Linha de produtos 2016/17 Luz é OSRAM

Transcrição

1 Linha de produtos 2016/17 Luz é OSRAM

2

3 Linha de produtos 2016/17 Licenciado a utilizar a marca OSRAM em iluminação geral

4

5 LEDVANCE E VOCÊ VAMOS ILUMINAR O SEU NEGÓCIO Como novo parceiro para OSRAM em produtos de iluminação geral, gostaríamos de nos apresentar e contar mais sobre a estratégia da empresa LEDVANCE, nosso portfólio e principalmente seus benefícios. 5

6 VAMOS AVANÇAR NO SEGMENTO DE ILUMINAÇÃO PRESENTE NOS 5 CONTINENTES AO REDOR DO MUNDO, EM MAIS DE 120 PAÍSES Europa, Estados Unidos e Canadá, Ásia e Região do Pacífico, América Latina, Oriente Médio e África. 6 Vendas e escritórios Vendas Não está presente

7 CONHEÇA A LEDVANCE LEDVANCE é líder mundial em produtos inovadores em iluminação. LEDVANCE está presente em mais de 120 países ao redor do mundo. LEDVANCE se origina a partir da divisão de lâmpadas da OSRAM, e combina iluminação tradicional com a tecnologia moderna. LEDVANCE atua com responsabilidade junto aos seus clientes, funcionários, parceiros de negócios, sociedade e meio ambiente em todas as suas unidades ao redor do mundo. LEDVANCE possui uma excelente relação de parceria com os seus clientes e uma distribuição pulverizada em todo o mundo. NÓS SOMOS LEDVANCE Nosso nome combina a origem da companhia com uma intenção para o futuro: LED se refere ao nosso principal negócio e expressa a crescente importância dos produtos de LED em nossa companhia. ADVANCE se refere a nossa ambição e a nossa intenção de avançar com a luz. O logotipo LEDVANCE representa um pulso de luz, que ilustra o avanço e o dinamismo da empresa. O QUE NOS DIRECIONA: O AVANÇO DA ILUMINAÇÃO Para nós, avançar com a luz é muito mais que uma promessa, é uma atitude que nos faz abrir novos caminhos em busca de excelência para a satisfação de nossos clientes. Nós te convidamos a experimentar e conhecer a já familiar, porém totalmente renovada fonte de produtos OSRAM com diversos lançamentos e inovações. 7

8 APRESENTANDO A LEDVANCE EMPRESA MARCAS: FORNECE VENDE EM NOME DA OSRAM GMBH EM EM EM PRODUTOS: LÂMPADAS LUMINÁRIAS DIGITAL SYSTEMS APRESENTANDO A LEDVANCE Novas luminárias LEDVANCE. Extenso portfólio de lâmpadas e tubos LED. Lâmpadas tradicionais para iluminação geral. PRODUTOS OSRAM DIGITAL SYSTEMS Módulos de LED, drivers para LED, reatores eletrônicos. Em colaboração com a OSRAM GMBH, LEDVANCE será o distribuídor dos produtos Digital Systems no segmento de material elétrico com a marca OSRAM. 8

9 O QUE TEMOS PARA VOCÊ? Vamos avançar no segmento de iluminação. Em um ambiente dinâmico, somos um parceiro importante e flexível para juntos vencermos os desafios do mercado. Possuímos uma experiência de mais de 100 anos em produtos de iluminação geral e um portfólio amplo e de alta qualidade. Graças à nossa presença global, somos capazes de oferecer ao cliente um serviço de atendimento de padrão mundial, e garantia da qualidade de nossos produtos. Tudo isso já é familiar, mas também novo, porque a LEDVANCE continuará constantemente desenvolvendo seu portfólio de produtos, direcionando a indústria de iluminação de forma a atender as necessidade de seus clientes produtos inteligentes / conectáveis, novas luminárias de LED. Com um time de profissionais experientes ao redor do mundo iremos lançar produtos ainda mais eficientes, como os que poderão ser consultados aqui! 9

10 O QUE TEMOS PARA VOCÊ? Nós oferecemos lâmpadas de alta qualidade nas tecnologias tradicionais e de LED com a marca: Lançamos as luminárias LEDVANCE, um potfólio totalmente novo que combina a força da marca OSRAM com o nome de nossa nova companhia: Como parte da nossa proposta de oferecer um portfólio de lâmpadas e luminárias, as luminárias LEDVANCE são eficientes, de fácil instalação e possuem um excelente custo/benefício, atrelado a uma qualidade que nos acompanha há mais de 100 anos. Para mais informações, visite nosso website: 10

11 Lâmpadas LED 13 Lâmpadas halógenas 39 Lâmpadas fluorescentes compactas 65 Lâmpadas fluorescentes tubulares 91 Lâmpadas de descarga e alta pressão 119 Reatores eletrônicos 159 Glossário

12 Índice Lâmpadas LED CLASSIC A CLASSIC B CLASSIC P PIN PAR 11 PAR 16 PAR 20, 30 e 38 MR 11 MR 16 AR 111 TUBO LED

13 CLASSIC A São ideais para as mais diversas aplicações residenciais, como salas, cozinhas e banheiros, substituem diretamente as lâmpadas incandescentes de 40W, 60W e 75W ou eletrônicas de 13W, 16W e 20W. até 90% de economia* até 3 As lâmpadas LED SUPERSTAR CLASSIC A proporcionam luz agradável em qualquer lugar e a qualquer hora. Com temperatura de cor quente ou fria, são apropriadas para quase todas as aplicações e devido sua base E27, permitem a substituição simples e direta das lâmpadas incandescentes de até 75W e eletrônicas de até 20W. - Lâmpadas LED para tensão de rede - Baixo consumo de energia - Longa durabilidade - Não emitem UV (ultra violeta) e IR (infra vermelho) - À prova de choque e vibração graças ao plástico e metal empregados em seu invólucro - Luz instantânea Aplicações - Iluminação geral - Iluminação decorativa d d a a 14

14 CLASSIC A Base Fator de potência Medidas Ø x altura (mm) Indice reprod. (IRC) Temp. cor (K) Vida útil (h) Fluxo luminoso (lm) Tensão (V) Equiv. (W)* Potência (W) Produto CLASSIC A40 7W >80 60X E27 CLASSIC A40 7W >80 60X E27 CLASSIC A60 9W >80 60X E27 CLASSIC A60 9W >80 60X E27 CLASSIC A75 10W >80 60X E27 CLASSIC A75 10W >80 60X E27 *Quando comparadas com as lâmpadas incandescentes. 15

15 CLASSIC B Substitui diretamente as lâmpadas incandescentes no formato vela. Recomendada para aplicações domésticas em lustres e candelabros. até 90% de economia* até 3 INCLUI SOQUETE E27 NA EMBALAGEM As lâmpadas LED SUPERSTAR CLASSIC B proporcionam luz agradável em qualquer lugar e a qualquer hora. Com temperatura de cor quente e base E14, permitem a substituição simples e direta das lâmpadas incandescentes convencionais no formato vela. - Lâmpadas LED para tensão de rede - Baixo consumo de energia - Longa durabilidade - Não emitem UV (ultra violeta) e IR (infra vermelho) - À prova de choque e vibração graças ao plástico e metal empregados em seu invólucro - Não apropriadas para utilização com dimmers - Luz instantânea - Inclui soquete E27 na embalagem Aplicações - Iluminação geral - Iluminação decorativa d d d a a a 16

16 CLASSIC B Base** Fator de potência Medidas Ø x altura (mm) Indice reprod. (IRC) Temp. cor (K) Vida útil (h) Fluxo luminoso (lm) Tensão (V) Equiv. (W)* Potência (W) Produto CLASSIC B Fosca >80 39X E14 CLASSIC B Clara >80 39X E14 CLASSIC B Chama >80 39X E14 *Quando comparadas com as lâmpadas incandescentes.**inclui soquete E27 na embalagem. 17

17 CLASSIC P Substitui diretamente as lâmpadas incandescentes no formato bolinha. Recomendada para aplicações domésticas em abajur e camarins. até 90% de economia* até 3 INCLUI SOQUETE E27 NA EMBALAGEM OSRAM As lâmpadas LED SUPERSTAR CLASSIC P proporcionam luz agradável e são disponibilizadas com base E14. Com temperatura de cor quente, são apropriadas para quase todas as utilizações, substituindo simples e diretamente as lâmpadas incandescentes convencionais no formato bolinha. - Lâmpadas LED para tensão de rede - Baixo consumo de energia - Longa durabilidade - Não emitem UV e IR - À prova de choque e vibração graças ao plástico e metal empregados em seu invólucro - Não apropriadas para utilização com dimmers - Luz instantânea - Inclui soquete E27 Aplicações - Iluminação geral - Iluminação decorativa d d a a 18

18 CLASSIC P Base** Fator de potência Medidas Ø x altura (mm) Indice reprod. (IRC) Temp. cor (K) Vida útil (h) Fluxo luminoso (lm) Tensão (V) Equiv. (W)* Potência (W) Produto CLASSIC P Fosca >80 43X E14 CLASSIC P Clara >80 43X E14 *Quando comparadas com as lâmpadas incandescentes.**inclui soquete E27 na embalagem. 19

19 LED PIN Solução para iluminação de destaque e substitui diretamente as lâmpadas halógenas de base G9. até 90% de economia* até 3 As lâmpadas LED SUPERSTAR PIN proporcionam luz agradável em qualquer lugar e a qualquer hora. Com temperatura de cor quente e base G9, permitem a substituição simples e direta das lâmpadas halógenas HALOPIN. - Lâmpadas LED para tensão de rede - Baixo consumo de energia - Longa durabilidade - Não emitem UV (ultra violeta) e IR (infra vermelho) - Não apropriadas para utilização com dimmers - Luz instantânea Aplicações - Iluminação geral - Iluminação decorativa d a 20

20 PIN Base Fator de potência Medidas Ø x altura (mm) Indice reprod. (IRC) Temp. cor (K) Vida útil (h) Fluxo luminoso (lm) Tensão (V) Equiv. (W)* Potência (W) Produto LED PIN 3W >80 17X51,5 0.6 G9 *Quando comparadas com as lâmpadas halógenas. 21

21 PAR 11 Substituem lâmpadas halógenas mini dicróicas, com consumo de energia muito baixo e vida útil extremamente longa. até 90% de economia* até 3 A PAR11 faz parte de uma geração eficiente de iluminação. Ideais para serem utilizadas como fonte de luz direcional e como downlight. d a 22

22 PAR 11 Fator de potência Base** Medidas Ø x altura (mm) Indice reprod. (IRC) Temp. cor (K) Intensidade (cd) Vida útil (h) Fluxo luminoso (lm) Tensão (V) Equiv. (W)* Potência (W) Produto PAR 11 4W >80 35X49 0,4 GU10 *Quando comparadas com as lâmpadas halógenas.** Inclui soquete GU10 na embalagem 23

23 PAR 16 São ideais para iluminação spotlight, substituindo diretamente as lâmpadas halógenas de tensão de rede. até 90% de economia* até 3 As lâmpadas LED SUPERSTAR PAR16 são ideais para uma iluminação econômica tipo spotlight e podem ser utilizadas como alternativa das lâmpadas halógenas de tensão de rede. - Lâmpadas LED profissional para tensão de rede - Baixo consumo de energia - Longa durabilidade - Não emitem UV e IR - À prova de choque e vibração graças à tecnologia LED - Luz branca eficiente - Ótimo comportamento térmico Aplicações - Iluminação de destaque - Iluminação de móveis e vitrines - Iluminação de lojas e salas de exibição - Iluminação de objetos sensíveis ao calor, como plantas, alimentos, quadros, etc - Pode ser utilizada com DIMMER d a 24

24 PAR 16 Fator de potência Base** Medidas Ø x altura (mm) Indice reprod. (IRC) Temp. cor (K) Ângulo abertura ( ) Intensidade (cd) Vida útil (h) Fluxo luminoso (lm) Tensão (V) Equiv. (W)* Potência (W) Produto PAR 16 3W >80 50x56 0,4 GU10 PAR 16 4,5W >80 50x56 0,5 GU10 PAR 16 HO 5W >80 50x56 0,7 GU10 PAR 16 DIM 5W >80 50x56 0,9 GU10 PAR 16 DIM 5W >80 50x56 0,7 GU10 *Quando comparadas com as lâmpadas halógenas. ** Inclui soquete GU10 na embalagem. 25

25 PAR 20, 30 e 38 São ideais para iluminação decorativa e de destaque e substituem as lâmpadas halógenas refletoras. até 90% de economia* até 3 Dimerizável As lâmpadas LED SUPERSTAR PAR 20, 30 e 38 são excelentes alternativas para substituir de maneira econômica lâmpadas halógenas. Proporcionam luz agradável na tonalidade amarela. - Lâmpada LED profissional em tensão de rede - Baixo consumo de energia - Alta durabilidade - Não aquece o ambiente - A lâmpada PAR 20 pode ser utilizada com DIMMER - Não emite UV (ultra violeta) e IR (infra vermelho) Aplicações - Na substituição de lâmpadas halógenas. - Na iluminação decorativa e de destaque. d d d a a a 26

26 PAR 20, 30 e 38 Base Fator de potência Medidas Ø x altura (mm) Indice reprod. (IRC) Temp. cor (K) Ângulo abertura ( ) Vida útil (h) Fluxo luminoso (lm) Tensão (V) Equiv. (W)* Potência (W) Produto PAR W >80 64X87 0,7 E27 PAR 20 6W 830 DIM >80 64X87 0,9 E27 PAR 20 6W 830 DIM >80 64X87 0,9 E27 PAR W >80 93X97 0,8 E27 PAR 38 12W >80 122X131 0,9 E27 *Quando comparadas com as lâmpadas halógenas. 27

27 MR 11 São ideais para iluminação de destaque, e substituem lâmpadas halógenas mini dicróicas de 20W com mesma base GU4. até 90% de economia* até 3 As lâmpadas LED com base GU4 são excelentes alternativas para substituir de maneira econômica as lâmpadas halógenas de 20W de mesma base. - Lâmpadas LED profissionais de 12V com base GU4 - Baixo consumo de energia - Longa durabilidade - Não emitem UV (ultra violeta) e IR (infra vermelho) - À prova de choque e vibração - Operada com transformadores 12V AC, 50/60Hz ou transformadores eletrônicos 12V Aplicações - Iluminação de destaque para marcação de passagem, portas, escadas, objetos, etc. - Iluminação de vitrines, lojas e salas de exibição d a 28

28 MR 11 Base Fator de potência Medidas Ø x altura (mm) Indice reprod. (IRC) Temp. cor (K) Ângulo abertura ( ) Intensidade (cd) Vida útil (h) Fluxo luminoso (lm) Tensão (V) Equiv. (W)* Potência (W) Produto MR W >80 35X40 0,6 GU4 MR W >80 35X40 0,5 GU4 *Quando comparadas com as lâmpadas halógenas. 29

29 MR 16 São ideais para iluminação de destaque, e substituem lâmpadas halógenas dicróicas de 20W, 35W e 50W com mesma base GU5.3. até 90% de economia* até 3 As lâmpadas LED com base GU5.3 são excelentes alternativas para substituir de maneira econômica as lâmpadas halógenas de 20W, 35W e 50W com a mesma base. - Lâmpadas LED profissionais de 12V com base GU5.3 - Baixo consumo de energia - Longa durabilidade - Não emitem UV (ultra violeta) e IR (infra vermelho) - À prova de choque e vibração - Operada com transformadores 12V AC, 50/60Hz ou transformadores eletrônicos 12V Aplicações - Iluminação de destaque para marcação de passagem, portas, escadas, objetos, etc. - Iluminação de vitrines, lojas e salas de exibição d a 30

30 MR 16 Base Fator de potência Medidas Ø x altura (mm) Indice reprod. (IRC) Temp. cor (K) Ângulo abertura ( ) Intensidade (cd) Vida útil (h) Fluxo luminoso (lm) Tensão (V) Equiv. (W)* Potência (W) Produto MR W >80 50X47 0,5 GU5.3 MR W >80 50X47 0,9 GU5.3 MR W >80 50X47 0,9 GU5.3 *Quando comparadas com as lâmpadas halógenas. 31

31 AR 111 Substitutas ideais para as halógenas AR 111, proporcionando o mesmo brilho e conforto visual com até 90% de economia quando comparadas com as lâmpadas halógenas. até 90% de economia* até 5 Dimerizável A LED SUPERSTAR AR 111 é uma excelente alternativa para substituir de maneira econômica lâmpadas halógenas HALOSPOT 111 com mesma base G53. Proporciona luz agradável na tonalidade amarela. - Lâmpada LED profissional de V e 12V com base GU10 e G53 - Baixo consumo de energia - Longa durabilidade, horas - Não aquece o ambiente - Não emite radiação UV (ultra violeta) ou IR (infra vermelho) - Necessita de transformador 12V AC, 50/60Hz ou transformador eletrônico 12V - Dimerizável (PARATHOM e a AR W base G53) Aplicações - Iluminação de destaque para marcação de passagem, portas, escadas, objetos. - Iluminação de vitrines, lojas e salas de exibição d d d a a a 32

32 AR 111 Fator de potência Base*** Medidas Ø x altura (mm) Indice reprod. (IRC) Temp. cor (K) Ângulo abertura ( ) Intensidade (cd) Vida útil (h) Fluxo luminoso (lm) Tensão (V) Equiv. (W)* Potência (W) Produto AR W >80 111X61 0,9 GU10 AR W 830** >80 111X65 0,7 GU10 AR W >80 111X61 0,9 GU10 AR W >80 111X56,5 0,9 G53 *Quando comparadas com as lâmpadas halógenas. ** 5 anos de garantia.*** Inclui soquete GU10 na embalagem. 33

