2Ã7HOHIRQH $Ã&HQWUDOÃ7HOHIyQLFDÃ Instalar a Central Telefónica...4
|
|
- Maria Antonieta Gameiro Aquino
- 7 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 2Ã7HOHIRQH $Ã&HQWUDOÃ7HOHIyQLFDÃ Instalar a Central Telefónica...4 /LJDUÃÃ'HVOLJDUÃRÃ7HOHIRQH 8WLOL]DUÃRÃ7HOHIRQH Efectuar Chamadas...5 Remarcar um NÚmero...5 Ligar para Outro Telefone Interno (Intercomunicação)...6 Atender uma Chamada...6 Localizar os Telefones Registados na Mesma Central Telefónica...6 Funções Disponíveis Durante uma Chamada...6 $Ã$JHQGD Adicionar um NÚmero à Agenda...7 Modificar ou Eliminar um NÚmero na Agenda...7 Efectuar uma Chamada Utilizando a Agenda...7 &RQILJXUDUÃHÃ3HUVRQDOL]DUÃRÃ7HOHIRQH 5HJLVWRÃGHÃ7HOHIRQHVÃQDÃ&HQWUDO Registo Simples...9 Modificar o Código da Central...9 Registo Personalizado...10 Suprimir um Telefone da Central...10 Procurar Telefones Associados à Central...10 Privilegiar uma Central...10 &RQILJXUDUÃHÃ3HUVRQDOL]DUÃDÃ&HQWUDO 3UREOHPDV &HUWLILFDGRÃGHÃ*DUDQWLDÃ3RUWXJDOÃ7HOHFRP
2 Telefone em linha Ícone bateria -1- Indicador da presença do telefone dentro da cobertura na central telefónica Número do telefone Toque silencioso EXT -1-2 INT INT Chamada interna EXT Chamada externa 2 Número de memória Tecla intercomunicação (INT) Tecla R Tecla bis ( ) Desligar Teclado digital Navegador: : Validar : Anular : Deslocar para cima : Deslocar para baixo Atender A central telefónica do seu Telefone sem Fios permite-lhe utilizar até seis telefones. O telefone fornecido com a central telefónica está pré-registado na central. Este aparelho suporta tanto chamadas externas como chamadas entre telefones internos (função Intercomunicação). Indicador luminoso (verde): aceso: indicador de alimentação intermitente: em linha Atribuição dos telefones à central (premir durante alguns instantes) Procura dos telefones (premir brevemente) - 3 -
3 167$/$5 $ (175$/ (/()Ð1,&$ A central telefónica é instalada sobre uma base de montagem, fornecida para instalação numa secretária (com dois ângulos de inclinação possíveis) ou para montagem na parede. Instalação numa secretária Base de montagem 1 Central telefónica Passe os dois cabos (cabo de alimentação e cabo de linha telefónica) através do orifício quadrado (1) da base de montagem. Ligue o cabo de alimentação à tomada (2) e o cabo de linha telefónica à tomada (3) localizada na parte posterior da central telefónica. Encaixe os quatro ganchos (4) da base de montagem nos quatro orifícios (5) da central telefónica (consulte o diagrama acima) e faça deslizar a base de montagem para cima, até encaixar no devido lugar. Remarque : Pode instalar a base de montagem na parte posterior da central telefónica de duas formas diferentes, consoante os ângulos de inclinação pretendidos, conforme exemplificado em seguida (vistas laterais). ou Posição menos inclinada Posição mais inclinada Puxe os cabos e ligue a central à rede telefónica, utilizando o cabo de telefone, e à corrente eléctrica, utilizando o transformador. Montagem na parede Repita todos os procedimentos anteriores (instalação numa secretária), utilizando apenas a posição menos inclinada
4 Pode fazer dois orifícios de fixação na parede, com um espaço de 122 mm entre si: + orifício mm + orifício 2 Em seguida, pode colocar os 2 parafusos nos 2 orifícios: o primeiro (6) na parte superior da central telefónica e o outro (7) centrado na base de montagem (consulte os diagramas da página anterior). Remarque : Os parafusos e buchas não estão incluídos. Coloque o telefone na central telefónica: o símbolo começa a deslocar-se, indicando que está em curso um carregamento rápido. Remarque : O deslocamento pára uma vez concluído o processo de carregamento rápido; em seguida, o carregamento prossegue lentamente, para garantir a máxima duração da bateria. Attention - Antes de utilizar o telefone pela primeira vez, após um período prolongado fora da central telefónica ou do suporte do carregador, deverá deixá-lo carregar completamente, pelo menos durante 12 horas. Desligar: (Manter premida) Ligar: (Premir/Soltar) )(&78$5 +$0$'$6 Para efectuar uma chamada: Marque o número Fale Atender Desligar (0$5&$5 80 Ó0(52 ( ) ou Fale Prima a tecla BIS para fazer desfilar os números Atender Desligar - 5 -
5 ,*$5 3$5$ 8752 (/()21( 17(512 17(5&2081,&$d 2 Para ligar para outro telefone registado na mesma central telefónica: (INT) Fale Prima a tecla intercomunicação (INT) Introduza o número do telefone Desligar Para ligar para todos os telefones: (INT) Fale Prima a tecla intercomunicação (INT) (com o primeiro telefone que atender) Desligar 7(1'(5 80$ +$0$'$ O Serviço de Identificação do Chamador permite o acesso às seguintes funções: Este serviço apresenta o número de telefone ou o nome do chamador, se estiver memorizado na agenda. O visor apresenta o número de telefone do chamador, excepto nos dois seguintes casos: Se o chamador não desejar revelar o seu número, o visor apresenta. Se o chamador não puder ser identificado pela central telefónica, o visor apresenta. Remarque : a definição da hora é automática em cada chamada. Na realização de chamadas, a apresentação do número de telefone, dependerá do contrato estabelecido com a Portugal Telecom. Para mais informações dirija-se à Loja Portugal Telecom mais perto de si. Durante uma chamada recebida, O telefone toca ou Para desactivar o toque e rejeitar a chamada Atender Desligar 2&$/,=$5 26 (/()21(6 (*,67$'26 1$ (60$ (175$/ (/()Ð1,&$ A partir da central telefónica, é possível activar o toque de todos os telefones nela registados. Para activar o toque de todos os telefones registados na mesma central telefónica: Prima e solte o botão da central Prima novamente o botão da central ou a tecla do telefone Todos os telefones tocam Para desactivar o toque 81d (6,6321Ì9(,6 85$17( 80$ +$0$'$ Ver o nível de carga da bateria Bateria vazia: indicado pelo símbolo e por bips no auscultador Ajustar o volume ( ) ou ( ) - 6 -
