APRESENTAÇÃO. 1. Informação geral sobre o Brasil

Transcrição

1 INFORMAÇÃO GERAL

2 1 APRESENTAÇÃO O trigésimo terceiro Período de Sessões da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) terá lugar na cidade de Brasília, de 30 de maio a 1 de junho de Os Estados membros, por meio da resolução 643(XXXII), aprovada no trigésimo segundo Período de Sessões da CEPAL (Santo Domingo de 9 a 13 de junho de 2008), decidiram que o Brasil seria o país sede desta reunião. O Período de Sessões é a reunião bienal mais importante da CEPAL. Oferece um fórum que permite analisar temas de importância para o desenvolvimento dos países da Região, e examinar o andamento das atividades da Comissão. O presente documento tem como propósito brindar, aos delegados participantes, a informação e o apoio necessários para a realização dos trabalhos do trigésimo terceiro Período de Sessões da CEPAL. Os coordenadores deste encontro estarão ao seu dispor para atender qualquer consulta sobre questões de logística e organização que deseje formular antes da reunião e durante o seu desenvolvimento. Localização geográfica 1. Informação geral sobre o Brasil O Brasil, oficialmente República Federativa do Brasil, está localizado no leste da América do Sul. Com uma superfície total de km. 2 e uma população estimada em 187 milhões de habitantes, o Brasil é o quinto país do mundo em extensão e em população,. limita-se territorialmente com 10 países sul-americanos e tem uma das maiores linhas costeiras contínuas, com km. Clima Por sua localização, o Brasil tem, em sua maior parte, um clima tropical, com algumas zonas de clima temperado no sul do país. No entanto, Brasília possui um clima tropical de planalto ou de cerrado, com temperaturas que oscilam entre 14º e 28ºC durante o dia, e há duas estações bem definidas: uma chuvosa (de outubro a março) e outra seca (de junho a agosto). Tipo de governo O regime de governo no Brasil é democrático, com eleições para os principais cargos do poder executivo (Presidente, governadores e prefeitos) e do legislativo (Senado e Câmara de Deputados Federais, assembleias estaduais e câmaras municipais). O atual Presidente da República é Luiz Inácio Lula da Silva. Idioma: O idioma oficial é o português. Taxa de alfabetização: 88,6%

3 2 Expectativa de vida: 68,57 anos para os homens e 76,64 anos para as mulheres Taxa de matrícula primária: 99,2% Taxa de matrícula secundária: 77,8% Renda per capita: dólares dos Estados Unidos (2008) Cultura O Brasil é um país eminentemente multicultural, marcado por grandes e diversas correntes migratórias provenientes de todos os continentes e pela intensa integração entre elas. É um encontro de diversas raças, sabores, sons e culturas, que se reflete em numerosas atividades (letras, teatro, dança, música, arquitetura). Site oficial do Ministério de Relações Exteriores: Informações úteis para a sua estadia Moeda local Real (R$) A unidade monetária é o real e a taxa de câmbio é flutuante com variações diárias, e em março de 2010 era de aproximadamente 1,78 reais por dólar. A taxa de câmbio do euro é de cerca de 2,42 reais por euro. Pode-se trocar dinheiro em bancos, agências de viagens e hotéis autorizados pelo Banco Central. Esses locais trocam cheques de viagens e papel moeda mediante a apresentação dos documentos solicitados pelo Banco Central. A maioria dos hotéis, restaurantes, lojas, agências de viagens, serviço de aluguel de automóveis e outras empresas que oferecem serviços aos turistas aceita cartões de crédito internacionais. Também em alguns caixas automáticos podem-se usar cartões internacionais para saques em moeda local Horário de bancos: de 11:00 às 16:00 horas, de segunda à sexta-feira. Hora local UTC ou GMT menos 3 Corrente elétrica Taxa de embarque Gorjeta Táxis/Rádio Táxis 220 volts (60 ciclos), mas nos hotéis há conexões de 110 volts (60 ciclos) ou transformadores. A taxa de embarque no aeroporto é de 19,62 reais para voos internos e de 36 dólares aproximadamente para voos internacionais. A gorjeta não está incluída nas tarifas dos hotéis nem nos preços dos restaurantes. É costume dar uma gorjeta de 10% do valor total da conta. Em caso de necessitar um táxi, se recomenda utilizar os serviços de rádio táxi ou de táxis que operam na saída dos hotéis, que cobram com taxímetro. Nas viagens entre 20:00 e 6:00 horas e nos trajetos de e para o aeroporto se aplicam a bandeira 2.