33 TUBO LED Eficiente opção para substituir as fluorescentes tubulares com até 50% de economia de energia*, de fácil instalação, com acabamento em vidro e dispensa o uso de reatores. até 50% de economia* até 4 dura até 3x mais* Aplicações Ideal para locais com o pé direito elevado, como armazéns, salas de fornecimento, corredores, indústrias, escadas, garagens e iluminação indireta. - Disponível nos tamanhos: 60 cm e 120 cm - Reator incluso - Fator de potência > 0.92 * Quando comparada com as lâmpadas fluorescentes tubulares convencionais d c 34

34 TUBO LED Base Fator de potência Medidas Ø x comp. (mm) Indice reprod. (IRC) Temp. cor (K) Ângulo abertura ( ) Vida mediana (h) Fluxo luminoso (lm) Tensão (V) Equiv. (W)* Potência (W) Produto TUBO LED 10W >80 26X604 0,92 G13 TUBO LED 10W >80 26X604 0,92 G13 TUBO LED 10W >80 26X604 0,92 G13 TUBO LED 20W >80 26x1213 0,92 G13 TUBO LED 20W >80 26x1213 0,92 G13 TUBO LED 20W >80 26x1213 0,92 G13 *Quando comparadas com as lâmpadas fluorescentes tubulares. 35

35 Soquete / Base BASE E27 BASE E14 BASE G9 BASE GU10 BASE GU4 BASE GU5.3 BASE G53 BASE G13 36

36

37 38

38 Índice Lâmpadas halógenas CLASSIC ENERGY SAVER HALOPAR HALOPIN HALOLINE HALOSTAR HALOSPOT 111 ECO HALOSPOT DECOSTAR 51 ECO DECOSTAR 51 TITAN DECOSTAR 51 S DECOSTAR 35 S

39 l CLASSIC ENERGY SAVER Solução ideal para a substituição direta das lâmpadas incandescentes convencionais. UV filter Dimerizável - Substituição simples e direta das lâmpadas incandescentes convencionais - Luz de aparência agradável, como a das lâmpadas incandescentes - Podem ser dimerizadas - Mais eficientes quando comparadas às lâmpadas incandescentes comuns - Luz instantânea, sem tempo de aquecimento - Índice de reprodução de cor = Temperatura de cor = 2800K - Por não conter mercúrio, podem ser descartadas em lixo doméstico - UV FILTER: bulbo de quartzo que filtra em até 5 vezes a radiação UV, evitando o desbotamento das cores d a Incandescente Hal Classic Energy Saver 60 W 42 W 100 W 70 W 40

40 CLASSIC ENERGY SAVER Base Medidas Ø x altura (mm) Temp. cor (K) Vida mediana (h) Fluxo luminoso (lm) Tensão (V) Potência (W) Produto CLA ENERGY SAVER 42W X96 E27 CLA ENERGY SAVER 42W X96 E27 CLA ENERGY SAVER 70W X96 E27 CLA ENERGY SAVER 70W X96 E27 41

41 HALOPAR Lâmpadas refletoras de fácil instalação que proporcionam até 20% mais luz que as lâmpadas incandescentes convencionais, além de apresentar o dobro de durabilidade, até horas. UV Dimerizável filter - Luz natural proveniente da tecnologia halógena - Refletor de vidro que proporciona luz extremamente branca e brilhante - Podem ser dimerizadas - Luz 100% instantânea sem tempo de aquecimento - Dispensam o uso de transformadores - Índice de reprodução de cor = Atendem às normas IEC , permitindo o uso em luminárias abertas - Temperatura de cor: HALOPAR 16 GU10 = 3000K HALOPAR 20 = 2800K HALOPAR 30 e HALOPAR 38 = 2900K - Por não conter mercúrio, pode ser descartada em lixo doméstico - UV FILTER: bulbo de quartzo que filtra em até 5 vezes a radiação UV, evitando o desbotamento das cores a a a a 42

42 HALOPAR Base Medidas Ø x altura (mm) Temp. cor (K) Vida mediana (h) Ângulo ( ) Intensidade luminosa (cd) Tensão (V) Potência (W) Produto HALOPAR 16 50W ,7X55 GU10 HALOPAR 16 50W ,7X55 GU10 HALOPAR 20 50W ,5X83 E27 HALOPAR 20 50W ,5X91 E27 HALOPAR 20 50W ,5X91 E27 HALOPAR 30 75W X25 E27 HALOPAR 30 75W X30 E27 HALOPAR 38 90W X135 E27 HALOPAR W X134 E27 43

43 HALOPIN As lâmpadas HALOPIN são ideais para pequenas luminárias, pois possuem dimensões reduzidas. Dispensam o uso de transformador, possibilitando aos designers maior liberdade na criação. UV Dimerizável filter - Luz natural proveniente da tecnologia halógena - Dimensões extremamente pequenas para projetos revolucionários - Design do filamento robusto graças à inovadora tecnologia PINCH - Por estar de acordo com a norma IEC e possuir fusíveis integrados, a lâmpada desliga de forma segura - Atende às normas IEC , permitindo o uso em luminárias abertas - Dispensa o uso de transformadores - Pode ser dimerizada - Luz 100% instantânea - Índice de reprodução de cor = Temperatura de cor: 25W / 40W = 2700K 60W = 2800K - UV FILTER: bulbo de quartzo que filtra em até 5 vezes a radiação UV evitando o desbotamento das cores - Tecnologia PINCH: desenvolvida e patenteada pela OSRAM, aumenta a vida da lâmpada por oferecer melhor sustentação do filamento, tornando-o mais resistente a vibrações a a 44

44 HALOPIN Base Medidas Ø x altura (mm) Temp. cor (K) Vida mediana (h) Fluxo luminoso (lm) Tensão (V) Potência (W) Produto HALOPIN CLARA 40W x43 G9 HALOPIN CLARA 40W x43 G9 HALOPIN FOSCA 25W x43 G9 HALOPIN FOSCA 25W x43 G9 HALOPIN FOSCA 40W x43 G9 HALOPIN FOSCA 40W x43 G9 HALOPIN FOSCA 60W x43 G9 HALOPIN FOSCA 60W x51 G9 45

45 l HALOLINE HALOLINE é a lâmpada halógena com base bilateral para tensão de rede, conhecida popularmente como lapiseira ou palito. Dimerizável A extensa linha abrange potências de 100W até 1.000W, com fluxo luminoso de 1.200lm até lm, permitindo diversas aplicações: iluminação exterior, interiores de lojas, vitrines. HALOLINE é também indicada para iluminação indireta em aplicações residenciais. - Luz brilhante - Ideal para enfatizar e acentuar a estrutura de uma sala - Substituição direta das lâmpadas halógenas tubulares - Dispensa o uso de transformadores - Pode ser dimerizada - Índice de reprodução de cor = Temperatura de cor = 3000K - Posição de funcionamento: 100W até 500W = universal 1000W = horizontal ± 15 - Tecnologia PINCH: desenvolvida e patenteada pela OSRAM, aumenta a vida da lâmpada por oferecer melhor sustentação do filamento, tornando-o mais resistente a vibrações. d a 46

46 HALOLINE Base Medidas Ø x altura (mm) Temp. cor (K) Vida mediana (h) Fluxo luminoso (lm) Tensão (V) Potência (W) Produto HALOLINE 100W X74,9 R7s HALOLINE 100W X74,9 R7s HALOLINE 150W X74,9 R7s HALOLINE 150W X74,9 R7s HALOLINE 300W X114,2 R7s HALOLINE 300W X114,2 R7s HALOLINE 500W X114,2 R7s HALOLINE 500W X114,2 R7s HALOLINE 1000W X185,7 R7s 47

47 HALOSTAR Luminárias abertas e sistemas de iluminação com cabos não são mais problemas. Essa fonte de luz traz vida aos ambientes. UV filter Dimerizável Agora é possível desenhar, criar e apresentar o menor detalhe através da iluminação. - Luz brilhante - Significativa redução de emissão de CO 2 - Até 30% de economia de energia devido à tecnologia IRC - Atendem às normas IEC , permitindo o uso em luminárias abertas - Alta eficiência luminosa quando comparada com a versão standard - Dimensões reduzidas, atendendo a projetos inovadores - Pode ser dimerizada - Luz 100% instantânea - Índice de reprodução de cor = Temperatura de cor: 20W = 2800K 50W = 3000K - UV FILTER: bulbo de quartzo que filtra em até 5 vezes a radiação UV evitando o desbotamento das cores a a 48

48 HALOSTAR Base Medidas Ø x altura (mm) Temp. cor (K) Vida mediana (h) Fluxo luminoso (lm) Tensão (V) Potência (W) Produto HALOSTAR 20W X33 G4 HALOSTAR 50W X44 GY

49 HALOSPOT 111 ECO A lâmpada halógena HALOSPOT 111 ECO tem uma engenharia precisa e um refletor de alto desempenho para iluminar objetos e ambientes com alto desempenho. UV Dimerizável filter Como o próprio nome sugere, essas lâmpadas são ecológicas, pois oferecem uma economia de energia de até 30%. Excelente benefício para o meio ambiente. - Até 30% de economia de energia devido à tecnologia IRC - Luz branca e brilhante - Significante redução na emissão de CO 2 - Alta eficiência luminosa quando comparada à versão standard - Capa de proteção para reduzir o ofuscamento e facilitar a instalação - Refletor que otimiza a iluminação e reduz a dispersão da luz - Redução drástica da carga térmica na luminária, graças ao refletor de alumínio que emite o calor para frente - Atende às normas IEC , permitindo o uso em luminárias abertas - Pode ser dimerizada - Índice de reprodução de cor = Temperatura de cor: 35W = 2900K 60W = 3000K - UV FILTER: bulbo de quartzo que filtra em até 5 vezes a radiação UV evitando o desbotamento das cores d HALOSPOT 111 HALOSPOT 111 ECO 50 W 35 W 100 W 60 W a 50

50 HALOSPOT 111 ECO Base Medidas Ø x altura (mm) Temp. cor (K) Vida mediana (h) Ângulo ( ) Intensidade luminosa (cd) Tensão (V) Potência (W) Produto HALOSPOT W SP x67 G53 HALOSPOT W FL x67 G53 HALOSPOT W SP x67 G53 HALOSPOT W FL x67 G53 51

51 HALOSPOT A HALOSPOT possui refletor de alumínio que proporciona a melhor iluminação de destaque. UV filter Dimerizável A excelente propriedade de foco presente nesta lâmpada permite ângulos com extrema precisão, mesmo em facho de ângulos bem fechados, como os de 4. - Luz branca e brilhante - Capa de proteção para reduzir o ofuscamento e facilitar a instalação - Redução drástica da carga térmica na luminária, graças ao refletor de alumínio que emite o calor para frente - Atendem às normas IEC , permitindo o uso em luminárias abertas - Podem ser dimerizadas - Índice de reprodução de cor = Temperatura de cor: 20W = 2800K 50W = 2900K 100W = 3000K - UV FILTER: bulbo de quartzo que filtra em até 5 vezes a radiação UV evitando o desbotamento das cores d d d a a a 52

52 HALOSPOT Base Medidas Ø x altura (mm) Temp. cor (K) Vida mediana (h) Intensidade luminosa (cd) Tensão (V) Potência (W) Produto HALOSPOT 48 20W X38 GY4 HALOSPOT 70 50W ,5X50 BA15d HALOSPOT 70 50W ,5X50 BA15d HALOSPOT W X67 G53 HALOSPOT W X67 G53 HALOSPOT W X67 G53 HALOSPOT W X67 G53 HALOSPOT W X67 G53 53

53 DECOSTAR 51 ECO Esta lâmpada ecológica combina economia, brilho e excelente qualidade, além de proporcionar vida útil de até horas. UV filter Dimerizável O revestimento especial do refletor assegura uma intensidade luminosa constante e uma excelente percepção da cor. Graças à inovadora tecnologia Infrared Coating (IRC) é possível economizar até 30% de energia, quando comparadas às versões standard. - Até 30% de economia de energia devido à tecnologia IRC - Luz extremamente branca e brilhante - Significante redução na emissão de CO 2 - Intensidade luminosa e percepção de cores constantes ao longo da vida da lâmpada - Atende às normas IEC , permitindo o uso em luminárias abertas - Pode ser dimerizada - Índice de reprodução de cor = Temperatura de cor: 35W = 3100K - UV FILTER: bulbo de quartzo que filtra em até 5 vezes a radiação UV evitando o desbotamento das cores d DECOSTAR DECOSTAR ECO 50 W 35 W a 54

54 DECOSTAR 51 ECO Base Medidas Ø x altura (mm) Temp. cor (K) Vida mediana (h) Ângulo ( ) Intensidade luminosa (cd) Tensão (V) Potência (W) Produto DECOSTAR 51 ECO SP 35W X46 GU5.3 DECOSTAR 51 ECO FL 35W X46 GU5.3 DECOSTAR 51 ECO WFL 35W X46 GU5.3 DECOSTAR 51 ECO VWFL 35W X46 GU5.3 55

55 DECOSTAR 51 TITAN A DECOSTAR 51 TITAN oferece intensidade luminosa constante, sendo ideal para aplicações profissionais UV filter Dimerizável A DECOSTAR 51 TITAN tem durabilidade duas vezes maior que a maioria das lâmpadas convencionais. Graças ao revestimento especial do refletor, a intensidade luminosa de percepção da cor permanecem constantes durante todas as horas de vida. - Até 30% de economia de energia devido à tecnologia IRC. - Luz branca e brilhante - Significativa redução na emissão de CO 2 - Intensidade luminosa e percepção de cores constantes ao longo da vida da lâmpada - Atende às normas IEC , permitindo o uso em luminárias abertas - Pode ser dimerizada - Índice de reprodução de cor = Temperatura de cor: 20W = 2900K 50W = 3050K - UV FILTER: bulbo de quartzo que filtra em até 5 vezes a radiação UV evitando o desbotamento das cores d a 56

56 DECOSTAR 51 TITAN Base Medidas Ø x altura (mm) Temp. cor (K) Vida mediana (h) Ângulo ( ) Intensidade luminosa (cd) Tensão (V) Potência (W) Produto DECOSTAR 51 VWFL 20W X46 GU5.3 DECOSTAR 51 SP 50W X46 GU5.3 DECOSTAR 51 WFL 50W X46 GU5.3 DECOSTAR 51 VWFL 50W X46 GU5.3 57

57 DECOSTAR 51 S Todo profissional sabe que é necessário um cuidado especial para iluminar objetos sensíveis ao calor. A lâmpada DECOSTAR 51 S foi desenvolvida para iluminação de objetos sensíveis ao calor. UV Dimerizável filter Parte do calor produzido pela lâmpada é emitido para trás do refletor, o que reduz o calor no facho em até 66%. - Luz branca e brilhante - Refletor dicróico reduz o calor no feixe de abertura da lâmpada em até 66% - Intensidade luminosa e percepção de cores constantes ao longo da vida da lâmpada - Atende às normas IEC , permitindo o uso em luminárias abertas - Pode ser dimerizada - Índice de reprodução de cor = Temperatura de cor: 20W = 2800K 50W = 2950K - UV FILTER: bulbo de quartzo que filtra em até 5 vezes a radiação UV evitando o desbotamento das cores d a 58

58 DECOSTAR 51 S Base Medidas Ø x altura (mm) Temp. cor (K) Vida mediana (h) Ângulo ( ) Intensidade luminosa (cd) Tensão (V) Potência (W) Produto DECOSTAR 51 S SP 20W X46 GU5.3 DECOSTAR 51 S WFL 20W X46 GU5.3 DECOSTAR 51 S SP 50W X46 GU5.3 DECOSTAR 51 S WFL 50W X46 GU5.3 59

59 DECOSTAR 35 S Todo profissional sabe que é necessário um cuidado especial para iluminar objetos sensíveis ao calor. UV filter Dimerizável Lâmpada DECOSTAR 35 S para a iluminação de objetos sensíveis ao calor. Parte do calor produzido pela lâmpada é emitido para trás do refletor, o que reduz o calor no facho em até 66%. - Luz branca e brilhante - Refletor dicróico reduz o calor no feixe de abertura da lâmpada em até 66% - Atende às normas IEC , permitindo o uso em luminárias abertas - Pode ser dimerizada - Índice de reprodução de cor = Temperatura de cor: 2900K - UV FILTER: bulbo de quartzo que filtra em até 5 vezes a radiação UV evitando o desbotamento das cores d a 60

60 DECOSTAR 35 S Base Medidas Ø x altura (mm) Temp. cor (K) Vida mediana (h) Ângulo ( ) Intensidade luminosa (cd) Tensão (V) Potência (W) Produto DECOSTAR 35 S SP 35W X40 GU4 DECOSTAR 35 S WFL 35W X40 GU4 61

61 Soquete / Base BASE E27 BASE GY4 BASE G9 BASE GU10 BASE GU4 BASE GU5.3 BASE BA15d BASE G53 BASE R7s BASE G4 BASE GY

62 64

63 Índice Lâmpadas fluorescentes compactas DULUXSTAR DULUXSTAR TWIST T2 DULUX HO DULUX S (Simples) DULUX S/E (Simples para reator eletrônico) DULUX D DULUX D/E DULUX T/E DULUX L (Longa) DULUX F (Flat)

64 l DULUXSTAR As lâmpadas DULUXSTAR economizam até 80% de energia e podem ser instaladas no mesmo soquete das lâmpadas incandescentes. até 80% de economia* As lâmpadas DULUXSTAR economizam até 80% de energia e podem ser instaladas no mesmo soquete das lâmpadas incandescentes comuns. - Maior conforto visual, sem cintilação e sem efeito estroboscópico - Acendimento imediato - Não podem ser dimerizadas ou utilizadas com interruptores eletrônicos Aplicações: - Lâmpadas compactas e leves, podendo ser utilizadas em abajures, plafons, spots, pendentes, lustres e embutidos, realçando e aquecendo menos os ambientes. - Adequadas para todos os tipos de ambientes, principalmente onde uma iluminação contínua e econômica é necessária. d a 66

