INQUÉRITO - PROJECTO DE TUTORIA A ESTUDANTES ERAMUS OUT

Transcrição

1 INQUÉRITO - PROJECTO DE TUTORIA A ESTUDANTES ERAMUS OUT Desde já, agradecemos a sua participação nesta nova etapa do Projecto de Tutoria a Estudantes ERASMUS versão OUT. Com este inquérito, pretendemos dar a conhecer a estudantes da FEP, futuros ERASMUS, as condições de acolhimento nas diferentes Universidades estrangeiras, assim como aspectos culturais do país que possam vir a seleccionar. I Dados Pessoais: Nome: Guilherme Evaristo Costa Licenciatura: Economia Ano: 4º País de ERASMUS: Itália Universidade de ERASMUS: Università degli Studi di Torino Facoltà di Economia Ano em que efectuou ERASMUS: 2008/2009 Período em que efectuou ERASMUS: 1º semestre II De seguida, apresentamos um conjunto de questões, que pretendíamos que assinalasse com S (sim) ou N (não). Se pretender acrescentar algum comentário para completar a sua resposta, utilize as linhas em branco. 2.1 Relativamente ao Curso/Faculdade: Existência de disciplinas leccionadas em inglês Havia um conjunto de aulas leccionadas em inglês que tinha carácter intensivo 5 aulas de 4h cada numa semana, sendo realizado um exame na semana seguinte. Eu frequentei Marketing e Corporate Finance, mas estavam disponíveis as cadeiras de Production Technology, Public Law, Mathematics for Economics and Business e Business Administration. Fluência em inglês dos professores, colegas Sim Não +/-

2 Embora os professores tenham algumas dificuldades em exprimir-se com facilidade em inglês, as aulas são compreensíveis. Há muitos italianos nas aulas leccionadas em inglês e esses são fluentes. Quanto aos outros, compreendem o inglês, mas são demasiado preguiçosos para o falar. Fluência em inglês a população local É raro encontrar alguém que fale mais do que o básico de inglês, pelo que o italiano é língua utilizada em 99% das ocasiões. No entanto, mesmo quem fala apenas o básico de italiano não tem problemas em compreender e ser compreendido dada a semelhança do italiano com o português. X Existência de wireless na Faculdade Existe wireless na faculdade e há também salas com computadores disponíveis, embora sejam escassos e estejam frequentemente lotadas ou com aulas a decorrer. Existência de apontamentos Há uma pequena editorial a 50m da faculdade onde se podem encontrar cadernos de anos anteriores de todas as disciplinas bastante completos. Os professores disponibilizam a maior parte dos slides no Klips (plataforma e- learning). Computadores e Internet Há computadores na faculdade, mas a melhor opção será sempre trazer um computador pessoal para não ficar tão dependente. Possibilidade de praticar desporto É dado a todos os estudantes ERASMUS um cartão do CUS que permite acesso aos vários desportos e recintos. Há torneios de vários desportos, cursos de dança, entre muitas outras actividades com mensalidades reduzidas. Possibilidade de fazer cursos de línguas Há vários tipos de cursos de línguas disponíveis intensivos, para principiante, intermédio e avançado. Há cursos ministrados por professores da faculdade e outros por uma associação de apoio aos estudantes ERASMUS. Para frequentar os cursos de intermédio ou avançado é necessário realizar Sim Não

3 um teste de ingresso (não muito exigente). Possibilidade de trabalhar em part-time durante o período de estudos Não explorei esta possibilidade, até porque não há muito tempo livre (para quem frequenta as aulas). No entanto, tenho conhecimento da existência de um departamento especializado na ajuda a estudantes universitários e que há a possibilidade de estes trabalharem em part-time na universidade. 2.2 Relativamente à Língua: Necessidade de aprender a língua A aprendizagem da língua italiana é absolutamente vital para podermos comunicar com os italianos. Dificuldade da língua Para os estudantes ERASMUS de países de língua latina torna-se bastante fácil atingir um nível intermédio no conhecimento do italiano. Dependendo do grau de contacto com italianos, mais ou menos rapidamente se chega a um ponto de inteligibilidade mútua. A compreensão dos italianos é simples, a construção verbal é que demora um pouco mais, especialmente para quem tem receio de se enganar Existência de cursos intensivos Conheço estudantes ERASMUS portugueses que estão a frequentar um curso intensivo de italiano termina antes do início de Novembro. Não tenho conhecimento do grau de dificuldade mas disseram-me que é particularmente útil para quem nunca teve contacto com a língua italiana. Sim Não X 2.3 Relativamente ao Custo de Vida: Telemóvel oferta de cartão Não oferecem, a maior parte opta por cartão Wind com chamadas e sms gratuitas entre Winds;