6 Activar o modo secreto (o símbolo C é apresentado). O interlocutor deixa de poder ouvi-lo. Desactivar o modo secreto (o símbolo C desaparece) Durante uma chamada externa, encaminhá-la para outro telefone em seguida, introduza o número do telefone em seguida Para encaminhar a chamada ou Para retomar a chamada ',&,21$5 80 Ó0(52 *(1'$ ou Aceda à agenda do telefone Introduza o número da memória Confirme com OK Introduza o número a memorizar Confirme com OK 2',),&$5 28 /,0,1$5 80 Ó0(52 1$ *(1'$ ou Aceda à agenda do telefone Introduza o número da memória Confirme duas vezes com OK Elimine os números, utilizando a tecla C Introduza o número a memorizar Confirme com OK )(&78$5 80$ +$0$'$ 7,/,=$1'2 $ *(1'$ Efectuar uma chamada visualizando a memória: ou ou ou Fale Aceda à agenda do telefone Introduza o número da memória Faça deslocar as memórias Levante o auscultador Efectuar uma chamada directamente com o número de uma memória: A chamada é automática Introduza o número da memória Prima a tecla # Pouse o auscultador - 7 -
7 3ULPD )XQomR 2So}HVÃSRVVtYHLV Activar / desactivar o toque 1: sim 2: não ( ) Confirme com Volume do toque (volume baixo) (volume médio) _ (volume médio +) (volume alto) Confirme com Melodia do toque Eliminar os últimos números marcados Volume do som emitido cada vez que é premida uma tecla Registo simples de um telefone na central Seleccionar uma central prioritária 1, 2, 3, 4 ou 5 (é emitida a melodia correspondente) Confirme com Já não existem "bis" (repetições) memorizados na tecla : SIM (volume alto) _ : SIM (volume médio) : SIM (volume baixo) : NÃO Confirme com Consulte o capítulo REGISTO DE TELEFONES NA CENTRAL, página 9. Consulte o capítulo REGISTO DE TELEFONES NA CENTRAL, página
8 3ULPD )XQomR 2So}HVÃSRVVtYHLV Atender/desligar a partir da central 0 : NÃO: nenhuma acção associada ao carregador 1 : SIM: o telefone atende uma chamada recebida quando é retirado do carregador e desliga-a quando é colocado no carregador 2 : o telefone desliga a chamada automaticamente quando é colocado no carregador Confirme com Registo personalizado de um telefone na central Consulte o capítulo REGISTO DE TELEFONES NA CENTRAL, página 9. (*,672,03/(6 O telefone já vem, de origem, associado à central. Porém, poderá ser necessário registar outros telefones na central: Prima o botão da central (exemplo) O número do telefone é apresentado no visor 2',),&$5 2 Ð',*2 '$ (175$/ O código pré-definido de registo da central é Como medida de segurança, é aconselhável personalizar o código: para evitar a adição ou supressão de telefones na central, sem a autorização do utilizador. Introduza o código antigo (os traços ficam intermitentes e vão deixando de estar à medida que o código é introduzido) Introduza 2 vezes o código novo (os traços ficam intermitentes e vão deixando de estar à medida que o código é introduzido) - 9 -
9 (*,672 (5621$/,=$'2 Se desejar personalizar este registo (com um código diferente de 0000 ou utilizar várias centrais): Prima o botão da central (durante alguns ou segundos) ou Defina o telefone Seleccione o número Confirme para o modo de pretendido para a com OK procura central de central A partir de um telefone já associado à central (Defina a central para o modo de procura do telefone) (exemplo) Introduza o código da central Introduza o número do telefone seleccionado 835,0,5 80 (/()21( '$ (175$/ O número do telefone é apresentado no visor INIT = Ok 6 Introduza o código da central Introduza o número do telefone que pretende suprimir 52&85$5 (/()21(6 662&,$'26 (175$/ é apresentado no visor do telefone suprimido Prima o botão ou da central Prima novamente o botão da central (durante alguns segundos) ou a tecla de um telefone Todos os telefones tocam Para interromper os toques 5,9,/(*,$5 80$ (175$/ No caso de serem utilizadas várias centrais, é possível privilegiar uma central. ou Seleccione o número da central que pretende privilegiar (ou : nenhuma central privilegiada) Confirme com OK
10 3ULPD )XQomR 2So}HVÃSRVVtYHLV Apresentação Data/Hora (da central) Modificar a hora Modificar a data Tipo de rede É apresentada a data, seguida da hora da central. Dois visores sob a forma: DD-MM-20AA (Dia-Mês-Ano) em seguida, se premir : HH-MM (Horas-Minutos) Introduza a hora, sob a forma HH-MM (Horas-Minutos) Introduza a data, sob a forma DD-MM-20AA (Dia-Mês-Ano) 1 : Privada 2 : Pública * Tipo de marcação 1 : Multifrequências * 2 : Decádica Duração da tecla R (Recall) (tecla R) 1 : Curto 2 : Longo * Valor do prefixo (rede privada) Prima Introduza o prefixo (de 1 a 8 caracteres) Comprimento mínimo dos números para adição do prefixo Prefixo: Sim / Não Prima Introduza * seguido do comprimento. 0:SIM* 1 : NÃO
