TELA Diálogos em Inlgês. TELA Diálogos em Português
|
|
- Amália de Mendonça Fragoso
- 7 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 TELA Diálogos em Português Entre os anos 70 e 80, uma lei brasileira obrigava os cinemas a exibirem um filme de curta metragem antes de todo longa metragem. Na tentativa de revogar esta lei, alguns exibidores programavam certos curtas propositalmente para revoltar o público. O cineasta predileto destes exibidores era Chris Teófilo, videoartista experimental que se dizia influenciado por Sartre, Andy Warhol e Caetano Veloso. O filme mais polêmico de Teófilo chama-se O Inferno e mostra apenas a imagem de uma platéia de cinema durante 15 minutos. Ah pô, começa logo a porra do filme O amigo, quer ficar quieto! Quieto para quê? A gente está assistindo um filme. Você vai ver o que vai tomar conta da sua cabeça. É isso mesmo, você vai ver o que vai tomar conta da sua cabeça. Não suporto gente educada. Não suporto gente educada. Babaca Quem é babaca, meu irmão? Vai te catar! TELA Diálogos em Inlgês During the 70 s, a Brazilian law required that theaters to show a short film before the feature film. To repeal this law, some exhibitors decided to play short films selected to annoy the public. The exhibitors favorite director was Chris Teofilo, an experimental videoartist that claimed to be influenced by Sartre, Warhol and Caetano Veloso. Teofilo s most controversial piece was a 15 minute film called Hell. It only showed the image of a movie audience. Hey pal, be quiet! What for? We are watching a movie. You will see what will Yes, you will see what will I can t stand polite people. I can t stand polite people. Asshole. Who s the asshole, Brother? Screw you!
2 Não Lívio, pelo amor de Deus! Você não vai aprontar isso comigo. Você não está em serviço. Eu não estou em serviço, não. Mas eu vou recolher uns dois ou três E vou começar pelo esquisito aí na frente. Cinema é ação. Ei, esquisito! O que você falou mesmo, hein? Você vai ver o que vai tomar conta da sua cabeça. Da sua, seu babaca. Não Lívio! Meu Deus! Meu Deus! Andrea. Andrea, Andrea, levanta Andrea! Andrea levanta, vai! Vai levanta, pelo amor de Deus, Andrea! Acorda Andrea! Acorda! Meu Deus O pessoalzinho bacana. Cala sua boca! Vai embora, meu! No Livio, for God s Sake! Don t do this to me! You re not on duty. I m gonna arrest some people here And I will start with this weird guy. Cinema is action. Hey, weirdo! What did you just say? You will see what will Your head, idiot! No Livio! Oh my God! My God! Andrea. For God Sake! Wake up, Andrea! Wake up! My God Hey, classy people. Shut up! Go away!
3 Ah, começa logo a porra do filme! Que inferno, pô! Oh, esquisito! Sua cabeça! Parasita! Cabeça. Acorda. Aconteceu alguma coisa? O quê? Não sei, acho que eu peguei no sono. Eu dormi muito? Uns quinze minutos. Você está bem? Não sei, acho que eu tive um pesadelo. Estou cansado. O que é isso, hein? Um filme. Como assim? Um filme Não sei Está passando Não acontece nada? Pô, filmaço hein Faz muito tempo que está assim? Uns 10 minutos. Dez minutos, pô? This is hell! Hey, weirdo! Your head! Parasite! Head. Wake up! Did anything happen? What? I think I was sleeping. Did I sleep a lot? About 15 minutes. Are you OK? I think I had a nightmare. I m tired. What s that? A movie. How so? A movie I don t know It s just playing. Nothing happens? Wow, great movie It s been like this for a while? About 10 minutes. Ten minutes??
4 Que porra de filme é esse que bota uma platéia durante dez minutos e fica uma porra dessa? A gente devia ter ido no outro filme do shopping. A gente sempre vai ao shopping É porque shopping é shopping, não tem essas merdas. Isso aqui é o inferno. Um filme que fica Uma porra dessa, ah! Cinema? Cinema é ação. Tem que ter uma Sabia que o inferno é assim? Ah pô, começa logo a porra do filme Pô amigo, quer ficar quieto? Quieto para quê? A gente está assistindo um filme. Ah, está assistindo um filme. Agora conta outra piada, meu irmão. Conta aquela da, peraí, conta aquela da loira barbuda, a portuguesa, pô What movie shows a fucking audience for ten fucking minutes? We should have gone to the movie at the mall. We always go to the mall, love. They don t show this shit there. This is hell. A film like this Cinema is action Do you know that hell is just like this? Hey, pal, be quiet! What for? We are watching a movie. Yeah, watching a movie tell me another joke tell that one about the Portuguese blonde the hairy one Sossega. Sossega. Calma, meu Deus. Curta é um curta, já vai acabar. O longa vai ser bom. Ah vai, se o curta é isso, o longa vai acabar quando, hein? Calm down, it s a short... It will be over soon. The feature film will be good. Yeah, if the short is like this, when will the feature film end?
