e identificação dos aparelhos... 2. Posicionamento e instalação do produto...3. Controle operacional...4. Dados técnicos e dimensões...
Introdução e identificação dos aparelhos... 2 Posicionamento e instalação do produto...3 Controle operacional...4 Dados técnicos e dimensões...5 Certificado de garantia...6 ÍNDICE INTRODUÇÃO Os termostatos
Leia maisManutenção de Equipamentos de Ar Condicionado
Manutenção de Equipamentos de Ar Condicionado Pedro Miranda Soares Manutenção de Equipamentos de Ar Condicionado Tal como todos os equipamentos mecânicos, o Ar Condicionado necessita da sua manutenção
Leia maisQualidade et ecnologia MANUAL DO USUÁRIO PRENSA DIGITAL A VAPOR ELETRÔNICA MODELO QPFB-16 WWW.SUNSPECIAL.COM.BR
Qualidade et ecnologia MANUAL DO USUÁRIO PRENSA DIGITAL A VAPOR ELETRÔNICA MODELO QPFB-16 WWW.SUNSPECIAL.COM.BR Este produto foi projetado para dar ao seu vestuário um aspecto profissional, sem rugas e
Leia maisINSTRUÇÕES GERAIS PARA LUMINÁRIAS DE UTILIZAÇÃO DOMÉSTICA
INSTRUÇÕES GERAIS PARA LUMINÁRIAS DE UTILIZAÇÃO DOMÉSTICA INSTRUÇÕES GERAIS PARA LUMINÁRIAS DE UTILIZAÇÃO DOMÉSTICA INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA O fabricante aconselha um uso correcto dos aparelhos de iluminação!
Leia maisPORTEIRO ELETRÔNICO. Modelo: EG-PRL002. Manual do Usuário
PORTEIRO ELETRÔNICO Modelo: EG-PRL002 Manual do Usuário 1 Introdução Parabéns por adquirir o Porteiro Eletrônico modelo EG-PRL002 da EcoGold! Para conhecer toda a linha de produtos EcoGold, visite o site:
Leia maisManual do utilizador CONTROLADORES DC50 & DM50
Manual do utilizador CONTROLADORES DC50 & DM50 ROOFTOP & AIRCOOLAIR Providing indoor climate comfort DC50_DM50-ROOFTOP-IOM-1008-P CONTROLADORES DC50 & DM50 Rooftop e Aircoolair MANUAL DO UTILIZADOR Ref:DC50_DM50-RoofTop-IOM-1008-P
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES DA ESTAÇÃO DE SOLDA SMD MODELO DK-960D
DEKEL MANUAL DE INSTRUÇÕES DA ESTAÇÃO DE SOLDA SMD MODELO DK-960D Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do instrumento ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO... 1 2. REGRAS DE SEGURANÇA...
Leia maisDicas para você e sua família
Dicas para você e sua família Dicas de Segurança O gás natural Você já sabe que o gás natural é mais leve que o ar e se dissipa rapidamente na atmosfera e que as tubulações de gás possuem dispositivos
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES. Obrigado por adquirir a escova elétrica corporal e facial D-Clean Plus. Este manual deve ser guardado para consultas futuras.
MANUAL DE INSTRUÇÕES Obrigado por adquirir a escova elétrica corporal e facial D-Clean Plus. Este manual deve ser guardado para consultas futuras. 2 Esse produto contém: Aparelho 3 escovas (facial normal,
Leia maisPanini A150.676 V3/0211
Panini A150.676 V3/0211 P 1. Informações gerais 72 1.1 Informações sobre o manual de instruções 72 1.2 Simbologia 72 1.3 Garantia 73 1.4 Direitos de autor 73 1.5 Declaração de conformidade 73 2. Segurança
Leia maisGrill e Sanduicheira Crome Inox
Ari Jr 06-12-2012 12/11 939-09-05 781431 REV.0 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Grill e Sanduicheira inox www.britania.com.br 0800-417644 Ari Jr 06-12-2012 Diogo Thamy 06-12-2012 06-12-2012 Grill e Sanduicheira
Leia maisML-6622 CHURRASQUEIRA ELÉTRICA
ML-6622 CHURRASQUEIRA ELÉTRICA INTRODUÇÃO A Churrasqueira Elétrica ML-6622 NKS Milano é um produto de alta tecnologia e qualidade. Para melhor entender todas as funções deste aparelho, e utilizá-lo com
Leia maisBOMBA DE VÁCUO MANUAL DE OPERAÇÃO MODELOS. VP-50D (1,8cfm) VP-140D ( 5cfm) VP-200D (7cfm) VP-340D (12cfm) I COMPONENTES
BOMBA DE VÁCUO MANUAL DE OPERAÇÃO MODELOS VP-50D (1,8cfm) VP-140D ( 5cfm) VP-200D (7cfm) VP-340D (12cfm) I COMPONENTES II -MANUAL DE OPERAÇÃO 1 Leia atentamente antes de utilizar a bomba de Vácuo Todos
Leia maisrainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388u-1 Printed in U.S.A.
rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388u-1 Printed in U.S.A. Número de série Como parte do programa de assistência ao Cliente Rexair, é dado a cada Rainbow e a cada Aquamate
Leia maiswww.alfahogar.com Ferro a Vapor Doméstico MODELO A 7870 A L F A Manual de Instruções
1 www.alfahogar.com Ferro a Vapor Doméstico MODELO A 7870 A L F A Manual de Instruções 2 Importante Por motivos de segurança, leia atentamente estas instruções antes de utilizar o ferro a vapor pela primeira
Leia maisMini Desumidificador Desidrat
Mini Desumidificador Desidrat Parabéns, você acabar de adquirir o Desidrat Mini, o mini desumidificador que vai resolver o problema de mofo, bolor e mau cheiro de dentro dos seus armários. Mini somente
Leia maisCOR-IND 1000 W33 COR-IND 1500 W50
CORTINAS DE AIRE INDUSTRIAES INDUSTRIA AIR CURTAINS RIDEAUX D'AIR INDUSTRIE BARRIERE D'ARIA INDUSTRIAI CORTINAS DE AR INDUSTRIAIS INDUSTRIEE TOR-UFTSCHEIER INDUSTRIËE UCHTGORDIJNEN PRZEMYSOWE KURTYNY POWIETRZNE
Leia maisMontagem da Placa do Controlador
Montagem da Placa do Controlador A placa de circuito impresso (PCI) do controlador é fornecida com serigrafia, pelo que se torna relativamente fácil proceder à implantação dos componentes e respectivas
Leia maisManual de Instruções NÃOPODERÁ SER UTILIZADO POR TERCEIROS ESTE DESENHO É PROPRIEDADE EXCLUSIVA DA BRITÂNIA ELETRODOMÉSTICOS LTDA.
Nº POR Liberação de Arquivo Ari Jr 04/13 1009-09-05 789786 REV.0 0 MODIFICAÇÃO SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO ESTE DESENHO É PROPRIEDADE EXCLUSIVA DA BRITÂNIA ELETRODOMÉSTICOS LTDA. E NÃOPODERÁ SER UTILIZADO
Leia mais