JAIRO, que tem exatamente o mesmo significado.

Transcrição

1 JAIR - Do hebraico - Significa: Ele iluminará ou aquele que foi iluminado por Deus. É um nome bíblico de um dos juízes de Israel. A forma grega do nome Jair é JAIRO, que tem exatamente o mesmo significado. JABEZ - Do hebraico - As letras deste nome, quando transpostas em seu idioma original fica J AZEB que significa: aquele que entristece ou que causa dor. Trata-se de um personagem bíblico da tribo de Judá que tornou-se conhecido por uma oração que mudou seu destino e sua sorte, tornando-o "mais nobre que seus irmãos", quando inicialmente tudo parecia conduzi-lo a uma vida marcada pelo fracasso - 1Cr 4:9 ; 1Cr 4:10. JABES - Do hebraico - Outro nome bíblico - Signifca: seco ou fonte sem água - 2Re 15:1. Havia uma cidade nos tempos bíblicos que levava este nome e em alguns textos era chamada de JABES-GILEADE, ou seja, terra seca no território de Gileade. Ainda hoje existe uma localidade/vila com o nome Wady Yabes, que fica próximo de Bete-Seã, às margens do Jordão. Acredita-se que nesta locallidade situava-se a antiga cidade bíblica chamada Jabes-Gileade (Columbia Encyclopédia. Trata-se de um vale, semelhante a um leito de um rio, profundo, porém seco. De onde vem o nome Jabes, fonte sem água, em hebraico Wady Yabe. Na época da chuva a água das montanhas corre por este vale formando um riacho e desemboca no Rio Jordão. JAMES - Variante inglesa para Jaime. O nome JAIME deriva do nome francês Gemmes(hoje em desuso) que, por sua vez deriva do latim Iacobus, que por sua vez é uma latinização do nome hebreu Ya'akov ( יעקב ) ou Jacó, que significa lieralmente calcanhar. De fato, sabe-se que Jacó teria nascido segurando o calcanhar de seu irmão gêmeo Esaú. Porém, na cultura hebraica um fato marcante determina ou altera o significado do nome de uma pessoa. Às vezes o nome é criado para fazer lembrar um incidente, como no caso de Jabez, acima. Desta forma o nome 1 / 5

2 JACÓ passou a ter o sentido de suplantador em alusão às duas vezes em que Jacó enganou seu próprio irmão e a seu pai. JANES - Do hebraico. significa: aquele que fala - 2Tm 3:8. Foi um dos dois mágicos que foram chamados por Faraó para se oporem a Moisés e operar os mesmos sinais que ele operava e que dizia ser a manifestação do poder de Deus - Ex 7:11. Este nome pode ser uma variante de Joannes. JAMBRES - Do hebraico - Significa: oponente - 2Tm 3:8. É possível que o nome real deste homem fosse Mambres. Foi um dos dois mágicos que foram chamados por Faraó para se oporem a Moisés e operar os mesmos sinais que ele operava e que dizia ser a manifestação do poder de Deus - Ex 7:11. Numenius; o filosofo, fala de Janes e Jambres como sendo escribas Egípcios, e famosos pela habilidade nas artes magicas, os quais se opuseram contra Moisés quando os Judeus foram expulsos de Egito. JAZIEL - Do hebraico - Significa: Deus distribui - 1Cr 7:13. Não é o mesmo Jaaziel de 1Cr 15:18. Porém, a maioria dos dicionários dão a este nome o mesmo significado do nome Jaaziel. Ainda que escrito com a letra "S" - JASIEL, não muda a pronúncia nem o significado. JAAZIEL - Do hebraico - Significa: o Deus que vê. Jaaziel era um levita e foi o profeta que foi usado por Deus para animar a Josafá quando este estava diante de poderosos inimigos e não sabia o que fazer - 2Cr 20:14. JEDIDIAS (em árabe سليمان Sulayman) segundo nome, dado 2 / 5

3 pelo profeta Natã ao rei Salomão. Nome que em hebraico significa "Amado de IHVH" - 2Sm 12:24. 2Sm 12:25. JEREMIAS - Do hebraico Yirmeyahu ou Yirmeyah - Significa: O Senhor funda, no sentido de lançar um fundamento. A forma grega do nome é Hieremias, como aparece na Septuaginta e, no latim Jeremias. JOÃO VICTOR - O nome João Victor junta os nomes João, de origem hebraica, que significa "agraciado por Deus" e o nome Victor, do latim, que quer dizer "vencedor ou conquistador". Portanto, João Victor é "Vencedor agraciado por Deus". JULIANA - Do latim Significa: cheia de juventude; descendente de Júlio, Júlia, ou nascida em julho. Variante no italiano é GIULIANA. 3 / 5

4 Fontes consultadas: Bíblia de Estudo das Profecias da Editora Atos Dicionário Bíblico Ecumênico - da Editora Didática Paulista Wikipédia, a enciclopédia livre Livro: Os Nomes Bíblicos e seus significados, do autor Evandro de souza Lopes LivrO; Nomes de Bebês, do autor Mandiro Michaelis Moderno Dicionário da Língua Portuguesa - Editora Melhoramentos Dicionário Online de Português 4 / 5

5 www1.ci.uc.pt/plantas Site Site Site 5 / 5