5 Quinta-feira que vem? O meu amigo Dá para você ficar quieto? O sujeito chato! É isso mesmo, cala a boca! Vai embora, meu! Peraí. O venha cá, o pessoalzinho bacana Vão me dizer que vocês estão gostando dessa palhaçada aí. Meu filho se você não entende o filme, então cala a boca Ah brotinho cultural! Não, peraí meu irmão. Eu vou explicar. Esse filme é o seguinte: O diretor está fingindo que é um gênio E aqui está todo mundo fingindo que está entendendo. Você está fingindo! Você está fingindo! Fingindo! Você é louco, meu irmão? O que é, meu irmão? Idiota esse cara, ignorante. Já falei para você, não dá mais para vir ao cinema Você quer ir embora? Next Thursday? Hey, buddy Can you shut up? What an idiot! Yeah, shut up! Go away! Come on classy people Are you really enjoying this scam? If you don t get the movie, shut up! Ooh, cultural chick! I m gonna tell you This is the film s story: The director is pretending to be a genius. And everyone is pretending to understand. You are pretending! You are pretending! Pretending! Are you crazy, brother? What s the problem, brother? What an ignorant idiot! We can t go to the movies anymore. Do you want to go home?
6 Vamos embora? Curta é uma merda! Cara mal educado! Mal educado é você que sentou com esse cabelo na minha frente! Cala sua boca! Cabelo? Cabelo é bondade minha, né. Isso aí é um parasita que tomou conta da sua cabeça. Você vai ver o que vai tomar conta da sua cabeça. É isso mesmo, você vai ver o que vai tomar conta da sua cabeça. Não suporto gente educada. Não suporto gente educada. Babaca. Quem é babaca, meu irmão? Vai te catar! Não Lívio, pelo amor de Deus! Você não vai aprontar isso comigo. Você não está em serviço. Eu não estou em serviço, não. Mas eu vou recolher uns dois ou três E vou começar pelo Esquisito aí na frente. Cinema é ação. Let s go home! Short is shit! What a rude guy! With that hair in my face you re the one who s rude! Shut up! And I m being nice by calling it hair. That s a parasite that took over your head. You will see what will Yes, you will see what will I can t stand polite people. I can t stand polite people. Asshole. Who s the asshole, Brother? Screw you. No Livio, for God s Sake! Don t do this to me! You re not on duty. I m gonna arrest some people here And I will start with this weird guy. Cinema is action.
7 Ei esquisito! O que você falou mesmo, hein? Você vai ver o que vai tomar conta da sua cabeça. Da sua, seu babaca. Não Lívio! Meu Deus! Meu Deus! Andrea. Andrea, Andrea, levanta Andrea! Andrea levanta, vai! Vai levanta, pelo amor de Deus, Andrea! Acorda Andrea! Acorda! Meu Deus O pessoalzinho bacana. Cala sua boca! Vai embora, meu! Ah, começa logo a porra do filme. Isso aqui é o inferno, pô! Oh esquisito! Sua cabeça! Parasita! Cabeça. Hey weirdo! What did you just say? You will see what will Your head, you idiot! No Livio! Oh my God! My God! Andrea! For God Sake! Wake up, Andrea. Wake up! My God Hey, classy people. Shut up! Go away! This is hell! Hey, weirdo! Your head! Parasite! Head.
8 Acorda! Aconteceu alguma coisa? O quê? Peguei no sono. Eu dormi muito? Uns 15 minutos. Você está bem? Acho que eu tive um pesadelo. Estou cansado. Como assim? Um filme. Como assim? Um filme Não sei Está passando. Não acontece nada? Pô, filmaço hein! Faz muito tempo que está assim? Uns 10 minutos. Dez minutos, pô! Que porra de filme é esse que bota uma platéia durante dez minutos e fica numa porra dessa. A gente sempre vai ao shopping. A gente sempre vai ao shopping. Porque shopping é shopping, não tem essas merdas. Wake up! Did anything happen? What? I was sleeping. Did I sleep a lot? About 15 minutes. Are you OK? I think I had a nightmare. I m tired. What s that? A movie. How so? A movie I don t know It s just playing. Nothing happens? Wow, great movie It s been like this for a while? About 10 minutes. Ten minutes?? What movie shows a fucking audience for ten fucking minutes? We should have gone to the movie at the mall. We always go to the mall, love. They don t show this shit there.
9 Isso aqui é o inferno. Um filme que fica Uma porra dessa, ah! Cinema? Cinema é ação, tem que ter Sabia que o inferno é assim? Ah pô, começa logo a porra do filme. This is hell. A film like this Cinema is action! Do you know that hell is just like this?
Letra da música Baby (feat. Ludacris) do Justin Bieber em
Letra da música Baby (feat. Ludacris) do Justin Bieber em Português Letra da música Baby (feat. Ludacris) do Justin Bieber em Português Amor Oh wooooaah Você sabe que me ama, eu sei que você se importa
Leia mais#Aula 39: Aprendendo inglês com Filme?
