Relatório do Nipo Cine Brasil III Mostra de Cinema Brasileiro no Japão 11 de Abril a 17 de Maio de 2008

Transcrição

1 Relatório do Nipo Cine Brasil III Mostra de Cinema Brasileiro no Japão 11 de Abril a 17 de Maio de 2008

2 NIPO O Nipo Cine Brasil é um projeto cultural que influência diretamente à comunidade brasileira no Japão, e aos japoneses interessados no Brasil. Este evento é considerado por diversas comunidades como o maior projeto cultural brasileiro no Japão, especialmente por ser uma iniciativa vinda do Brasil. A Mostra continua a abrir oportunidades para troca de informações e contatos entre produtores brasileiros e japoneses, que podem resultar em negócios futuros para o Brasil. São Milhares de crianças matriculadas em escolas brasileiras e japonesas vem a Mostra, lotando o cinema nas sextas-feiras oficialmente, e nos sábados e domingos ao lado dos pais. Os filmes, todos legendados para o japonês, foram exibidos gratuitamente em cinemas e em salas especiais de seis cidades japonesas com grande concentração de brasileiros. Para comemorar o Centenário da Imigração Japonesa no Brasil, a Mostra foi realizada em cidade extra, Kobe, como parte do calendário oficial das comemorações da partida do navio Kasato Maru, em A novidade desta edição do Nipo Cine Brasil, foi a participação direta das prefeituras japonesas e do governo apoiando a Mostra, incluindo no calendário oficial das escolas, e promovendo o evento cultural como exemplo de integração entre os brasileiros e japoneses. O patrocinador oficial da terceira edição do Nipo Cine Brasil foi o Banco Real. O evento teve apoio da revista Gambare, Jornal Tudo Bem, Embaixa do Brasil em Tóquio, MOFA (Ministery of Foreign Affairs of japan), Quanta Lighting, Astron Hotéis e Flats, Rádio Nikkey, Rádio Fênix, Arraial de Ueda, Prefeitura de Toyohashi, ABT (Associação Brasileira de Toyohashi), ABC Japan, Prefeitura de Mie, CBK, Ministério da Cultura e da Agência Nacional de Cinema. LOCAIS E DATAS DO EVENTO: Toyohashi-Shi, Aichi-Ken, 11 e 12 de Abril, no Toyohashi Kokaido. Ueda-Shi, Nagano-Ken, 18 a 20 de abril, no Multimedia Joho Center. Kobe-Shi Kansai, 25 e 26 de Abril, no Antigo Prédio da Emigração. Yokohama-Shi, 3 e 4 de Maio, na Jica Yokohama International Center. Oizumi-Machi, Gunma-Ken, 9 a 11 de Maio, no Oizumi Bunka Mura. Kameyama-Shi, Mie-Ken, 16 e 17 de Maio, no Kameya Bunka Kaikan. MÍDIA VEÍCULADA/ PROGRAMADA: Revista Alternativa: edição de 27 de abril e 10 de abril. Revista Gambare: período de 29 de março a 17 de maio. Jornal Tudo Bem: período de 29 de março a 17 de maio.

3 ASSESSORIA DE IMPRENSA: Divulgação pela assessoria de imprensa A&G Comunicação para veículos de comunicação no Brasil e no Japão. (anexo relatório) Divulgação pela assessoria de imprensa das prefeituras japonesas das regiões e das comunidades brasileiras que estão apoiando o evento. MATERIAL DE DIVULGAÇÃO: Foram criadas peças promocionais para divulgação do evento. Todo material enviado ou exibido foi confeccionado nos dois idiomas: português e japonês. Foram impressas as seguintes peças: Folhetos A6 Padrão quantidade: tamanho 10cm x 15cm papel couche 250gramas; Folhetos A3 Padrão quantidade: tamanho 29,6cm x 42cm papel couche brilho 150 gramas; Folhetos A6 Toyohashi quantidade: tamanho 10cm x 15cm papel couche 250 gramas; Folhetos A3 Toyohashi quantidade: 29,6cmx42cm papel couche brilho 150 gramas; Anúncio na revista Gambarê, revista Made in Japan, revista Alternativa e Jornal Tudo Bem; Anúncios para Internet; Camisetas com a comunicação visual quantidade: 300 camisetas; Distribuição de 200 cartazes em cada região; Distribuição de flyers em cada região; Distribuição de guias de programação em cada região, com sinopse dos filmes em português e japonês, em pontos especiais e no lugar de exibição; AÇÕES ESPECIAIS: Sorteio de livros da Editora JBC no final de cada exibição; Sorteio de camisetas do evento no final de cada exibição. FILMES EXIBIDOS: 1. Passo 2. Garoto Cósmico 3. Xuxa Gêmeas 4. Fica Comigo Esta Noite 5. Trair e Coçar é só começar 6. A Máquina 7. Mundo Nikkei Os Brasileiros do Outro Lado do Mundo 8. A Corrida Milionária 9. Aventuras Especiais 10. Verde Sertão 11. Turismo Responsável

