|
|
- Olívia Marinho Rios
- 8 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 055
2 056
3 057
4 058
5 059
6 060
7 日 期 Data 活 動 名 稱 Actividades 25-27/03/2010 出 席 在 廣 州 舉 行 的 廣 州 國 際 旅 遊 展 覽 會, 旅 遊 局 與 組 委 會 共 同 舉 辦 買 家 之 夜 並 邀 請 國 際 買 家 來 澳 門 考 察 Participou na Feira Internacional de Turismo de Guangzhou (GITF) na Guangzhou; e organizou um jantar de boas vindas para os Buyers, em conjunto eom o Comité Organizador da GITF /04/2010 參 加 在 重 慶 直 轄 市 舉 行 的 中 國 國 內 旅 遊 交 易 會 Participou na China National Domestic Tourism Mart que se realizou no Município Directo de Chongqin /04/2010 參 加 在 北 京 舉 行 的 中 國 出 境 旅 遊 交 易 會 Participou na China Outbound Travel & Tourism Market (COTTM) em Pequim /05/2010 出 席 在 上 海 舉 辦 的 上 海 世 界 旅 遊 資 源 博 覽 會 Participou na World Travel Fair (WTF) em Xangai /06/2010 駐 京 辦 旅 遊 組 人 員 及 澳 門 業 界 參 加 在 北 京 舉 辦 的 國 際 旅 遊 博 覽 會 暨 中 國 北 方 旅 遊 交 易 會 O Sector de Turismo da Delegação da RAEM em Pequim participou, em conjunto com o sector turístico de Macau, na BITE & NCTF 2010 em Pequim /09/2010 駐 京 辦 旅 遊 組 人 員 參 加 成 國 際 旅 遊 展 O pessoal do Sector de Turismo da Delegação da RAEM em Pequim assistiu à Feira Internacional de Turismo de Chengdu /09/2010 出 席 在 廈 門 舉 行 的 第 六 屆 海 峽 旅 遊 博 覽 會 Participou na 6ª Edição de Corss Strait Travel Fair em Xiamen /09/2010 社 會 文 化 司 司 長 率 團 前 往 廣 州 參 加 廣 東 國 際 旅 遊 文 化 節 暨 世 界 旅 遊 日 全 球 開 幕 儀 式 O SASC chefiou a Delegação de Turismo para participar no Festival Internacional de Turismo e Cultura da Província de Guangdong em Guangzhou e na Cerimónia Global de Inaugruação do Dia Mundial de Turismo /10/2010 參 加 大 連 東 亞 國 際 旅 遊 博 覽 會 Participou na EAITF 2010 The 7th East Asia International Travel Fair na Cidade de Dalian /12/2010 旅 遊 局 人 員 連 同 駐 京 辦 旅 遊 組 及 澳 門 業 界 出 席 在 上 海 舉 行 的 2010 中 國 國 際 旅 遊 交 易 會, 並 於 會 場 設 置 展 位 宣 傳 澳 門 旅 遊 A DST chefiou a delegação composta pelo pessoal do Sector de Turismo da Delegação da RAEM em Pequim e representatnes do sector tuístico de Macau, para participar na China International Travel Mart (CITM) 2010 em Xangai, na qual, a DST instalou booths para promover o turismo de Macau. 061
8 062
9 063
10 064
11 065
12 066
13 067
14 068
15 069
16 070
17 071
18 072
19 073
20 項 目 Designação 團 體 數 目 Número de Grupos 人 數 Número de Pessoas 傳 播 機 關 Órgãos de Comunicação Social 旅 遊 業 界 Operadores Turísticos 其 他 Outros 84 1,362 總 計 TOTAL 217 3,
21 日 期 Data 活 動 Actividade 22/01/2010 香 旅 遊 業 議 會 新 一 屆 理 事 會 成 員 及 代 表 團 一 行 32 人 於 1 月 22 日 訪 澳, 與 旅 遊 局 領 導 會 面, 探 討 兩 地 旅 遊 合 作 的 方 向 ; 旅 遊 局 設 午 宴 招 待 代 表 團 及 本 澳 業 界, 並 安 排 代 表 團 考 察 澳 門 的 旅 遊 設 施 No dia 22 de Janeiro, acolheu-se a Delegação de Travel Industry Council of Hong Kong, composta pelos 32 membros do novo mandato do conselho administrativo daquele, que veio a Macau para encontrar com os dirigentes da DST, no sentido de discutir sobre as cooperações bilaterais no âmbito do turismo. Na ocasião, a DST organizou o almoço de boas vindas e uma visita às instalações turísticas locais para a referida delegação. 27/01 01/02/ /02/2010 接 待 及 協 助 日 本 休 閒 鞋 品 牌 Yonex 來 澳 拍 攝 春 夏 季 目 錄 及 電 視 廣 告, 以 澳 門 世 遺 景 點 及 酒 店 為 拍 攝 背 景, 藉 以 向 日 本 市 場 推 廣 澳 門 Durante o período de 27 de Janeiro a 1 de Fevereiro, acolheu-se o grupo de filmagens de Yonex, uma marca popular de sapatos do Japão, que veio a Macau para produzir índice e spots publicitários sobre os seus produtos para as estações de primavera e verão. Através desta acção, a DST tenta promover o Património Mundial de Macau e as instalações hoteleiras locais junto do mercado do Japão. 旅 遊 局 與 香 旅 遊 發 展 局 及 德 國 著 名 旅 行 社 DerTour 於 2 月 1-3 日 共 同 邀 請 93 位 旅 行 社 代 表 組 成 的 考 察 團 訪 澳, 旅 遊 局 負 責 接 待 及 安 排 住 宿 考 察 團 遊 覽 澳 門 世 遺 景 點 及 參 觀 酒 店 設 施 旅 遊 局 並 於 2 月 2 日 設 晚 宴 招 待 考 察 團 No período de 1 a 3 de Fevereiro, a DST convidou em conjunto com HKTB e DerTour - agência de viagens de renome na Alemanha, uma grande delegação composta pelos 93 representantes das agências de viagens da Alemanha para visitar Macau. Durante a visita, a DST organizou ainda visitas ao Património Mundial de Macau e às instalações hoteleiras. No dia 2 de Fevereiro, a DST organizou o jantar de boas-vindas para a delegação /02/2010 於 2 月 5-9 日 