65 DULUXSTAR Base Medidas Ø x altura (mm) Indice reprod. (IRC) Temp. cor (K) Vida mediana (h) Fluxo luminoso (lm) Equiv. (W)* Tensão (V) Potência (W) Produto DULUXSTAR 11W >80 40X122 E27 DULUXSTAR 11W >80 40X122 E27 DULUXSTAR 15W >80 40X142 E27 DULUXSTAR 15W >80 40X142 E27 DULUXSTAR 20W >80 48X158 E27 DULUXSTAR 20W >80 48X158 E27 DULUXSTAR 23W >80 48X173 E27 DULUXSTAR 23W >80 48X173 E27 DULUXSTAR 11W >80 40X122 E27 DULUXSTAR 11W >80 40X122 E27 DULUXSTAR 15W >80 40X142 E27 DULUXSTAR 15W >80 40X142 E27 DULUXSTAR 20W >80 48X158 E27 DULUXSTAR 20W >80 48X158 E27 DULUXSTAR 23W >80 48X173 E27 DULUXSTAR 23W >80 48X173 E27 *Quando comparadas com as lâmpadas incandescentes. 67

66 l l DULUXSTAR TWIST T2 As lâmpadas DULUXSTAR TWIST T2 possuem bulbo em formato espiral com dimensões físicas muito próximas das incandescentes. até 80% de economia* Proporcionam uma distribuição da luz mais uniforme. Possuem vida mediana de horas e economizam até 80% de energia. - Maior conforto visual, sem cintilação e sem efeito estroboscópico - Acendimento imediato - Não podem ser dimerizadas ou utilizadas com interruptores eletrônicos Aplicações: - Podem ser instaladas no mesmo soquete das incandescentes e são adequadas para todos os tipos de ambientes, principalmente onde uma iluminação contínua e econômica é necessária. d d a a 68

67 DULUXSTAR TWIST T2 Base Medidas Ø x altura (mm) Indice reprod. (IRC) Temp. cor (K) Vida mediana (h) Fluxo luminoso (lm) Equiv. (W)* Tensão (V) Potência (W) Produto DULUXSTAR TWIST 8W >80 50x90 E27 DULUXSTAR TWIST 8W >80 50x90 E27 DULUXSTAR TWIST 12W >80 50x100 E27 DULUXSTAR TWIST 12W >80 50x100 E27 DULUXSTAR TWIST 15W >80 50x100 E27 DULUXSTAR TWIST 15W >80 50x100 E27 DULUXSTAR TWIST 20W >80 50x110 E27 DULUXSTAR TWIST 20W >80 50x110 E27 DULUXSTAR TWIST 23W >80 60x110 E27 DULUXSTAR TWIST 23W >80 60x110 E27 *Quando comparadas com as lâmpadas incandescentes. 69

68 70 DULUXSTAR TWIST T2 Base Medidas Ø x altura (mm) Indice reprod. (IRC) Temp. cor (K) Vida mediana (h) Fluxo luminoso (lm) Equiv. (W)* Tensão (V) Potência (W) Produto DULUXSTAR TWIST 8W >80 50x90 E27 DULUXSTAR TWIST 8W >80 50x90 E27 DULUXSTAR TWIST 12W >80 50x100 E27 DULUXSTAR TWIST 12W >80 50x100 E27 DULUXSTAR TWIST 15W >80 50x100 E27 DULUXSTAR TWIST 15W >80 50x100 E27 DULUXSTAR TWIST 20W >80 50x110 E27 DULUXSTAR TWIST 20W >80 50x110 E27 DULUXSTAR TWIST 23W >80 60x110 E27 DULUXSTAR TWIST 23W >80 60x110 E27 *Quando comparadas com as lâmpadas incandescentes.

69 DULUXSTAR TWIST T2 Base Medidas Ø x altura (mm) Indice reprod. (IRC) Temp. cor (K) Vida mediana (h) Fluxo luminoso (lm) Equiv. (W)* Tensão (V) Potência (W) Produto DULUXSTAR TWIST 8W >80 50x90 E27 DULUXSTAR TWIST 8W >80 50x90 E27 DULUXSTAR TWIST 12W >80 50x100 E27 DULUXSTAR TWIST 12W >80 50x100 E27 DULUXSTAR TWIST 15W >80 50x100 E27 DULUXSTAR TWIST 15W >80 50x100 E27 DULUXSTAR TWIST 20W >80 50x110 E27 DULUXSTAR TWIST 20W >80 50x110 E27 DULUXSTAR TWIST 23W >80 60x110 E27 DULUXSTAR TWIST 23W >80 60x110 E27 *Quando comparadas com as lâmpadas incandescentes. 71

70 l DULUXSTAR HO As lâmpadas DULUXSTAR HO representam a alteranativa mais econômica para uma iluminação de alta intensidade. até 80% de economia* As lâmpadas fluorescentes compactas eletrônicas DULUX HO representam a alternativa mais econômica para uma iluminação de alta intensidade. Além disso, com o seu formato espiral, as lâmpadas DULUX HO são mais compactas do que as lâmpadas de alto fluxo do mercado, garantindo assim uma iluminação mais uniforme e de design moderno. - Maior conforto visual, sem cintilação e sem efeito estroboscópico - Vida mediana de horas - Não podem ser dimerizadas ou utilizadas com interruptores eletrônicos Aplicações: - Podem ser instaladas no mesmo soquete das incandescentes e são adequadas para todos os tipos de ambientes, principalmente onde uma iluminação contínua e econômica é necessária. d a 72

71 DULUXSTAR HO Base Medidas Ø x altura (mm) Indice reprod. (IRC) Temp. cor (K) Vida mediana (h) Fluxo luminoso (lm) Equiv. (W)* Tensão (V) Potência (W) Produto DULUXSTAR HO 30W >80 58X184 E27 DULUXSTAR HO 30W >80 58X184 E27 DULUXSTAR HO 45W >80 73X196 E27 DULUXSTAR HO 45W >80 73X196 E27 DULUXSTAR HO 60W >80 90X246 E27 DULUXSTAR HO 65W >80 78X265 E27 DULUXSTAR HO 85W >80 106X245 E27 DULUXSTAR HO 85W >80 106X245 E27 DULUXSTAR HO 105W >78 106X265 E27 DULUXSTAR HO 105W >78 106X265 E27 DULUXSTAR HO 105W >80 106X265 E40 DULUXSTAR HO 105W >80 106X265 E40 *Quando comparadas com as lâmpadas incandescentes. 73

72 DULUX S (Simples) As lâmpadas DULUX S consomem menos energia que as incandescentes comuns e apresentam longa durabilidade. até 80% Dimerizável de economia* As lâmpadas DULUX S consomem menos energia que as incandescentes comuns e apresentam longa durabilidade, sendo ideais para uma iluminação compacta. - Possuem dimensões reduzidas e são finas - Alta eficiência energética, com até 80% de economia de energia - Longa durabilidade: horas (DULUX S) Aplicações: - Luminárias embutidas - Luminária de emergência l a 34 19,5 74

73 DULUXSTAR S (Simples) Base Medidas largura x altura (mm) DIM Indice reprod. (IRC) Temp. cor (K) Vida mediana (h) Fluxo luminoso (lm) Potência (W) Produto DULUX S (Simples) 5W >80 Sim 85X108 G23 DULUX S (Simples) 7W >80 Sim 85X108 G23 DULUX S (Simples) 9W >80 Sim 85X108 G23 DULUX S (Simples) 9W >80 Sim 85X108 G23 DULUX S (Simples) 11W >80 Sim 85X108 G23 *Quando comparadas com as lâmpadas incandescentes. 75

74 DULUX S/E (Simples para reator eletrônico) As lâmpadas DULUX S/E consomem menos energia que as incandescentes comuns e apresentam longa durabilidade. até 80% Dimerizável de economia* As lâmpadas DULUX S/E consomem menos energia que as incandescentes comuns e apresentam longa durabilidade, sendo ideais para uma iluminação compacta. As DULUX S/E ainda podem ser dimerizadas e foram desenvolvidas para serem utilizadas com reator eletrônico ou reator para corrente contínua (sistemas de energia solar ou a bateria - luz de emergência). - Possuem dimensões reduzidas e são finas - Alta eficiência energética, com até 80% de economia de energia - Longa durabilidade: horas 1 (DULUX S/E) de vida mediana Aplicações: - Luminárias embutidas - Luminária de emergência l a

75 DULUX S/E (Simples para reator eletrônico) Base Medidas largura x altura (mm) DIM Indice reprod. (IRC) Temp. cor (K) Vida mediana (h) Fluxo luminoso (lm) Potência (W) Produto DULUX S/E 9W >80 Sim 85X144 2G7 DULUX S/E 11W >80 Sim 85X214 2G7 *Quando comparadas com as lâmpadas incandescentes. 77

76 DULUX D As lâmpadas DULUX D podem ser instaladas em luminárias compactas, mais atrativas e com maior quantidade de luz. até 80% de economia* As lâmpadas DULUX D podem ser instaladas em luminárias compactas. Assim, os sistemas de iluminação ficam mais compactos, além de proporcionarem economia de energia com conforto, segurança, versatilidade e praticidade para as instalações. - Longa durabilidade: horas (DULUX D) l l2 al

77 DULUX D Base Medidas largura x altura (mm) Indice reprod. (IRC) Temp. cor (K) Vida mediana (h) Fluxo luminoso (lm) Potência (W) Produto DULUX D 18W >80 34x153 G24d-2 DULUX D 18W >80 34x153 G24d-2 DULUX D 26W >80 34x172 G24d-3 DULUX D 26W >80 34x172 G24d-3 *Quando comparadas com as lâmpadas incandescentes. 79

78 DULUX D/E As lâmpadas DULUX D/E podem ser instaladas em luminárias compactas, mais atrativas e com maior quantidade de luz. até 80% de economia* As lâmpadas DULUX D/E podem ser instaladas em luminárias compactas, mais atrativas e com maior quantidade de luz. Assim, os sistemas de iluminação ficam mais compactos, além de proporcionarem economia de energia com conforto, segurança, versatilidade e praticidade para as instalações. - Longa durabilidade: horas (DULUX D/E) - As DULUX D/E podem ser dimerizadas com reatores específicos. Em conjunto com o reator eletrônico QUICKTRONIC ou EZ-TRONIC, permitem sistemas de iluminação mais modernos e compactos, além de proporcionarem economia de energia para as instalações. Podem ser utilizadas com reator para corrente contínua (sistemas de energia solar ou a bateria - luz de emergência). l l2 l

79 DULUX D/E Base Medidas largura x altura (mm) Indice reprod. (IRC) Temp. cor (K) Vida mediana (h) Fluxo luminoso (lm) Potência (W) Produto DULUX D/E 18W >80 34x146 G24d-2 DULUX D/E 18W >80 34x146 G24d-2 DULUX D/E 26W >80 34x165 G24d-3 DULUX D/E 26W >80 34x165 G24d-3 *Quando comparadas com as lâmpadas incandescentes. 81

80 DULUX T/E As lâmpadas DULUX T/E apresentam distribuição uniforme da luz e comprimento ainda mais reduzido (aproximadamente 2/3 do comprimento da lâmpada DULUX D de mesma potência). até 80% Dimerizável de economia* As lâmpadas DULUX T/E apresentam distribuição uniforme da luz e comprimento ainda mais reduzido (aproximadamente 2/3 do comprimento da lâmpada DULUX D de mesma potência). - Possuem uma luz agradável com excelente reprodução de cor - Longa durabilidade: horas (DULUX T/E) de vida mediana - As DULUX T/E podem ser dimerizadas - As lâmpadas DULUX T/E, em conjunto com o reator eletrônico QUICKTRONIC, permitem sistemas de iluminação mais compactos, além de proporcionarem significativa economia de energia com conforto, segurança, versatilidade e praticidade para as instalações - As lâmpadas DULUX T/E podem ser utilizadas com reator para corrente contínua (sistemas de energia solar ou a bateria - luz de emergência) - As lâmpadas DULUX T/E IN PLUS foram projetadas para operarem em temperaturas ambiente entre +10 e +70 C garantindo pelo menos 90% do seu fluxo luminoso l Aplicações: - Ideais para paflons - Lustres - Luminárias embutidas 49 - Adequadas para todos os tipos de ambientes, principalmente onde uma iluminação contínua e econômica é necessária 45 82

81 DULUX T/E Base Medidas largura x altura (mm) DIM Indice reprod. (IRC) Temp. cor (K) Vida mediana (h) Fluxo luminoso (lm) Potência (W) Produto DULUX T/E 32W >80 Sim 34x147 GX24q-3 DULUX T/E 32W >80 Sim 34x147 GX24q-3 DULUX T/E 42W >80 Sim 34x164 GX24q-4 DULUX T/E 42W >80 Sim 34x164 GX24q-4 *Quando comparadas com as lâmpadas incandescentes. 83

82 l DULUX L (Longa) As lâmpadas DULUX L representam um novo conceito em iluminação de ambientes, pois com tamanho reduzido e design arrojado permitem a utilização de luminárias compactas e atraentes. até 80% de economia* As lâmpadas DULUX L representam um novo conceito em iluminação de ambientes, pois com tamanho reduzido e design arrojado permitem a utilização de luminárias compactas e atraentes. São ideais para os modernos espaços, principalmente aqueles com limitações de altura e comprimento como, por exemplo, iluminação embutida no teto e downlights. - Estas lâmpadas apresentam um elevado pacote de luz e podem substituir lâmpadas fluorescentes tubulares - Alta eficiência energética - Longa durabilidade: horas de vida mediana - Podem ser utilizadas com reatores eletrônicos ou magnéticos 23,6 l l - Podem ser dimerizadas com reatores eletrônicos específicos - As lâmpadas DULUX L, em conjunto com o reator eletrônico QUICKTRONIC, permitem sistemas de iluminação mais compactos, além de proporcionarem significativa economia de energia com conforto, segurança, versatilidade e praticidade para as instalações 17, ,9 a Aplicações: - Ideais para locais com pouco espaço onde é necessária elevada quantidade de luz ou, ainda, em ambientes onde se deseja luminárias mais decorativas sem abandonar a eficiência

83 DULUX L (Longa) Base Medidas largura x altura (mm) Indice reprod. (IRC) Temp. cor (K) Vida mediana (h) Fluxo luminoso (lm) Potência (W) Produto DULUX L 24W >80 17,5x441 2G11 DULUX L 36W >80 17,5x441 2G11 DULUX L 36W >80 17,5x441 2G11 DULUX L 55W >80 17,5x530,5 2G11 DULUX L 55W >80 17,5x530,5 2G11 DULUX L 55W >90 17,5x530,5 2G11 *Quando comparadas com as lâmpadas incandescentes. 85

84 l DULUX F (Flat) As lâmpadas DULUX F (Flat) representam a maior revolução do conceito de iluminar ambientes com sistemas fluorescentes modernos e decorativos. até 80% de economia* Compactas, estas lâmpadas são ideais para modernos espaços, principalmente aqueles com limitações de altura e comprimento como, por exemplo, iluminação embutida no teto e downlights. - Alta eficiência energética - Longa durabilidade: horas de vida mediana - Podem ser utilizadas em conjunto com reatores eletrônicos ou magnéticos - Podem ser dimerizadas com reatores eletrônicos específicos - As lâmpadas DULUX F (Flat), em conjunto com o reator eletrônico QUICKTRONIC, permitem sistemas de iluminação compactos, além de proporcionarem significativa economia de energia com conforto, segurança, e praticidade para as instalações. l 79 a 23,

85 DULUX (Flat) Base Medidas largura x altura (mm) Indice reprod. (IRC) Temp. cor (K) Vida mediana (h) Fluxo luminoso (lm) Potência (W) Produto DULUX F 36W >80 17,5x217 2G10 DULUX F 36W >80 17,5x217 2G10 *Quando comparadas com as lâmpadas incandescentes. 87

86 Soquete / Base BASE E27 BASE 2G7 BASE 2G11 BASE 2G10 BASE G23 BASE G24d-2 BASE G24d-3 BASE GX24d-2 BASE GX24d-3 BASE E27 BASE 2G7 BASE 2G11 BASE 2G10 88

87 90

88 Índice Lâmpadas fluorescentes tubulares LUMILUX e SMARTLUX T5 High Efficiency (HE) LUMILUX e SMARTLUX T5 High Output (HO) LUMILUX T5 ES (ENERGY SAVER) LUMILUX T5 HO XT (Long life) LUMILUX T5 HO SKYWHITE BASIC T8 15W / 30W LUMILUX e BASIC T8 F016W / F032W LUMILUX e BASIC T8 18W / 36W / 58W LUMILUX XT/XXT Long Life T8 BASIC T10 20W / 40W e T12 110W Informação técnica

89 LUMILUX e SMARTLUX T5 HE Com eficiência energética de até 104 lm /W, o sistema LUMILUX e SMARTLUX T5 HE é a solução ideal para uma iluminação moderna e econômica. até 40% de economia* Representa até 20% de economia em relação ao sistema T8 e até 40% em relação aos T10/T12, além de apresentar apenas 8% de depreciação do fluxo luminoso ao final de sua vida útil. As lâmpadas LUMILUX e SMARTLUX T5 HE, em conjunto com o reator eletrônico OSRAM QUICKTRONIC, permitem sistemas de iluminação mais compactos, além de proporcionarem maior economia de energia com conforto, versatilidade, praticidade e segurança para as instalações. São ideais para aplicações com sensores de presença e dimmers, reduzindo ao mínimo o consumo de energia. d c l 92