11 3ULPD )XQomR 2So}HVÃSRVVtYHLV Restrição de chamadas: impedir a marcação de determinados números Introduza o código da central e confirme com. Seleccione um dos cinco números (de 1 a 5). Introduza o número interdito e confirme com. Introduza o código da central. Restrição de chamadas: Sim/Não Apresentação do tempo de comunicação disponível Tempo disponível (minutos) Prima e confirme com. 0 : Desactivação da restrição de chamadas * 1 : Activação da restrição de chamadas É apresentado o número de minutos de comunicação ainda disponíveis. Introduza o código da central e confirme com. Introduza o tempo pretendido (em minutos). Utilize * para apagar o último número. Introduza o código da central. Tempo disponível: Sim/Não; uma vez atingido, não são permitidas mais comunicações Prima e confirme com. 0 : Desactivação do tempo disponível * 1 : Activação do tempo disponível Modificação do código da central Colocar a central em modo de procura de telefone Consulte o capítulo REGISTO DE TELEFONES NA CENTRAL, página 9. Suprimir um telefone da central *. Valores assumidos de origem
12 Antes de chamar o seu serviço após-venda, verifique bem se o incidente observado não está indicado no quadro seguinte. INCIDENTES A ligação rádio não se efectua entre a central e o telefone. Obtém-se a tonalidade "ocupado" em cada marcação. O telefone está equipado com uma bateria recarregável. Com o tempo, a capacidade desta bateria pode diminuir ligeiramente. Se observar este fenómeno: O visor do telefone indica: init = OK 6. SOLUÇÕES Verificar se a bateria do telefone está bem carregada. Verificar se a central e o telefone estão associados correctamente. Verificar se a central está bem ligada. Verificar se o modo de marcação (Multifrequência ou Decádica) é compatível com o seu PABX. Verificar se foram inseridas pausas depois do 0 ou do 9 nos números em memória, se a linha estiver ligada a uma rede privada PABX. Verificar se a restrição de chamadas se encontra activada. Verificar se a função do tempo disponível se encontra activada. Deixar o telefone descarregar totalmente, colocar depois em carga durante pelo menos 12 horas. Para aumentar a vida útil da bateria, pode efectuar esta operação todos os dois meses aproximadamente. Apesar destas precauções, se o defeito persistir, encontrará baterias sobressalentes no seu distribuidor. O telefone deve ser associado a uma central. Se não consegue identificar a causa do problema, contacte a TELFAX pelo número
13 A garantia é valida por um período de 3 anos a partir da data de aquisição do equipamento, de acordo com o certificado de garantia PT que lhe foi entregue aquando da compra. Neste certificado, que deverá guardar, incluem-se todas as informações necessárias relativas à cobertura da garantia. Em caso de dúvidas dirija-se à Loja Portugal Telecom mais perto de si. Este telefone dispõe de um alcance por rádio-frequência de cerca de 300 metros, quando está localizado num espaço totalmente desimpedido, e até 50 metros, no interior de um edifício (a proximidade de massas metálicas, de uma televisão ou de qualquer outro aparelho eléctrico (à excepção da central) pode reduzir o alcance). Não instale o aparelho numa divisão que apresente sinais de humidade, casa de banho, zona de lavagem de roupa ou cozinha, a menos de 1,5 metros do lava-loiças. Este aparelho deve ser utilizado a uma temperatura compreendida entre 5 C e 45 C. A parte superior do telefone sem fios deve ser manuseada com cuidado, a fim de evitar a ocorrência de danos físicos. Em zonas onde for frequente a ocorrência de trovoadas, proteja o telefone com um dispositivo de protecção contra sobrecargas eléctricas e verifique se o seu seguro cobre este tipo de danos. O transformador da base é o único meio de desligar a base da rede eléctrica. O transformador deve ser ligado a uma tomada próxima e de fácil acesso. O símbolo certifica a conformidade dos produtos com as regulamentações técnicas aplicáveis à data da aprovação, de acordo com as instruções de disposição complementares 73/23/EEC, para segurança dos utilizadores, e 89/336/EEC, para interferências electromagnéticas
7HOHIRQHVHP)LRV '&3 H&HQWUDO7HOHIyQLFD '(&7'&3
7(/(&20 7HOHIRQHVHP)LRV '&3 H&HQWUDO7HOHIyQLFD '(&7'&3 Manual do Utilizador 5(6802 2Ã7HOHIRQH $Ã&HQWUDOÃ7HOHIyQLFDÃ Instalar a Central Telefónica... 2 /LJDUÃÃ'HVOLJDUÃRÃ7HOHIRQH 8WLOL]DUÃRÃ7HOHIRQH Efectuar
Leia maisO TELEFONE Telefone em linha. Escuta Amplificada na base. Testemunha da presença do móvel dentro da cobertura de estação base.
O TELEFONE Telefone em linha Escuta Amplificada na base Testemunha da presença do móvel dentro da cobertura de estação base Ícone bateria -1- Número do posto móvel Campainha silenciosa EXT Chamada externa
Leia mais* Válida se o telefone 6822 se encontrar ligado a uma base ** Válida se o telefone 6822 se encontrar ligado a uma base 6123 ou 6523.