接 待 及 協 助 馬 來 西 亞 電 視 台 攝 製 隊 來 澳 拍 攝 美 食 烹 飪 旅 遊 節 Ekspedisi 目 Chef Wan in Macau, 節 目 由 著 名 廚 師 Chef Wan 主 持, 介 紹 澳 門 的 旅 遊 特 色 及 美 食, 並 採 訪 舞 獅 表 演 Entre os dias 5 e 9 de Fevereiro, acolheu-se o grupo de filmagens da Televisão da Malásia, que veio a Macau para produzir um programa culinário e turístico intitulado Ekspedisi Chef Wan in Macau, de forma a apresentar as características de turismo e a gastronomia de Macau. Foi apresentada ainda no programa dança de leão /02/2010 世 界 旅 遊 組 織 秘 書 長 Dr. Taleb Rifai 及 亞 太 部 主 任 徐 京 於 2 月 日 訪 澳, 拜 訪 行 政 長 官 及 社 會 文 化 司 司 長, 並 與 旅 遊 局 局 長 會 面 旅 遊 局 設 宴 招 待, 並 安 排 參 觀 澳 門 世 遺 景 點 旅 遊 學 院 及 新 落 成 的 旅 遊 設 施 Nos dias 11 e 12 de Fevereiro, o secretário geral da Organização Mundial de Turismo, Dr. Taleb Rifai e o director do departamento da região da Ásia-Pacífica, Xu Jing deslocaram-se a Macau, de forma a efectuar visitas de cortesia ao novo Chefe do Executivo da RAEM e ao SASC, bem como encontrar com o director do turismo. A DST organizou jantar de boas-vindas e passeio turístico ao Património Mundial de Macau, IFT e às instalações turísticas mais recentes de Macau /03/2010 於 3 月 日 邀 請 共 22 位 於 廣 州 出 席 國 際 旅 遊 交 易 會 的 國 際 買 家, 於 會 後 來 澳 作 兩 天 的 考 察, 讓 代 表 體 驗 澳 門 與 周 邊 內 地 城 市 的 連 線 遊, 以 加 強 推 廣 括 澳 門 的 一 程 多 站 式 旅 遊 產 品 Nos dias 26 e 27 de Março, a DST convidou um conjunto de 22 buyers internacionais de GITF a visitar Macau depois da GITF, com o intuito de apresentar o itinerário multi-destinos a Macau e cidades vizinhas do Interior da China /04/2010 美 亞 基 金 會 代 表 及 美 國 國 會 職 員 考 察 團 一 行 14 人 於 4 月 1-4 日 訪 澳, 由 旅 遊 局 安 排 接 待 工 作 及 考 察 行 程 經 濟 局 貿 易 投 資 促 進 局 及 旅 遊 局 於 4 月 1 日 為 代 表 團 舉 行 簡 報 會, 並 於 當 晚 由 旅 遊 局 領 導 層 設 歡 迎 晚 宴 Durante o período de 1 a 4 de Abril, acolheu-se a Delegação dos EUA composta pelos 14 membros de USA Fundation e do Parlamento dos EUA. O GCS, a DSE e a DST organizaram uma breve apresentação sobre Macau no dia 1 de Abril. Mais ainda, a direcção da DST organizou um jantar de boas vindas à referida delegação. 075
22 日 期 Data 活 動 Actividade 10/04/2010 澳 門 特 區 政 府 於 4 月 舉 行 2010 澳 門 國 際 環 保 合 作 發 展 論 壇 及 展 覽, 旅 遊 局 於 4 月 10 日 接 待 出 席 論 壇 的 部 份 嘉 賓, 並 為 其 安 排 觀 光 行 程 O Governo da RAEM promoveu o Fórum e Exposição Internacional de Cooperação Ambiental Macau 2010 em Abril. A DST prestou assistência no acolhimento de parte dos convidados no dia 10 de Abril, incluindo organização de passeio turístico /04/ 澳 自 由 行 大 型 系 列 電 視 專 題 片 於 4 月 日 來 澳 拍 攝, 旅 遊 局 為 電 視 台 安 排 拍 攝 行 程 No período de 20 a 22 de Abril, prestou assistência ao grupo de filmagens do programa televisivo e temático de 2010 Hong Kong and Macau Individual Travel /04/2010 於 4 月 日 為 出 席 第 15 屆 澳 門 緬 華 潑 水 節 的 東 南 亞 領 事 團 進 行 接 待 工 作, 安 排 領 事 團 在 澳 門 的 觀 光 行 程 Entre os dias 25 e 26 de Abril, prestou assistência aos corpos consulares dos países do Sudeste Asiático, que vieram a Macau para assistir ao 15th Macau Myanmar Overseas Chinese Water Festival /05/2010 為 了 製 作 香 市 場 2010 年 度 美 食 指 南, 於 5 月 日 邀 請 香 著 名 廚 師 麥 潔 兒 及 製 作 公 司 到 澳 門 多 間 著 名 餐 廳 進 行 拍 攝 工 作, 並 邀 請 香 報 章 雜 誌 採 訪 拍 攝 花 絮, 向 香 讀 介 紹 澳 門 美 食 Para produzir o guia 2010 sobre a gastronomia de Macau destinado ao mercado de Hong Kong, acolheu-se a cozinheira famosa de Hong Kong, Kit Mak e o seu grupo de filmagens nos dias 12 e 13 de Maio. Durante a sua visita em Macau, a DST convidou ainda os jornalistas das imprensas de Hong Kong para fazer reportagens sobre as referidas filmagens, com o intuito de apresentar a gastronomia de Macau junto dos leitores de Hong Kong. 14/05/2010 香 旅 遊 發 展 局 及 澳 門 旅 遊 局 聯 合 邀 請 台 灣 旅 遊 業 代 表 團 共 60 人 訪 問 澳, 旅 遊 局 於 5 月 14 日 安 排 代 表 團 在 澳 門 的 觀 光 行 程 HKTB e a DST convidou em conjunto a Delegação de turismo de Taiwan, composta pelos 60 operadores turísticos daquele, para visitar Hong Kong e Macau. Na ocasião, a DST organizou um passeio turístico para a referida delegação no dia 14 de Maio /05/2010 於 5 月 日 與 國 泰 航 空 聯 合 招 待 英 國 大 型 旅 行 社 考 察 團 一 行 50 人 來 澳 考 察, 參 觀 澳 門 最 新 的 旅 遊 設 施 No período de 15 a 17 de Maio, a DST e a Cathay Pacific Airways acolheram em conjunto uma Delegação composta pelos 50 agentes turísticos do Reino Unido, que veio a Macau para visitar as instalações turísticas mais recentes de Macau. 