Diseñado para ti. Desenhado para si. Where History begins Home is where memories live. All things grow better with love 32-53

Tamanho: px

Começar a partir da página:

Download "Diseñado para ti. Desenhado para si. Where History begins Home is where memories live. All things grow better with love 32-53"

Therezinha Chagas Ferretti
7 Há anos
Visualizações:

1 1

ES Colaboración en un proyecto de restauración ambiental Aunque está protegido en España y es de interés prioritario para la Unión Europea, el oso pardo se encuentra aún en peligro crítico de

Su conservación es muy importante por ser considerada una especie paraguas : sus requerimientos de conservación y hábitat son lo suficientemente amplios como para garantizar también la preservación

Con la compra de cualquier producto GAMANATURA estás colaborando con el proyecto de conservación del oso pardo y su hábitat en los Pirineos, a cargo de la ONG Acciónatura.

A sua proteção é muito importante porque é considerada uma espécie de guarda-chuva : a sua conservação e requisitos de habitat são suficientemente amplos para garantir a preservação de outras

2 ES Colaboración en un proyecto de restauración ambiental Aunque está protegido en España y es de interés prioritario para la Unión Europea, el oso pardo se encuentra aún en peligro crítico de extinción. Su conservación es muy importante por ser considerada una especie paraguas : sus requerimientos de conservación y hábitat son lo suficientemente amplios como para garantizar también la preservación de otras especies y un ecosistema sano. Con la compra de cualquier producto GAMANATURA estás colaborando con el proyecto de conservación del oso pardo y su hábitat en los Pirineos, a cargo de la ONG Acciónatura. PT Colaboração num projecto de proteção ambiental Apesar de protegido em Espanha e de grande interesse para a União Europeia, o urso pardo ainda está em perigo de extinção. A sua proteção é muito importante porque é considerada uma espécie de guarda-chuva : a sua conservação e requisitos de habitat são suficientemente amplos para garantir a preservação de outras espécies e um ecossistema saudável. Com a compra de qualquer produto GAMANATURA está a colaborar para o projecto de proteção do urso pardo e do seu habitat nos Pirinéus, a cargo da ONG Acciónatura. Because we care ES Nuestra colección de sábanas y fundas nórdicas se han elaborado con algodón 100% y el novedoso tratamiento EASY CARE, dicho tratamiento le proporciona al tejido un mejor planchado. La prenda desde su primer lavado queda prácticamente sin arrugas. La explicación es sencilla, los hilos se tiñen antes de tejer, por lo que los colores perduran por más tiempo, y además obtenemos una mayor suavidad. Dichas cualidades marcan la excelente calidad de nuestros productos. PT Os nossos lençóis são produzidos com fibras naturais 100% algodão, às quais acrescentamos o tratamento EASY CARE, que proporciona maior suavidade e facilidade em engomar. Os artigos mantêm-se mais suaves, sem enrugar, permanecendo a vivacidade das cores. Estas qualidades, aliadas ao design e cuidado nos detalhes, definem a excelência e distinção dos nossos produtos. 2 3

Where History begins 6-19 Home is where memories live All things grow better with love Escape to luxury Lisos Begin all your days with happiness 20-31 32-53 54-65 66-71 72-75 76-83 84-85 Diseñado

3 Where History begins 6-19 Home is where memories live All things grow better with love Escape to luxury Lisos Begin all your days with happiness Diseñado para ti En tenemos una rigorosa opinión sobre el diseño. Ofrecemos un design que se adapta a su estilo de vida y transmite su personalidad. da respuestas a los desafíos de la decoración, garantizando la mejor calidad de sus materiales. La calidad y creatividad se unen para crear un Ambiente sorprendente e ideal para ti. Desenhado para si Na temos uma rigorosa opinião sobre o desenho. Oferecemos um design que se adapta ao seu estilo de vida e expressa a sua personalidade. A responde aos desafios da decoração, garantindo a melhor qualidade nos seus materiais. A qualidade e a criatividade unem-se para criar um ambiente surpreendente e ideal para si. 4 5