#Aula 39: Aprendendo inglês com Filme? 1) Estruturas Importantes Blu: Hello? Hello? I come in Peace. Whoa. She s beautiful. What were they talking about? She s like an angel. An angel who s getting really
Leia maisLetra da música Payphone (feat. Maroon 5) do Wiz Khalifa em Português:
Letra da música Payphone (feat. Maroon 5) do Wiz Khalifa em Português: Letra da música Payphone (feat. Maroon 5) do Wiz Khalifa em Português: Payphone (feat. Maroon 5) Toda os meus trocados eu gastei com
Leia maisO Príncipe Feliz e Outras Histórias (Edição Bilíngue) (Portuguese Edition)
O Príncipe Feliz e Outras Histórias (Edição Bilíngue) (Portuguese Edition) Oscar Wilde Click here if your download doesn"t start automatically O Príncipe Feliz e Outras Histórias (Edição Bilíngue) (Portuguese
Leia maisLetra da música Telephone (Feat. Beyoncé) da Lady Gaga em Português
Letra da música Telephone (Feat. Beyoncé) da Lady Gaga em Português Letra da música Telephone (Feat. Beyoncé) da Lady Gaga em Português Telefone (part. Beyoncé) Alô, alô querido, você ligou, não consigo
Leia maisBrasileiros: Como se viram nos EUA
Brasileiros: Como se viram nos EUA Uma das maiores dificuldades que o imigrante brasileiro encontra nos Estados Unidos é a língua. Sem o domínio do inglês as oportunidades de crescimento e de sucesso nos
Leia maisRelações públicas comunitárias (Portuguese Edition)
Relações públicas comunitárias (Portuguese Edition) Margarida Maria Krohling Kunsch Click here if your download doesn"t start automatically Relações públicas comunitárias (Portuguese Edition) Margarida
Leia maisO Livro dos Espíritos - Tradução Evandro Noleto Bezerra (Portuguese Edition)
O Livro dos Espíritos - Tradução Evandro Noleto Bezerra (Portuguese Edition) Evandro Noleto Bezerra, Allan Kardec Click here if your download doesn"t start automatically O Livro dos Espíritos - Tradução
Leia maisGanhar Dinheiro Em Network Marketing (Portuguese Edition)
Ganhar Dinheiro Em Network Marketing (Portuguese Edition) Click here if your download doesn"t start automatically Ganhar Dinheiro Em Network Marketing (Portuguese Edition) Ganhar Dinheiro Em Network Marketing
Leia mais1. How will you ask someone where the outlet mall is? 2. How will you ask someone how to get to the outlet mall?
Where s the outlet mall? How can I get to the outlet mall? Onde fica o shopping? Como posso chegar ao shopping? Where s the outlet mall? the duty-free shop? Onde fica o shopping? fica a loja Duty free?
Leia maisTransformando Pessoas - Coaching, PNL e Simplicidade no processo de mudancas (Portuguese Edition)
Transformando Pessoas - Coaching, PNL e Simplicidade no processo de mudancas (Portuguese Edition) Felippe / Marcelo Click here if your download doesn"t start automatically Transformando Pessoas - Coaching,
Leia maisLição 28: Outras preposições. Como usar outras preposições.
Lesson 28: Other Prepositions (by, about, like, of, with, without) Lição 28: Outras preposições Como usar outras preposições. Reading (Leituras) I go to school by bus. ( Eu vou à escola de ônibus. ) We
Leia maisOs 7 Hábitos das Pessoas Altamente Eficazes (Portuguese Edition)
Os 7 Hábitos das Pessoas Altamente Eficazes (Portuguese Edition) Click here if your download doesn"t start automatically Os 7 Hábitos das Pessoas Altamente Eficazes (Portuguese Edition) Os 7 Hábitos das
Leia maisLesson 63: Reported speech. Lição 63: Discurso indireto
Lesson 63: Reported speech Lição 63: Discurso indireto Reading (Leitura) He told me that he would come. (Ele me disse que ele viria.) She said that she would be fine. (Ela disse que ela ficaria bem.) He
Leia maisA Vivência do Evangelho Segundo o Espiritismo (Portuguese Edition)
A Vivência do Evangelho Segundo o Espiritismo (Portuguese Edition) Edison de Oliveira Click here if your download doesn"t start automatically A Vivência do Evangelho Segundo o Espiritismo (Portuguese Edition)
Leia maisBíblia do Obreiro - Almeida Revista e Atualizada: Concordância Dicionário Auxílios Cerimônias (Portuguese Edition)
Bíblia do Obreiro - Almeida Revista e Atualizada: Concordância Dicionário Auxílios Cerimônias (Portuguese Edition) Sociedade Bíblica do Brasil Click here if your download doesn"t start automatically Bíblia
Leia maisLesson 24: Prepositions of Time. (in, on, at, for, during, before, after) Lição 24: Preposições de tempo. Como usar preposições de tempo.
Lesson 24: Prepositions of Time (in, on, at, for, during, before, after) Lição 24: Preposições de tempo Como usar preposições de tempo. Reading (Leituras) I was born in 2000. (Eu nasci em 2000.) We always
Leia maisEnergia dos Chakras, Saúde e Autotransformação (Portuguese Edition)
Energia dos Chakras, Saúde e Autotransformação (Portuguese Edition) Alírio de Cerqueira Filho Click here if your download doesn"t start automatically Energia dos Chakras, Saúde e Autotransformação (Portuguese
Leia maisComportamento Organizacional: O Comportamento Humano no Trabalho (Portuguese Edition)
Comportamento Organizacional: O Comportamento Humano no Trabalho (Portuguese Edition) John W. Newstrom Click here if your download doesn"t start automatically Comportamento Organizacional: O Comportamento
Leia maisJapanese-speaking guides? guias que falam japonês? meals for vegetarian? refeições para vegetarianos?