30/05-02/06/2010 旅 遊 局 駐 馬 來 西 亞 市 場 代 表 於 5 月 30 日 至 6 月 2 日, 組 織 42 位 馬 來 西 亞 澳 門 之 友 來 澳, 參 觀 澳 門 的 旅 遊 設 施 景 點 及 酒 店 期 間 並 舉 辦 旅 遊 產 品 說 明 會, 以 及 安 排 澳 門 之 友 體 驗 澳 門 尋 寶 遊 Durante o período de 30 de Maio a 2 de Junho, a representante da DST para o mercado da Malásia organizou uma visita para 42 Amigos de Macau da Malásia, incluindo passeios às instalações turísticas e aos hotéis de Macau. Durante a visita, a DST organizou um seminário de apresentação sobre o turismo de Macau, e um jogo sob o tema de Caças aos Tesouros em Macau para a Delegação /06/2010 中 央 電 視 台 CCTV-9 英 語 頻 道 於 6 月 6-12 日 來 澳 拍 攝 旅 遊 節 目 Travelogue, 旅 遊 局 派 員 協 助 攝 製 隊 拍 攝 世 遺 景 點 及 酒 店 設 施 O famoso canal Inglês CCTV-9 da China realizou em Macau entre os dias 6 e 12 de Junho, filmagens para o programa televisivo Travelogue. Este grupo foi acompanhado pelo pessoal da DST, que durante o período das filmagens, apresentou os novos produtos turísticos juntamente com o património mundial. 076
23 日 期 Data 活 動 Actividade 12-13/06/2010 台 灣 藝 人 何 潤 東 於 6 月 日 來 澳 宣 傳 偶 像 劇 泡 沫 之 夏, 在 旅 遊 局 安 排 下, 重 遊 劇 中 景 點 及 場 地, 並 邀 請 台 灣 媒 體 採 訪 何 潤 東 遊 歷 澳 門 的 花 絮, 藉 偶 像 效 應 宣 傳 澳 門 旅 遊 O famoso actor Peter He de Taiwan, China visitou Macau nos dias 12 e 13 de Junho, para divulgar a telenovela Summer s Desire. A DST arranjou um passeio para o referido actor juntamente com alguns jornalistas de Taiwan, China, aos locais onde se realizaras as referidas filmagens. Foi aproveitado o efeito impacto do ídolo para podermos divulgar o turismo de Macau. 22/06/2010 廣 東 省 22 位 天 主 教 神 職 人 員 應 澳 門 天 主 教 教 區 邀 請, 來 澳 出 席 六 月 下 旬 舉 行 的 會 議 旅 遊 局 於 6 月 22 日 安 排 到 訪 的 神 職 人 員 遊 覽 世 遺 景 點, 參 觀 多 座 天 主 教 教 堂, 了 解 澳 門 天 主 教 歷 史 22 Clérigos católicos foram convidados pela Diocese de Macau para participarem num seminário durante o período do final de Junho. A DST organizou um passeio turístico, no dia 22 de Junho, para o referido grupo ao património mundial, algumas igrejas, desta forma os Clérigos puderam conhecer a história católica de Macau. 17/07/2010 旅 遊 局 與 英 國 文 華 酒 店 英 國 航 空 及 美 國 運 通 度 假 酒 店 聯 合 組 織 英 國 業 界 考 察 團 於 7 月 17 日 來 澳 考 察, 參 觀 本 澳 的 酒 店, 遊 覽 世 遺 景 點, 加 強 當 地 業 界 對 澳 門 旅 遊 及 新 產 品 的 認 識 A DST colaborou com o sector turístico do Reino Unido, incluindo Mandarin Oriental Hotel, British Airways e Amex Fine Hotels & Resort para convidar os agentes turísticos do Reino Unido para efectuar visita de familiarização a Macau no dia 17 de Julho, com o intuito de apresentar os hotéis e locais do Património Mundial de Macau, aumentando os seus conhecimentos sobre o turismo de Macau e os seus produtos turísticos mais recentes /08/2010 旅 遊 局 駐 香 市 場 代 表 邀 請 香 文 化 雜 誌 專 欄 作 家 林 沛 理 於 8 月 日 到 訪 澳 門, 並 安 排 以 感 受 澳 門 系 列 中 觸 為 主 題 的 Feel Macau in Style 刊 物 記 作 專 訪, 暢 談 其 對 澳 門 名 勝 古 跡 的 文 化 體 會 和 見 解 ; 同 時, 邀 請 澳 門 口 述 歷 史 協 會 理 事 長 林 發 欽 澳 門 歷 史 文 物 關 注 協 會 理 事 長 鄭 國 強 與 林 沛 理 共 進 午 餐 作 交 流 A representação da DST para o mercado de Hong Kong convidou o Sr. Terry Lam, colunista das revistas culturais em Hong Kong, para visitar Macau nos dias 13 e 14 de Agosto, no sentido de fazer entrevistas com especialistas de história e cultura local que serão publicadas na revista Feel Macau in Style, integrada ao tema Tocar da série Sentir Macau. Durante a sua estada em Macau, a DST convidou os presidentes do conselho de administração da Ass. de história Oral de Macau, Lam Fat Iam, e da Ass. para Protecção do Património Histórico e Cultural de Macau, Cheang Kuok Keong para encontro e almoço com Sr. Terry Lam /08/2010 於 8 月 14 日 出 席 緬 華 互 助 會 及 新 橋 區 坊 眾 互 助 會 在 三 盞 燈 圓 形 地 舉 行 的 第 十 一 屆 東 南 亞 美 食 嘉 年 華 開 幕 式, 旅 遊 局 並 於 8 月 日 接 待 出 席 有 關 活 動 的 駐 澳 東 南 亞 領 事 團 No dia 14 de Agosto, a DST participou na cerimónia inaugural para a 11ª edição do Festival de Gastronomia do Sudeste Asiático, realizada na Rotunda de Carlos da Maia e promovida pela Macau Myanmar Overseas Chinese Assocation e pela Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores do Bairro de San Kio. A DST prestou assistência aos corpos consulares dos países do Sudeste Asiático, que vieram a Macau para