4 Where History begins 6 7

5 Ley Satén 100% Algodón Cetim 100% Algodão Cama 135 / Cama x 280 cm / 260 x 280 cm 8 9

6 Snaked Satén 100% Algodón Cetim 100% Algodão Único Única Cama 135 / Cama x 280 cm / 260 x 280 cm 10 11

7 Cordoné Sáten 100% Algodón Cetim 100% Algodão Único Única Cama 135 / Cama x 280 cm / 260 x 280 cm 12 13

8 Nature Percal 100% Algodón Percale 100% Algodão Blanco / Beige Branco / Beje Cama 135 / Cama x 280 cm / 260 x 280 cm 14 15

9 16 17

10 Cristal 100% Algodón 100% Algodão Único Única Cama 135 / Cama 150 / Cama

11 Home is where memories live 20 21

12 Chambray Hilos Tintados / Fios Tintos 100% Algodón 100% Algodão Cama 90 / Cama 105 / Cama 135 / Cama x 280 cm / 240 x 280 cm / 260 x 280 cm 22 23

13 Royal 100% Algodón 100% Algodão Único Única Cama 135 / Cama x 280 cm / 260 x 280 cm 24 25

14 Twill Satén 100% Algodón Cetim 100% Algodão Único Única Cama 135 / Cama x 280 cm / 260 x 280 cm 26 27

15 Oxford 100% Algodón 100% Algodão Rosa Cama 135 / Cama x 280 cm / 260 x 280 cm 28 29

16 Capitoné Satén 100% Algodón Cetim 100% Algodão Único Única Cama 135 / Cama x 280 cm / 260 x 280 cm 30 31

17 All things grow better with love 32 33

18 Chic 50% Poliéster / 50% Algodón 50% Poliéster / 50% Algodão Único Única Cama 90 / Cama 105 / Cama 135 / Cama 150 / Cama x 280 cm 34 35

19 Pic Nic 100% Algodón 100% Algodão Único Única Cama 135 / Cama 150 / Cama x 280 cm / 240 x 280 cm / 260 x 280 cm 36 37

20 Poema Percal 100% Algodón Percale 100% Algodão Único Única Cama 135 / Cama x 280 cm 38 39

21 Tea Rose Percal 100% Algodón Percale 100% Algodão Único Única Cama 135 / Cama 150 / Cama x 280 cm / 260 x 280 cm 40 41

22 Valentine Percal 100% Algodón Percale 100% Algodão Único Única Cama 135 / Cama 150 / Cama x 280 cm / 260 x 280 cm 42 43

23 Hera 50% Poliéster / 50% Algodón 50% Poliéster / 50% Algodão Azul / Cereza Azul / Cereja Cama 135 / Cama

24 Daisy Percal 100% Algodón Percale 100% Algodão Azul / Lavanda Cama 90 / Cama 105 / Cama 135 / Cama x 280 cm / 240 x 280 cm / 260 x 280 cm 46 47

25 Petite Fleur 50% Poliéster/ 50% Algodón 50% Poliéster / 50% Algodão Rosa / Azul Cama 135 / Cama 150 / Cama x 280 cm / 260 x 280 cm 48 49

26 Fleuri Percal 100% Algodón Percale 100% Algodão Rojo / Azul Vermelho / Azul Cama 90 / Cama 105 / Cama 135 / Cama x 280 cm / 260 x 280 cm 50 51

27 Primaveril Estampación Digital / Estampagem Digital Percal 100% Algodón Percale 100% Algodão Único Única Cama 90 / Cama 135 / Cama 150 / Cama x 280 cm 52 53

28 Escape to Luxury 54 55

Este acabado ultra suave y naturalmente saludable se consigue con la aplicación de lanolina, un producto natural utilizado desde los tiempos de nuestros abuelos.