90 LUMILUX e SMARTLUX T5 HE Base Medidas Ø x comp. (mm) Indice reprod. (IRC) Temp. cor (K) Vida mediana* (h) Fluxo luminoso (lm) Potência (W) Produto SMARTLUX T5 HE 14W >80 16X549 G5 SMARTLUX T5 HE 14W >80 16X549 G5 SMARTLUX T5 HE 14W >80 16X549 G5 SMARTLUX T5 HE 28W >80 16X1149 G5 SMARTLUX T5 HE 28W >80 16X1149 G5 SMARTLUX T5 HE 28W >80 16X1149 G5 LUMILUX T5 HE 21W >80 16X1149 G5 LUMILUX T5 HE 21W >80 16X1149 G5 LUMILUX T5 HE 35W >80 16X1149 G5 *Vida mediana indicada para uso de reatores QUICKTRONIC 93

91 LUMILUX e SMARTLUX T5 HO Com o sistema LUMILUX e SMARTLUX, é possível obter um elevado pacote de luz, ou seja, até 50% mais luz quando comparada à linha T8 de mesmo comprimento. Ideal portanto, para aplicações com pé-direito elevado ou luz indireta. As lâmpadas LUMILUX T5 HO e SMARTLUX, em conjunto com o reator eletrônico OSRAM QUICKTRONIC, permitem sistemas de iluminação mais compactos, além de proporcionarem maior economia de energia com conforto, versatilidade, praticidade e segurança para as instalações. São ideais para aplicações com sensores de presença e dimmers, reduzindo ao mínimo o consumo de energia. d c l 94

92 LUMILUX e SMARTLUX T5 HO Base Medidas Ø x comp. (mm) Indice reprod. (IRC) Temp. cor (K) Vida mediana* (h) Fluxo luminoso (lm) Potência (W) Produto SMARTLUX T5 HO 54W >80 16X1149 G5 SMARTLUX T5 HO 54W >80 16X1149 G5 SMARTLUX T5 HO 54W >80 16X1149 G5 SMARTLUX T5 HO 54W >80 16X1149 G5 LUMILUX T5 HO 24W >80 16X549 G5 LUMILUX T5 HO 80W >80 16X1149 G5 LUMILUX T5 HO 80W >80 16X1149 G5 *Vida mediana indicada para uso de reatores QUICKTRONIC 95

93 LUMILUX T5 ES - ENERGY SAVER Com o sistema LUMILUX T5 ES (Energy Saver) economizam até 10% de energia mantendo o mesmo fluxo luminoso que as lâmpadas convencionais LUMILUX T5 HE e HO. Com eficiência energética de até 116 lm/w, o sistema LUMILUX T5 HE ES é a solução ideal para uma iluminação moderna e econômica. Já as LUMILUX T5 HO ES são ideais para aplicações com pé-direito elevado, devido ao altíssimo nível de iluminação, com economia de energia. Ambas podem ser utilizadas com sensores de presença e dimmers, reduzindo ao mínimoo consumo de energia. Como utilizam os mesmos reatores eletrônicos OSRAM que as lâmpadas T5 convencionais, a T5 HE 13W ES substitui diretamente a T5 14W a de 25W substitui diretamente a T5 28W a de 50W substitui diretamente a T5 54W e a T5 HO 73W ES substitui a T5 80W, economizando imediatamente até 10% do consumo de energia.as lâmpadas LUMILUX T5 HE ES e LUMILUX HO ES, em conjunto com o reator eletrônico OSRAM QUICKTRONIC permitem sistemas de iluminação mais modernos e compactos, além de proporcionarem economia de energia com conforto, versatilidade, praticidade e segurança para as instalações. d c l 96

94 LUMILUX T5 ES - ENERGY SAVER Base Medidas Ø x comp. (mm) Indice reprod. (IRC) Temp. cor (K) Vida mediana* (h) Fluxo luminoso (lm) Potência (W) Produto LUMILUX T5 HE 13W 830 ES >80 16X1149 G5 LUMILUX T5 HE 13W 840 ES >80 16X1149 G5 LUMILUX T5 HE 25W 830 ES >80 16X1149 G5 LUMILUX T5 HE 25W 840 ES >80 16X1149 G5 LUMILUX T5 HO 50W 830 ES >80 16X1149 G5 LUMILUX T5 HO 50W 840 ES >80 16X1149 G5 LUMILUX T5 HO 73W 830 ES >80 16X1149 G5 LUMILUX T5 HO 50W 840 ES >80 16X1149 G5 *Vida mediana indicada para uso de reatores QUICKTRONIC 97

95 LUMILUX T5 HO XT As lâmpadas LUMILUX T5 HO XT são ideais para aplicações onde o acesso à troca de lâmpadas é extremamente difícil e com custos adicionais elevados devido à interrupção das operações. Aplicações: - Áreas com pé-direito elevado - Alas de produção - Túneis - Estações de refinarias de petróleo *A família LUMILUX T5 HO XT apresenta vida extremamente elevada, de h quando associadas ao reator eletrônico QUICKTRONIC. d c l 98

96 LUMILUX T5 HO XT Base Medidas Ø x comp. (mm) Indice reprod. (IRC) Temp. cor (K) Vida mediana* (h) Fluxo luminoso (lm) Potência (W) Produto LUMILUX T5 54W 830 XT >80 16X1149 G5 LUMILUX T5 54W 840 XT >80 16X1149 G5 *Vida mediana indicada para uso de reatores QUICKTRONIC 99

97 LUMILUX T5 HO SKYWHITE A lâmpada LUMILUX T5 HO SKYWHITE emite uma grande quantidade de luz azulada, similar à luz natural do dia. Ajuda, assim, a melhorar o desempenho mental e físico das pessoas, atuando diretamente no seu relógio biológico. Indicada para ambientes onde se deseja estimular a produtividade, melhorar a atenção, reduzir acidentes e erros, é ideal para aplicação em escritórios, linhas de produção, escolas, salas de conferência, aeroportos e hospitais. Também pode ser utilizada em aplicações com sensores de presença e dimmers, reduzindo ao mínimo o consumo de energia. Em conjunto com o reator eletrônico OSRAM QUICKTRONIC, a lâmpada LUMILUX T5 HO SKYWHITE permite sistemas de iluminação mais modernos e compactos, além de proporcionar significativa economia de energia com conforto, versatilidade, praticidade e segurança para as instalações. d c l 100

98 LUMILUX T5 HO SKYWHITE Base Medidas Ø x comp. (mm) Indice reprod. (IRC) Temp. cor (K) Vida mediana* (h) Fluxo luminoso (lm) Potência (W) Produto LUMILUX T5 54W 880 SKYWHITE >80 16X1149 G5 *Vida mediana indicada para uso de reatores QUICKTRONIC 101

99 BASIC T8 15W / 30W As lâmpadas T8 15W e 30W funcionam em conjunto com reatores eletromagnéticos ou com reatores eletrônicos. As lâmpadas tubulares T8 15W e 30W em conjunto com o reator eletrônico OSRAM QUICKTRONIC, permitem sistemas de iluminação mais compactos, além de proporcionar significativa economia de energia com conforto, versatilidade, praticidade e segurança para as instalações. d c l 102

100 BASIC T8 15W / 30W Base Medidas Ø x comp. (mm) Indice reprod. (IRC) Temp. cor (K) Vida mediana* (h) Fluxo luminoso (lm) Potência (W) Produto BASIC T8 15W >70 26X438 G13 BASIC T8 30W >70 26X895 G13 *Vida mediana indicada para uso de reatores eletrônicos. 103

101 LUMILUX e BASIC 16W / 32W As lâmpadas tubulares T8 16W e 32W estão disponíveis em versões com pó comum re trifósforo LUMILUX que garante aior eficiência e melhor reprodução de cor. Apresentam diferentes opções de temperatura de cor. Podem ter a performance otimizada com a instalação dos modernos reatores OSRAM EZ-TRONIC, que por meio da operação em alta frequência, substituem os reatores eletromagnéticos, possibilitando maior economia de energia, maior conforto e maior durabilidade. Estas lâmpadas podem ser dimerizadas com reatores eletrônicos específicos. d c l 104

102 LUMILUX e BASIC 16W / 32W Base Medidas Ø x comp. (mm) Indice reprod. (IRC) Temp. cor (K) Vida mediana* (h) Fluxo luminoso (lm) Potência (W) Produto BASIC FO16W >60 26X590 G13 LUMILUX FO16W >80 26X590 G13 LUMILUX FO16W >80 26X590 G13 LUMILUX FO16W >80 26X590 G13 BASIC FO32W/ >60 26X1200 G13 LUMILUX FO32W >80 26X1200 G13 LUMILUX FO32W >80 26X1200 G13 LUMILUX FO32W >80 26X1200 G13 *Vida mediana indicada para uso de reatores eletrônicos. 105

103 LUMILUX e BASIC 18W/36W/58W As lâmpadas T8 18W e 36W proporcionam uma economia de energia de 10%, através da simples redução da potência, substituindo diretamente as lâmpadas T10 20W e 40W. até 30% de economia* Apresentam diferentes opções de temperatura de cor. Podem ter a performance otimizada com a instalação dos reatores eletrônicos OSRAM, que por meio da operação em alta frequência, possibilitam maior economia de energia (até 30%), maior conforto e maior durabilidade das lâmpadas, podendo ser dimerizadas com reatores eletrônicos específicos. d c l 106

104 LUMILUX e BASIC 18W/36W/58W Base Medidas Ø x altura (mm) Indice reprod. (IRC) Temp. cor (K) Vida mediana (h) Fluxo luminoso (lm) Potência (W) Produto BASIC T8 18W >70 26x590 G13 LUMILUX T8 18W >80 26x590 G13 LUMILUX T8 18W >80 26x590 G13 BASIC T8 36W >70 26x1200 G13 LUMILUX T8 36W >80 26x1200 G13 LUMILUX T8 36W >80 26x1200 G13 BASIC T8 58W >70 26x1500 G13 LUMILUX T8 58W >80 26x1500 G13 LUMILUX T8 58W >80 26x1500 G13 *Vida mediana indicada para uso de reatores QUICKTRONIC 107

105 LUMILUX XT/XXT Long Life T8 As lâmpadas LUMILUX XT/XXT T8 são ideais para aplicações onde o acesso à troca de lâmpadas é extremamente difícil e com custos adicionais elevados devido à interrupção das operações. Aplicações: - Áreas com pé direito elevado - Áreas de produção - Túneis - Estações de refinarias de petróleo Em conjunto com o reator eletrônico OSRAM QUICKTRONIC, a lâmpada LUMILUX permite sistemas de iluminação mais modernos e compactos, além de proporcionar significativa economia de energia com conforto, versatilidade, praticidade e segurança para as instalações. d c l 108

106 LUMILUX XT/XXT Long Life T8 Base Medidas Ø x altura (mm) Indice reprod. (IRC) Temp. cor (K) Vida mediana* (h) Fluxo luminoso (lm) Potência (W) Produto LUMILUX T8 18W 840 XT >80 26x590 G13 LUMILUX T8 18W 830 XT >80 26x590 G13 LUMILUX T8 18W 840 XXT >80 26x590 G13 LUMILUX T8 36W 840 XT >80 26x1200 G13 LUMILUX T8 36W 830 XT >80 26x1200 G13 LUMILUX T8 36W 840 XXT >80 26x1200 G13 LUMILUX T8 58W 840 XT >80 26x1500 G13 LUMILUX T8 58W 830 XT >80 26x1500 G13 LUMILUX T8 58W 840 XXT >80 26x1500 G13 LUMILUX T8 36W 830 XXT >80 26x1200 G13 *Vida mediana indicada para uso de reatores QUICKTRONIC 109

107 BASIC T10 20W / 40W e T12 110W As lâmpadas T10 20W e 40W são fluorescentes tradicionais para a reposição em instalações já existentes. Funcionam em conjunto com reatores eletromagnéticos específicos do tipo convencional (com starter), partida rápida ou, ainda, com reatores eletrônicos OSRAM EZ-TRONIC. Funcionam em conjunto com reatores eletrônicos. d c l 110

108 BASIC T10 20W / 40W e T12 110W Base Medidas Ø x altura (mm) Indice reprod. (IRC) Temp. cor (K) Vida mediana* (h) Fluxo luminoso (lm) Potência (W) Produto BASIC T10 20W 750 LDE >70 33X590 G13 BASIC T10 20W 765 LDE >70 33X590 G13 BASIC T10 40W 750 LDE >70 33X1200 G13 BASIC T10 40W 765 LDE >70 33X1200 G13 BASIC T12 110W >70 33X2371 G13 *Vida mediana indicada para uso de reatores eletrônicos. 111

109 Informação técnica Fluxo luminoso e consumo de energia de acordo com as normas IEC O fluxo luminoso mínimo para uma lâmpada é de 92% do fluxo luminoso nominal a 25ºC; a média é 95% do fluxo luminoso nominal. Posição de funcionamento Universal. Quando as lâmpadas T5 HE e HO forem instaladas na posição vertical, o lado do carimbo deverá ser posicionado na parte inferior. Em luminárias de mais de uma lâmpada, as lâmpadas T5 HE ou T5 HO devem obrigatoriamente estar posicionadas com os carimbos próximos do mesmo lado. O espaço mínimo recomendado entre duas lâmpadas é de 32 mm para uma operação perfeita. Nas lâmpadas fluorescentes, a eficiência luminosa da T5 (16 mm de diâmetro) é calculada a uma temperatura ambiente de 25ºC. Em outras palavras, o fluxo luminoso da lâmpada, medido a 25ºC, e o fluxo luminoso da luminária, medido a 25ºC, são utilizados como base para o cálculo da eficiência luminosa. Os níveis de iluminância das T5 HE e T5 HO são medidos em sistemas de iluminação, lâmpada + luminária. Estas lâmpadas devem ter sido instaladas por pelo menos 100 horas antes da medição, de forma que já estejam estabilizadas. Se duas lâmpadas forem operadas próximas uma da outra, certifique-se que seus carimbos estejam do mesmo lado, de modo a não se aquecer o ponto frio das lâmpadas. 112

110 Valores do fluxo luminoso (lm) das lâmpadas fluorescentes T5 (16 mm) HE e HO à 25 C 840 Cool White 840 Warm White 865 Cool Daylight 850 Daylight 880 SKYWHITE HE 13W ES HE HE 25W ES HE 28W HO 50W ES HO 54W HO 54W XT

111 Informação técnica Efeito da Temperatura Como todas as lâmpadas fluorescentes, em geral, o fluxo luminoso nominal para as lâmpadas T5 HE e T5 HO são especificados a 25ºC, e as T5 HE e T5 HO atingem seu fluxo luminoso máximo em temperaturas que variam entre 34 e 38ºC. Uma das vantagens das lâmpadas T5 está relacionada a alta eficiência da luminária. % W 18 W W C 80 Temperatura ambiente Reatores Todas as lâmpadas necessitam de reator apropriado para a sua potência. O reator não apenas dá a partida à lâmpada, como também limita a sua corrente. Note que as lâmpadas fluorescentes são garantidas apenas se operadas com reatores aprovados e apropriados à potência indicada pela lâmpada. Estes equipamentos devem obrigatoriamente atender as normas vigentes. Reatores eletrônicos Os reatores modernos, como o QUICKTRONIC e o EZ-TRONIC, são ainda capazes de economizar energia do sistema, proporcionando maior conforto e durabilidade. Para mais detalhes, consulte o capítulo de Reatores. Os reatores vendidos no Brasil devem obrigatoriamente receber a aprovação do INMETRO. 114

112 Temperatura ambiente Acessórios Consulte o capítulo de reatores eletrônicos disponíveis para cada uma das lâmpadas. A LEDVANCE oferece ainda um sistema de garantia estendida para operação conjunta de reatores e lâmpadas da marca LEDVANCE, garantindo maior segurança e confiabilidade ao usuário. Nomenclatura Internacional Código da lâmpada fluorescente Potência da lâmpada L18 W/840 Codificação Temperatura de cor Internacional Índice de reprodução de Cor (IRC) O primeiro dígito identifica o índice de reprodução de cor (IRC): 8 = IRC de 80 7 = IRC de 70 6 = IRC de 60 Os próximos dígitos identificam a temperatura de cor: 30 = 3000 K (Warm White) 40 = 4000 K (Cool White) 50 = 5000 K (Daylight) 65 = 6500 K (Cool Daylight) 80 = 8000 K (SKYWHITE) 115

113 Soquete / Base BASE G5 BASE G13 116

114

115 Índice Lâmpadas de descarga e alta pressão POWERBALL HCI - T POWERBALL HCI - TS POWERBALL HCI - TT SUPER 4Y POWERBALL HCI PAR POWERSTAR HQI -TS EXCELLENCE POWERSTAR HQI -TS POWERSTAR HQI -T POWERSTAR HQI -E POWERSTAR HQI -E PRO SON-E VIALOX NAV -T SUPER 4Y e SON-T HQL (Vapor de mercúrio) HWL (Luz mista) Curva de distribuição espectral Dados técnicos Posição de funcionamento Instruções de operação

116 l POWERBALL HCI -T As lâmpadas POWERBALL HCI -T e HCI -TM apresentam o melhor da tecnologia cerâmica com altíssimo pacote de luz. As HCI são lâmpadas de multivapores metálicos com uma nova tecnologia. UV filter 25% até mais luz* Benefícios: - Maior fluxo luminoso, com até 25% mais luz - Menor depreciação luminosa - Compatíveis com as lâmpadas HQI - Excelente reprodução de cores, com melhora no índice de reprodução de cor, principalmente na cor vermelha - Maior estabilidade da tonalidade de cor ao longo da vida útil da lâmpada - Luz extremamente branca e brilhante - Distribuição de luz mais uniforme e suave - Acendimento mais rápido - Longa durabilidade, vida mediana de horas Em conjunto com o reator eletrônico OSRAM POWERTRONIC, as lâmpadas POWERBALL HCI permitem sistemas de iluminação mais compactos, além de proporcionarem significativa economia de energia com conforto, segurança, versatilidade d e praticidade para as instalações. Necessitam de reator/ignitor para seu funcionamento e devem ser utilizadas em luminárias fechadas (com vidro). a * Quando comparadas com as lâmpadas de multivapores metálicos convencionais 120