assistir as actividade relevantes nos dias 14 e 15 de Agosto /09/2010 由 日 本 多 間 雜 誌 組 成 的 Suite Rooms Stay in Macau 媒 體 考 察 團, 於 9 月 5-9 日 來 澳, 考 察 澳 門 酒 店 設 施, 並 以 夢 想 假 期 作 主 題 介 紹 澳 門 旅 遊 No período de 5 a 9 de Setembro, acolheu-se o grupo Suit Rooms Stay in Macau composto pelas várias revistas japonesas, que veio a Macau para visitar as instalações hoteleiras de Macau, no sentido de apresentar o turismo temático Dream Holidays em Macau /09/2010 馬 來 西 亞 ifeel Magazine 女 性 休 閒 雜 誌 代 表 於 9 月 6-10 日 來 澳 拍 攝 及 考 察, 並 由 當 地 節 目 主 持 Lynn Lim 與 藝 人 暢 遊 澳 門 及 擔 任 模 特 兒, 製 作 48 頁 澳 門 旅 遊 美 食 指 南 Discover Macau 2010 Booklet Entre os dias 6 e 10 de Setembro, acolheu-se o grupo da revista ifeel Magazine da Malásia, incluindo apresentadora, Sr. Lynn Lim, e artista local, que veio a Macau para produzir um livro intitulado Discover Macau 2010 Booklet com 48 páginas, no sentido de apresentar a gastronomia de Macau. 077
24 日 期 Data 活 動 Actividade 24-25/09/2010 於 9 月 日 接 待 由 香 酒 店 業 前 線 服 務 員 組 The 成 的 Society of the Golden Keys of Hong Kong 協 會 主 席 及 成 員 來 澳 考 察 旅 遊 局 局 長 及 副 局 長 於 9 月 24 日 中 午 接 見 考 察 團, 並 設 午 宴 招 待 Nos dias 24 e 25 de Setembro, acolheu-se a Delegação de The Society of Golden Keys of Hong Kong, incluindo o seu presidente e membros daquela. O Director e subdirectora receberam a referida delegação no dia 24 de Setembro e organizaram um almoço para a mesma /10/2010 澳 門 貿 易 投 資 促 進 局 邀 請 浙 江 省 及 北 京 的 貿 易 業 界 及 官 員 出 席 於 10 月 日 舉 行 的 第 十 五 屆 澳 門 國 際 貿 易 投 資 展 覽 會, 旅 遊 局 於 10 月 21 及 22 日 接 待 貴 賓 遊 覽 澳 門 世 遺 景 區, 以 推 廣 澳 門 歷 史 文 化 及 旅 遊 名 勝 O IPIM convidou as entidades oficiais relativas ao desenvolvimento do comércio da Cidade de Beijing e a Província de Zhejiang para assistirem à 15ª MIF entre os dias 21 e 24 de Outubro do corrente ano. A DST deu as boas vindas aos V.I.P.S entre os dias 21 e 22 de Outubro e organizou uma visita guiada ao Património Cultural e aos novos produtos Turísticos de Macau de forma a poder promovê-los /10/2010 旅 遊 局 組 織 韓 國 雜 誌 傳 媒 於 10 月 日 來 澳 考 察, 欣 賞 澳 門 國 際 音 樂 節 並 作 專 題 報 導 A DST organizou uma visita de familiarização a Macau entre os dias 27 e 30 de Outubro de 2010 para uma revista da Coreia do Sul de forma a promover o Festival Internacional de Música de Macau. 31/10-02/11/2010 旅 遊 局 邀 請 五 位 台 灣 專 業 攝 影 師 於 10 月 31 日 至 11 月 2 日 來 澳, 拍 攝 澳 門 風 景 及 名 勝, 有 關 作 品 將 於 台 灣 舉 行 的 澳 門 圖 片 展 中 展 出, 以 展 現 澳 門 旅 遊 城 市 的 魅 力 A DST convidou 5 dos mais famosos fotógrafos de Taiwan, China para visitarem Macau, entre 31 de Outubro e 2 de Novembro, com o fim de fotografarem os pontos turísticos mais importantes, para mais tarde realizarem uma exposição fotográfica em Taiwan, China, de forma a promover Macau como um bom destino turístico cheio de charme. 31/10-03/11/2010 旅 遊 局 接 待 來 自 印 尼 的 讀 文 摘 Investor Magazine 等 雜 誌 媒 體 11 人 於 10 月 31 日 至 11 月 3 日 來 澳, 暢 遊 澳 門 並 體 驗 本 澳 美 食 文 化, 了 解 澳 門 的 旅 遊 特 色 以 作 專 題 報 導 A DST convidou para visitarem Macau, entre os dias 31 de Outubro e 3 de Novembro, 11 jornalistas das revistas Reader's Digest e Investors Magazine da Indonésia, para poderem ter a experiência da cultura local, comida e produto turístico de forma, a poderem escrever vários artigos relativos à visita /11/2010 為 向 香 遊 客 宣 傳 澳 門 音 樂 文 化, 並 因 應 Hear Macau in Style 的 推 廣 主 題, 邀 請 香 中 樂 團 藝 術 總 監 兼 首 席 指 揮 閻 惠 昌 於 11 月 6-7 日 來 澳, 欣 賞 澳 門 歌 劇 遊 吟 詩 人 及 澳 門 南 音 曲 藝 家 區 均 祥 的 演 出, 並 邀 請 本 澳 音 樂 家 與 閻 惠 昌 作 交 流, 以 及 安 排 雜 誌 記 報 導 是 次 活 動 Para promover a cultura musical de Macau para os turístas de Hong Kong, no mesmo tempo promovermos também a tema Hear Macau in Style, convidamos o inspector geral de arte e também primeiro dirigidor da orquestra Chinesa de Hong Kong Sr. Yim Vai Cheong para apreciar a opera Il Trovatore e o espectáculo do cantor de Nam Yam (música do Sul da China) de Macau Sr. Au Kuan Cheong durante o período de 6 e 7 de Novembro. Algumas artistas locais foram convidado para encontrar com o Sr. Yim Vai Cheong para trocar a ideia, e foi organizado os jornalistas de revista para fazer uma reportagem sobre este evento. 13/11/2010 於 11 月 13 日 出 席 中 國 與 葡 語 國 家 經 貿 合 作 論 壇 ( 澳 門 ) 第 三 屆 部 長 級 會 議 開 幕 式 ; 並 接 待 葡 萄 牙 東 帝 汶 安 哥 拉 幾 內 亞 比 紹 等 葡 語 國 家 的 部 長 級 官 員 Para assistir o Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa 3ª Conferência Ministerial no dia 13 de Novembro, foram recebidos pelos pessoais de DST os autoridades governamentais ministerial de Portugal, Timor Leste, Angola, Guiné Bissau e outros Países da Língua Portuguesa. 078