Can I have a tour brochure, please? Do you have tours with Japanese-speaking guides? Posso pegar um guia de turismo, por favor? Vocês têm tours com guias que falam japonês? Can I have Do you have tours
Leia maisComo deixar seus cabelos lindos e saudáveis (Coleção Beleza) (Portuguese Edition)
Como deixar seus cabelos lindos e saudáveis (Coleção Beleza) (Portuguese Edition) Edições Lebooks Click here if your download doesn"t start automatically Como deixar seus cabelos lindos e saudáveis (Coleção
Leia maisDireito & Rock o Brock e as Expectativas da Constituição 1988 e do Junho de 2013 (Portuguese Edition)
Direito & Rock o Brock e as Expectativas da Constituição 1988 e do Junho de 2013 (Portuguese Edition) Click here if your download doesn"t start automatically Direito & Rock o Brock e as Expectativas da
Leia maisInglês 8 Pronomes Interrogativos.
Inglês 8 Pronomes Interrogativos. Estes pronomes são freqüentemente usados para formação de perguntas e também podem ser usados na conexão de sentenças. Vejame aprendam a série de exemplos selecionados.
Leia maisHumanização dos cuidados em saúde: conceitos, dilemas e práticas (Portuguese Edition)
Humanização dos cuidados em saúde: conceitos, dilemas e práticas (Portuguese Edition) Suely Ferreira Deslandes Click here if your download doesn"t start automatically Humanização dos cuidados em saúde:
Leia maisZECA - DEIXA O SAMBA ME LEVAR (Portuguese Edition)
ZECA - DEIXA O SAMBA ME LEVAR (Portuguese Edition) JANE BARBOSA Click here if your download doesn"t start automatically ZECA - DEIXA O SAMBA ME LEVAR (Portuguese Edition) JANE BARBOSA ZECA - DEIXA O SAMBA
Leia maisTodos os caminhos levam a Roma (Portuguese Edition)
Todos os caminhos levam a Roma (Portuguese Edition) Scott Hahn, Kimberly Hahn Click here if your download doesn"t start automatically Todos os caminhos levam a Roma (Portuguese Edition) Scott Hahn, Kimberly
Leia maisAbba - Take a Chance On Me
Abba - Take a Chance On Me and it ain t no lie if you put me to the test if you let me try (that s all I ask of you honey) We can go dancing we can go walking as long as we re together listen to some music
Leia maisJá Chegou Aos Confins Da Terra. E Agora? (Portuguese Edition)
Já Chegou Aos Confins Da Terra. E Agora? (Portuguese Edition) Click here if your download doesn"t start automatically Já Chegou Aos Confins Da Terra. E Agora? (Portuguese Edition) Já Chegou Aos Confins
Leia maisLesson 21: Who. Lição 21: Quem
Lesson 21: Who Lição 21: Quem Reading (Leituras) Who are your friends? (Quem são seus amigos?) Who is your new boss? (Quem é o seu novo chefe?) Who is your English teacher? (Quem é o seu professor de inglês?)
Leia maisAdministração de Recursos Humanos: Fundamentos Básicos (Série Recursos Humanos) (Portuguese Edition)
Administração de Recursos Humanos: Fundamentos Básicos (Série Recursos Humanos) (Portuguese Edition) Idalberto Chiavenato Click here if your download doesn"t start automatically Administração de Recursos
Leia maisGuia para Formacao de Analistas de Processos: Gestão Por Processos de Forma Simples (Portuguese Edition)
Guia para Formacao de Analistas de Processos: Gestão Por Processos de Forma Simples (Portuguese Edition) Mr. Gart Capote Click here if your download doesn"t start automatically Guia para Formacao de Analistas
Leia maisLesson 19: What. Lição 19: Que, Qual
Lesson 19: What Lição 19: Que, Qual Reading (Leituras) What is it? (O que é?) What is your name? (Qual é o seu nome?) What is the answer? (Qual é a resposta?) What was that? (O que foi aquilo?) What do
Leia maisComo testar componentes eletrônicos - volume 1 (Portuguese Edition)
Como testar componentes eletrônicos - volume 1 (Portuguese Edition) Renato Paiotti Newton C. Braga Click here if your download doesn"t start automatically Como testar componentes eletrônicos - volume 1
Leia maisLesson 65: Causative verbs: let/make/have/get Lição 65: Verbos causativos: Deixar/fazer/ter/conseguir
Lesson 65: Causative verbs: let/make/have/get Lição 65: Verbos causativos: Deixar/fazer/ter/conseguir Reading (Leitura) Let him go to the concert. (Deixe ele ir ao show.) Make him tell the truth. (Faça
Leia maisAs 100 melhores piadas de todos os tempos (Portuguese Edition)
As 100 melhores piadas de todos os tempos (Portuguese Edition) Click here if your download doesn"t start automatically As 100 melhores piadas de todos os tempos (Portuguese Edition) As 100 melhores piadas
Leia maisLigações Entre NANDA, NOC e NIC. Diagnósticos, Resultados e Intervenções (Em Portuguese do Brasil)
Ligações Entre NANDA, NOC e NIC. Diagnósticos, Resultados e Intervenções (Em Portuguese do Brasil) Marion Johnson Click here if your download doesn"t start automatically Ligações Entre NANDA, NOC e NIC.