4 Dinheiro preço de um café Varia entre 0,35 (máquinas da faculdade) e 2,00 (nas esplanadas do centro) Dinheiro preço de uma refeição Nas cantinas uma refeição fica por 2,20 ( sendo composta por um primeiro prato de massas, um segundo prato de carne e um contorno à escolha, pão, água e uma sobremesa; ou então uma pizza (enorme!) com salada e uma sobremesa) III Nas questões seguintes, pedíamos que descrevesse sucintamente: 3.1 Documentação necessária e quem (ou que serviços) contactar na Faculdade de destino: Trazer a documentação já pedida na Reitoria e dirigir-se ao gabinete ERASMUS da Faculdade que tratam de tudo e são bastante simpáticos. Dirigir-se à Reitoria para uma das Orientation Meeting onde será informação de todos os procedimentos a realizar. Importante trazer fotocópias do BI que dão sempre jeito. 3.2 Quando se chega ao aeroporto (o que fazer, ligações com o centro da cidade,... ): Se aterrar no aeroporto de Turim, rapidamente se chega ao centro de camioneta ou autocarro. Se aterrar em Malpensa em Milão deverá apanhar um autocarro para Milano Centrale e daí apanhar o comboio com direcção a Torino Porta Nuova. Caso aterre em Bergamo, deverá apanhar um autocarro para Milano Centrale e apanhar o comboio para Torino Porta Nuova. 3.3 A melhor forma de viajar para o país de ERASMUS (low cost, preços, ): Poderão optar por fazer Porto-Barcelona-Turim ou Porto-Londres-Turim pela Ryanair, o que eu não recomendo por diferenças enormes de horários, ou optar por Porto-Bergamo (Orio al Serio) pela Ryanair, que é um voo barato e sem grandes complicações. 3.4 Viagens a outros países (oportunidades, preços,... ): Há oportunidades para viajar a outros países em Outubro há uma excursão à OctoberFest em Munique através de comboio e low cost a baixos preços. Ainda este ano, haverá novos destinos pela Ryanair a partir de Turim, embora o aeroporto de Bergamo esteja muito próximo e tenha ligação com toda a Europa. Convém ter em atenção que os voos de Dezembro atingem preços exorbitantes, pelo que se deve reservar lugar com vários meses de antecedência. 3.5 Relativamente aos transportes e preços: Há uma expressão italiana fare il portoghese que significa usufruir de um serviço sem o pagar, sendo particularmente utilizada nos transportes públicos. Há uma grande comunidade de portugueses (shame on them!) que se aproveita da clara escassez de revisores para viajar gratuitamente e dar sentido à express. No entanto, o bilhete mensal de estudante custa apenas 18 e pode ser utilizado tanto nos autocarros como no tram sem qualquer condicionante de zonas ou tempo. Não compensa o risco!

5 3.6 As disciplinas de equivalência: Eu tive equivalência a Econometria I, Marketing, Finanças, Economia da União Europeia, Política Económica e a 4 ECTS de opcionais. 3.7 A dificuldade e exigência das disciplinas (comparativamente à FEP): Embora seja confuso estudar em três línguas diferentes (português, italiano e inglês) as disciplinas são claramente mais fáceis, até porque o método de ensino é diferente e há uma maior aposta na discussão e trabalho contínuo dos alunos. Claramente os estudantes ERASMUS provenientes da FEP saem beneficiados pois trazem um ritmo de trabalho bastante superior ao dos outros. 3.8 O período de avaliação (período em que ocorre, flexibilidade,... ): As disciplinas em inglês têm avaliação contínua entre os meses de Outubro e Dezembro, enquanto as disciplinas em italianos são alvo de avaliação em Janeiro e posteriormente há recurso em Fevereiro. Há alguns professores que se mostram flexíveis à realização da avaliação em Dezembro, mas também há aqueles que se mostram reticentes e não permitem essa possibilidade. 3.9 Os métodos de avaliação (exame final, projectos, avaliação contínua, língua utilizada nos exames,...): Há métodos diversos de avaliação; no meu caso tenho exames finais, exames por avaliação distribuída, um trabalho a ser realizado ao longo do semestre, preparação e apresentação de uma aula de Marketing de 2horas sobre um dos capítulos com 60% do peso na nota final. A maior parte (ou mesmo a totalidade) dos professores deixa realizar o exame em inglês, mas penso que um aluno que opte pelo italiano sairá beneficiado Em relação às residências universitárias preços, condições, ambiente, restrições e distância à Faculdade: A resposta a todos os estudantes ERASMUS este ano foi a de que não tinha acesso às residências universitárias. Como procurei desde muito cedo consegui um lugar numa residência privada (Collegio Einaudi) mesmo no centro de Turim por 225, com tudo incluído. O quarto é enorme e tem casa de banho e encontra-se ligado ao de um colega onde existe uma pequena cozinha. Temos ainda acesso a lavandaria (gratuita), cozinha comum (que preferimos), sala de jogos, sala de computadores e internet com impressora de acesso livre. Estamos ainda por cima de uma das cantinas universitárias e a 10 minutos a pé das festas ERASMUS. Não podemos deixar dormir convidados mas existe a possibilidade de requisitar um quarto para visitantes até ao máximo de uma semana sem qualquer custo no entanto deve ser feito com antecedência que esgota rapidamente. Convém salientar que estas condições são fantásticas e não conheço mais ninguém na mesma situação, pelo que não deve servir de exemplo, a menos que procurem muito cedo e enviem muitos s. Estou no entanto a 30 minutos de tram da faculdade.