25 日 期 Data 活 動 Actividade 19-22/11/2010 旅 遊 局 與 韓 國 最 大 旅 遊 網 站 Webtour 合 作 舉 行 感 受 澳 門 格 蘭 披 治 大 賽 車 推 廣 活 動, 並 於 韓 國 MBC ESPN 電 視 台 播 出 大 賽 車 節 目 此 外, 並 與 該 網 站 合 辦 澳 門 之 友 宣 傳 活 動, 挑 選 一 批 博 客 於 11 月 日 來 澳 參 觀 澳 門 旅 遊 設 施 品 嚐 地 道 美 食 及 遊 覽 澳 門 旅 遊 局 部 門 主 管 特 於 期 間 設 晚 宴 招 待 該 考 察 團 博 客 將 在 遊 澳 後 於 部 落 格 撰 寫 澳 門 之 旅 體 驗 A DST colaborou com a maior agência de viagens on-line da Coreia - Webtour, para promover a Campanha Sentir o Grande Prémio de Macau, incluindo a projecção do programa sobre o Grande Prémio de Macau na Televisão MBC ESPN da Coreia. Por outro lado, foi promovida ainda uma campanha Amigo Macau na mesma agência on-line, tendo escolhido um grupo de Bloggers daqule para visitar Macau durante o período 19 a 22 de Novembro. A DST prestou assistência no acolhimento do referido grupo, que visitou as instalações turísticas mais recentes de Macau, e aos restaurantes típicos locais. A Direcção da DST organizou ainda um jantar de boas vindas para o referido grupo. É de salientar, que os bloggers irão escrever artigos sobre as suas experiências de visita em Macau, no sentido de atrair os jóvens navegatores daquele para Macau /11/2010 於 11 月 日 接 待 外 國 駐 澳 總 領 事 團 共 125 位 貴 賓 欣 賞 第 57 屆 澳 門 格 蘭 披 治 大 賽 車 各 項 賽 事. 並 安 排 住 宿 餐 飲 及 遊 覽 澳 門 Nos dias 20 e 21 de Novembro, prestou assistência à visita do corpo consular sediado em Hong Kong e Macau num total de 125 convidados, que veio a Macau para assistir a Star River-Windsor Arch - 57o Grande Prémio de Macau /12/2010 於 12 月 1-5 日 接 待 來 自 菲 律 賓 的 插 畫 家 及 數 碼 視 覺 藝 術 家 考 察 團, 在 5 天 行 程 內 遍 遊 澳 門 大 街 小 巷 及 著 名 景 點, 考 察 團 回 國 後 將 以 插 畫 及 數 碼 藝 術 品 表 達 澳 門 旅 遊 的 吸 引 力 Visitou a Macau nos dias 1 a 5 de Dezembro.um grupo de familiarização de artistas de arte visual digital e artistas gráficos das Filipinas.Durante a visita o grupo visitou os pontos turísticos e também um grande número de estradas e becos da nossa cidade. Após o regresso ao seu País, o referido grupo irá mostrar a atracção do turismo de Macau através a arte visual digital e arte gráfico. 議 事 亭 前 地 景 區 Largo do Senado 大 三 巴 景 區 Ruínas de S.Paulo 兩 景 區 之 總 人 數 Total 4,193 3,621 7,
26 諮 詢 處 名 稱 Localização 人 數 Número 澳 碼 頭 Terminal Marítimo de Passageiros do Porto Exterior 澳 門 商 務 旅 遊 中 心 Centro de Turismo de Negócios de Macau 松 山 燈 塔 Farol da Guia 701,924 64,918 15,658 購 物 Compras 分 類 Tipos 數 目 Número 39 澳 門 國 際 機 場 Aeroporto Internacional de Macau 40,805 博 彩 Jogos 14 關 閘 Portas do Cerco 漁 人 碼 頭 Doca dos Pescadores de Macau 325,834 4,905 飲 食 場 所 / 旅 行 社 / 酒 店 Estabelecimentos de comidas e bebidas/agências de viagens e turismo/hotéis 163 仔 臨 時 客 運 碼 頭 Terminal Marítimo Provisório de Passageiros da Taipa 105,379 交 通 Transportes 131 感 受 澳 門 ( 位 於 澳 門 國 際 機 場 內 ) Experience Macau (em Aeroporto) 總 計 TOTAL 2,990 1,262,413 詐 騙 Burla 其 他 Outros 5 80 諮 詢 處 名 稱 Localização 人 數 Número 公 共 實 體 Serviços Públicos 68 信 德 中 心 ( 澳 碼 頭 ) Shun Tak Centre (Terminal Marítimo de Hong Kong e Macau) 54,549 表 揚 Elogios 7 香 國 際 機 場 Aeroporto Internacional de Chek Lap Kok 3,567 建 議 Sugestões 12 總 計 TOTAL 58,116 總 計 TOTAL
27 081
28 082
29 083
30 084
Actividades em Outubro do Fórum de Macau promovem investimento económico e comercial e cooperação regional
Actividades em Outubro do Fórum de Macau promovem investimento económico e comercial e cooperação regional 1. Fórum de Jovens Empresários da China e dos Países de Língua Portuguesa Fomentar a cooperação
Leia maisNota à imprensa. 24 de Novembro de 2009
Nota à imprensa 24 de Novembro de 2009 Com o objectivo de simplificar ainda mais as formalidades de entrada e saída das fronteiras dos residentes de Hong Kong e Macau entre ambos os territórios, os Governos
Leia maisApenas para referência. Agências de viagem e operadores turísticos CEPA. 9. Serviços Turísticos e Outros Serviços Conexos. Sector ou.