APRESENTAÇÃO Auscultador Visor Tecla de directório Tecla de atendimento / tomada de linha Teclado de marcação Tecla do atendedor* Tecla de repetição de chamada (bis) Tecla de intercomunicação / Colocação
Leia maisBem-vindo. Guia de Iniciação Rápida. philips. Ligação. Instalação. Utilização
Bem-vindo Guia de Iniciação Rápida 1 2 3 Ligação Instalação Utilização philips + Conteúdo da caixa Base CD440 OU Auscultador CD440/CD445 Base CD445 Fonte de alimentação para a base Cabo de telefone 2 baterias
Leia maisBoas-vindas. Guia de iniciação rápida. Ligar. Instalar. Apreciar
Boas-vindas PT Guia de iniciação rápida 1 2 3 Ligar Instalar Apreciar Conteúdo da caixa Telefone Estação de base Unidade de alimentação para a estação de base Fio telefónico 2 pilhas recarregáveis AAA
Leia maisBem-vindo. Guia de Iniciação Rápida. Ligação. Instalação. Utilização
Telefone Digital sem fios SE 240 Telefone Digital sem fios com atendedor automático SE 245 Bem-vindo Guia de Iniciação Rápida 1 2 3 Ligação Instalação Utilização Conteúdo da caixa Auscultador SE240/SE245
Leia maisBase. Luz verde de alimentação eléctrica / linha. Auscultador. Visor. Tecla SOS. Tecla de directório. Tecla de repetição de chamada (bis)
APRESENTAÇÃO Base Luz verde de alimentação eléctrica / linha Tecla de directório Tecla de atendimento / tomada de linha Teclado de marcação Tecla R e Programa Microfone Auscultador Visor Tecla SOS Tecla
Leia maisManual de início rápido CD180
Manual de início rápido CD180 Instruções de segurança importantes Utilize apenas a alimentação apresentada nos dados técnicos. Não permita que o produto entre em contacto com líquidos. Existe risco de
Leia maisManual de início rápido SE888
Manual de início rápido SE888 O que está na caixa Estação de base Nota * Em sistemas com vários telefones, há telefones, carregadores e transformadores adicionais. ** Em alguns países, é necessário ligar
Leia maisBem-vindo. Guia de Iniciação Rápida. Ligação. Instalação. Utilização
Telefone Digital sem fios SE 140 Telefone Digital sem fios com atendedor automático SE 145 Bem-vindo Guia de Iniciação Rápida 1 2 3 Ligação Instalação Utilização Conteúdo da caixa Auscultador SE140/SE145
Leia maisGuia de iniciação rápida. Registe o seu equipamento e obtenha apoio técnico em CD250 CD255 SE250 SE255. Ligar.
Registe o seu equipamento e obtenha apoio técnico em www.philips.com/welcome CD250 CD255 SE250 SE255 Guia de iniciação rápida 1 Ligar 2 Instalar 3 Divertir-se O que encontrar na caixa Base OU Telefone
Leia maisÍndice. Funcionalidades disponíveis na Central
Índice Funcionalidades disponíveis na Central Colocação em serviço Precauções de utilização Fixação mural Beeps Modo geral de utilização Indicador luminoso de linha/mensagem Tecla de sigilo Repetição do
Leia maisPortuguês. 2. Ligue o cabo da linha telefónica à tomada indicada com T na superfície inferior do telefone e a uma tomada de rede telefónica na parede.
PhoneEasy 311c 1 Memórias (directas) de um toque 2 Botão de memorizar/silenciar e luz indicadora 3 Botão de memória 4 Botão de rechamada 5 Botão de remarcação 6 Controlo do volume do auscultador 7 Indicador
Leia maisRegiste o seu produto e obtenha suporte em. D6050. Manual do utilizador resumido
Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/welcome D6050 Manual do utilizador resumido Instruções de segurança importantes Aviso A rede eléctrica está classificada como perigosa. A única
Leia maisManual de início rápido
Registe o seu produto e obtenha assistência em www.philips.com/welcome CD191 CD196 Manual de início rápido 1 Ligar 2 Começar 3 Beneficie de Instruções de segurança importantes Utilize apenas a alimentação
Leia maisInstruções de Montagem e de Utilização. Posto interno saliente mãos-livres
Instruções de Montagem e de Utilização Posto interno saliente mãos-livres 1250.. Descrição do aparelho O posto interno saliente mãos-livres é uma unidade prefabricada, que pertence ao sistema de intercomunicador
Leia maisIP Phone MANUAL DO UTILIZADOR
M I T E L N E T W O R K S 5001 IP Phone MANUAL DO UTILIZADOR 3300 ICP - 7.0 Conteúdo ACERCA DO SEU TELEFONE 1 Indicadores de estado do telefone 2 Para utilizadores dos sistemas 3300 ICP Resilientes 2 Sugestões
Leia maisOuvir novas mensagens gravadas no atendedor de chamadas (aplicável apenas ao modelo CD145)
Ouvir novas mensagens gravadas no atendedor de chamadas (aplicável apenas ao modelo CD145) na estação de base para ligar o atendedor de chamadas, o LED acende na estação de base para desligar o atendedor
Leia maisManual de início rápido CD170/CD175
Manual de início rápido CD170/CD175 Conteúdo da embalagem Estação de base (CD175) Estação de base (CD170) Nota * Em sistemas com vários telefones, há telefones, carregadores e transformadores adicionais.