4 FILMES E HORÁRIOS DE EXIBIÇÃO EM 2008: Programação Toyohashi-Shi 11 e 12 de abril. Programação Ueda-Shi 18, 19 e 20 de abril. Programação Kobe-shi 25 e 26 de abril. Sexta-feira 10h30 - Garoto Cósmico 14h30 - Xuxa Gêmeas 16h30 - Verde Sertão 19h30 - A Máquina Sábado 10h00 - Turismo Responsável 10h40 - Xuxa Gêmeas 14h30 - A Corrida Milionária 15h15 - Trair e Coçar é só Começar 17h00 - Fica Comigo Esta Noite 18h30 - Aventuras Especiais Sexta-feira 10h00 - Passo 10h05 - Garoto Cósmico 11h25 - Verde Sertão 13h30 - Xuxa Gêmeas Sábado 15h00 - A Corrida Milionária 16h00 - Garoto Cósmico 18h00 - Aventuras Especiais 18h20 - A Máquina Domingo 14h30 - Turismo Responsável 15h00 - Trair e Coçar é só Começar 17h00 - Fica Comigo Esta Noite Sexta-feira 10h30 Passo 10h35 - Garoto Cósmico 13h30 - Xuxa Gêmeas 15h00 - Verde Sertão 19h00 - Trair e Coçar é só começar Sábado 14h30 - A Máquina 16h15 - Garoto Cósmico 18h00 - A Corrida Milionária

5 Programação Kameyama-Shi 16 e 17 de maio. Programação Kameyama-Shi 16 e 17 de maio. Programação Yokohama-Shi 3 e 4 de maio. Programação Oizumi-Machi 9,10 e 11 de maio. Sexta-feira 10h30 - Passo 10h35 - Garoto Cósmico 13h30 - Xuxa Gêmeas 15 h00 - Verde Sertão 19h00 - Trair e Coçar é só começar Sábado 14h30 - A Máquina 16h15 - Garoto Cósmico 18h00 - A Corrida Milionária Sábado 14h30 - Xuxa Gêmeas 16h00 - Passo 16h05 - Garoto Cósmico 18h00 - Aventuras Especiais 18h20 - A Máquina Domingo 14h00 - Verde Sertão 15h00 - Trair e Coçar é só Começar 17h00 - Fica Comigo Esta Noite Sexta-feira 10h00 - Passo 10h05 - Garoto Cósmico 11h25 - Verde Sertão 13h30 - Xuxa Gêmeas Sábado 15h00 - A Corrida Milionária 16h00 - Garoto Cósmico 18h00 - Aventuras Especiais 18h20 - A Máquina