Agências de viagem e operadores turísticos CEPA A. Hotéis (incluindo prédios-apartamentos) e Restaurantes (CPC641-643) B. Agências de viagem e operadores turísticos (CPC7471) serviços 1. É permitido aos
Leia maisTurismo de Natureza - Birdwatching
Turismo de Natureza - Birdwatching Organização e promoção da Oferta / Balanço da atividade Departamento de Desenvolvimento e Inovação 2013 Birdwatching O Birdwatching é uma atividade de lazer baseada na
Leia maisEm 2014, os dez principais mercados da RAEM foram como segue: Países e regiões Número de Percentagem (%)
Turismo A indústria do turismo é o pilar mais importante da economia de Macau. Para concretizar o objectivo de longo prazo da construção de Macau como Centro Mundial de Turismo e Lazer, a Direcção dos
Leia maisLançamento COTRI em Portugal Sessão de Formação. Informação Adicional
Lançamento COTRI em Portugal Sessão de Formação Informação Adicional Informação adicional: COTRI EDELUC Câmara de Comércio e Indústria Luso-Chinesa Turismo de Portugal, IP Agenda do Evento Apoio O COTRI
Leia maisBoletim Informativo do CEPA Edição de Dezembro de 2009 Número 31 Publicação da Direcção dos Serviços de Economia de Macau
Boletim Informativo do CEPA Edição de Dezembro de 2009 Número 31 Publicação da Direcção dos Serviços de Economia de Macau Índice: 1. Ciclo de actividades Cidade-Modelo na Implementação do CEPA do ponto
Leia maisA IMPORTÂNCIA DO VINHO NA PROMOÇÃO DO TURISMO. Fórum Anual Vinhos de Portugal 26 de novembro 2014 João Cotrim de Figueiredo
A IMPORTÂNCIA DO VINHO NA PROMOÇÃO DO TURISMO Fórum Anual Vinhos de Portugal 26 de novembro 2014 João Cotrim de Figueiredo O potencial competitivo de Portugal Vinhos únicos no mundo Porto e Madeira Vinhos
Leia maisVISITA DE PRESCRITORES À REGIÃO DA BEIRA INTERIOR
VISITA DE PRESCRITORES À REGIÃO DA BEIRA INTERIOR VISITA DE PRESCRITORES À REGIÃO DA BEIRA INTERIOR À convite do NERGA Associação Empresarial da Região da Guarda e NERCAB Associação Empresarial de Castelo
Leia maisEVENTOS. INCENTIVOS. CONVENÇÕES. FEIRAS. CONGRESSOS
EVENTOS. INCENTIVOS. CONVENÇÕES. FEIRAS. CONGRESSOS Morada Largo Eng. António de Almeida, 70, 10º - sala 429, 4100-065 Porto, Portugal Telefone +351 226 053 936 Fax +351 226 053 938 E-mail info@festaseeventos.net
Leia maisAçores no Mercado do Turismo Chinês Sessão de Formação. Informação Adicional
Açores no Mercado do Turismo Chinês Sessão de Formação Informação Adicional Informação adicional: COTRI EDELUC Fundação Jardim José do Canto Agenda do Evento Apoio OCOTRI é um instituto de pesquisa independente
Leia mais4 th GOLDEN AGE GYM FESTIVAL 2014
4 th GOLDEN AGE GYM FESTIVAL 2014 28 DE SETEMBRO A 3 DE OUTUBRO DE 2014 TOULOUSE (FRANÇA) DOCUMENTO ORIENTADOR DA PARTICIPAÇÃO PORTUGUESA DOCUMENTO ORIENTADOR DA PARTICIPAÇÃO PORTUGUESA INTRODUÇÃO O Golden
Leia mais葡 語 國 家 環 保 政 策 研 修 班 初 步 日 程
葡 語 國 家 環 保 政 策 研 修 班 初 步 日 程 Programa Provisório do Colóquio de Política Ambiental para os Países de Língua Portuguesa 南 昌 ( 江 西 省 ) Nanchang (Província de Jiangxi) 15/9/2015 30/9/2015 日 期 時 間 地 點 活 動
Leia maisSumário das actividades do IPIM em 2009
Sumário das actividades do IPIM em 2009 Tendo em consideração a situação do mercado internacional e o crescimento económico local, o Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM)
Leia mais3. Interpretação para os quatro idiomas oficiais (espanhol, francês, inglês e português) estará disponível.
ED 2194/15 23 fevereiro 2015 Original: inglês P 5. o Fórum Consultivo sobre Financiamento do Setor Cafeeiro Termos de referência e programa 1. Com seus cumprimentos, o Diretor Executivo tem o prazer de
Leia maisBreve descrição do Campo de Verão em Inglês
Breve descrição do Campo de Verão em Organização: Guangdong University of Foreign Studies Colaboração: Associação Geral de Estudantes Chong Wa de Macau Data: 1 a 15 de Agosto de 2013 Local: Campus da Guangdong
Leia maisXXXIV Congresso APAVT - MACAU 2008
XXXIV Congresso APAVT - MACAU 2008 Março 2008 Revista de Imprensa 03-04-2008 1 - Presstur.com, 20-03-2008, Abreu lança programa "Macau, Estrela do Oriente" desde 1.350 euros durante o "Mundo Abreu" 2 -
Leia maisLançamento COTRI em Portugal Sessão de Formação. Informação Adicional
Lançamento COTRI em Portugal Sessão de Formação Informação Adicional Informação adicional: COTRI EDELUC Câmara de Comércio e Indústria Luso-Chinesa Turismo de Portugal, IP Agenda do Evento Apoio O COTRI
Leia maisPublicação da Direcção dos Serviços de Economia de Macau
Boletim Informativo do CEPA Edição de Março de 2013 Número 44 Publicação da Direcção dos Serviços de Economia de Macau Índice: 1. Semana Dinâmica de Macau realizada na cidade de Jinan da província de Shandong
Leia maisMISSÃO EMPRESARIAL MÉXICO
MISSÃO EMPRESARIAL MÉXICO Cidade do México - 27 a 31de Outubro de 2014 COM GARANTIA DE SUCESSO Saiba mais na pág. 5 MÉXICO O México, oficialmente Estados Unidos Mexicanos, é uma república constitucional
Leia maisPlano Estratégico Nacional do Turismo. Desafios do Turismo Sustentável do PATES