Leia maisManual de início rápido CD181/CD186
Manual de início rápido CD181/CD186 Instruções de segurança importantes Utilize apenas a alimentação apresentada nos dados técnicos. Não permita que o produto entre em contacto com líquidos. Existe risco
Leia maisRegiste o seu produto e obtenha suporte em. D600 D605. Manual do utilizador resumido
Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/welcome D600 D605 Manual do utilizador resumido Instruções de segurança importantes Aviso A rede eléctrica está classificada como perigosa. A
Leia maisVodafone Negócios. Manual de utilizador. Telefone Fixo Express com Base Vodafone 312/612 Vodafone One Net
Vodafone Negócios Manual de utilizador Telefone Fixo Express com Base Vodafone 312/612 Vodafone One Net Preparação do Telefone Conteúdo da Embalagem 1 Telefone 2 Bateria 3 Base de apoio 4 Auricular 5
Leia maisMANUAL DO UTILIZADOR
MANUAL DO UTILIZADOR 3300 ICP - 7.0 Conteúdo ACERCA DO TELEFONE IP 5201 1 Indicadores de estado do telefone 2 Para utilizadores dos sistemas 3300 ICP resilientes 2 Sugestões referentes ao conforto e à
Leia maisRegiste o seu produto e obtenha suporte em. D400 D405. Manual do utilizador resumido
Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/welcome D400 D405 Manual do utilizador resumido Instruções de segurança importantes Aviso A rede eléctrica está classificada como perigosa. A
Leia maisManual de início rápido
Registe o seu produto e obtenha assistência em www.philips.com/welcome CD490 CD495 Manual de início rápido 1 Ligar 2 Começar 3 Beneficie de O que está na caixa Estação de base (CD495) Estação de base (CD490)
Leia maisCalisto P240-M. USB Microtelefone MANUAL DO UTILIZADOR
TM Calisto P240-M USB Microtelefone MANUAL DO UTILIZADOR Bem-vindo Parabéns por ter adquirido um produto Plantronics. Este manual contém instruções de instalação e utilização do Microtelefone Calisto P240-M
Leia maisRegiste o seu produto e obtenha suporte em. D150. Manual do utilizador resumido
Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/welcome D150 Manual do utilizador resumido Instruções de segurança importantes Aviso A rede eléctrica está classificada como perigosa. A única
Leia maisRegiste o seu produto e obtenha suporte em. D230 D235. Manual do utilizador resumido
Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/support D230 D235 Manual do utilizador resumido Instruções de segurança importantes Aviso A rede eléctrica está classificada como perigosa. A
Leia maisBem-vindo. Manual de instalação rápida. Ligar. Instalar. Desfrutar
Bem-vindo Manual de instalação rápida Ligar Instalar Desfrutar O que está dentro da caixa Microtelefone DECT 122 Estação base DECT 122 Unidade de alimentação Cabo de linha Baterias recarregáveis Manual
Leia maisCalisto P240. USB Microtelefone MANUAL DO UTILIZADOR
Calisto P240 USB Microtelefone MANUAL DO UTILIZADOR Bem-vindo Parabéns por ter adquirido um produto Plantronics. Este manual contém instruções de instalação e utilização do Microtelefone Calisto P240 USB
Leia maisRegiste o seu produto e obtenha suporte em. D200 D205. Manual do utilizador resumido
Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/welcome D200 D205 Manual do utilizador resumido Instruções de segurança importantes Aviso A rede eléctrica está classificada como perigosa. A
Leia maisInstruções de Montagem e Utilização. Campainha saliente
Instruções de Montagem e Utilização Campainha saliente 1200.. 1 Descrição do aparelho A campainha saliente é uma unidade pré-fabricada, que pertence ao sistema de intercomunicador de porta Gira. Adicionalmente,
Leia maisCOMEÇAR AQUI. Pretende ligar a impressora a uma rede sem fios? Sem fios USB Com fios. Utilize a Configuração e ligação sem fios.
COMEÇAR AQUI Se responder sim a qualquer destas perguntas, vá para a secção indicada para obter instruções de Configuração e Ligação. Pretende ligar a impressora a uma rede sem fios? Utilize a Configuração
Leia maisÍndice 1. INSTRUÇÕES PRELIMINARES PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA CONTEÚDO DA EMBALAGEM VISTAS DO PRODUTO 5 2. CARREGAR O DISPOSITIVO 6
O símbolo da seta com forma de relâmpago, dentro de um triângulo equilátero, destina-se a avisar o utilizador da presença de tensões perigosas não isoladas no interior do produto, que poderão ser de suficiente
Leia maisThinkPad X Series. Manual de Instalação
Part Number: 92P1934 ThinkPad X Series Manual de Instalação Lista de verificação de componentes A IBM agradece a sua preferência por um IBM ThinkPad X Series. Confronte os itens indicados nesta lista com
Leia maisManual do utilizador resumido
D141 D146 Manual do utilizador resumido Telefone sem fio Telefone sem fios com atendedor Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/support Instruções de segurança importantes Aviso A rede
Leia maisMultimédia. Número de publicação do documento: Este manual explica como utilizar os recursos de áudio e vídeo do computador.
