integral 18 LD5-LB LA1/LA9

Tamanho: px

Começar a partir da página:

Download "integral 18 LD5-LB LA1/LA9"

Cíntia Franca Costa
7 Há anos
Visualizações:

1 integral 8 L 3 L 5 L3 A A A A The lateral add-on blocks are mounted before the module Monter les additifs latéraux avant le module Die seitlichen Zusatzteile vor dem Modul einbauen Montar los aditivos laterales antes del módulo Montare gli additivi laterali prima del modulo Montar os aditivos laterais antes do módulo W A08

2 integral 8 LD5-LB30 3 LB - LB03P A A L 3 L 5 L3 A A LD5-LB30 + LB-LB03P TRP+ C =, N.m C = 0 b.in RESET A A 3 L L 5 L A A MPORTANT l convient de vérifier à la mise en service et periodiquement, au moins une fois par an, le déclenchement de l'appareil. MPORTANTE Es importante comprobar al arranque y de vez en cuando al menos una vez por año, el lanzamiento del aparato. MPORTANT Once a year at least, we advise during installation and periodically during service, to trip test the unit. MPORTANTE Conviene verificare, all'atto della messa in servizio e periodicamente almeno una volta all'anno, l'innesto dell'apparechio WCHTG MPORTANTE Es empfiehlt sich, die Convém verificar,ao colocar em inbetriebnahme und das serviço e periodicamente pelo Auslösen in regelmäßigen menos uma vez por ano, o disparo Abständen mindenstens do aparelho einmal pro Jahr zu überprüfen

3 integral 8 Déclenché TRP.+ Déclenché TRP.+ Réarm. RESET 3

4 integral 8 5 LA-LB0.7 9 CLC LA-LB00 n Ø 6 c = 0,8 N.m c = 7 b.in 3 J = 0 LA-LB0 LA-LB0 CLC (LA-LB00) 4

5 integral 8 LA-LB05 LA-LB07 LA-LB09 LA- LB00 LA-LB0 LA- Sur LB00 l'intégral LA- LB Déclenché + TRP. + TRP. + Déclenché TRP. + Déclenché TRP. + Réarm. RESET 5

6 integral 8 C N.m C b.in [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] , ,5...,5 + + LA-LB...,5...,5, ,5...6, ,5 +...,5, , ,5...,5 +...,5 Philips Ø 6,7 5 Ø 6, 0 LX 3 0V 50Hz 4 6

7 integral 8 A A LA4 DF. / LA4 DW. - LA4 DL LA4 DM. LA4 DR. / LA4 DT. Modules d'interface NTERFACE MODULES NTERFACE-MODULE MÓDULOS DE NTERFACE MODULO DE NTERFACCA MÓDULOS DE NTERFACE Modules "-MAN" "" "O" "-MAN" "" "O" NPUT MODULE SCHALTMODUL "HAND-AUS" "" "O" MÓDULOS "-MAN" "" "O" MODULO "-MAN" "" "O" MÓDULOS "-MAN" "" "O" Retard à l'excitation ou à la désexcitation bobine DELAY ON COL ENERGSATON OR DENERGSATON VERZÖGERUNGSBLÖCKE ANSPRECH, RÜCKFALLVER ZÖGERT RTARDO ALL'ECCTAZONE O ALLA DSECCTAZONE BOBNA RETRASO A LA CONEXON O A LA DESCONEXON DE LA BOBNA ASTRASO NA EXCTAÇÃO OU DESEXCTAÇÃO DA BOBNA n Ø 6 R C LA4-DA. c =, N.m c = 0 b.in TRP+ RESET LA4-DE. CLC LA9-D09 C R TRP+ RESET 7

8 LD5 LD LD5 LD integral 8 A A L L 5 L3 A A A A L 3 L 5 L3 A A A A A L L 5 L A A A' A A L L 5 L A A LA9-LB L 3 L 5 L3 L 3 L 5 L3 A A A A A A A A L 3-L 5-L3 A A A A ntžgral 8 LD5 LB30 TRP 0 RESET TEST LB LB03 P 8