Ferramentas para a Sustentabilidade do Turismo Seminário Turismo Sustentável no Espaço Rural Castro Verde, 7 Março 2012 Teresa Bártolo 2012 Sustentare Todos os direitos reservados www.sustentare.pt 2 Turismo
Leia maisProposta de T emplate GT Cultura, Turismo e Imagem do Reunião do GEOlimpíadas Brasil
GT Cultura, Proposta Turismo de Template e Imagem do Reunião do Brasil GEOlimpíadas Objetivo/Missão Integrantes MinC, MTur, ME, Embratur, MRE, APEX, APO Objetivo Geral Coordenar, planejar e executar ações,
Leia maisPixel. Aprenda Italiano em Florença Cursos Individuais para Estrangeiros
Certified Quality System in compliance with the standard UNI EN ISO 9001:2000. Certificate n SQ.41823. Pixel Aprenda Italiano em Florença Cursos Individuais para Estrangeiros CURSOS INDIVIDUAIS PARA ESTRANGEIROS
Leia maisRelatório de Actividades do Ano de 2013 do Conselho Consultivo da Reforma Jurídica. Conselho Consultivo da Reforma Jurídica
Relatório de Actividades do Ano de 2013 do Conselho Consultivo da Reforma Jurídica Conselho Consultivo da Reforma Jurídica Março de 2014 Índice 1. Resumo das actividades....1 2. Perspectivas para as actividades
Leia maisBoletim Informativo do CEPA Edição de Dezembro de 2005 Número 13 Publicação da Direcção dos Serviços de Economia de Macau
Boletim Informativo do CEPA Edição de Dezembro de 2005 Número 13 Publicação da Direcção dos Serviços de Economia de Macau Índice: 1. Reunião conjunta de cooperação Guangdong-Macau 2005 realizada em Macau
Leia maisAos 21 de Janeiro de 2015, Macau. Polícia Judiciária
Comunicado A PJ realizou a Palestra de Formação sobre Conhecimentos de Prevenção Criminal na Área da Habitação e a cerimónia de entrega de prémios relativos ao questionário Conhecimentos sobre Prevenção
Leia maisViagem Técnica SIVE Siveways California 21 de abril a 2 de maio 2012
Após 10 anos a SIVE volta à Califórnia, para verificar o progresso e conhecer as novas áreas produtivas que estão a surgir na fileira internacional. Para atender tanto quanto possível a todas as necessidades,
Leia maisincorporação de um novo colaborador
incorporação de um novo colaborador Manual de Excelência no Serviço 21 4. A Incorporação de um Novo Colaborador Recrutamento e Selecção Antes da incorporação de um novo colaborador no Hotel será obrigatório
Leia maisBreve introdução sobre a criação e as atribuições do Fundo de Turismo
Anexo 51 I Breve introdução sobre a criação e as atribuições do Fundo de Turismo O Decreto-Lei n.º 28/94/M, de 6 de Junho de 1994 visa adequar o modelo de gestão e as atribuições do Fundo de Turismo ao
Leia maisO ENOTURISMO. Conceito:
Conceito: O conceito de enoturismo ainda está em formação e, a todo o momento, vão surgindo novos contributos; Tradicionalmente, o enoturismo consiste na visita a vinhas, estabelecimentos vinícolas, festivais
Leia maisA Missão da CCILC. Desenvolvimento de redes de contactos de negócio entre Portugal, a China, a Europa e os Países de Língua Portuguesa
A CCILC Criada em 1978, foi a primeira instituição que, de um modo sistemático, auxiliou ao desenvolvimento do relacionamento económico e comercial entre Portugal e a China. Conta com associados e parceiros
Leia maisBoletim Informativo do CEPA Edição de Agosto de 2006 Número 17 Publicação da Direcção dos Serviços de Economia de Macau
Boletim Informativo do CEPA Edição de Agosto de 2006 Número 17 Publicação da Direcção dos Serviços de Economia de Macau Índice: 1. Cerimónia de entrega de Certificados do Exame Nacional de Qualificação
Leia maisASIA EUROPE TCI OPERADORA RECEPTIVA EM LONDRES
ASIA EUROPE TCI OPERADORA RECEPTIVA EM LONDRES EMPRESA Asia Europe TCI é a única empresa de viagem no Reino Unido que lida com os três aspectos de: Negócios, reuniões e incentivo; Lazer e turismo; Estudantes
Leia maisBoletim Informativo do CEPA Edição de Setembro de 2011 Número 38 Publicação da Direcção dos Serviços de Economia de Macau
Boletim Informativo do CEPA Edição de Setembro de 2011 Número 38 Publicação da Direcção dos Serviços de Economia de Macau Índice: 1. Seminário sobre a Promoção da Cidade-Modelo (Zona) no âmbito do CEPA,
Leia mais1ª Edição Turismo e Voluntariado em Moçambique
TU-Voluntário 1ª Edição Turismo e Voluntariado em Moçambique A AIDGLOBAL A AIDGLOBAL Acção e Integração para o Desenvolvimento Global é uma Organização Não Governamental que desenvolve projectos nas seguintes
Leia maisTOUR CIRCUITO DA TERRA SANTA. Partida de Lisboa / Porto. Chegada Lisboa / Porto ITINERARIO AEREO NÃO INCLUÍDO NA TARIFA HELITUR
TOUR CIRCUITO DA TERRA SANTA AEREO NÃO INCLUÍDO NA TARIFA HELITUR Partida de Lisboa / Porto Chegada Lisboa / Porto ITINERARIO PROGRAMA 14 DIAS DESTAQUES: - (Visita à Santa Sé - Vaticano) EGIPTO (Roteiro
Leia maisComunicado. Angariação contínua de pessoas para o grupo Amigos da Prevenção Criminal na Área da Habitação
Comunicado Intercâmbio entre a Polícia Judiciária e o grupo Amigos da Prevenção Criminal na Área da Habitação para uma abordagem do desenvolvimento e aprofundamento do trabalho de prevenção criminal na
Leia maisTour Regular, opera diaramente. Partida: 9h00 / Chegada: 13h00, ou Partida: 14h00 / Chegada: 18h00.