4 3 2. Sede da reunião O trigésimo terceiro Período de Sessões da CEPAL será realizado no Hotel Royal Tulip Brasília Alvorada, localizado na cidade de Brasília. Royal Tulip Brasília Alvorada Endereço: SHTN Trecho 1 Conj.1B Bloco C CEP Brasília Distrito Federal Telefone: (55 61) Fax: (55 61) Correio eletrônico: rtba.eventos5@goldentulip.com.br rtba.comercial@goldentulip.com.br Página web: Espera-se a participação de aproximadamente 200 delegados governamentais e 100 representantes de organismos especializados do sistema das Nações Unidas, organizações não governamentais e convidados especiais. 3. Coordenação da reunião A organização do período de sessões estará a cargo da CEPAL e do Ministério de Relações Exteriores do Governo da República Federativa do Brasil. Escritório da Secretaria da Comissão CEPAL, Nações Unidas Luis Yánez, Assessor Legal Telefone: (56-2) Fax: (56-2) Correio eletrônico: luis.yanez@cepal.org Santiago Unidade de Serviços de Conferências CEPAL, Nações Unidas Aspectos logísticos María Eugenia Johnson, Supervisora Telefone: (56-2) Correio eletrônico: mariaeugenia.johnson@cepal.org Santiago Ministério de Relações Exteriores João Carlos Parkinson de Castro Correio eletrônico: joao.parkinson@itamaraty.gov.br Telefone: (55-61) Brasília Ministério de Relações Exteriores Celso de Arruda França Telefone: (55-61) / 66 / 61 Correio eletrônico: celso.franca@itamaraty.gov.br Brasília

5 4 4. Programa de atividades Os trabalhos do trigésimo terceiro Período de Sessões se estenderão do sábado, 29 de maio, a terça-feira, 1º de junho de A inauguração oficial do trigésimo terceiro Período de Sessões será realizada na manhã do domingo, 30 de maio, em uma cerimônia às 9:00 horas na sala 1 do Hotel Royal Tulip Brasília Alvorada. Posteriormente se procederá à eleição da Mesa do Período de Sessões, e o temário da reunião será submetido à aprovação do plenário. O resto da manhã estará dedicado ao exame do Relatório de atividades da Comissão de janeiro de 2008 a dezembro de 2009 e à apresentação do Projeto de programa de trabalho do sistema da CEPAL, Durante a tarde do dia 30 de maio estará em sessão o Comitê de Cooperação Sul-Sul na sala 1, que se iniciará com uma conferência de Celso Amorim, Ministro de Relações Exteriores do Brasil. No dia 31 de maio às 9.00 horas a Secretaria Executiva da CEPAL apresentará, na sala 1, o documento intitulado A hora da igualdade: brechas por selarr, caminhos por abrir. Durante o decorrer da manhã e da tarde se realizará um seminário de alto nível para analisar os elementos centrais desse documento. No dia 1 de junho será celebrada uma sessão de al to nível na qual estará presente o Presidente do Brasil,Luiz Inácio Lula da Silva, país que presidirá o trigésimo terceiro Período de Sessões. Durante a tarde do dia 1º de junho, espera-se que os delegados participem de um debate geral e aprovem as resoluções pertinentes. A cerimônia de encerramento será realizada nesse dia, às 18:00 horas, na sala 1. Durante o trigésimo terceiro Período de Sessões da CEPAL serão realizadas as seguintes atividades sociais: - No domingo. 30 de maio, às 20:00 horas, no Salão Panorâmico do Hotel Royal Tulip Brasília Alvorada, a Secretária Executiva da CEPAL oferecerá uma recepção em homenagem a todos os participantes da conferência e em comemoração aos 50 anos do Escritório da CEPAL em Brasil. - Na segunda-feira, 31 de maio, o Governo do Brasil oferecerá um jantar aos Chefes de Delegação.

6 5 5. Reserva de hotel Recomendamos realizar as reservas antes de 15 de maio de 2010 diretamente no Hotel Royal Tulip Brasília Alvorada, lugar onde será realizada a reunião. Após esta data o hotel se reserva o direito de modificar a tarifa e não garante a disponibilidade de acomodações. Para efetuar as reservas, solicita-se utilizar o formulário em anexo. Cada delegado é responsável por sua reserva e deverá assegurar que sua solicitação tenha sido processada pelo hotel, e requerer o número correspondente ao código de confirmação. Para realizar a reserva o hotel solicita um número de cartão de crédito. No Brasil é aplicada a política de no show, com o que toda reserva poderá ser cancelada até 24 horas antes da chegada do passageiro; em caso contrário, será cobrada a primeira noite. Cada delegado efetuará o pagamento correspondente diretamente ao hotel ao final de sua estadia. 6. Requisitos para entrar no Brasil Os portadores de passaportes comuns, diplomáticos ou oficiais deverão solicitar, como seja o caso, nas embaixadas ou consulados do Brasil mais próximos, os seus respectivos vistos.também deverão verificar as exigências sanitárias para entrar ao Brasil, como vacinas obrigatórias. 7. Transporte local O governo fornecerá um serviço de translado, ida e volta, entre o aeroporto de Brasília e o Hotel Royal Tulip Brasília Alvorada. 8. Registro de participantes A partir de 22 de março de 2010 se habilitará um sistema de registro de participantes on line na página web da CEPAL ( O registro dos participantes da reunião será efetuado a partir das 9:00 horas do sábado, 29 de maio, no Hotel Royal Tulip Brasília Alvorada. Os participantes receberão uma identificação que, por razões de segurança, será exigida em todas as sessões. Em caso de requerer mais informação sobre o credenciamento de participantes, favor contatar Paula Warnken por correio eletrônico (paula.warnken@cepal.org) ou pelo telefone: (56-2) O registro de participantes on line não substitui o requisito de envio de notificação oficial indicando o nome do chefe da delegação e dos membros que o acompanharão.