117 POWERBALL HCI -T Base Medidas Ø x altura (mm) Vida Mediana (h) Indice reprod. (IRC) Temp. cor (K) Fluxo luminoso (lm) Potência (W) Produto HCI -T 35W 830 WDL PB > X100 G12 HCI -T 35W 942 NDL PB > X100 G12 HCI -T 70W 942 NDL PB > X100 G12 HCI -T 100W 830 WDL PB > X105 G12 HCI -T 150W 830 WDL PB > X105 G12 HCI -T 150W 942 NDL PB > X105 G12 121

118 l POWERBALL HCI -TS As lâmpadas POWERBALL HCI -TS apresenta o melhor da tecnologia cerâmica com altíssimo nível de iluminação. UV filter Benefícios: - Melhor qualidade de luz, principalmente na cor vermelha - Melhor distribuição luminosa - Melhor estabilidade da cor - Menor perda de fluxo luminoso ao longo de sua vida útil - Longa durabilidade, vida mediana de horas Novo sistema de segurança para base G8,5 (Secure Fix) para as lâmpadas OSRAM POWERBALL HCI -TC. Em conjunto com o reator eletrônico OSRAM POWERTRONIC, as lâmpadas POWERBALL HCI permitem sistemas de iluminação mais compactos, além de proporcionarem significativa economia de energia com conforto, segurança, versatilidade e praticidade para as instalações. Necessitam de reator/ignitor para seu funcionamento e devem ser utilizadas em luminárias fechadas (com vidro). d Aplicações: - Museus e exposições - Lojas e vitrines - Shopping centers a - Hotéis e restaurantes * Quando comparadas com as lâmpadas de multivapores metálicos convencionais 122

119 POWERBALL HCI -TS Base Medidas Ø x altura (mm) Vida Mediana (h) Indice reprod.(irc) Temp. cor (K) Fluxo luminoso (lm) Potência (W) Produto HCI -TS 70W 830 WDL PB > X120 RX7s HCI -TS 70W 942 WDL PB > X120 RX7s HCI -TS 150W 830 WDL PB > X138 RX7s-24 HCI -TS 150W 942 NDL PB > X138 RX7s

120 l POWERBALL HCI -TT SUPER 4Y As lâmpadas POWERBALL HCI -TT fornecem luz extremamente branca, ideal para iluminação externa em ruas e estacionamentos. UV filter Benefícios: - Excelente reprodução de cores - Melhor qualidade de luz, principalmente na cor vermelha - Melhor distribuição luminosa - Melhor estabilidade de cor - Menor perda do fluxo luminoso ao longo de sua vida útil Em conjunto com o reator eletrônico OSRAM POWERTRONIC, as lâmpadas POWERBALL HCI permitem sistemas de iluminação mais compactos, além de proporcionarem significativa economia de energia com conforto, segurança, versatilidade e praticidade para as instalações. Necessitam de reator/ignitor para seu funcionamento e devem ser utilizadas em luminárias fechadas (com vidro). Aplicações: - Prédios e praças públicas - Halls esportivos - Ruas e estacionamentos - Instalações industriais d a 124

121 POWERBALL HCI -TT SUPER 4Y Base Medidas Ø x altura (mm) Indice reprod. (IRC) Temp. cor (K) Fluxo luminoso (lm) Potência (W) Produto HCI -TT 4Y 70W 830 WDL PB >80 32X102 E27 HCI -TT 4Y 100W 830 WDL PB >80 47X132 E40 HCI -TT 4Y 150W 830 WDL PB >80 47X132 E40 HCI -TT 4Y 150W 942 NDL PB >90 47X132 E40 125

122 l POWERBALL HCI PAR A tecnologia do tubo de descarga cerâmico foi ampliada para a utilização em conjunto com refletores PAR. A linha POWERBALL HCI PAR é capaz de atender à necessidade de uma luz precisa e dirigida. UV filter Necessitam de reator/ignitor para seu funcionamento e para uso externo, a luminária deve proteger o contato elétrico da lâmpada contra água, umidade, etc. As lâmpadas HCI, em conjunto com o reator eletrônico OSRAM POWERTRONIC permitem sistemas de iluminação mais compactos, além de proporcionarem significativa economia de energia com conforto, segurança, versatilidade e praticidade para as instalações. Benefícios: - Excelente reprodução de cores - Melhor qualidade de luz, principalmente na cor vermelha - Melhor distribuição luminosa - Melhor estabilidade de cor - Menor perda do fluxo luminoso ao longo de sua vida útil Aplicações: - Museus e exposições - Prédios e praças públicas - Halls esportivos - Lojas e vitrines - Shopping centers - Hotéis e restaurantes - Jardins e parques - Instalações industriais d a 126

123 POWERBALL HCI PAR Base Medidas Ø x altura (mm) Vida Mediana (h) Indice reprod. (IRC) Temp. cor (K) Fluxo luminoso (lm) Ângulo ( ) Potência (W) Produto POWERBALL HCI PAR 20 35W > X95 E27 POWERBALL HCI PAR 20 35W > X95 E27 POWERBALL HCI PAR 30 35W > X125 E27 POWERBALL HCI PAR 30 35W > X125 E27 POWERBALL HCI PAR 30 70W > X125 E27 POWERBALL HCI PAR 30 70W > X125 E27 127

124 l POWERBALL HQI -TS EXCELLENCE A lâmpada POWERBALL HCI -TS EXCELLENCE é a evolução da já conhecida POWERBALL HCI -TS, pois é completamente compatível com esta versão, com novo layout. UV filter Em conjunto com o reator eletrônico OSRAM POWERTRONIC, permitem sistemas de iluminação mais compactos, além de proporcionarem significativa economia de energia com conforto, segurança, versatilidade e praticidade para as instalações. As lâmpadas HQI necessitam de reator/ignitor para seu funcionamento e devem ser utilizadas em luminárias fechadas (com vidro). Benefícios: - Melhor distribuição da luz - Garante melhor eficiência nas luminárias - Fluxo luminoso superior - Alta eficiência luminosa - Melhor estabilidade de cor Aplicações: - Museus e exposições - Prédios e praças públicas - Halls esportivos - Lojas e vitrines - Shopping centers - Hotéis e restaurantes - Jardins e parques - Instalações industriais - Fachadas - Eventos promocionais 128 d a

125 POWERBALL HCI -TS EXCELLENCE Base Medidas Ø x altura (mm) Vida mediana (h) Indice reprod. (IRC) Temp. cor (K) Fluxo luminoso (lm) Potência (W) Produto HQI -TS 70W 630 WDL > X117 RX7s HQI -TS 70W 742 NDL > X117 RX7s HQI -TS 70W 756 D > X117 RX7s HQI -TS 150W 730 WDL > X135 RX7s-24 HQI -TS 150W 842 NDL > X135 RX7s-24 HQI -TS 150W 856 D > X135 RX7s

126 l POWERSTAR HQI -TS A lâmpada POWERSTAR HQI -TS necessita de reator/ignitor para seu funcionamento e deve ser utilizada em luminária fechada (com vidro). UV filter Benefícios: - Melhor distribuição da luz - Alta eficiência luminosa - Melhor estabilidade de cor *As lâmpadas HQI necessitam de reator/ignitor para seu funcionamento e devem ser utilizadas em luminárias fechadas (com vidro). Aplicações: - Museus e exposições - Prédios e praças públicas - Halls esportivos - Hotéis e restaurantes - Jardins e parques - Instalações industriais d a 130

127 POWERSTAR HQI -TS Base Medidas Ø x altura (mm) Indice reprod. (IRC) Temp. cor (K) Fluxo luminoso (lm) Potência (W) Produto HQI -TS 250W 832 WDL >80 25X82 Fc2 HQI -TS 250W 842 NDL >80 25X82 Fc2 HQI -TS 400W 842 NDL* >80 33X103 Fc2 131

128 l dd POWERSTAR HQI -T Para a iluminação de grandes áreas, com níveis de iluminância elevados e, principalmente em locais onde a qualidade da luz é primordial, as lâmpadas de multivapores metálicos de até 2.000W são ideais. UV filter Benefícios: - Melhor distribuição da luz - Alta eficiência luminosa - Melhor estabilidade de cor - Dimensões compactas - Menor perda do fluxo luminoso ao longo de sua vida útil As lâmpadas HQI necessitam de reator/ignitor para seu funcionamento e devem ser utilizadas em luminárias fechadas (com vidro). Aplicações: - Estádios esportivos e quadras poliesportivas - Aeroportos - Prédios e praças públicas - Jardins e parques - Instalações industriais - Docas e instalações portuárias a 132

129 POWERSTAR HQI -T Base Medidas Ø x altura (mm) Vida mediana (h) Indice reprod. (IRC) Temp. cor (K) Fluxo luminoso (lm) Potência (W) Produto HQI -T 1000W 861 D/S > X187 K12s-36 HQI -T 2000W 862 D/S > X187 K12s-36 HQI -T 2000W 862 D/S high flux > X187 K12s

130 l l POWERSTAR HQI -T / HIT -T As lâmpadas de multivapores metálicos de até 2.000W são ideais para a iluminação de grandes áreas, com níveis de iluminância elevados, e principalmente, em locais onde a qualidade da luz é primordial. UV filter Benefícios: - Melhor distribuição da luz - Alta eficiência luminosa - Melhor estabilidade de cor - Longa durabilidade - Dimensões compactas - Menor perda do fluxo luminoso ao longo de sua vida útil As lâmpadas HQI necessitam de reator/ignitor para seu funcionamento e devem ser utilizadas em luminárias fechadas (com vidro). Aplicações: - Estádios esportivos e quadras poliesportivas - Aeroportos - Prédios e praças públicas - Jardins e parques - Instalações industriais - Docas e instalações portuárias d a d a 134

131 POWERSTAR HQI -T / HIT -T Base Medidas Ø x altura (mm) Vida mediana (h) Indice reprod. (IRC) Temp. cor (K) Fluxo luminoso (lm) Potência (W) Produto HQI -T 250W 955 D/PRO > X155 E40 HQI -T 400W 955 D/PRO > X180 E40 HQI -T 1000W 672 D > X220 E40 HQI -T 2000W 642 N > X265 E40 135

132 l l POWERSTAR HQI -E Praticidade e eficiência aliadas resultam em uma solução flexível para uma iluminação de destaque. UV filter As lâmpadas HQI, em conjunto com o reator eletrônico OSRAM POWERTRONIC permitem sistemas de iluminação mais compactos, além de proporcionarem significativa economia de energia com conforto, segurança, versatilidade e praticidade para as instalações. - Luz extremamente brilhante - Realçam e valorizam espaços e produtos - Melhor distribuição da luz - Alta eficiência luminosa - Melhor estabilidade de cor - Menor perda do fluxo luminoso ao longo de sua vida útil Aplicações: -Museus e exposições - Prédios e praças públicas - Halls esportivos - Lojas e vitrines - Shopping centers - Hotéis e restaurantes - Instalações industriais d a dd a 136

133 POWERSTAR HQI -E Base Medidas Ø x altura (mm) Indice reprod. (IRC) Temp. cor (K) Fluxo luminoso (lm) Potência (W) Produto HQI -E Clara 70W 732 WDL >70 55X141 E27 HQI -E Clara 70W 842 NDL >80 55X141 E27 HQI -E Clara 150W 732 WDL >70 55X141 E27 HQI -E Clara 150W 842 NDL >80 55X141 E27 HQI -E Sílica 70W 732 WDL >70 55X141 E27 HQI -E Sílica 70W 842 NDL >80 55X141 E27 HQI -E Sílica 100W 842 NDL >80 55X141 E27 HQI -E Sílica 150W 732 WDL >70 55X141 E27 HQI -E Sílica 150W 842 NDL >80 55X141 E27 137

134 l POWERSTAR HQI -E Praticidade e eficiência aliadas resultam em uma solução flexível para uma iluminação de destaque. UV filter Lâmpadas em versão elipsoidal, que proporcionam: - Luz extremamente brilhante - Realçam e valorizam espaços e produtos - Melhor distribuição da luz - Alta eficiência luminosa - Melhor estabilidade de cor - Menor perda de fluxo luminoso ao longo de sua vida útil - Baixa carga térmica *As lâmpadas HQI necessitam de reator/ignitor para seu funcionamento e devem ser utilizadas em luminárias fechadas (com vidro). Aplicações: - Estádios esportivos e quadras poliesportivas - Aeroportos - Prédios e praças públicas - Jardins e parques - Instalações industriais - Docas e instalações portuárias dd a 138

135 POWERSTAR HQI -E Base Medidas Ø x altura (mm) Vida mediana (h) Indice reprod. (IRC) Temp. cor (K) Fluxo luminoso (lm) Potência (W) Produto* HQI -E 250W 952 D PRO > X226 E40 HQI -E 400W 952 D PRO > X290 E40 139

136 l SON-E Com a nova família SON-E, é possível efetuar a manutenção em grupo, na iluminação pública, a cada quatro anos. UV filter até até até mais 20% 33% 3x mais luz* mais durabilidade* eficiência luminosa* Benefícios: - Cerâmica de alta performance - Mais avançado processo de produção (selagem e soldas a laser) - Maior resistência a choques e vibrações, devido ao reduzido número de soldas no suporte do tubo de descarga - Durabilidade até 33% maior - Até 20% mais luz *Fornecem alta eficiência luminosa, podendo chegar até 118 lm/w, ou seja, três vezes mais se comparadas às lâmpadas de vapor de mercúrio. dd a 140

137 VIALOX SON-E Base Medidas Ø x altura (mm) Vida mediana (h) Indice reprod. (IRC) Temp. cor (K) Fluxo luminoso (lm) Potência (W) Produto SON-E 70W < X183 E27 SON-E 100W < X156 E40 SON-E 150W < X180 E40 SON-E 250W < X223 E40 SON-E 400W < X292 E40 141

138 l VIALOX NAV -T SUPER 4Y e SON-T Com a família VIALOX NAV -T SUPER 4Y e SON-T é possível efetuar a manutenção em grupo na iluminação pública, a cada quatro anos. UV filter até até 20% 33% mais luz* mais durabilidade* Benefícios: - Cerâmica de alta performance - Mais avançado processo de produção (selagem e soldas a laser) - Maior resistência a choques e vibrações, devido ao reduzido número de soldas no suporte do tubo de descarga - Durabilidade até 33% maior - Até 20% mais luz dd a * Quando comparadas com as lâmpadas de vapor de mercúrio convencionais. 142

139 VIALOX NAV -T SUPER 4Y e SON-T Base Medidas Ø x altura (mm) Vida mediana (h) Indice reprod. (IRC) Temp. cor (K) Fluxo luminoso (lm) Potência (W) Produto NAV-T 4Y 70W < X156 E27 NAV-T 4Y 100W < X211 E40 NAV-T 4Y 150W < X211 E40 NAV-T 4Y 250W < X258 E40 NAV-T 4Y 400W < X292 E40 NAV-T 4Y 600W < X292 E40 SON-T 70W < X156 E27 SON-T 100W < X211 E40 SON-T 150W < X211 E40 SON-T 250W < X258 E40 SON-T 400W < X292 E40 143

140 l HQL (vapor de mercúrio) As lâmpadas HQL (vapor de mercúrio) possuem luz branca fria e eficiênciade até 55lm/W. Aplicações: - Instalações industriais - Iluminação pública: ruas e avenidas - Prédios e praças públicas - Estacionamentos e oficinas - Parques e jardins - Monumentos e pontes dd a 144

141 HQL (vapor de mercúrio) Base Medidas Ø x altura (mm) Vida mediana (h) Indice reprod. (IRC) Temp. cor (K) Fluxo luminoso (lm) Potência (W) Produto HQL 80W > X155 E27 HQL 125W > X168 E27 HQL 250W > X226 E40 HQL 400W > X285 E40 145

142 l HWL (Luz mista) As HWL são lâmpadas de luz mista com filamento de tungstênio. Desenvolvidas para tensão de V, funcionam sem a necessidade de reator. UV filter Aplicações: - Instalações industriais - Iluminação pública: ruas e avenidas - Prédios e praças públicas - Estacionamentos e oficinas - Parques e jardins - Monumentos e pontes dd a 146

143 HWL (Luz mista) Base Medidas Ø x altura (mm) Indice reprod. (IRC) Temp. cor (K) Fluxo luminoso (lm) Potência (W) Produto HWL 160W >60 71X153 E27 HWL 250W >50 76X175 E40 HWL 250W >50 90X175 E40 HWL 530W >60 122X275 E40 147

144 Curva de distribuição espectral HCI /930 Shoplight HQI -T /N E40 SON/NAV Super 4Y HCI /830 WDL HQI -T /D E40 HQL HCI /942 NDL HQI -TS /NDL HWL HQI -TS /D HQI -TS /WDL HQI -TS /D/S 148

145 Dados técnicos Referência Corrente da Fluxo Eficiência Grupo Temperatura Posição de Lâmpada lâmpada (A) luminoso luminosa índice de de cor funcionamento (lm) (lm/w) reprod. de cor POWERBALL HCI -T HCI -T 35/830 WDL PB 0, universal HCI -T 35/942 NDL PB 0, universal HCI -T 100/830 WDL PB 1, universal HCI -T 70/942 NDL PB 1, universal HCI -T 150/830 WDL PB 1, universal HCI -T 150/942 NDL PB 1, universal POWERBALL HCI -TM HCI -TM 250/930 WDL PB 2, universal HCI -TM 400/942 NDL PB 4, universal POWERBALL HCI -TS HCI -TS 70/830 WDL PB 1, p45 HCI -TS 150/830 WDL PB 1, p45 HCI -TS 150/942 NDL PB 1, p45 POWERBALL HCI -TT SUPER 4Y HCI -TT 70/830 WDL PB 0, universal HCI -TT 100/830 WDL PB 1, universal HCI -TT 150/830 WDL PB 1, universal POWERBALL HCI -PAR HCI -PAR20 35/830 WDL PB SP 10 0, ) universal HCI -PAR20 35/830 WDL PB FL 30 0, ) universal HCI -PAR30 35/830 WDL PB ECO SP 10 0, ) universal HCI -PAR30 35/830 WDL PB ECO FL 30 0, ) universal HCI -PAR30 70/830 WDL PB ECO SP 10 1, ) universal 149