Multimédia Número de publicação do documento: 410777-131 Abril de 2006 Este manual explica como utilizar os recursos de áudio e vídeo do computador. Conteúdo 1 Hardware de multimédia Utilizar a unidade
Leia maisRegiste o seu produto e obtenha suporte em. D130 D135. Manual do utilizador resumido
Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/support D130 D135 Manual do utilizador resumido Instruções de segurança importantes Aviso A rede eléctrica está classificada como perigosa. A
Leia maisBem-vindo. Guia de Iniciação Rápida. philips. Conecte. Instale Aproveite
Bem-vindo Guia de Iniciação Rápida 1 2 3 Conecte Instale Aproveite philips + Conteúdo da caixa Base CD640 OU - Connect Install Enjoy Fone CD640/CD645 Base CD645 Fonte de alimentação para a base Welcome
Leia maisRegiste o seu produto e obtenha suporte em. D450 D455. Manual do utilizador resumido
Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/support D450 D455 Manual do utilizador resumido Instruções de segurança importantes Aviso A rede eléctrica está classificada como perigosa. A
Leia maisRegiste o seu produto e obtenha suporte em. M888. Manual do utilizador resumido
Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/welcome M888 Manual do utilizador resumido Instruções de segurança importantes Aviso A rede eléctrica está classificada como perigosa. A única
Leia maisInstalação. Ponto de acesso sem fios NETGEAR ac WAC120. Conteúdo da embalagem. NETGEAR, Inc. 350 East Plumeria Drive San Jose, CA USA
Marcas comerciais NETGEAR, o logótipo NETGEAR e Connect with Innovation são marcas registadas e/ou marcas comerciais registadas da NETGEAR, Inc. e/ou das suas subsidiárias nos Estados Unidos e/ou em outros
Leia maisManual do utilizador. Sempre pronto a ajudar SPA4355/12. Questões? Contacte a Philips
Sempre pronto a ajudar Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/welcome Questões? Contacte a Philips SPA4355/12 Manual do utilizador Índice 1 Importante 2 Segurança 2 Aviso 2 Português
Leia maisRegiste o seu produto e obtenha suporte em. M330 M335. Manual do utilizador resumido
Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/support M330 M335 Manual do utilizador resumido Instruções de segurança importantes Aviso A rede eléctrica está classificada como perigosa. A
Leia maisSistema DCN multimédia
Sistema DCN multimédia Sistema de conferências pt Manual do utilizador Sistema DCN multimédia Índice pt 3 Índice 1 Segurança 4 2 Sobre este manual 5 2.1 Público visado 5 2.2 Direitos de autor e exclusão
Leia maisNúmero de publicação do documento:
Multimédia Número de publicação do documento: 405774-131 Maio de 2006 Este manual explica como utilizar os recursos de hardware e software de multimédia do computador. Os recursos de multimédia variam
Leia mais1. Lista de itens. 2. Descrição geral do dispositivo
1. Lista de itens 1. 2. Transformador CA 3. Estojo de transporte 4. Cabo USB 5. 6. Cartão de garantia 7. Avisos legais e de segurança 2. Descrição geral do dispositivo 1 2 9 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14
Leia maisÍndice 85 21/01/ :29:50
Índice Conteúdo da embalagem... 86 Início... 87 Descrição do ARCHOS... 88 Assistente de instalação... 90 Ligação a uma rede WiFi... 91 A interface Android TM... 92 Familiarização com a tecnologia Android
Leia maisRegiste o seu produto e obtenha assistência em. M550 M555. Manual do utilizador resumido
Registe o seu produto e obtenha assistência em www.philips.com/support M550 M555 Manual do utilizador resumido Instruções de segurança importantes Aviso A rede eléctrica está classificada como perigosa.
Leia maisConteúdo da Embalagem
Conteúdo da Embalagem Antes de utilizar a câmara, certifique-se de que a embalagem inclui os itens seguintes. Se algum item estiver em falta, contacte o revendedor da câmara. Câmara Bateria NB-11L (com
Leia maisMANUAL DE UTILIZAÇÃO TX-115
MANUAL DE UTILIZAÇÃO TX-115 PT DECLARAÇÃO DE COMPATIBILIDADE DE REDE O Profoon TX-115 foi desenvolvido para utilizar nas "redes de telefone de comutação públicas (monolinha analógica)" das empresas de
Leia maisPT MANUAL UTILIZADOR. Aplicação Comelit disponível na App Store e Google Play
PT MANUAL UTILIZADOR Aplicação Comelit disponível na App Store e Google Play Índice Introdução... 2 Registrazione Smart... 3 Utilização... 4 Legenda das teclas...4 MENU...4 Gestão de sistemas...4 HOME
Leia maisSistema DCN multimédia
Sistema DCN multimédia Sistema de conferências pt Manual do utilizador Sistema DCN multimédia Índice pt 3 Índice 1 Segurança 4 2 Sobre este manual 5 2.1 Público visado 5 2.2 Direitos de autor e exclusão
Leia maisCOUV A (P).book Page 1 Vendredi, 26. mai : (/(&20 $SDUHOKRVGHID[ Manual do utilizador
COUV 6058-7 A (P).book Page Vendredi, 6. mai 000 :0 7(/(&0 $SDUHOKRVGHID[ Manual do utilizador COUV 6058-7 A (P).book Page Vendredi, 6. mai 000 :0 9LVWDVGHFRQMXQWR KRQHID[Ã Tabuleiro de papel Alimentador
Leia maisINK-JET FAX FAX_LAB 650/680
INK-JET FAX FAX_LAB 650/680 Uso do serviço SMS REALIZADO/PUBLICADO/FABRICADO POR: Impresso na China. Olivetti S.p.A. con unico azionista Código do guia do utilizador: 381758P Gruppo Telecom Italia Direzione
Leia maisRegiste o seu produto e obtenha suporte em. CD490 CD495. Manual do utilizador
Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/welcome CD490 CD495 Manual do utilizador 2 PT Índice 1 Instruções de segurança importantes 3 2 O seu telefone 5 O que está na caixa 5 Visão geral
Leia maisBeoCom 2. Livro de consulta
BeoCom 2 Livro de consulta Antes de começar Este Livro de consulta contém as instruções de configuração e utilização do auscultador BeoCom 2 com uma base BeoLine. Pode também utilizar o auscultador com
Leia maisAuricular com rádio HS-2R da Nokia Manual do Utilizador Edição 2
Auricular com rádio HS-2R da Nokia Manual do Utilizador 9355495 Edição 2 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Nós, NOKIA CORPORATION, declaramos, sob nossa única e inteira responsabilidade que o produto HS-2R está
Leia mais1.1 1.2 2.1 2.2 2.3 3.1 3.2 INTRODUÇÃO À UTILIZAÇÃO DO SEU TELEMÓVEL Conheça a localização das funcionalidades do seu telemóvel, botões, ecrã e ícones. Na parte de trás do seu telefone, poderá observar
Leia maisOmniTouch 8118/8128 WLAN Handset Guia do Usuário
OmniTch 8118/8128 WLAN Handset Guia do Usuário 8AL90827PTAAed01-v4 O seu telefone Ter acesso ao MENU A tecla 'Menu' é utilizada para aceder a várias funções do telefone (programação, funcionamento, etc.).