Leia maisMedicina Integrativa - A Cura pelo Equilíbrio (Portuguese Edition)
Medicina Integrativa - A Cura pelo Equilíbrio (Portuguese Edition) Click here if your download doesn"t start automatically Medicina Integrativa - A Cura pelo Equilíbrio (Portuguese Edition) Medicina Integrativa
Leia maisBreve Histórico do Pensamento Geográfico Brasileiro nos Séculos XIX e XX: 1 (Portuguese Edition)
Breve Histórico do Pensamento Geográfico Brasileiro nos Séculos XIX e XX: 1 (Portuguese Edition) Click here if your download doesn"t start automatically Breve Histórico do Pensamento Geográfico Brasileiro
Leia maisEmpreendedorismo: Dando Asas ao Espírito Empreendedor (Portuguese Edition)
Empreendedorismo: Dando Asas ao Espírito Empreendedor (Portuguese Edition) Idalberto Chiavenato Click here if your download doesn"t start automatically Empreendedorismo: Dando Asas ao Espírito Empreendedor
Leia maisMeditacao da Luz: O Caminho da Simplicidade
Meditacao da Luz: O Caminho da Simplicidade Leonardo Boff Click here if your download doesn"t start automatically Meditacao da Luz: O Caminho da Simplicidade Leonardo Boff Meditacao da Luz: O Caminho da
Leia maisLetra da música Kid In Love do Shawn Mendes em Português
Letra da música Kid In Love do Shawn Mendes em Português Letra da música Kid In Love do Shawn Mendes em Português Kid no amor Eu sei que nós nos conhecemos Talvez esta seja mudo Mas parece que havia alguma
Leia maisEXPRESSÕES DE TEMPO. Os 4 tipos de futuro em inglês LATER IN SOME MINUTES IN JULY ON SATURDAY ONE DAY SOON
EXPRESSÕES DE TEMPO TOMORROW THE DAY AFTER TOMORROW NEXT WEEK NEXT WEEKEND NEXT MONDAY IN TWO YEARS LATER IN SOME MINUTES IN JULY ON SATURDAY ONE DAY SOON 1. WILL A. O QUE ELE QUER DIZER? É o responsável
Leia maisConsiderações Sobre Nulidades No Processo Penal (Portuguese Edition)
Considerações Sobre Nulidades No Processo Penal (Portuguese Edition) ARAMIS NASSIF, SAMIR HOFMEISTER NASSIF Click here if your download doesn"t start automatically Considerações Sobre Nulidades No Processo
Leia maisBiossegurança: uma abordagem multidisciplinar (Portuguese Edition)
Biossegurança: uma abordagem multidisciplinar (Portuguese Edition) Pedro Teixeira, Silvio Valle Click here if your download doesn"t start automatically Biossegurança: uma abordagem multidisciplinar (Portuguese
Leia maisVaporpunk - A fazenda-relógio (Portuguese Edition)
Vaporpunk - A fazenda-relógio (Portuguese Edition) Octavio Aragão Click here if your download doesn"t start automatically Vaporpunk - A fazenda-relógio (Portuguese Edition) Octavio Aragão Vaporpunk - A
Leia maisReceitas na Pressão - Vol. 01: 50 Receitas para Panela de Pressão Elétrica (Portuguese Edition)
Receitas na Pressão - Vol. 01: 50 Receitas para Panela de Pressão Elétrica (Portuguese Edition) Click here if your download doesn"t start automatically Receitas na Pressão - Vol. 01: 50 Receitas para Panela
Leia maisA necessidade da oração (Escola da Oração) (Portuguese Edition)
A necessidade da oração (Escola da Oração) (Portuguese Edition) Click here if your download doesn"t start automatically A necessidade da oração (Escola da Oração) (Portuguese Edition) A necessidade da
Leia maisUma gênia em busca do amor (Portuguese Edition)
Uma gênia em busca do amor (Portuguese Edition) Cris Spezzaferro Click here if your download doesn"t start automatically Uma gênia em busca do amor (Portuguese Edition) Cris Spezzaferro Uma gênia em busca
Leia maisLesson 28: Other Prepositions. (by, about, like, of, with, without) Lição 28: Outras preposições. Como usar outras preposições.