29 Wellness Luxury Nuestras Sábanas están pensadas para dar respuesta a las necesidades de los clientes más exigentes. Seleccionamos los mejores suavizantes en los acabados de los tejidos top, como el Satén y el Lino de nuestra colección Wellness Luxury, para darle un toque sorprendente y delicado a nuestras prendas. Este acabado ultra suave y naturalmente saludable se consigue con la aplicación de lanolina, un producto natural utilizado desde los tiempos de nuestros abuelos. El satén de nuestra colección Wellness Luxury también destaca por el incremento del número de hilos, su composición pasa de 200 hilos estándar a los 300 hilos, y por ese motivo la sitúan en el nivel top de calidad. Con todo ello, conseguimos que el descanso se transforme en una experiencia lujosa y satisfactoria. Os nossos lençóis são pensados para responder às necessidades dos clientes mais exigentes. Selecionamos os melhores amaciadores no acabamento dos nossos cetins e linhos da gama Wellness Luxury, para lhes conferir um toque surpreendentemente delicado. O acabamento ultra suave e naturalmente saudável é conseguido através da aplicação da lanolina, um produto natural usado desde o tempo das nossas avós. Os cetins da linha Wellness Luxury destacam-se pela melhoria da sua composição, de 200 para 300 fios, tornando os lençóis ainda mais macios ao toque, para que o seu descanso se transforme numa experiência luxuosa

30 Juliet 40% Lino / 60% Algodón 40% Linho / 60% Algodão Único Única Cama x 280 cm 58 59

31 Chantal 40% Lino / 60% Algodón 40% Linho / 60% Algodão Único Única Cama x 280 cm 60 61

32 Premium Satén 300 hilos Cetim 300 fios Único Única Cama 150 / Cama x 280 cm / 260 x 280 cm 62 63

33 Elsa Satén 300 hilos Cetim 300 fios Único Única Cama 135 / Cama x 280 cm / 260 x 280 cm 64 65

34 Glamour Collection 66 67

Glamour SATÉN 100% ALGODÓN PIEZAS INDIVIDUALES

50 x 105 cm (x2) BLEU TAUPE GRIS GREY BLANCO

200 cm / 180 x 200 cm ENCIMERA 220 x 280 cm /

NÓRDICA 220 x 220 + 40 cm / 240 x 220 + 40 cm

PRATA CETIM 100% ALGODÃO PEÇAS INDIVIDUAIS

180 x 200 cm LENÇOL 240 x 280 cm / 260 x 280 cm

35 Glamour SATÉN 100% ALGODÓN PIEZAS INDIVIDUALES FUNDA DE ALMOHADA 45 x 155 cm / 50 x 85 cm (x2) 50 x 105 cm (x2) BLEU TAUPE GRIS GREY BLANCO BRANCO BAJERA 135 x 200 cm / 150 x 200 cm 160 x 200 cm / 180 x 200 cm ENCIMERA 220 x 280 cm / 240 x 280 cm 260 x 280 cm / 280 x 280 cm FUNDA NÓRDICA 220 x cm / 240 x cm 270 x cm MORA AMORA CAPPUCCINO PLATA PRATA CETIM 100% ALGODÃO PEÇAS INDIVIDUAIS ALMOFADA 50 x 70 cm LENÇOL CAPA 160 x 200 cm / 180 x 200 cm LENÇOL 240 x 280 cm / 260 x 280 cm CAPA EDREDÃO REVERSÍVEL 240 x 220 cm / 260 x 240 cm 68 69