Leia maisManual do utilizador resumido
Mira Telefone sem fios elegante (M560) Telefone sem fios elegante com atendedor de chamadas (M565) Manual do utilizador resumido Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/support Instruções
Leia maisALTIFALANTE BLUETOOTH PORTÁTIL SUPER-GRAVES
ALTIFALANTE BLUETOOTH PORTÁTIL SUPER-GRAVES Manual DA-10287 Agradecemos a compra do Altifalante Bluetooth Portátil Super-Graves DIGITUS DA-10287! Este manual de instruções é um auxiliar para se familiarizar
Leia maisRegiste o seu produto e obtenha suporte em. CD690 CD695. Manual do utilizador
Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/welcome CD690 CD695 Manual do utilizador Índice 1 Instruções de segurança importantes 3 2 O seu telefone 5 O que está na caixa 5 Visão geral
Leia maisRegiste o seu produto e obtenha suporte em. XL390 XL395. Manual do utilizador
Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/welcome XL390 XL395 Manual do utilizador Índice 1 Instruções de segurança importantes 3 2 O seu telefone 4 O que está na caixa 4 Visão geral
Leia maisSempre pronto a ajudar. Registe o seu produto e obtenha suporte em HMP2000. Questões? Contacte a Philips. Manual do utilizador
Sempre pronto a ajudar Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/welcome HMP2000 Questões? Contacte a Philips Manual do utilizador Índice 1 Aviso de marca comercial 3 2 Informações básicas
Leia maisÍNDICE. 1 - Características. 2 Cuidados a ter na instalação do equipamento. 3 - Informação e dimensões. 4 Manutenção do equipamento
IPESA S.A. 9/2009 0 ÍNDICE 1 - Características 2 Cuidados a ter na instalação do equipamento 3 - Informação e dimensões 4 Manutenção do equipamento 5 - Funções de teclado 6 - Funções de operação 7 Pesagem
Leia maisUSER S MANUAL. Wireless remote control MR-BH01 MR-BC01. System Air Conditioner ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO PORTUGUÊS DEUTSCH EΛΛHNIKA RUSSIAN
USER S MANUAL Wireless remote control MR-BH01 MR-BC01 PORTUGUÊS ENGLISH ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS System Air Conditioner RUSSIAN EΛΛHNIKA DEUTSCH E S F I P D G R A DB98-27997A(2) Precauções de segurança
Leia maisMANUAL DO UTILIZADOR
MANUAL DO UTILIZADOR 3300 ICP - 6.0 Conteúdo ACERCA DO TELEFONE 1 Utilizar o telefone IP 5215 em modo remoto 3 Acerca dos códigos de acesso a funcionalidades 3 Para utilizadores dos sistemas 3300 ICP resilientes
Leia maisManual de Instalação e Programação CA60Plus
Manual de Instalação e Programação CA60Plus Instalação 1- Aberturas para montagem; 2- Placa principal CA60Plus; 3- Terminais da tensão da rede c/ fusível de protecção; 4- Terminais de Ligação; 5- Entrada
Leia maisMANUAL DE UTILIZADOR
SENSOR BASE TA120 (5000-0120) REGISTADOR DE HUMIDADE RELATIVA E TEMPERATURA MANUAL DE UTILIZADOR 1. Introdução:... 2 2. Descrição Genérica da Base:... 2 2.1. Teclas de Operação:... 2 2.1.1. Tecla OK /
Leia mais1. FUNCIONALIDADES BÁSICAS EFETUAR CHAMADAS ATENDER CHAMADAS TERMINAR CHAMADAS REMARCAR CHAMADAS
1. FUNCIONALIDADES BÁSICAS... 3 1.1 EFETUAR CHAMADAS... 3 1.2 ATENDER CHAMADAS... 3 1.3 TERMINAR CHAMADAS... 4 1.4 REMARCAR CHAMADAS... 4 1.5 DESLIGAR O MICROFONE... 4 1.6 CHAMADAS EM ESPERA... 4 1.7 TRANSFERIR
Leia maisManual de instruções
PT Manual de instruções Carregar a(s) unidade(s) móvel(eis) durante 24 horas antes da utilização! PT Modo Bem-Vindo Antes de utilizar o seu CD 130, precisa de o configurar de acordo com o país onde o vai
Leia maisGigaset DE310 IP PRO Vista geral
Gigaset DE310 IP PRO Vista geral 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 7 Tecla de transferência Transferir a chamada 8 Tecla Não incomodar Função não incomodar (DND) 9 Centro de mensagens Aceder às listas de chamadas
Leia maisTriplo W. FICHA TÉCNICA Controlo de acessos sem fios. Cilindro Electrónico TW-S3K II. Dimensões. w w w. t r i p l o w.
FICHA TÉCNICA Controlo de acessos sem fios Modelo: Alcance até 15 metros Alimentação controlador: 12V DC Capacidade: 500 Utilizadores código e Cartão Tipo de Cartão: Em 125KHz Código de 4 a 8 dígitos Bateria
Leia maisINSTITUTO SUPERIOR TÉCNICO
INSTITUTO SUPERIOR TÉCNICO NÚCLEO DE TELECOMUNICAÇÕES MANUAL DE UTILIZAÇÃO DE TELEFONES CLÁSSICOS nucleo.telecomunicacoes@ist.utl.pt Telef. 1363; 1611 e 1953 2 SAÍDA PARA REDE EXTERIOR 0 Levante o auscultador
Leia maisASPECTOS PRELIMINARES
ASPECTOS PRELIMINARES Estimado cliente, Acaba de adquirir um telefone DECT e agradecemos-lhe a confiança que depositou em nós. Este material foi fabricado com o maior cuidado, se encontrar dificuldades
Leia maisPerguntas Frequentes para o Eee Pad TF201
PG6915 Perguntas Frequentes para o Eee Pad TF201 Gerir ficheiros... 2 Como acedo aos meus dados armazenados no cartão microsd, SD e dispositivo USB?... 2 Como movo o ficheiro seleccionado para outra pasta?...