146 Dados técnicos HCI -PAR30 70/830 WDL PB ECO SP 10 1, universal HCI -PAR30 70/830 WDL PB ECO FL 30 1, ) universal POWERSTAR HQI -TS EXCELLENCE HQI -TS 70/WDL EXCELLENCE 1, p45 HQI -TS 70/NDL EXCELLENCE 1, p45 HQI -TS 70/D EXCELLENCE 1, p45 HQI -TS 150/WDL EXCELLENCE 1, p45 HQI -TS 150/NDL EXCELLENCE 1, p45 HQI -TS 150/D EXCELLENCE 1, p45 POWERSTAR HQI -TS - Base Fc2 HQI -TS 250W/WDL UVS 2, p45 HQI -TS 250W/NDL UVS 3, p45 HQI -TS 400W/NDL 3) 4, p45 POWERBALL HQI -TS BASE BILATERAL HQI -TS 1000/D/S 9, > p15/s15 HQI -TS 2000/D/S 11, > p15 HQI -TS 2000/D/S HF 12, p15 150

147 Dados técnicos Referência Corrente da Potência Fluxo Eficiência Grupo Temperatura Posição de Lâmpada lâmpada (A) lâmpada + luminoso luminosa índice de de cor funcionamento reator (W) (lm) (lm/w) reprod. de cor POWERSTAR HQI -T / HQI -T T HQI -T 1000/D 8, p30 HQI -T 2000/N 2) 9, p30 HQI -T 250/D PRO 3) 3, universal HQI -T 400/D PRO 3) 4, universal POWERSTAR HQI -E, CLARA HQI -E 70W/WDL CLARA 1, universal HQI -E 70W/NDL CLARA 1, universal HQI -E 150W/WDL CLARA 1, universal HQI -E 150W/NDL CLARA 1, universal POWERSTAR HQI -E, SÍLICA HQI -E 70W/WDL SÍLICA 1, universal HQI -E 70W/NDL SÍLICA 1, universal HQI -E 100W/NDL SÍLICA 1, universal HQI -E 150W/WDL SÍLICA 1, universal HQI -E 150W/NDL SÍLICA 1, universal POWERSTAR HQI -E BULBO ELIPSOIDAL, BASE ROSCA HQI -E 250/D PRO 3) 3, universal HQI -E 400/D PRO 3) 3, universal SON-E SON-E 70W 0, universal SON-E 100W 1, universal SON-E 150W 1, universal SON-E 250W 3, universal SON-E 400W 4, universal VIALOX NAV -T SUPER 4Y 151

148 Dados técnicos SON-E 400W 4, universal VIALOX NAV -T SUPER 4Y NAV -T 70 SUPER 4Y 1, < universal NAV -T 100 SUPER 4Y 1, < universal NAV -T 150 SUPER 4Y 1, < universal NAV -T 250 SUPER 4Y 3, < universal NAV -T 400 SUPER 4Y 4, < universal NAV -T 600 SUPER 4Y 6, < universal SON-T SON-T 70W 0, universal SON-T 100W 1, universal SON-T 150W 1, universal SON-T 250W 3, universal SON-T 400W 4, universal HQL (Standard) HQL 80 0, universal HQL 125 1, universal HQL 250 2, universal HQL 400 3, universal HWL HWL V 0, hs30 HWL 250 E , universal HWL 250 E , hs45 HWL , hs45 152

149 Soquete / Base 8,5 BASE E27 BASE E40 BASE Fc2 BASE G12 BASE G8.5 BASE GX8.5 BASE RX7s BASE RX7S-24 BASE G22 BASE K12s-36 Posição de funcionamento 15 s 15 Permitido Não Permitido 153

150 Instruções de operações Equipamentos auxiliares As lâmpadas de descarga em alta pressão, com exceção das lâmpadas mistas, devem ser obrigatoriamente conectadas à rede elétrica através de equipamentos auxiliares (reatores, ignitores, capacitores). Cada tipo e cada potência de lâmpada necessitam de equipamentos auxiliares específicos, projetados e dimensionados para permitir o seu correto funcionamento. É bastante comum que, mesmo quando não conectadas aos seus equipamentos auxiliares corretos, as lâmpadas de descarga venham a acender, dando a falsa impressão de que tudo está adequado. Mas, na verdade, elas estarão trabalhando fora do seu ponto de operação, tendo várias consequências negativas, tais como: diminuição drástica da vida útil e do fluxo luminoso, mudança de coloração e pode, até mesmo, dar origem a princípios de incêndio, devido ao superaquecimento da lâmpada e/ou dos equipamentos auxiliares. Equipamento auxiliar necessário - HWL : não necessita de equipamentos auxiliares, podendo ser conectada diretamente à rede elétrica na tensão de V. - HQL : reator - HCI e HQI : reator e ignitor*. - NAV e SON: reator e ignitor. 154 Certifique-se sempre se os equipamentos auxiliares a serem utilizados em conjunto com as lâmpadas atendem plenamente às suas normas pertinentes e possuem compatibilidade com as lâmpadas em questão. Na linha de lâmpadas de multivapores metálicos, esses cuidados devem ser redobrados, pois cada fabricante adotou uma determinada tecnologia, existindo, assim, a possibilidade de incompatibilidade entre marcas diferentes. As lâmpadas HCI, HQI, SON e NAV, em conjunto com o reator eletrônico OSRAM POWERTRONIC, permitem sistemas de iluminação mais modernos e compactos, além de proporcionarem significativa economia de energia com conforto, segurança, versatilidade e praticidade para as instalações. Fatores de potência (sem correção) - HWL : cos Φ 1,0 - HCI, HQI e HQL : cos Φ 0,5-0,7 - SON e NAV : cos Φ 0,5 Para definir os capacitores para a correção do fator de potência, verificar as especificações do fabricante. Variação de tensão de rede permitida De forma constante ± 3%. As lâmpadas irão suportar variações maiores, mas sempre em detrimento de sua performance. Quedas da tensão de rede com mais de 10%, mesmo que por curto tempo, poderão causar o apagamento das lâmpadas. Luminárias As luminárias devem obedecer à norma IEC (Luminárias - parte 1: requisitos gerais e ensaios) e serem adequadas à operação de cada lâmpada, especificamente.

151 Instruções de operações Partida das lâmpadas - HWL : fluxo luminoso total imediato, com corrente de partida aproximadamente 30% maior que a nominal. - HQL : fluxo luminoso total é atingido após 5 minutos do acendimento, com corrente de partida em torno de 40% acima da nominal. - HCI e HQI : fluxo luminoso total após 2 a 4 minutos, com corrente de partida de 40% a 90% maior, dependendo do tipo de lâmpada. - NAV e SON: fluxo luminoso total após 6 a 10 minutos do acendimento, com corrente de partida da ordem de 25% superior à nominal. Os dispositivos de proteção para as lâmpadas HCI, HQI, SON e NAV devem ser de efeito retardado e com o dobro da corrente nominal da lâmpada. Reacendimento As lâmpadas de descarga não permitem o reacendimento imediato, pois dependendo do tipo, precisam de 2 a 15 minutos para que ocorra o seu resfriamento. Os modelos com base bilateral (linha HQI - TS) permitem o reacendimento instantâneo, mas para isso vão precisar de luminárias e ignitores especiais, que geram pulsos da ordem de 25 a 60 kv. Para as lâmpadas que utilizam reator, faz-se necessária a utilização de um capacitor, caso queira corrigir o fator de potência. Dimerização Com a utilização de reatores específicos, as lâmpadas HQL, SON e NAV poderão ser dimerizadas até 50% de sua potência normal. Para a linha de lâmpadas HCI e HQI a dimerização também é permitida até 60%, o que pode ocasionar alterações de cor nas lâmpadas. A combinação das lâmpadas HQI e HCI com o reator eletrônico POWERTRONIC PTo permite uma operação com significativa economia de energia, sempre que a alteração da cor da lâmpada não seja relevante, como por exemplo uma iluminação exterior (iluminação pública). As lâmpadas SON e NAV também podem ser dimerizadas com os reatores eletrônicos POWERTRONIC PTo. Maiores detalhes podem ser encontrados no capítulo, específico de reatores eletrônicos. Dados elétricos e fotométricos Os dados elétricos e fotométricos são medidos após 100 horas de operação em condições de laboratório e com os equipamentos de referência. Para as lâmpadas HCI -TS, os valores indicados referem-se à medição na posição horizontal. Para os demais tipos de HCI, a medição é realizada na posição vertical, com base para cima, exceto quando indicado. Já para as lâmpadas HCI -T e HQI -TS, os valores especificados referem-se à medição na posição horizontal e, nos tipos HQI -E, estas são realizadas na posição vertical, com a base para cima, salvo indicação em contrário. As lâmpadas SON e NAV são medidas na posição horizontal, e as lâmpadas HQL e HWL na posição vertical com a base para cima. Em outras posições de medição poderá haver diferenças consideráveis nos valores medidos, em especial do fluxo luminoso da temperatura de cor e da vida. 155

152 Instruções de operações Mudança de cor As lâmpadas HQI e HCI podem apresentar alterações de cor de lâmpada para lâmpada. Estas mudanças podem ser devidas a influências externas, tais como a tensão de alimentação, posição de funcionamento ou design das luminárias. Desempenho e segurança A linha de lâmpadas de descarga OSRAM atende às diversas normas nacionais e internacionais no que se refere ao desempenho e a segurança. Abaixo, destacamos as mais importantes: - Lâmpadas SON e NAV : NBR/IEC e IEC Lâmpadas HQL : NBR/IEC e IEC As lâmpadas de descarga OSRAM também cumprem com os requisitos de segurança estabelecidos pela norma internacional IEC e IEC Abaixo, mencionamos alguns cuidados que devem ser obedecidos durante sua instalação. Algumas lâmpadas de descarga podem apresentar variação do fluxo luminoso, dependendo da sua posição de funcionamento. Consulte a OSRAM para obter informações mais detalhadas. a) Quebra do bulbo externo da lâmpada As lâmpadas de descarga, mesmo apresentando o seu bulbo externo quebrado, ainda poderão funcionar. Nessas condições, a sua operação é perigosa e elas deverão ser imediatamente desligadas e substituídas. b) Emissão de radiação ultravioleta Devido à emissão de radiação UV e ao fato de operarem sob alta pressão, as linhas de lâmpadas abaixo mencionadas devem obrigatoriamente operar apenas em luminárias apropriadas e completamente fechadas com vidro. Este vidro tem a função de filtrar a radiação UV emitida pela lâmpada e, ao mesmo tempo, ser uma protecão adicional contra eventual explosão do tubo de descarga (sujeita a ocorrer em situações muito críticas). - Todos os tipos da linha HCI -T, HCI -TC e HQI -T - Todos os tipos da linha HCI -TS e HQI -TS - Todos os tipos da linha HQI -E de potência igual ou superior a 250 W A radiação ultravioleta poderá causar diversos males à saúde como, por exemplo, queimaduras na pele e conjuntivite, motivo pelo qual o cuidado com o vidro de proteção deverá ser redobrado, mesmo durante as eventuais manutenções nas luminárias. c) Superaquecimento Ao final de suas vidas, as lâmpadas de descarga apresentam um efeito de retificação da corrente, efeito que ocorre em lâmpadas de descarga de qualquer fabricante. Esse componente de corrente contínua poderá causar superaquecimento nos equipamentos auxiliares, porém isso poderá ser evitado se forem utilizados equipamentos auxiliares que possuam dispositivos de desligamento automático, no caso de superaquecimento. 156

153 Instruções de operações d) Ressonâncias no circuito elétrico Os reatores e capacitores podem, em certas circunstâncias, formar circuitos ressonantes, gerando sobrecorrentes e sobretensões no circuito elétrico. Tal ressonância deve ser evitada com o projeto de circuitos elétricos adequados e com fusíveis de proteção. e) Fim da vida útil As lâmpadas de descarga podem ser consideradas em fim de vida quando: 1) Existe uma mudança marcante em sua tonalidade de cor 2) Existe uma perda significativa de brilho (fluxo luminoso) 3) A lâmpada apaga e acende constantemente Para proteger os equipamentos auxiliares e evitar interferências eletromagnéticas desnecessárias, as lâmpadas devem ser trocadas assim que esses sinais aparecerem. 157

154 Índice Reatores eletrônicos QUICKTRONIC Intelligent DIM QTI (DALI) QUICKTRONIC Intelligent DALI DIM - para T5 16mm QUICKTRONIC Intelligent DALI DIM - para fluorescente compacta QUICKTRONIC Intelligent DIM V para lâmpadas T5 16mm QUICKTRONIC Professional - para T5 16mm QUICKTRONIC FQ - para T5 16mm QUICKTRONIC FIT 5 - para T5 16mm QUICKTRONIC FIT 5/8 - para T5 16mm e T8 26mm QUICKTRONIC MULTIWATT - para fluorescente compacta EZ-TRONIC T/E - para fluorescente compacta POWERTRONIC

155 POWERTRONIC PT - FIT S - para HID, instalação em luminária HALOTRONIC HALOTRONIC COMPACT - HTM - para halógenas de baixa tensão ET-PARROT - para halógenas de baixa tensão Montagem dos reatores Instruções de instalação e uso Diagrama dos reatores dimerizáveis com a interface DALI Diagrama dos reatores eletrônicos dimerizáveis com interface V Diagrama dos reatores eletrônicos não DIM para T5 Diagrama dos reatores eletrônicos não DIM para fluor compacta

156 QUICKTRONIC Intelligent DALI DIM DALI dimerizável para T5/16mm Dimerizável 162

157 QUICKTRONIC Intelligent Freq. func. Tensão DC (V) Fator potência Potência sistema (W) Corrente (A) Flux. luminoso (lm) Produto Lâmpada/módulo 1xHE14 1X1200 0, , xHE21 1X1750 0, , xHO24 SLS 1X1900 0, , xHO39 SLS 1X3100 0, , QTI DALI 1X14/24 DIM 1xDL55 1x4800 0, , xHE28 1x2600 0, , xHO54 1x4450 0, , QTI DALI 1X28/54 DIM 2xDL55 2x4800 0, , xHE28 2x2600 0, , xHO49 2x4300 0, , QTI DALI 2X28/54 DIM 2xDL80 2x6000 0, , xHE35 2x3300 0, , xHO80 2x4300 0, , QTI DALI 2X35/49/80 DIM 4xDL24 2x3300 0,43 0, xHE14 4x1800 0, , xHO24 4x1200 0, , QTI DALI 4X14/24 DIM 163

158 QUICKTRONIC Intelligent DALI dimerizável para T5 16mm Dimerizável - Alta eficiência energética - Frequência: 0 Hz / 50 Hz / 60 Hz - Faixa de dimerização: % ( % com lâmpada fluorescente compacta) - Vida útil: até horas (temperatura Tc = 65 C, máximo 10% de taxa de falha) - Consumo de energia muito baixo em stand by: <0,2 W ( A1 BAT) - Elevado número de ciclos de comutação: até Função Corredor para conexão direta com reator para sensor de movimento comum - Função Corredor com programa de luz pré-programado - Função Touch DIM para uma livre escolha dos valores de luz e tempo de ligação - Acompanhamento de consumo de energia elétrica e as horas de funcionamento da lâmpada (ajustável para SMART GRID) - Possui a função de emergência para a identificação automática de iluminação de emergência pelo reator - Função POWER2LAMP para melhor adequação do poder do reator para lâmpada durante a vida da lâmpada Benefícios - Função Touch DIM, baixo custo e fácil dimerização - Ligação automática após mudança de lâmpada - Mesmo fluxo luminoso com corrente contínua e alternada Características do produto DALI - Controle através da interface DALI - Conformidade com a norma IEC para DALI e IEC Entrada de controle protegido contra sobrecarga e inversão de polaridade (reatores OSRAM) Áreas de aplicação - Adequado para instalações de luz de emergência - Indicado para instalações internas 164

159 QUICKTRONIC Intelligent Freq. func. Tensão DC (V) Fator potência Potência sistema (W) Corrente (A) Flux. luminoso (lm) Produto Lâmpada/módulo 1xDL24/40 1x1200 0, , xDT/E26 1x3500 0, , xDT/E32 1x1800 0, , xDULUX T/E42 1x1800 0, , xDT/E 42 1x2400 0, , QTI DALI T/E 1X18/57 DIM 2xDL24 2x1200 0, , xDL40 2x3500 0, , xDT/E 2x1200 0, , xDT/E26 2x1800 0, , xDT/E32 2x2400 0, , xDULUX T/E42 2x2400 0, , xDT/E 42 2x3200 0, , QTI DALI T/E 2X18/42 DIM 165

160 QUICKTRONIC Intelligent Reator dimerizável em V para T5 16mm Dimerizável - Controle através da interface V - Tensão de alimentação: V - Linha de frequência: 0 Hz / 50 Hz / 60 Hz - Voltagem: V - Faixa de dimerização: % do fluxo luminoso - Ligação da lâmpada: dentro de 0.6s - Vida útil: até horas (vária entre Tc = 65 C, no máximo. 10% taxa de falha) - Desligamento automático de lâmpadas defeituosas e no final de sua vida útil (EOL T.2) - Índice de eficiência energética EEI: A1 BAT - Proteção de aquecimento: gestão térmica em altas temperaturas tc - Segurança: a EN Benefícios - Mesmo fluxo luminoso com corrente contínua e alternada - Funcionamento perfeito para sensores de movimento - Dimerização de lâmpadas de amálgama, sem cintilação ou reduzida expectativa de vida - Muito eficiente devido a tecnologia de cut-off - Acendimento automático após a substituição da lâmpada 166 Áreas de aplicação - Sistema de iluminação de emergência acc. a EN / DIN VDE Adequado para luminárias de classe de proteção I - Indicado para instalações internas