6 RELATÓRIO DE IMPRENSA VEÍCULO CADERNO DATA ASSUNTO JORNAL ELETRÔNICO A NOTÍCIA (TOCANTINS) TURISMO 27 DE FEVEREIRO AVENTURAS PELO JAPÃO JORNAL ELETRÔNICO DIÁRIO DO TURISMO ARTE & TURISMO 29 DE FEVEREIRO MUNDO NIKKEI LANÇAMENTO NACIONAL PORTAL ZASHI.COM.BR BLOG DA REDAÇÃO 06 DE MARÇO MUNDO NIKKEI LANÇAMENTO NACIONAL JORNAL DA LIBERDADE (SÃO PAULO) PROGRAME-SE 06 A 19 DE MARÇO MUNDO NIKKEI LANÇAMENTO NACIONAL PORTAL GUIA DA SEMANA CHAMADA + COLUNA NA SESSÃO PASSEIOS 07 DE MARÇO MUNDO NIKKEI -COLUNA VERA SANADA HOJE JORNAL (SÃO BERNARDO DO CAMPO) VARIEDADES 07 DE MARÇO MUNDO NIKKEI LANÇAMENTO NACIONAL JORNAL ELETRÔNICO REPÓRTER DIÁRIO (ABC) CULTURA / AGENDA CULTURAL 11 DE MARÇO MUNDO NIKKEI LANÇAMENTO NACIONAL PORTAL REVISTA RAIZ ÚLTIMAS NOTÍCIAS 12 DE MARÇO MUNDO NIKKEI LANÇAMENTO NACIONAL JORNAL DIÁRIO DE SOROCABA ARTE E LAZER 12 DE MARÇO MUNDO NIKKEI LANÇAMENTO NACIONAL JORNAL MOGI NEWS (MOGI DAS CRUZES) NIKKEI NEWS 12 DE MARÇO MUNDO NIKKEI LANÇAMENTO NACIONAL RÁDIO IMPRENSA (102,5 FM) SÃO PAULO RÁDIO NIKKEI 12 DE MARÇO PRÉ-ESTRÉIA MUNDO NIKKEI REALIZAÇÃO DO DOCUMENTÁRIO PORTAL ACCIJB (CENTENÁRIO DA IMIGRAÇÃO JAPÃO BRASIL) JORNAL NIPPO BRASIL NOTÍCIAS 12 DE MARÇO MUNDO NIKKEI LANÇAMENTO NACIONAL GERAL / RUMO AO CENTENÁRIO DE 12 A 18 DE MARÇO MUNDO NIKKE LANÇAMENTO NACIONAL JORNAL METRO DIVERSÃO 13 DE MARÇO MUNDO NIKKEI LANÇAMENTO NACIONAL PORTAL ONNE CÉSAR GIOBBI / MIÚDAS 13 DE MARÇO MUNDO NIKKEI LANÇAMENTO NACIONAL JORNAL A TRIBUNA DE SANTOS GALERIA 13 DE MARÇO MUNDO NIKKEI LANÇAMENTO NACIONAL JORNAL VALE PARAÍBANO (S. J. DOS CAMPOS) VALE VIVER 13 DE MARÇO MUNDO NIKKEI LANÇAMENTO NACIONAL JORNAL O DIÁRIO DO NORTE DO PARANÁ CAPA DO CADERNO D+ 13 DE MARÇO MUNDO NIKKEI LANÇAMENTO NACIONAL JORNAL CORREIO BRAZILIENSE (BRASÍLIA) CADERNO C 18 DE MARÇO MUNDO NIKKEI LANÇAMENTO NACIONAL