Leia maisColunas Bluetooth Interior/Exterior
BTS-50 Colunas Bluetooth Interior/Exterior LER ANTES DE COLOCAR ESTE EQUIPAMENTO EM FUNCIONAMENTO. www.facebook.com/denverelectronics MANUAL DE FUNCIONAMENTO Avisos Este produto foi concebido e fabricado
Leia maisMANUAL DO UTILIZADOR
MANUAL DO UTILIZADOR Recarga da bateria O aparelho tem uma bateria incorporada DC 3.7V, 330mAh Li-ion que deve ser recarregada como se indica: Inserir a pequena ficha do cabo de ligação fornecido na tomada
Leia maisInstruções de Montagem e Utilização. Posto interno Standard com auscultador
Instruções de Montagem e Utilização Posto interno Standard com auscultador 1281.. Descrição do aparelho O posto interno Standard com auscultador pertence ao sistema de intercomunicador de porta Gira e
Leia maisMANUAL DE UTILIZADOR
SENSOR BASE WS8610 E SENSOR REMOTO TX3-TH REGISTADOR DE HUMIDADE RELATIVA E TEMPERATURA MANUAL DE UTILIZADOR 1. Introdução:... 2 2. Descrição Genérica da Base:... 2 2.1. Teclas de Operação:... 2 2.1.1.
Leia maisMotorola série D1100. Para D1101, D1102, D1103 e D1104. Telefone digital sem fios
D1100_IFU_PT.book Page 0 Thursday, June 17, 2010 7:48 PM Motorola série D1100 Para D1101, D1102, D1103 e D1104 Telefone digital sem fios Advertência Utilize apenas pilhas recarregáveis. Carregue o microtelefone
Leia mais1.1 1.2 2.1 2.2 2.3 3.1 3.2 INTRODUÇÃO À UTILIZAÇÃO DO SEU TELEMÓVEL Conheça a localização das funcionalidades do seu telemóvel, botões, ecrã e ícones. Na parte de trás do seu telefone, poderá observar
Leia mais* _rev1* Termóstato programável via rádio. Aparelho em conformidade com as exigências das directivas R&TTE 1999/5/CE
Termóstato programável via rádio Aparelho em conformidade com as exigências das directivas R&TTE 1999/5/CE *2702114_rev1* Em virtude da evolução das normas e do material, as características indicadas pelo
Leia maisManual do utilizador. Sempre pronto a ajudar CD290 CD295. Questões? Contacte a Philips
Sempre pronto a ajudar Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/welcome Questões? Contacte a Philips CD290 CD295 Manual do utilizador Índice 1 Instruções de segurança importantes 3 2
Leia maisGuia de instalação rápida da Arlo Baby
Guia de instalação rápida da Arlo Baby Conteúdo Bem-vindo(a) Obrigado por escolher a Arlo Baby. É muito fácil começar. Câmara Arlo Baby Cabo de alimentação USB Transformador USB Guia de início rápido Placa
Leia maisDisk Station. Guia de Instalação Rápida DS409+, DS409. ID do documento: Synology_QIG_4bay2_
Disk Station DS409+, DS409 Guia de Instalação Rápida ID do documento: Synology_QIG_4bay2_20090616 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia cuidadosamente estas instruções de segurança antes de utilizar e guarde este
Leia mais60 Guia do utilizador
60 Guia do utilizador PT Cardio 60 1 2 3 1 Iluminação / Alimentação ( / ) Mantenha premido para ligar o dispositivo. Para desligar o dispositivo, mantenha o botão premido para aceder ao submenu e utilize
Leia maisMultimédia. Manual do utilizador
Multimédia Manual do utilizador Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft é uma marca comercial registada da Microsoft Corporation nos E.U.A. As informações aqui contidas estão
Leia maisDocumentação do utilizador alargada
Sempre pronto a ajudar Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/welcome Questões? Contacte a Philips M888 Documentação do utilizador alargada Índice 1 Instruções de segurança importantes
Leia maisManual do utilizador LivingColors Iris
Manual do utilizador LivingColors Iris Desembalar e instalar Introdução ao seu LivingColors Iris Quando desembala um LivingColors, o produto já se encontra ligado ao telecomando. Precisa apenas de o ligar
Leia maismanual de início rápido PERSONAL NAVIGATOR
manual de início rápido foretrex 301 e 401 PERSONAL NAVIGATOR Consulte o guia Informações Importantes de Segurança e do Produto na embalagem do produto quanto a avisos relativos ao produto e outras informações
Leia maisMotorola CD1. Telefone Digital Sem Fios. Para CD101, CD102, CD103 e CD104. Aviso. Carregar a unidade portátil durante 24 horas antes de usar.
Motorola CD1 Telefone Digital Sem Fios Para CD101, CD102, CD103 e CD104 Aviso Carregar a unidade portátil durante 24 horas antes de usar. Bem-vindo... ao seu novo Telefone Digital Sem Fios Motorola CD1!
Leia maisManual do utilizador resumido
D460 D465 Manual do utilizador resumido Telefone sem fio Telefone sem fios com atendedor Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/support Instruções de segurança importantes Aviso A rede
Leia maisUSB Tablet. Guia de instalação
USB Tablet Guia de instalação Índice Introdução...3 Características...3 Normas de segurança...4 Verifique o conteúdo da embalagem...4 Capítulo 1: Instalação...5 Software...5 Procedimento de instalação:...5
Leia maisMultimédia. Número de publicação do documento:
Multimédia Número de publicação do documento: 404160-131 Março de 2006 Este manual explica como utilizar os recursos de hardware e software de multimédia do computador. Os recursos de multimédia variam
Leia mais