6 3.11 As melhores zonas para procurar residência privada (preços médios, o que exigir, cuidados A cidade a é ter, grande dificuldade e há uma em grande encontrar): oferta de apartamentos mas convém chegar cedo de modo a ter um amplo leque de escolha. É preferível ficar perto do centro para se poder voltar a casa rapidamente à noite para quem gosta de sair, pois não há autocarros nocturnos e as discotecas fecham relativamente cedo. Os preços variam entre os 180 e os 300, dependendo se as despesas se encontram ou não incluídas. É importante ter em atenção que a internet é vital e a instalação muita das vezes se arrasta por longas semanas O ambiente académico (relação com os estudantes do país, habitantes da cidade,... ): Como eu e o meu colega de quarto somos os únicos não-italianos da residência, temos grande contacto com estudantes do país e fomos bastante bem recebidos. Convidam-nos para jogar futebol, ir sair à noite e há sempre discussões interessantes quando jantamos todos juntos na cozinha comum. Os habitantes são bastante acessíveis e prestáveis e não senti nenhuma antipatia italiana para a qual tinha sido alertado. Obviamente não vêm ter connosco e temos normalmente de dar o primeiro passo para fazer amizades O ambiente ERASMUS: Há muitos estudantes ERASMUS sendo a grande maioria espanhola. Infelizmente, como são um grande grupo e dado a factores provavelmente intrínsecos à nacionalidade, sem no entanto querer generalizar, são os mais fechados e menos disponíveis para partilhar ideias. Há muitas festas ERASMUS, tanto organizadas em discotecas e bares como privadas, e a comunidade portuguesa (que também tem uma dimensão razoável) adoptou o costume do botellón antes de sair, onde aparecem muitos belgas, franceses, brasileiros, argentinos, entre outras nacionalidades Na cidade, quais os cuidados a ter (segurança, transporte de valores,... ): Sinto-me bastante seguro nesta cidade e ando frequentemente sozinho de madrugada quando volto das festas para casa e nunca me senti ameaçado ou fui sequer interpelado. Há obviamente locais mais duvidosos e convém estar sempre atento ao que se passa à nossa volta, mas isto são conselhos úteis em qualquer cidade, não apenas em Turim Nas saídas à noite, onde ir, como ir e quanto gastar: Há uma ampla oferta nocturna, com dias específicos para cada uma delas. Para além das festas ERASMUS (Terça no Club 21, Quinta no Shamrock, Sexta no Lapsus e Sábado no Murazzi), há muito bom ambiente no Murphy s (bar irlandês) à Quarta e muito boa música no Chalet à Quinta. As bebidas variam entre os 2 de um cerveja e os 3 de uma bebida branca. No Murphy s há um cartão com preços especiais para estudantes ERASMUS. Em nenhum destes locais se paga para entrar e se dissermos que somos estudantes ERASMUS na porta entramos muito rapidamente (discriminação positiva). Dado o preço das bebidas, há quem opte por ir aos supermercados e trazer uma garrafa para o botellón. Quem não bebe, diverte-se à mesma sem gastar um tostão.

7 3.16 O clima da cidade / país: Escrevo isto no final de Outubro e a temperatura ainda não desceu abaixo dos 15ºC nem sequer choveu. No entanto, a temperatura chegará a valores ligeiramente abaixo dos 0ºC na altura do Natal e há grande probabilidade de nevar. Isto advém do facto de Turim estar relativamente próxima dos Alpes, pois as cidades a Sul são bastante mais quentes. IV O que não esquecer de levar ou fazer: Comprar viagens com antecedência, trazer fotografias dos amigos e família, uma bandeira portuguesa e um mapa da Europa. Trazer bom espírito e vontade de conhecer pessoas e experimentar novas comidas, novas bebidas e perspectivas diferentes da vida. Trazer uma calculadora, pois dá sempre muito jeito. O que não é preciso levar ou fazer: Não é preciso trazer 30kg de roupa que se usará sempre a mesma (aquela que nos fica melhor) nem se preocupar com muita coisa que os supermercados têm tudo e os preços não estão inflacionados como seria expectável. Outras observações que queira acrescentar Estudar em ERASMUS é uma experiência fantástica para conhecermos outras pessoas e culturas, mas o maior ganho será sem qualquer dúvida o conhecimento que adquirimos de nós próprios face aos desafios a que somos expostos no dia-a-dia. Há diferentes caminhos para escolher e não vale a pena apostarmos apenas em festas, apenas em viagens ou apenas em aulas, porque há tempo para tudo (menos para dormir!). =) Se estão indecisos, arrisquem que não se irão arrepender! V 5.1 Disponibilizaria os seus contactos, caso colegas pretendam obter mais informações do que as referidas no inquérito? Sim X Não Se sim, pretende ser contactado para: este.e.o.meu.mail.serio@gmail.com MSN: hoje_comi_a_sopa_toda@hotmail.com Uma vez mais, muito obrigado por toda a colaboração!