7 6 9. Comunicações Na sede do Período de Sessões os delegados terão a seu dispor serviços telefônicos e de envio de fax internacionais. O custo das chamadas deverá ser arcado por cada delegado, seja por chamada a cobrar (collect call) ou com cartão telefônico ou de crédito. 10. Internet Nos escritórios designados para a reunião e nas salas de conferência os delegados terão Internet sem fio (wi-fi). 11. Idiomas Os idiomas oficiais do Período de Sessões serão espanhol, inglês, francês e português. 12. Serviços médicos O hotel onde será realizada a reunião contará com serviço médico permanente, para a prestação de serviços de primeiros socorros, em caso de emergência. 13. Centro internacional de imprensa Com o propósito de facilitar a cobertura do trigésimo terceiro Período de Sessões da CEPAL, será estabelecido um centro internacional de imprensa, em um escritório próximo às salas de conferência. Os jornalistas que desejem cobrir a reunião deverão registrar-se e credenciar-se no centro de imprensa, que funcionará todos os dias, a partir das 9:00 horas. O centro contará com um escritório de informação e documentação, e áreas de trabalho para os jornalistas e representantes dos meios de comunicação credenciados. As consultas relacionadas com a cobertura jornalística do Período de Sessões deverão ser dirigidas à María Amparo Lasso, Chefe da Unidade de Serviços de Informação da CEPAL, telefone: (56-2) , fax: (56-2) ou correio eletrônico: mariaamparo.lasso@cepal.org

8 7 NAÇÕES UNIDAS Nome TRIGÉSIMO TERCEIRO PERÍODO DE SESSÕES DA COMISSÃO ECONÔMICA PARA A AMÉRICA LATINA E O CARIBE (CEPAL) Brasil, 30 de maio a 1 de junho de 2010 SOLICITAÇÃO DE RESERVA DE HOTEL Sobrenome Chefe de delegação ( ) Delegado ( ) Observador ( ) Convidado especial ( ) Cargo oficial: Organismo ou instituição: Endereço: Cidade: País: Telefone: Fax: Solicito reserva no: HOTEL ROYAL TULIP BRASÍLIA ALVORADA (5*)( ) SHTN Trecho 1 Conj. 1B Bloco C CEP , Brasília, Distrito Federal Tel: (55 61) Fax: (55 61) Standard solteiro ( ) R$ 280 (Aprox US$ 156)* Standard casal ( ) R$ 320 (Aprox US$ 182)* rtba.eventos5@goldentulip.com.br rtba.comercial@goldentulip.com.br Atenção: Cecilia Medeiros (*) Mais 5% de impostos sobre as tarifas HOTEL GOLDEN TULIP (4*) ( )SHTN Trecho 1 Conj. 1B Bloco C CEP , Brasília, Distrito Federal Tel: (55 61) Fax: (55 61) Standard solteiro ( )R$ 220 (Aprox US$ 125)* Standard casal ( ) R$ 260 (Aprox US$ 148)* rtba.eventos5@goldentulip.com.br rtba.comercial@goldentulip.com.br Atenção: Cecilia Medeiros (*) Mais 15% de impostos sobre as tarifas Data de chegada ao país: N o do voo: Hora aprox: Data de saída do país: N o do voo: Hora aprox: Autorizo o uso do seguinte cartão de crédito a fim de garantir a reserva do hotel: American Express 1 Master Card 1 Visa 1 Outro 1 N o do cartão de crédito/código de segurança: Data de vencimento: As reservas devem ser solicitadas diretamente ao Hotel Royal Tulip Brasília Alvorada antes de 15 de maio. Cada delegado é responsável por sua reserva e deverá assegurar-se de que sua reserva tenha sido processada pelo hotel e requerer o número ou código de confirmação correspondente. Para garantir a reserva é indispensável indicar o número de voo, a hora de chegada e de saída do país, assim como o tipo e número do cartão de crédito. Ao realizar a reserva, deve assinalar que assistirá ao Período de Sessões da CEPAL para que se aplique a tarifa especial.