7 PORTAL BONDE.COM.BR BONDE NEWS 19 DE MARÇO MUNDO NIKKEI LANÇAMENTO EM LONDRINA GUIA (JORNAL O ESTADO DE S. PAULO) CINEMAS DE 21 A 27 DE MARÇO GUIA DA FOLHA (JORNAL FOLHA DE SÃO PAULO) CINEMA DE 21 A 27 DE MARÇO MUNDO NIKKEI CINE BOMBRIL MUNDO NIKKEI CINE BOMBRIL JORNAL O ESTADO DE S. PAULO CADERNO 2 / CINE 22 DE MARÇO MUNDO NIKKEI CINE BOMBRIL JORNAL O ESTADO DE S. PAULO CADERNO 2 / CINE 24 DE MARÇO MUNDO NIKKEI CINE BOMBRIL JORNAL DE LONDRINA MATÉRIA + CAPA DO PRIMEIRO CADERNO 24 DE MARÇO DOCUMENTÁRIO MUNDO NIKKEI ESTRÉIA PARA O PÚBLICO JORNAL O ESTADO DE S. PAULO CADERNO 2 / GUIA 25 DE MARÇO MUNDO NIKKEI CINE BOMBRIL JORNAL FOLHA DE LONDRINA MATÉRIA + CAPA DO CADERNO FOLHA 2 25 DE MARÇO MUNDO NIKKEI LANÇAMENTO EM LONDRINA TV COROADOS (REDE GLOBO) PARANÁ TV (1º EDIÇÃO) 25 DE MARÇO ENTREVISTA COM YURI SANADA REVISTA VEJA SÃO PAULO CINEMAS 26 DE MARÇO MUNDO NIKKEI CINE BOMBRIL JORNAL FOLHA DE S. PAULO ILUSTRADA / ACONTECE 26 DE MARÇO MUNDO NIKKEI CINE BOMBRIL JORNAL O ESTADO DE S. PAULO CADERNO 2 / GUIA 26 DE MARÇO MUNDO NIKKEI CINE BOMBRIL TV GLOBO SÃO PAULO BOM DIA SÃO PAULO 26 DE MARÇO DOCUMENTÁRIO MUNDO NIKKEI DIA-A-DIA DOS DEKASEGUIS. ENTREVISTA COM YURI SANADA NO HOWARD JOHNSON HOTEL TV CIDADE (SBT) TRIBUNA DA MASSA 26 DE MARÇO DOCUMENTÁRIO MUNDO NIKKEI PORTAL ZASHI.COM.BR BLOG DA REDAÇÃO 27 DE MARÇO III MOSTRA DE CINEMA BRASILEIRO NIPO JORNAL PARANÁ SHIMBUN (PARANÁ) MATÉRIA + CAPA DO PRIMEIRO CADERNO 29 DE MARÇO A 04 DE ABRIL MUNDO NIKKEI LANÇAMENTO EM LONDRINA JORNAL ELETRÔNICO FOLHAONLINE COTIDIANO 01 DE ABRIL MUNDO NIKKEI / NIPO CINE. ENTREVISTA COM YURI SANADA

8 REVISTA CARAS AGENDA 04 DE ABRIL COBERTURA DE LANÇAMENTO DO FILME MUNDO JORNAL O ESTADO DE S. PAULO CULTURA / NA FRENTE 06 DE ABRIL MOSTRA DE CINEMA PAULISTANA PORTAL ACORDA PARÁ * MATÉRIA PRODUZIDA EM PARCERIA COM A ASSESSORIA DE IMPRENSA DO BANCO REAL JORNAL O LIBERAL (PARÁ) * MATÉRIA PRODUZIDA EM PARCERIA COM A ASSESSORIA DE IMPRENSA DO BANCO NOTÍCIAS 09 DE ABRIL III MOSTRA DE CINEMA BRASILEIRO NIPO MAGAZINE 11 DE ABRIL III MOSTRA DE CINEMA BRASILEIRO NIPO JORNAL PARANÁ SHIMBUN (PARANÁ) GERAL 12 A 18 DE ABRIL MOSTRA DE CINEMA PAULISTANA JORNAL PARANÁ SHIMBUN (PARANÁ) GERAL 12 A 18 DE ABRIL III MOSTRA DE CINEMA BRASILEIRO NIPO JORNAL DA CIDADE (JUNDIAÍ) PEIXINHO 13 DE ABRIL III MOSTRA DE CINEMA BRASILEIRO NIPO JORNAL BOM DIA JUNDIAÍ (GRUPO GLOBO) MATÉRIA + CAPA DO PRIMEIRO CADERNO 14 DE ABRIL III MOSTRA DE CINEMA BRASILEIRO NIPO JORNAL BOM DIA SOROCABA (GRUPO GLOBO) VIVA 14 DE ABRIL III MOSTRA DE CINEMA BRASILEIRO NIPO JORNAL NIPPO BRASIL BRASIL NO JAPÃO DE 16 A 22 DE ABRIL JORNAL DA LIBERDADE PROGRAME-SE DE 17 DE ABRIL A 1 DE MAIO REVISTA RSVP (PARTE INTEGRANTE DA REVISTA CARAS) REVISTA MADE IN JAPAN CLICK MAIO (EDIÇÃO Nº 128) III MOSTRA DE CINEMA BRASILEIRO NIPO III MOSTRA DE CINEMA BRASILEIRO NIPO 10 MAIS MAIO DEZ PEDACINHOS DO JAPÃO EM SÃO PAULO. ENTREVISTA COM YURI SANADA COBERTURA DO LANÇAMENTO NACIONAL DO FILME MUNDO NIKKEI