Lesson 28: Other Prepositions (by, about, like, of, with, without) Lição 28: Outras preposições Como usar outras preposições. Reading (Leituras) I go to school by bus. (Eu vou à escola de ônibus.) We came
Leia maisGUIÃO I. Grupo: Continente e Ilha. 1º Momento. Intervenientes e Tempos. Descrição das actividades
GUIÃO I Prova construída pelos formandos e validada pelo GAVE, 1/6 Grupo: Continente e Ilha Disciplina: Inglês, Nível de Continuação 11.º ano Domínio de Referência: Um mundo de Muitas Culturas 1º Momento
Leia maisMoves Like Jagger (feat. Christina Aguilera)
Moves Like Jagger (feat. Christina Aguilera) Oh Oooh Just shoot for the stars if it feels right Then aim for my heart if you feel like Take me away and make it okay I swear I'll behave You wanted control,
Leia maisViajar Geral. Geral - Essenciais. Geral - Conversação. Pedindo ajuda. Perguntando se alguém fala inglês. Perguntando se alguém fala determinado idioma
- Essenciais Você pode me ajudar, por favor? Pedindo ajuda Você fala inglês? Perguntando se alguém fala inglês Você fala _[idioma]_? Perguntando se alguém fala determinado idioma Eu não falo_[idioma]_.
Leia maisViajar Geral. Geral - Essenciais. Geral - Conversação. Pedindo ajuda. Perguntando se alguém fala inglês. Perguntando se alguém fala determinado idioma
- Essenciais Can you help me, please? Pedindo ajuda Do you speak English? Perguntando se alguém fala inglês Do you speak _[language]_? Perguntando se alguém fala determinado idioma I don't speak_[language]_.
Leia maisAtividade 02 Leia as frases em PORTUGUÊS e preste atenção no que elas significam em INGLÊS.
Thanksgiving Atividade 01 Assista ao video e baixe o áudio que foi disponibilizado no Blog. Escute o áudio várias vezes ao dia e preste atenção na pronúncia das palavras. Você pode ouvir quantas vezes
Leia maisDermatologia Clínica. Guia Colorido Para Diagnostico e Tratamento (Em Portuguese do Brasil)
Dermatologia Clínica. Guia Colorido Para Diagnostico e Tratamento (Em Portuguese do Brasil) Click here if your download doesn"t start automatically Dermatologia Clínica. Guia Colorido Para Diagnostico
Leia maisManutenção Preditiva. Fator de Sucesso na Gestão Empresarial (Portuguese Edition)
Manutenção Preditiva. Fator de Sucesso na Gestão Empresarial (Portuguese Edition) Alan Kardec, Júlio de Aquino Nascif, Xavier Nascif Click here if your download doesn"t start automatically Manutenção Preditiva.
Leia maisPoder sem limites - o caminho do sucesso pessoal pela programação neurolinguística
Poder sem limites - o caminho do sucesso pessoal pela programação neurolinguística Anthony Robbins Click here if your download doesn"t start automatically Poder sem limites - o caminho do sucesso pessoal
Leia maisWe are the World - com legendas
We are the World - com legendas We Are The World (Lionel Richie) There comes a time when we hear a certain call (Lionel Richie & Stevie Wonder) When the world must come together as one (Stevie Wonder)
Leia maisComo Falar no Rádio - Prática de Locução Am e Fm (Portuguese Edition)
Como Falar no Rádio - Prática de Locução Am e Fm (Portuguese Edition) Cyro César Click here if your download doesn"t start automatically Como Falar no Rádio - Prática de Locução Am e Fm (Portuguese Edition)
Leia maisPsicologia da Gratidão (Série Psicologica Joanna de Ângelis) (Portuguese Edition)
Psicologia da Gratidão (Série Psicologica Joanna de Ângelis) (Portuguese Edition) Divaldo Franco, Joanna de Ângelis Click here if your download doesn"t start automatically Psicologia da Gratidão (Série
Leia maisO sistema único de assistência social no Brasil: uma realidade em movimento (Portuguese Edition)
O sistema único de assistência social no Brasil: uma realidade em movimento (Portuguese Edition) Click here if your download doesn"t start automatically O sistema único de assistência social no Brasil:
Leia maisCurso Completo de Memorização (Portuguese Edition)
Curso Completo de Memorização (Portuguese Edition) Silvio Luiz Matos Click here if your download doesn"t start automatically Curso Completo de Memorização (Portuguese Edition) Silvio Luiz Matos Curso Completo
Leia maisO que a Bíblia ensina sobre a homossexualidade? (Portuguese Edition)
O que a Bíblia ensina sobre a homossexualidade? (Portuguese Edition) Kevin DeYoung Click here if your download doesn"t start automatically O que a Bíblia ensina sobre a homossexualidade? (Portuguese Edition)
Leia maisLesson 23: How. Lição 23: Como. Reading (Leituras) How are your parents? How are you? How was the interview? How is your work?