9 integral 8 LD5-LB30 + LBp-LB03P 70 78,5 48,5 45 xm4 35 = 09, , = LA-LBppp LA4-Dpp LA-LB05/07/09 LA-LB0, LA-LB00 LA-LB00 LA-LB0 3 3 LA-LB00 LA-LB05/07/09 LA4-D.. LA 4.. DF DT DR DL 9 DM DW Ø 4-5 mm TRP+ RESET TRP+ Test RESET 3 5 Test 3 5 9

10 >> RESET integral 8 GA C6 TRP +,5 0

11 integral 8 LA9 LB 90 LD LD5 + (LA-LB 0..) LA-LBÉ 3,5 DŽclenchŽ TRP Off RŽarm. >> RESET 3,5 LD5 + (GA C6) 3,5 DŽclenchŽ TRP Off RŽarm. >> RESET LA-LBÉ LD5 + (LA-LB 0..) 7 DŽclenchŽ TRP Off 3 4 RŽarm. >> RESET LD5 + (GA C6) 7 LA-LBÉ DŽclenchŽ TRP DŽclenchŽ TRP Off RŽarm. >> RESET 3 4 LA-LBÉ Off RŽarm. >> RESET Avertissement Pour assurer les protections de surcharge, de court-circuit et de défaut de terre, suivre les instructions du fabricant concernant la sélection des protections de surcharge et de court-circuit afin de réduire les risques de feu et de choc électrique. WARNNG TO MANTAN OVERCURRENT, SHORT-CRCUT AND GROUND-FAULT PROTECTON, THE MANUFACTURER'S NSTRUCTONS FOR SELECTON OF OVERLOAD AND SHORT-CRCUT PROTECTON MUST BE FOLLOWED TO REDUCE THE RSK OF FRE OR ELECTRC SHOCK. WARNUNG: UM DE SCHUTZFUNKTONEN BE ÜBERLAST, KURZSCHLUSS UND ERDSCHLUSS ZU GEWÄHRLESTEN SND DE ANGABEN DES HERSTELLERS ZUR AUSWAHL DER ÜBERLAST-UND KURZSCHLUSSCHUTZES ZUR VERMEDUNG VON FEUER UND ELEKTRSCHEN SCHLÄGEN ZU BEFOLGEN. (AVSO) (PARA DSPONER DE LA PROTECCÓN CONTRA SOBRECARGAS, CORTOCRCUTO Y DEFECTO A TERRA DEBEN SERGURSE LAS NSTRUCCONES DE SELECCÓN DE PROTECCONES NDCADAS POR EL FABRCANTE, REDUCENDO ASÕ, EL RESGO DE DESCARGA ELÉCTRCA O NCENDO) ATTENZONE PER RDURRE L RSCHO D NCENDO O D SHOCK ELETTRCO ATTENERS ALLE STRUZON DEL COSTRUTTORE RGUARDANT LA PROTEZONE CONTRO LE SOVRACORRENT, L CORTO CRCUTO ED GUAST VERSO TERRA. ATENÇÃO PARA ASSEGURAR AS PROTECÇÕES CONTRA SOBRECARGAS, CURTO-CRCUTOS E DEFETO À TERRA É NECESSÁRO SEGUR AS NSTRUÇÕES DO FABRCANTE, RELATVAS À SELECÇÃO DAS PROTECÇÕES CONTRA SOBRECARGAS E CURTO-CRCUTOS, DE MANERA A REDUZR OS RSCOS DE NCÊNDO E DE CHOQUES ELÉCTRCOS.

12 RESET RESET RESET RESET integral 8 35 mm TRP+ CLC 0 TRP+ TRP+ DZ5 - ME TRP

Documentos relacionados

LC1 F115...F800. Contacteurs Contactors Schutze Contattori Contactores LC1 F115 LC1 F150 LC1 F185 LC1 F225 LC1 F265 LC1 F330

LC1 F115...F800. Contacteurs Contactors Schutze Contattori Contactores LC1 F115 LC1 F150 LC1 F185 LC1 F225 LC1 F265 LC1 F330 www.telemecanique.com LC F5...F800 Contacteurs Contactors Schutze Contattori Contactores LC F5 LC F50 LC F85 LC F2 LC F265 LC F330 LC F00 LC F500 LC F630 LC F800 "For Motor Starting Use Telemecanique Overload