14 - NARANJA 8 - ROJO 15 - FRAMBUESA 10 - FÚCSIA

FRAMBOESA 10 - FUCSIA 13 - KIWI 11 - TURQUESA 11

TAUPE 16 - BEJE TAUPE 0 - BLANCO 0 - BRANCO 100%

INDIVIDUALES FUNDAS DE ALMOHADA 45 x 110 cm / 45

105 cm (x2) BAJERA 90 x 200 cm / 105 x 200 cm /

200 cm ENCIMERA 160 x 280 cm / 180 x 280 cm /

280 cm FUNDA NÓRDICA 160 x 220 + 40 cm / 220 x

PEÇAS INDIVIDUAIS ALMOFADA 50 x 70 cm LENÇOL

LENÇOL 180 x 280 cm / 240 x 280 cm / 260 x 280

36 14 - NARANJA 8 - ROJO 15 - FRAMBUESA 10 - FÚCSIA 13 - KIWI 14 - LARANJA 8 - VERMELHO 15 - FRAMBOESA 10 - FUCSIA 13 - KIWI 11 - TURQUESA 11 - TURQUESA 12 - DENIM 12 - DENIM 16 - BEIGE TAUPE 16 - BEJE TAUPE 0 - BLANCO 0 - BRANCO 100% Algodón 100% Algodão LISOS 100% ALGODÓN PIEZAS INDIVIDUALES FUNDAS DE ALMOHADA 45 x 110 cm / 45 x 125 cm / 45 x 155 cm 50 x 85 cm (x2) / 50 x 105 cm (x2) BAJERA 90 x 200 cm / 105 x 200 cm / 135 x 200 cm 150 x 200 cm / 160 x 200 cm / 180 x 200 cm ENCIMERA 160 x 280 cm / 180 x 280 cm / 220 x 280 cm 240 x 280 cm / 260 x 280 cm / 280 x 280 cm FUNDA NÓRDICA 160 x cm / 220 x cm 240 x cm LISOS 100% ALGODÃO PEÇAS INDIVIDUAIS ALMOFADA 50 x 70 cm LENÇOL CAPA 100 x 200 cm / 160 x 200 cm / 180 x 200 cm LENÇOL 180 x 280 cm / 240 x 280 cm / 260 x 280 cm CAPA EDREDÃO 160 x 220 cm / 240 x 220 cm / 260 x 240 cm 70 71

37 Begin all your days with happiness 72 73

38 Toallas Toalhas MICROALGODÓN 500 gr. m 2 30 x 50 cm 50 x 100 cm 70 x 140 cm 100 x 150 cm MICROALGODÃO 500 gr. m 2 30 x 50 cm 50 x 100 cm 70 x 140 cm 100 x 150 cm 74 75

39 76 77

40 Birds in Paradise Birds in Paradise Percal 100% Algodón Percale 100% Algodão Kaki / Caqui Cama 135 / Cama x 280 cm Percal 100% Algodón Percale 100% Algodão Blanco / Branco Cama 135 / Cama x 280 cm 78 79

41 Pip s Classic Pip s Classic Toalla Jaquard Toalha Jaquard 100% Algodón 100% Algodão Rosa / Azul 30 x 50 cm 50 x 100 cm 70 x 140 cm Toalla Jaquard Toalha Jaquard 100% Algodón 100% Algodão Rosa / Azul 30 x 50 cm 50 x 100 cm 70 x 140 cm 80 81

42 Roses and Dots Toalla / Toalha 100% Algodón 100% Algodão Rosa / Blanco Rosa / Branco 30 x 50 cm 50 x 100 cm 70 x 140 cm 82 83

43 Sweet Heart 100% Algodón 100% Algodão Multicolor Cama 90 Cama 105 Cama 135 Cama

44 86 87

45 88

Documentos relacionados

Because we care. Colaboración en un proyecto de restauración ambiental. Colaboração num projecto de proteção ambiental

Because we care. Colaboración en un proyecto de restauración ambiental. Colaboração num projecto de proteção ambiental ES Colaboración en un proyecto de restauración ambiental Aunque está protegido en España y es de interés prioritario para la Unión Europea, el oso pardo se encuentra aún en peligro crítico de extinción.