161 QUICKTRONIC Intelligent Freq. func. Tensão DC (V) Fator potência Potência sistema (W) Corrente (A) Flux. luminoso (lm) Produto Lâmpada/módulo 1xDL55 1x4800 0, , xH328 1x2600 0, , xHO54 1x4450 0, , QTI DALI 1X14/24 DIM 2xHO24 2x1750 0, , xDL55 2x4800 0, , xHE28 2x2600 0, , QTI DALI 1X28/54 DIM 2xDL80 2x6000 0, , xHE35 2x3300 0, , xHO80 2x6150 0, , QTI DALI 2X35/49/80 DIM 167

162 QUICKTRONIC Intelligent DIM Reatores dimerizáveis em V para fluorescentes compactas Dimerizável - Controle através da interface V - Tensão de alimentação: V - Linha de frequência: 0 Hz / 50 Hz / 60 Hz - Voltagem: V - Faixa de dimerização: % do fluxo luminoso - Ligação da lâmpada: dentro de 0.6s - Vida útil: até horas (de temperatura em Tc = 65 C, no máximo. 10% taxa de falha) - Desligamento automático de lâmpadas em caso de defeito ou no fim da vida (EOL T.2) - Índice de Eficiência Energética EEI: A1 BAT - Proteção de aquecimento: gestão térmica em altas temperaturas Tc - Segurança: a EN Benefícios - Mesmo fluxo luminoso com corrente contínua e alternada - Funcionamento perfeito para sensores de movimento - Muito eficiente devido a tecnologia de cut-off - Religamento automático após a substituição da lâmpada Áreas de aplicação - Adequado para uso em sistemas de iluminação de emergência conforme EN 50172/DIN VDE Adequado para luminárias de classe de proteção I - Indicado para instalações internas 168

163 QUICKTRONIC Intelligent DIM Freq. func. Tensão DC (V) Potência sistema (W) Corrente (A) Flux. luminoso (lm) Produto Lâmpada/módulo 2xDT/E18 2x1200 0, xDT/E26 2x1800 0, xDT/E32 2x1800 0, xDULUX T/E 42 2x2400 0, xDULUX T/E 42 2x2400 0, xDULUX DT/E 42 2x3200 0, xDULUX DT/E 42 2x3200 0, QTI T/E 2X18/42 DIM 169

164 QUICKTRONIC Professional Reatores para lâmpadas T5 16mm Dimerizável - Tensão de alimentação: V Áreas de aplicação - Linha de voltagem: V - Sistemas de iluminação - Linha frequência: 0 Hz / 50 Hz / 60 Hz de emergência EN / - Acendimento da lâmpada com DIN VDE aquecimento de filamento - Indústria - Vida útil: até h (temperatura Tc= - Plantas de escritório, corredores 65 C, max. taxa de reprovação 10 % ) e salas de armazenamento - Índice de eficiência energética EEI: A2 - Prédios públicos - Desligamento automático de lâmpadas em - Halls esportivos e fábricas caso de defeito ou no fim da vida (EoL T.2) - Segurança: a EN Benefícios - Longa vida útil da lâmpada - Possui um sistema de liga e desliga ilimitado, não interferindo na vida útil do produto - Partida automática após a substituição da lâmpada - Reator perfeito para aplicações com sensores de movimento - Sistema certificado VDE / VDE EMC - Alta eficiência energética devido à tecnologia de corte - Faixa de iluminação - Adequado para iluminação de emergência (DC operation) - Adequado para luminárias com classes de proteção I e II - Adequado para instalações internas - Modernização de sistema existentes 170

165 QUICKTRONIC Professional Freq. func. Tensão DC (V) Fator potência Potência sistema (W) Corrente (A) Flux. luminoso (lm) Produto Lâmpada/módulo 1xHO80 1x6150 0, , QTP5 1X80 1xDL80 1x6000 0, , xT5HO - 0, , xDL - 0, , xT8-0, , xT5HO - 0, , xDL - 0, , xT8-0, , QHE 2X54 T5 HO/UNV PSN 171

166 QUICKTRONIC FQ Reatores para lâmpadas T5 16mm - Tensão de alimentação: V Áreas de aplicação - Linha de voltagem: V - Escritório, corredores e sala - Linha de frequência: 50 Hz / 60 Hz de armazenamento - Ligação da lâmpada com préaquecimento do filamento - Faixas de iluminação - Edifícios públicos - Vida útil: até h (temperatura - Adequado para iluminação Tc= 65 C, max. taxa de reprovação 10% ) de emergência (DC operation) - Eficiência energética Índex EEI: A2 - Adequado para luminárias - Desligamento automático de lâmpadas com classes de proteção I emcaso de defeito ou no fim da vida - Adequado para instalações internas (EoL T.2) - Modernização de sistemas - Segurança: a EN existentes Benefícios - Longa vida útil da lâmpada - Possui um sistema de liga e desliga ilimitado, não interferindo na vida útil do produto - Partida automática após a substituição da lâmpada - Reator perfeito para aplicações com sensores de movimento - Sistema certificado VDE / VDE EMC - Alta eficiência energética devido à tecnologia de corte 172

167 QUICKTRONIC FQ Freq. func. Tensão DC (V) Fator potência Potência sistema (W) Corrente (A) Flux. luminoso (lm) Produto Lâmpada/módulo QT - FQ 2X80 2XHO80 2X6300 0, ,

168 QUICKTRONIC FIT 5 Reatores para lâmpadas T5 16mm - Tensão de alimentação: V - Faixa de tensão: V - Linha de frequência: 50 Hz / 60 Hz - Acendimento da lâmpada com aquecimento de filamento - Índice de eficiência energética EEI: A2 - Desligamento automático de lâmpadas em caso de defeito ou no fim da vida (EoL T.2) - Operação de lâmpada: a EN Segurança: a EN Benefícios - Longa vida útil da lâmpada - Possui um sistema de liga e desliga ilimitado,não interferindo na vida útil do produto - Partida automática após a substituição da lâmpada - Reator ideal para aplicações com sensores de movimento - Sistema certificado VDE / VDE EMC - Alta eficiência energética devido à tecnologia de corte Áreas de aplicação - Plantas de escritório, corredores e sala de armazenamento - Edifícios públicos - Faixas de iluminação - Adequado para iluminação de emergência (DC operation) - Adequado para luminárias com classe de proteção I - Adequado para instalações internas - Modernização de sistemas existentes 174

169 QUICKTRONIC FQ Freq. func. Tensão DC (V) Fator potência Potência sistema (W) Corrente (A) Flux. luminoso (lm) Produto Lâmpada/módulo 1xHE14 1x1200 0, , xHE21 1x1900 0, , xHE28 1x1900 0, , xHE35 1x2600 0, , QT - FIT5 1X14/35 2xHE14 2x1200 0, , xHE21 2x1900 0, , xHE28 2x2600 0, , xHE35 2x3300 0, , QT - FIT5 2X14/35 3xHE14 3x1200 0, , xHE14 4x1200 0, , QT - FIT5 3X14,4/14 175

170 QUICKTRONIC FIT 5/8 Reatores para T5 e T8 26mm - Tensão: V - Faixa de tensão: V - Frequência: 50 Hz / 60 Hz - Acendimento da lâmpada com aquecimento de filamento - Índice de eficiência energética EEI: A2 - Desligamento automático de lâmpadas defeituosas e no final da vida (EoL T.2) - Operação de lâmpada: EN Segurança: EN Benefícios - Longa vida útil da lâmpada - Nenhum efeito adverso de ligar / desligar com frequência - Partida automática após a substituição da lâmpada - Reator ideal para aplicações com sensores de movimento - Sistema certificado VDE / VDE EMC - Alta eficiência energética devido à tecnologia de corte Áreas de aplicação: - Escritórios, corredores e depósitos - Edifícios públicos - Faixas de iluminação - Adequado para iluminação de emergência (operando em DC) - Recomendado para luminárias com classe de proteção I - Ideal para instalações internas - Modernização de sistemas existentes h b l1 l 176

171 QUICKTRONIC FIT 5/8 Freq. func. Tensão DC (V) Fator potência Potência sistema (W) Corrente (A) Flux. luminoso (lm) Produto Lâmpada/módulo 1xHO54 1x4450 0, , QT - FIT5/8 1X xHO L58 1x5000 0, , xHO24 2x1750 0, , xHO39 2x3100 0, , xHO L18 2x1350 0, , xHO 30 2x3000 0, , xHO 36 2x3000 0, , QT FIT5/8 2X xHO54 2x4450 0, , xHO L58 2x5000 0, , QT - FIT5/8 2X

172 QUICKTRONIC MULTIWATT Reatores para fluorescentes compactas - Tensão: V - Faixa de tensão: V - Frequência: 0 Hz / 50Hz / 60Hz - Acendimento da lâmpada com aquecimento de filamento - Índice de eficiência energética EEI: A2 - Desligamento automático de lâmpadas defeituosas e em final de vida (EoL T.2) - Operação de lâmpada: EN Segurança: EN Áreas de aplicação - Sistema de iluminação de emergência EN / DIN VDE Prédios públicos - Áreas esportivas e fábricas - Adequado para luminárias com classes de proteção I e II - Recomendado para instalações internas Benefícios - Longa vida útil da lâmpada - Permite o liga / desliga frequente - Partida automática após a substituição da lâmpada - Reator ideal para aplicações com sensores de movimento - Sistema certificado VDE / VDE EMC 178

173 QUICKTRONIC MULTIWATT Freq. func. Tensão DC (V) Fator potência Potência sistema (W) Corrente (A) Flux. luminoso (lm) Produto Lâmpada/módulo 1xSS 1x1750 0, , xE/DT 1x2400 0, , xE/DF 1x3200 0, , xDL 1x2700 0, , xHO/L 2x1750 0, , QTP - M 1X26/42 2xDD/E 2x2400 0, , xDT/E 2x3200 0, , xDF/DL 2x2700 0, , QTP - M 2X26/32 2xHO/L 2x1800 0, , xDD/E 2x2400 0, , xDT/E 2x3200 0, , xDF/DL 2x2400 0, , xHO/L 2x2700 0, , QTP - M 2X26/42 179

174 l EZ-TRONIC T/E Reatores para fluorescentes compactas - Tensão de alimentação: 127 VAC ( V) ou 220 VAC ( V) - Frequência de rede: Hz - Frequência de operação: cerca de 20 khz - Acendimento da lâmpada em até 1,5s, com partida pré-aquecida. - Acendimento automático na troca da lâmpada - Desligamento automático em caso de falha na lâmpada Aprovação nacional: INMETRO - Atendem às seguintes normas internacionais: - Segurança: IEC/EN Distorção harmônica: IEC/EN Atendem às seguintes normas nacionais: - NBR (Segurança) - NBR (Desempenho) Benefícios - Vida útil: horas (máximo 10% de falhas com temperatura = tc) - Fator de fluxo luminoso: > 0,90 - Temperatura máxima do invólucro (tc): +70 C Os reatores não necessitam de qualquer dispositivo auxiliar de partida da(s) lâmpada(s). 180

175 EZ-TRONIC T/E Tensão DC (V) Fator potência Potência sistema (W) Corrente (A) Flux. luminoso (lm) Produto Lâmpada/módulo 1xDD/E 18 1x1150 0,10 19,5 0, EZ-T/E 1X18/ xDT/E 18 1x1150 0,10 19,5 0, EZ-T/E 1X26/ xDD/E 26 1x1750 0,13 27,5 0, xDD/E 26 2x1150 0, , EZ-T/E 2X18/ xDT/E 26 2x1150 0, , EZ-T/E 2X26/ xDD/E 26 2x1750 0, ,

176 POWERTRONIC Reatores eletrônicos para lâmpadas de descarga Os reatores eletrônicos POWERTRONIC são ideais para lâmpadas multivapores metálicos HCI e HQI e vapor de sódio NAV. Graças à sua leveza e compactação garante uma relação custo/benefício interessante. Os reatores POWERTRONIC proporcionam economia para as lâmpadas de vapores metálicos, monitorando constantemente suas partidas e operação e um desligamento automático seguro no final de vida. Os reatores POWERTRONIC podem ser usados nas seguintes aplicações: Para iluminação externa: PTo 3DIM: Reator robusto e durável HID proteção de carga de até 10kV, testado contra vibrações (EN 60598), aprovado para luminárias de classes de proteção I e II, contendo 3 opções de controle: - DALI - StepDIM (2 níveis de troca) - AstroDim (dimerização por controle de tempo integrado) - PT-FIT I: Para aplicações padrão. Acessórios EBN-OS limitador de corrente permitindo maior flexibilidade de instalação Aplicações - Lojas e vitrines - Saguões / halls de entrada - Locais de produção / áreas industriais - Construções públicas - Galerias / museus / ambientes de exposições - Ruas / parques / ambientes externos (PTo) 182

177 Conforto - Livre de Flicker - Grande estabilidade de cor e menor dispersão de cor - Sem piscar com lâmpadas antigas ou com defeito Melhor rentabilidade na linha POWERTRONIC quando comparados com reatores padrões - Eficiência energética classe A2 - Até 15% a mais de eficiência do sistema - Melhora de até 20% na manutenção e menor perda de fluxo luminoso - Melhora de até 30% na vida útil da lâmpada Segurança - Função switch-off de desligamento automático de lâmpadas em caso de defeito ou no fim da vida - Restrição de tempo na ignição integrada impede tentativas de ignição de lâmpadas defeituosas ou velhas, evitando assim a comutação da lâmpada e a interferência de rádio Garantia A LEDVANCE oferece aos seus clientes a garantia do sistema de longa execução: - 5 anos para os reatores PT em conjunto com lâmpadas HQI, HCI e NAV OSRAM. - 3 ou 5 anos para os reatores PT até 5 183

178 POWERTRONIC PT-FIT S Reatores para HID, para instalações em luminárias - Eficiência energética Index EEI: A2 - Tensão: V - Frequência: 50 Hz / 60 Hz - Supressão RI : EN 55015/CISPR 15 - Segurança: EN Harmônicas EN Imunidade EN Áreas de aplicação - Iluminação de lojas - Áreas de saúde e exercício - Efeito e realce de iluminação - Adequado pra instalações internas Benefícios - Ótimo custo/benefício - Dimensões compactas e leves para pequenas luminárias - Desligamento de segurança automático das lâmpadas em caso de defeito ou final de vida (EoL) 184

179 POWERTRONIC PT-FIT S Fator de potência Temp. operacão Freq. funcionamento (Khz) Corrente (A) Produto Energia (W) PT-FIT 35/ ,19 4, PT-FIT 70/ ,38 4, PT-Z 150/ , ,95 185

180 HALOTRONIC Transformadores eletrônicos HALOTRONIC e dimmers para operação otimizada de lâmpadas halógenas de baixa tensão HALOTRONIC é primeiramente destinado para: - Luminárias de teto com alívio de tensão - Display - Luminárias de uso residencial (embutidas e pendentes) Versões HTi DALI 105 DIM / HTi DALI 150 DIM podem ser integrados ao sistema DALI e também ser dimerizável por botão usando DIM. Utilizar operações com Luz do dia/sensor de movimento é possível com o DALIeco ou sistema DALI Professional. Ambos transformadores são adequados para instalações de emergência. Dimmers indicados para HALOTRONIC HTM 70/ HTM 105/ HTM 150/ ET-PARROT 70/ I ET-PARROT 105/ I ET-PARROT 150/ I L,C L,C L,C C dimmer com fase trailing-edge L,C dimmer com fase trailing-edge phase ou dimmer com fase leading-edge phase para cargas indusidas Dimmers para cargas ohmicas não são indicados. até 5 C C C HALOTRONIC MOUSE HTM é disponível em três potências como padrão compacto com alívio de tensão para pendentes baixos. Os transformadores eletrônicos são utilizados com sucesso em milhões de aplicações. ET-PARROT é uma alternativa com melhor custo do que os transformadores convencionais na faixa de W. HTi DALI 315 DIM como dimmer trailing-edge permite que todos os transformadores eletrônicos listados possam ser integrados no sistema DALI e podem ser operados alternativamente por botão. É possível utilizá-lo em operações como luz do dia/sensor de movimento através do sitema DALIeco ou DALI Professional. Também adequado para lâmpadas de alta tensão. 186

181 Aplicações - Iluminação de destaque - Iluminação decorativa - Saguões/áreas de recepção - Corredores - Lojas e locais de exibição - Escritórios e salas de conferência - Áreas domésticas Conforto - Com aproximadamente 80% menos peso e 40% menos volume do que os transformadores padrões, permite muito mais espaço para o planejamento de sistemas de iluminação a base de halógenas - Todos os dispositivos possuem seguro alívio de tensão e opções de fixação - Dimerizável - Proteção de corte eletrônico reversível contra curto-circuito, sobrecarga e superaquecimento Economia - Funcionamento da proteção da lâmpada em toda faixa de carga parcial para lâmpadas de longa vida útil - Sem necessidade de medição adicional de fusível para dispositivos ready- to-connect - Aproximadamente 60% menos de perda de energia comparado com transformadores padrões - Eficiência energética 91% de acordo com a diretiva ErP 2012/1194/EC gg - Adequado para luminárias com classes de proteção I e II e para luminárias com designação R e RR ou com g e gg - Em conformidade com as normas de segurança internacionais EMC Garantia A LEDVANCE fornece aos seus clientes garantia única: - 5 anos de garantia para transformadores eletrônicos OSRAM HALOTRONIC em conexão com lâmpadas halógenas OSRAM ECO de baixa-tensão - 5 anos de garantia para OSRAM HALOTRONIC DIMMER em conexão com transformadores HALOTRONIC - 3 anos de garantia para transformadores eletrônicos HALOTRONIC Segurança - Todos os transformadores são testados por VDE/IMQ - Adequado para montagem em superfícies de madeira - Todos os transformadores possuem 187