Lesson 23: How Lição 23: Como Reading (Leituras) How are you? (Como você está?) How are your parents? (Como estão seus pais?) How was the interview? (Como foi a entrevista?) How is your work? (Como está
Leia maisGRAMMAR Cla #2. Artigos Indefinidos - A/AN
SECRET GRAMMAR Cla #2 Artigos Indefinidos - A/AN Prepare-se para a aula Livre-se de distrações #. Feche Face, Twitter, Insta, Whats $. De preferência use um fone de ouvido %. Veja o vídeo em tela cheia
Leia maisAposentadoria e INSS: Entenda como funcionam e defenda-se (Coleção Seus Direitos) (Portuguese Edition)
Aposentadoria e INSS: Entenda como funcionam e defenda-se (Coleção Seus Direitos) (Portuguese Edition) Editora Melhoramentos Click here if your download doesn"t start automatically Aposentadoria e INSS:
Leia maisCosmeceuticos - Coleção Procedimentos Em Dermatologia Cosmetica (Em Portuguese do Brasil)
Cosmeceuticos - Coleção Procedimentos Em Dermatologia Cosmetica (Em Portuguese do Brasil) Zoe Diana Draelos Click here if your download doesn"t start automatically Cosmeceuticos - Coleção Procedimentos
Leia maisAs Profecias do Apocalipse e o Livro de Daniel (Portuguese Edition)
As Profecias do Apocalipse e o Livro de Daniel (Portuguese Edition) Click here if your download doesn"t start automatically As Profecias do Apocalipse e o Livro de Daniel (Portuguese Edition) As Profecias
Leia maisUm olhar que cura: Terapia das doenças espirituais (Portuguese Edition)
Um olhar que cura: Terapia das doenças espirituais (Portuguese Edition) Padre Paulo Ricardo Click here if your download doesn"t start automatically Um olhar que cura: Terapia das doenças espirituais (Portuguese
Leia maisLetra da música Marvin's Room do Drake em Português
Letra da música Marvin's Room do Drake em Português Letra da música Marvin s Room do Drake em Português Quarto do Marvin [Mulher no telefone] Alô Sim, eu acabei de chegar Aham, eu to bem, você anda trabalhando?
Leia maisAT A FASTFOOD NO FAST FOOD. pegar o seu pedido? take your order? Can I have a large pizza? Posso pedir uma pizza grande?
May I take your order? Can I have a large pizza? Posso pegar o seu pedido? Posso pedir uma pizza grande? May I take your order? know the price? Posso pegar o seu pedido? saber o preço? Can I have a large
Leia maisComo escrever para o Enem: roteiro para uma redação nota (Portuguese Edition)
Como escrever para o Enem: roteiro para uma redação nota 1.000 (Portuguese Edition) Arlete Salvador Click here if your download doesn"t start automatically Como escrever para o Enem: roteiro para uma redação
Leia maisLição 27: Preposições de direção. Como usar preposições de direção.
Lesson 27: Prepositions of Direction (from, to, into, onto, away from) Lição 27: Preposições de direção Como usar preposições de direção.. Reading (Leituras) I come from Austria. ( Eu venho da Áustria.)
Leia maisPoder sem limites - o caminho do sucesso pessoal pela programação neurolinguística
Poder sem limites - o caminho do sucesso pessoal pela programação neurolinguística Anthony Robbins Click here if your download doesn"t start automatically Poder sem limites - o caminho do sucesso pessoal
Leia maisLanguage Notes. Eu gosto de I like gostar is always used with de. I like coffee. I like music. I like theatre. I like caipirinha. I like beer.
Lesson 8 Notes gosto de chocolate Likes and Dislikes Welcome to Fun With Brazilian Portuguese Podcast, the podcast that will take you from beginner to intermediate in short, easy steps. These notes will
Leia maisPesquisa Qualitativa do Início ao Fim (Métodos de Pesquisa) (Portuguese Edition)
Pesquisa Qualitativa do Início ao Fim (Métodos de Pesquisa) (Portuguese Edition) Robert K. Yin Click here if your download doesn"t start automatically Pesquisa Qualitativa do Início ao Fim (Métodos de
Leia maisAstrologia, Psicologia e os Quatro Elementos (Portuguese Edition)
Astrologia, Psicologia e os Quatro Elementos (Portuguese Edition) Astrologia, Psicologia e os Quatro Elementos (Portuguese Edition) By Mary Paterson Uma fascinante introdução à relação entre astrologia
Leia maisSaberes docentes e formação profissional (Portuguese Edition)
Saberes docentes e formação profissional (Portuguese Edition) Click here if your download doesn"t start automatically Saberes docentes e formação profissional (Portuguese Edition) Saberes docentes e formação
Leia maisCombatendo a depressão e as situações depressivas com a oração (Portuguese Edition)
Combatendo a depressão e as situações depressivas com a oração (Portuguese Edition) Antonio Miguel Kater Filho Click here if your download doesn"t start automatically Combatendo a depressão e as situações
Leia maisFundamentos Básicos e Avançados de SEO (Portuguese Edition)
Fundamentos Básicos e Avançados de SEO (Portuguese Edition) Click here if your download doesn"t start automatically Fundamentos Básicos e Avançados de SEO (Portuguese Edition) Fundamentos Básicos e Avançados
Leia mais1001 perguntas e respostas da Bíblia (Portuguese Edition)
1001 perguntas e respostas da Bíblia (Portuguese Edition) Venâncio Josiel dos Santos Click here if your download doesn"t start automatically 1001 perguntas e respostas da Bíblia (Portuguese Edition) Venâncio
Leia maisInglês. Pronomes Interrogativos. Professor Eduardo Folks.