182 HALOTRONIC COMPACT -HTM Transformador eletrônico para lâmpadas halógenas de baixa tensão - Frequência: 50 Hz / 60 Hz - Supressão RI: EN (A1: 2007)/ CISPR 15, EN Linhas harmônicas de acordo com EN Imunidade de acordo com EN Segurança: EN Proteção contra curto circuito, proteção contra sobrecarga, proteção de superaquecimento: eletronicamente reversível - Isolamento elétrico entre o lado primário e o lado secundário - Não é permitido o revezamento entre transformador eletrônico e lâmpada - Eficiência energética 91 % (de acordo com ErP regulação 2012/1194/ - Adequado para instalações internas EC) Benefícios - Dimerizável em leading edge (com HTN) e trailing edge - Baixa perda de energia, graças à alta eficiência. - Alívio de tensão adequado para diferentes tipos de cabos (HTM) - Adequado para instalação em espaço crítico graças ao design funcional e compacto - Transformador extremamente compacto para as condições de instalação em espaços altamente críticos (HTN) - Operação protegida em toda a faixa e carga parcial para longa vida útil da lâmpada Áreas de aplicação - Iluminação de efeito e de destaque - Salas de estar - Iluminação de objetos - Salas de conferência - Restaurantes - Dispositivo embutido e pendentes - Iluminação de lojas - Salas de eventos 188

183 HALOTRONIC COMPACT -HTM Fator de potência Temp. operacão Freq. funcionamento (Khz) Corrente (A) Produto Energia (W) HTM , ,99 189

184 ET-PARROT Transformador eletrônico para lâmpadas halógenas de baixa tensão - Frequência: 50 Hz / 60 Hz - Supressão RI: EN (A1: 2007)/ CISPR 15, EN Linhas harmônicas de acordo com EN Imunidade de acordo com EN Segurança: EN Proteção contra curto circuito, proteção contra sobrecarga, proteção de superaquecimento: eletronicamente reversível - Isolamento elétrico entre o lado primário e o lado secundário - Não é permitido o revezamento entre transformador eletrônico e lâmpada - Eficiência energética 91 % (de acordo com ErP regulação 2012/1194/ - Adequado para instalações internas EC) Benefícios - Dimerizável em leading edge (com HTN) e trailing edge - Baixa perda de energia, graças à alta eficiência. - Alívio de tensão adequado para diferentes tipos de cabos (HTM) - Adequado para instalação em espaço crítico graças ao design funcional e compacto - Transformador extremamente compacto para as condições de instalação em espaços altamente críticos (HTN) - Operação protegida em toda a faixa de carga parcial para longa vida útil da lâmpada Áreas de aplicação - Iluminação de efeito e de destaque - Salas de estar - Iluminação de objetos - Salas de conferência - Restaurantes - Dispositivo embutido e pendentes - Iluminação para lojas - Salas de eventos 190

185 ET-PARROT Fator de potência Temp. operacão Freq. funcionamento (Khz) Corrente (A) Produto Energia (W) ET-PARROT 105/ , ,95 ET-MZ 60/ , ,95 ET-ZL 50/ ,95 191

186 Montagem dos reatores Lâmpadas halógenas Lâmpadas halógenas 20W 12V 50W 12V 35W 12V 60W 12V 100W 12V Transformadores HTM 20-70W/ ET-MZ 20+B2:C1760W/ ET-ZL 10-50W/ HTM 20-70W/ ET-PARROT W/ ET-MZ 20-60W/ ET-ZL 10-50W/ HTM 20-70W/ ET-PARROT W/ ET-MZ 20-60W/ ET-ZL 10-50W/ HTM 20-70W/ ET-PARROT W/ ET-MZ 20-60W/ ET-PARROT W/

187 Montagem dos reatores Lâmpadas fluorescentes compactas Lâmpadas fluorescentes compactas 32W 42W 18W 26 36W Reatores QTI-DALI T/E 1X18 57 DIM QTI-DALI T/E 2X18 42 DIM QTI T/E 2X18 42 DIM QTP-M 1X26 42 QTP-M 2X26 32 QTI-DALI T/E 1X18 57 DIM QTI-DALI T/E 2X18 42 DIM QTI T/E 2X18 42 DIM QTP-M 1X26 42 QTP-M 2X26 32 EZ-T/E 1X18/ QTP-M 1X26 42 QTP-M 2X26 32 QTP-M 2X26 32 EZ-T/E 1X18-26/ EZ-T/E 2X26/ QTP-M 1X26 42 QTP-M 2X26 32 QTP-M 2X26 32 Lâmpadas de descarga e alta pressão Lâmpadas de descarga e alta pressão Reatores 150W PTZ 150/ W PT-FIT 35/ W PT-FIT 70/ V 193

188 Montagem dos reatores Lâmpadas fluorescentes tubulares T5 194 Lâmpadas fluorescentes tubular T5 35W 21W 24W 80W 25W 13W 73W 50W 14W 28W Reatores QTI DALI 2X35/49/80 DIM QTI 2X35/49/80 DIM QT FIT5 1X14 35 QT FIT5 2X14 35 QTI DALI 1X14/24 DIM QTI DALI 4X14/24 DIM QT FIT5 1X14 35 QT FIT5 2X14 35 QTI DALI 1X14/24 DIM QTI DALI 4X14/24 DIM QT - FIT5/8 2X18 39 QTI DALI 2X35/49/80 DIM QTI 2X35/49/80 DIM QTP5 1X80 QT - FQ 2X80 QTI DALI 1X14/24 DIM QTI DALI 1X14/24 DIM QTI DALI 2X35/49/80 DIM QTI DALI 2X35/49/80 DIM QTI DALI 1X14/24 DIM QTI DALI 4X14/24 DIM QT FIT5 1X14 35 QT FIT5 2X14 35 QT FIT5 3X14 4X14 QTI DALI 1X28/54 DIM QTI DALI 2X28/54 DIM QTI 1X28/54 DIM QTI 2X28/54 DIM QT FIT5 1X14 35 QT FIT5 2X14 35 QT FIT5 2X14 35

189 Montagem dos reatores Lâmpadas fluorescentes tubulares T5 Lâmpadas fluorescentes tubular T5 54W Reatores QTI DALI 1X28/54 DIM QTI DALI 2X28/54 DIM QTI 1X28/54 DIM QTI 2X28/54 DIM QHE 2X54 HO / UNV PSN QT - FIT5/8 1X54-58 QT - FIT5/8 2X54-58 Lâmpadas fluorescentes tubulares T8 Lâmpadas fluorescentes tubular T8 Reatores QT - FIT5/8 2X W QT - FIT5/8 2X W QT - FIT5/8 2X18 39 QT - FIT5/8 1X W QT - FIT5/8 2X W QT - FIT5/8 2X

190 Instruções de instalação e uso Reator Requisitos Os requisitos que devem ser seguidos pelos sistemas de iluminação com luminárias operando com reatores devem se encaixar nas categorias abaixo: 1. Correntes residuais/disjuntores 2. Capacidade de desligamento/ligação automáticos 3. Reatores em três fases de operação (sobre tensão/subtensão/sem condutor neutro) 4. Reatores em sistemas de iluminação de emergência (faixas de tensão e comutações) 5. Fator de potência/compensação 6. Comprimento de cabo admissível 7. Falhas nos sistemas de controle/transmissão em infravermelho (controle remoto IV, aviso sonoro, controle de ondulação de frequência de áudio, sistemas de chamadas) 8. Dimerização 9. Reatores para luminárias 10. Temperatura ambiente e reatores 11. Reatores para iluminação externa 12. Fiação de reatores 13. Vida útil e rentabilidade dos reatores Para informações mais detalhadas consulte o guia técnico dos produtos em 196

191 1. Luminárias com reatores Os seguintes pontos gerais se aplicam a luminárias com reator eletrônico: -Os limites de temperatura dos reatores em relação à temperatura ambiente e temperatura do ponto de medição no reator não devem ser excedidos. -Os valores máximos admissíveis de interferência de rádio de supressão(en 55015), não devem ser excedidos. Certifique-se que o condutor de proteção e o fio terra estão conectados corretamente. O funcionamento dos cabos de lâmpadas e condutor de proteção em conjunto (por exemplo, os cabos NYM) pode levar a problemas devido à interferência de alta frequência. -Depois de serem instalados ou substituídos, as lâmpadas devem ser utilizadas em plena carga durante 100 horas para estabilizar o processo de descarga. 2. Ambiente e temperatura dos reatores As faixas de temperatura especificadas para o reator relevante devem ser mantidas para permitir que opere de forma confiável. De um modo geral, as temperaturas de operação mais baixas podem aumentar a vida útil dos reatores. Quando os reatores são construídos em aparelhos de iluminação a temperatura tc o ponto de medição na caixa é o parâmetro crucial. O valor máximo admissível especificado para o reator não deve ser excedido. 3. Reatores como dispositivos externos Para lâmpadas de descarga de alta intensidade (PTo) e dispositivos para módulos de LED (OT... E e OT... P) os reatores foram projetados especificamente para aplicações ao ar livre. Eles são especialmente equipados para tais aplicações; por exemplo, protegido contra umidade, picos de tensão AC e vibrações (carga de vento, veículos ferroviários). Ao utilizar os reatores em luminárias externas deve ser observado que os reatores podem ser expostos à umidade. 1. Para luminárias de classe de proteção 5 (protegido contra jatos de água, IP65, por exemplo) reatores padrões podem ser usados desde que a umidade não possa penetrar este tipo de luminária, para que haja pouca chance de corrosão no reator. Em casos individuais, o uso de medidas de proteção suplementares deve ser considerado (por exemplo, uso de OUTKIT). 2. Para luminária de classe de proteção 3. (protegidos contra respingos de água, IP43, por exemplo), é provável que as gotas de água irão penetrar e, portanto, causar corrosão e o defeito no reator desprotegido. Em caso de dúvida para medidas de proteção adicionais (por exemplo, luminária engastada, exposições ao ar livre), deve ser tomado o uso de OUTKIT. 197

192 4. Vida útil e confiabilidade dos reatores A taxa de falhas dos componentes eletrônicos não depende somente da especificação e da qualidade, mas também consideravelmente da temperatura de operação do componente. Os reatores da OSRAM são projetados de modo que a temperatura (tc máx.) permitida no reator possa gerar uma taxa de falha de menos de 2 por mil reatores em 1000 horas de operação. Isto corresponde a uma vida do reator de horas, a uma porcentagem de falha do 10%. Na prática, pode-se supor que, a uma temperatura de 10 C inferior à temperatura máxima permitida (TC), a vida de um reator é dobrada. Os seguintes possuem diferentes tempos de vida: 1.Até horas para QUICKTRONIC QT-ECO, HALOTRONIC HTN e em uma taxa de falha de 10%. 2.POWERTRONIC PTO com até horas a 8% de taxa de falha, POWERTRONIC PTi com até horas a 10% de taxa de falha, POWERTRONIC PT-FIT com até horas a 10% de taxa de falha. Aplicações adversas, como operação em ambientes corrosivos, turbulentos, condições de tensão não aplicáveis etc., também podem exigir outras medidas de proteção. 198

193 Diagrama dos reatores DIM com interface DALI QTi DALI 1x14/24 DIM QTi DALI 1x28/54 DIM U-OUT =430V L L leads 21 max. 1.5m lead 22 max. 1.5m 23 leads 24 max. 1m 25 leads 26 max. 1m 27 QTi DALI 2x28/54 DIM QTi DALI 2x35/49 DIM QTi DALI 3x14/24 DIM QTi DALI 4x14/24 DIM QTi DALI 4x18 DIM 199

194 Diagrama dos reatores DIM com interface DALI QTi DALI-T/E 1x18-57 DIM QTi DALI-T/E 2x18-42 DIM QTi 1x28/54 DIM 200

195 Diagrama dos reatores DIM com interface V QTi 2x28/54 DIM QTi 2x35/49/80 DIM QTi 3x14/24 DIM QTi 4x14/24 DIM QTi 4x18 DIM 201

196 Diagrama dos reatores não DIM para fluorescente tubular T5 QT-FQ 2x80 QT-FIT5 1x14-35 QT-FIT5 2x14-35 QT-FIT5 3x14, 4x14 QT-FIT5/8 1x54-58 QT-FIT5/8 2x18-39 QT-FIT5/8 2x

197 Diagrama dos reatores não DIM para fluorescente compacta QTP-DL 1x55 GII QTP-DL 2x55 GII QTP-M 1x26-42 QTP-M 2x26-32 QT-M 2x26-42/ S 203

198 Índice Glossário Os termos mais importantes em iluminação Temperatura de cor Ícone em nossas embalagens

199 Os termos mais importantes em iluminação Como uma disciplina técnica e científica, a tecnologia empregada na iluminação possui uma linguagem própria. Seus conceitos definem as características das lâmpadas e luminárias e garantem uma padronização das unidades de medida. Este glossário visa a esclarecer os termos mais importantes e assim contribuir com o dia a dia dos profissionais do mercado. Fluxo luminoso Unidade de medida: lúmen [lm]. O fluxo luminoso é a quantidade total de luz emitida por uma fonte. Intensidade luminosa I Unidade de medida: candela [cd]. Geralmente, uma fonte de luz emite o seu fluxo luminoso em direções e intensidades diferentes. A intensidade luminosa é o fluxo luminoso irradiado em uma determinada direção (ângulo sólido Ω). Índice de Reprodução de Cor (Ra, IRC ou CRI) É a medida de correspondência entre a cor real de objeto ou superfície e sua aparência diante de uma fonte de luz. A luz artificial, como regra, deve permitir ao olho humano perceber as cores corretamente, ou o mais próximo possível da luz natural. Ra, IRC ou CRI Iluminância E Unidade de medida: lux [lx]. Iluminância E é a razão entre o fluxo luminoso e a área a ser iluminada. Uma iluminância de 1 lx ocorre quando o fluxo luminoso de 1lm é distribuído uniformemente sobre uma área de 1m². Luminância L Unidade de medida: candela por metro quadrado [cd/m²]. A luminância L é a intensidade luminosa produzida ou refletida por uma superfície aparente. Reproduz a luz natural: Total fidelidade as cores dos objetos 0 REPRODUÇÃO DE COR 100 REPRODUÇÃO DE COR 206

200 Vida mediana Unidade de medida: horas. É o número de horas resultantes em que 50% das lâmpadas ensaiadas ainda permanecem acesas. Vida média Unidade de medida: horas. É a média aritmética do tempo de duração de cada lâmpada ensaiada. Vida útil ou custo/benefício Unidade de medida: horas. É o número de horas decorrido quando se atinge 70% da quantidade de luz inicial devido à depreciação do fluxo luminoso de cada lâmpada, somado ao efeitodas respectivas queimas ocorridas no período de redução na quantidade de luz inicial, ou seja, de 30%. Eficiência de luminária A eficiência de luminária refere-se à razão entre o fluxo luminoso emitido pela luminária em relação à soma dos fluxos luminosos das lâmpadas instaladas na luminária. Normalmente essa informação é indicada pelo fabricante da luminária. Eficiência luminosa Unidade de medida: lúmen por watt [lm/w]. Indica a eficiência com que a energia elétrica consumida é convertida em luz. Uma lâmpada incandescente CLASSIC A produz de 10 a 15 lm/w, enquanto uma fluorescente compacta DULUXSTAR, de 50 a 87 lm/w e uma lâmpada de vapor de sódio NAV, de 80 a 150 lm/w. Luz e radiação A luz é uma parte da radiação eletromagnética que o olho humano percebe como brilho. Em outras palavras, é a parte do espectro que pode ser vista. Esta radiação está entre 380 e 780nm, uma pequena fração do espectro de radiação eletromagnética. As mais importantes fórmulas fotométricas Intensidade Luminosa [cd] I Intensidade Luminosa [cd] E Fluxo luminoso (lm) Ângulo sólido Ω (sr) Fluxo luminoso na área (lm) Área iluminada (m²) Luminância [cd/m²] L Intensidade Luminosa [lm/w] n Intensidade luminosa (cd) Superfície aparente (m²) Fluxo luminoso (lm) Consumo de energia (W) 207

201 Temperatura de cor É a grandeza que expressa a aparência da cor da luz, representada pela unidade de medida kelvin [K]. Quanto mais alta a temperatura de cor, mais branca será a cor da luz emitida. A cor da lâmpada pode ser definida em termos de temperatura de cor. Ainda que tenham a mesma cor de luz, as lâmpadas podem ter diferentes índices de reprodução de cor. Existem três principais temperaturas: Sala Quarto Corredores Banheiros Lavanderia Leitura Empresas Cozinhas LUZ AMARELA LUZ BRANCA LUZ AZULADA Luz amarela cor 827 (2.700K) Para ambientes nos quais se deseja atmosfera aconchegante, como em casas, hotéis e restaurantes. Luz neutra cor 840 (4.000K) Para ambientes de trabalho, facilitando a concentração e o foco nas atividades. Luz azulada cor 865 (6.500K) Para proporcionar o efeito de um ambiente clean ou para dar a sensação de um ambiente mais frio. Embalagem A LEDVANCE está focada não apenas em produtos de alta qualidade, mas também na saúde e segurança dos consumidores de seus produtos. Os regulamentos nacionais e europeus e padronizam os requisitos de segurança relacionados aos produtos. Tais regulamentos prometem excelência em segurança e transparência ao consumidor. Para cumprir com as nossas obrigações decorrentes destes regulamentos, fornecemos informações nos próprios produtos, nas embalagens e nos catálogos. Informações contidas na embalagem Equivalência com as incandescentes: a letra indica o formato da lâmpada e o número de potência em Watt 2 Comparativo do consumo em Watt (LED x Incandescente) 3 Durabilidade 4 Cor da Luz 5 Base