Inglês Pronomes Interrogativos Professor Eduardo Folks www.acasadoconcurseiro.com.br Inglês WH-WORDS WHAT PRONOME: Sujeito, objeto ou objeto de uma preposição. Seu emprego é de sentido genérico e não
Leia maisAdoção: guia prático doutrinário e processual com as alterações da Lei n , de 3/8/2009 (Portuguese Edition)
Adoção: guia prático doutrinário e processual com as alterações da Lei n. 12010, de 3/8/2009 (Portuguese Edition) Luiz Antonio Miguel Ferreira Click here if your download doesn"t start automatically Adoção:
Leia mais30 Páginas para mudar a sua vida (Portuguese Edition)
30 Páginas para mudar a sua vida (Portuguese Edition) Pastor Jeferson William Click here if your download doesn"t start automatically 30 Páginas para mudar a sua vida (Portuguese Edition) Pastor Jeferson
Leia maisErros Escatológicos que os Pregadores Devem Evitar (Portuguese Edition)
Erros Escatológicos que os Pregadores Devem Evitar (Portuguese Edition) Ciro Sanches Zibordi Click here if your download doesn"t start automatically Erros Escatológicos que os Pregadores Devem Evitar (Portuguese
Leia maisCAN / COULD SOME / ANY / NO / EVERY. By teacher Sandra!
CAN / COULD SOME / ANY / NO / EVERY Usamos CAN e COULD para expressar uma capacidade e uma habilidade que uma pessoa tem ou tinha de fazer algo. Cesar Cielo can swim. (Cesar Cielo pode nadar. = ele tem
Leia maisAbraçado pelo Espírito (Portuguese Edition)
Abraçado pelo Espírito (Portuguese Edition) Charles Swindoll Click here if your download doesn"t start automatically Abraçado pelo Espírito (Portuguese Edition) Charles Swindoll Abraçado pelo Espírito
Leia maisA Teia de Aranha Alimentar: Quem come quem? (Portuguese Edition)
A Teia de Aranha Alimentar: Quem come quem? (Portuguese Edition) Máximo Ravenna Click here if your download doesn"t start automatically A Teia de Aranha Alimentar: Quem come quem? (Portuguese Edition)
Leia maisDireito Processual Civil (Coleção Sucesso Concursos Públicos e OAB) (Portuguese Edition)
Direito Processual Civil (Coleção Sucesso Concursos Públicos e OAB) (Portuguese Edition) Marina Vezzoni Click here if your download doesn"t start automatically Direito Processual Civil (Coleção Sucesso
Leia maisConversação Para Viagem - Inglês (Michaelis Tour) (Portuguese Edition)
Conversação Para Viagem - Inglês (Michaelis Tour) (Portuguese Edition) Antonio Carlos Vilela Click here if your download doesn"t start automatically Conversação Para Viagem - Inglês (Michaelis Tour) (Portuguese
Leia maisO Novo Império No Antigo Egito (Portuguese Edition)
O Novo Império No Antigo Egito (Portuguese Edition) Raphael Freire Santos Click here if your download doesn"t start automatically O Novo Império No Antigo Egito (Portuguese Edition) Raphael Freire Santos
Leia maisA dança do corpo vestido: Um estudo do desenvolvimento do figurino de balé clássico até o século XIX (Portuguese Edition)
A dança do corpo vestido: Um estudo do desenvolvimento do figurino de balé clássico até o século XIX (Portuguese Edition) Francisca Dantas Mendes Click here if your download doesn"t start automatically
Leia maisDesign e ergonomia: aspectos tecnológicos (Portuguese Edition)
Design e ergonomia: aspectos tecnológicos (Portuguese Edition) Luis Carlos Paschoarelli, Marizilda dos Santos Menezes Click here if your download doesn"t start automatically Design e ergonomia: aspectos
Leia maisLesson 66: Indirect questions. Lição 66: Perguntas indiretas
Lesson 66: Indirect questions Lição 66: Perguntas indiretas Reading (Leitura) Could you tell me where she went? (Você poderia me dizer para onde ela foi?) Do you know how I can get to the hospital? (Você
Leia maisEm águas profundas (Portuguese Edition)
Em águas profundas (Portuguese Edition) David Lynch Click here if your download doesn"t start automatically Em águas profundas (Portuguese Edition) David Lynch Em águas profundas (Portuguese Edition) David
Leia maisIntrodução A Delphi Com Banco De Dados Firebird (Portuguese Edition)
Introdução A Delphi Com Banco De Dados Firebird (Portuguese Edition) Ricardo De Moraes / André Luís De Souza Silva Click here if your download doesn"t start automatically Introdução A Delphi Com Banco
Leia maisBíblia do Obreiro - Almeida Revista e Atualizada: Concordância Dicionário Auxílios Cerimônias (Portuguese Edition)
Bíblia do Obreiro - Almeida Revista e Atualizada: Concordância Dicionário Auxílios Cerimônias (Portuguese Edition) Sociedade Bíblica do Brasil Click here if your download doesn"t start automatically Bíblia
Leia maisFlua: Pare de brigar com você e traga de volta seu alinhamento (Portuguese Edition)
Flua: Pare de brigar com você e traga de volta seu alinhamento (Portuguese Edition) Louis Burlamaqui Click here if your download doesn"t start automatically Flua: Pare de brigar com você e traga de volta
Leia maisLove me. People try to tell me but I still refuse to listen 'Cause they don't get to spend time with you
Love me My friends say I'm a fool to think that you're the one for me I guess I'm just a sucker for love 'Cause honestly the truth is that you know I'm never leavin' 'Cause you're my angel sent from above
Leia mais