CITY TOUR DE MAPUTO Partida: de manhã ou à tarde. Duração: 4horas Visita panorâmica pela cidade de Maputo que inclui visita da Fortaleza, da Casa de Ferro, Museu de Historia Nacional, Mercado Central e
Leia maisThe ultimate lifestyle experience
The ultimate lifestyle experience Conceito O projecto Golden Route consiste numa viagem de automóvel, durante 5 a 6 dias, ao longo de vários países combinando cultura, a melhor gastronomia, hotéis de luxo,
Leia maisC. Serviços de Transporte Aéreo. Outros Serviços Aéreos de Apoio
Suplemento ao Acordo Carga e Descarga de Mercadorias) (CPC74610) Outros Serviços Aéreos de Apoio 1. É permitido aos prestadores de serviços de Macau prestar, em regime de contratação, serviços de gestão
Leia maisSLCVB participa de feiras internacionais
SLCVB participa de feiras internacionais O superintendente do São Luís Convention & Visitors Bureau, Liviomar Macatrão, e o presidente do São Luís Convention & Visitors Bureau, Nan Souza, embarcaram nesta
Leia maisLicenciatura em Ciências da Comunicação, Vertente Jornalismo, pela Universidade Autónoma de Lisboa, completada com média final de 13 valores
Informação Pessoal Nome Nuno Miguel Fernandes Aires Data de Nascimento 24 de Julho de 1971 Morada Avenida 5 Outubro, 25 6º andar 8000 Faro Nacionalidade Portuguesa Telemóvel 915 333 112 E-mail naires@msn.com
Leia maisMARAVILHAS DA ÁSIA COM CRUZEIRO NO MEGA TRANSATLÂNTICO DIAMOND PRINCESS E DUBAI
MARAVILHAS DA ÁSIA COM CRUZEIRO NO MEGA TRANSATLÂNTICO DIAMOND PRINCESS E DUBAI Xingang Busan Nagasaki Xangai Hong Kong Ho Chi Minh Phu My Saigon Bangkok SAÍDA: 01 DE OUTUBRO DE 2013 30/09 ou, apresentação
Leia maisCONCURSO NACIONAL DE VOZES & FESTIVAL REVELAÇÃO DE VOZES DA DIÁSPORA. Concurso. Nacional de Vozes & Revelação de Vozes da Diáspora - Projecto
Nacional de Vozes & Revelação de Vozes da Diáspora - Projecto Concurso 2015 CONCURSO NACIONAL DE VOZES & FESTIVAL REVELAÇÃO DE VOZES DA DIÁSPORA PROJECTO APRESENTADO PARA EFEITO DE APRECIAÇÃO E RESPECTIVO
Leia maisLuís Eduardo Magalhães - Bahia
Luís Eduardo Magalhães - Bahia APRESENTAÇÃO O II Festival Gastronômico de Luís Eduardo Magalhães, denominado II LEM Gastronomia, acontecerá de 01 a 04 de outubro de 2015, no Centro de Eventos Nossa Senhora
Leia maisANEXO Sétimo Aditamento e Revisão dos Compromissos Específicos do Interior da China no Domínio da Liberalização do Comércio de Serviços 1
ANEXO Sétimo Aditamento e Revisão dos Específicos do Interior da China no Domínio da Liberalização do Comércio de Serviços 1 1. Serviços Comerciais A. Serviços Profissionais d. Serviços de Arquitectura
Leia maisC U R R I C U L U M V I T A E
C U R R I C U L U M V I T A E INFORMAÇÃO PESSOAL Nome GONÇALVES, RUI MANUEL DA SILVA Morada (1) TRAVESSA DA SANTA QUITÉRIA, 32 3º 1250-212 LISBOA Morada (2) RUA FERNANDO NAMORA, 147 3º DTº, 4425-651 MAIA
Leia maisPARCERIA DE FUTURO 2015 年 第 二 届 中 国 葡 萄 牙 庆 典 未 来 的 合 作 关 系 COM FÓRUM EMPRESARIAL E CONFERÊNCIA DE NEGÓCIOS 含 商 务 论 坛 及 商 业 贸 易 会 议
II GALA PARCERIA DE FUTURO 2015 年 第 二 届 中 国 葡 萄 牙 庆 典 未 来 的 合 作 关 系 COM FÓRUM EMPRESARIAL E CONFERÊNCIA DE NEGÓCIOS 含 商 务 论 坛 及 商 业 贸 易 会 议 PRAÇA DO COMÉRCIO LISBOA 2015 年 10 月 29 日, 里 斯 本 商 业 广 场, Pátio
Leia maisI - Disposições gerais. Artigo 1.º Âmbito da cooperação
Decreto n.º 25/2002 Acordo de Cooperação na Área da Educação e Cultura entre a República Portuguesa e a Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China, assinado em Lisboa, em 29
Leia maisNos termos da alínea c) do n.º 1 do artigo 200.º da Constituição, o Governo decreta o seguinte: Artigo único
Decreto n.º 18/97 Acordo de Cooperação no Domínio do Turismo entre o Governo da República Portuguesa e o Governo dos Estados Unidos Mexicanos, assinado na Cidade do México em 6 de Novembro de 1996 Nos
Leia maisOpção de Datas (Chegada em Beijing e Saída de Shanghai)
A WCTA-Br (CXWTA: Associação Mundial Chen Xiaowang de Tai Chi Chuan) em parceria com o IFTB Instituto de Formação em Taijiquan de Brasília, promoverá sua primeira Viagem Cultural de Treinamento na China,
Leia maisOrdem Executiva n 1/2007 (B.O. n 3/07
Actividade Bancária Ordem Executiva n 1/2007 (B.O. n 3/07 - I Série, de 15 de Janeiro) Define as taxas de fiscalização de várias instituições autorizadas a operar na Região Administrativa Especial de Macau
Leia maisANEXO Terceiro Aditamento e Revisão dos Compromissos Específicos do Continente no Domínio da Liberalização do Comércio de Serviços 1
ANEXO Terceiro Aditamento e Revisão dos Específicos do Continente no Domínio da Liberalização do Comércio de Serviços 1 1. Serviços Comerciais A. Serviços Profissionais a. Serviços Jurídicos (CPC861) 1.
Leia maisw w w. v e n t u r a. pt
O que é? 1. O que é? Conjunto de todos os serviços de consultoria na área da Restauração desde a Concepção, Desenvolvimento, Abertura e Acompanhamento, tudo num só! All in One Hospitality Consulting 2.
Leia maisLISBOA DOIS PROGRAMAS DE FIM DE ANO 2015-2016 PORTUGAL. Um fim de ano diferente e divertido
LISBOA Um fim de ano diferente e divertido 26 DEZ SALVADOR / LISBOA Saída em avião especialmente fretado HI-FLY refeições a bordo. JANTAR FIM DE ANO COM BEBIDAS E MUSICA INCLUÍDO 27 DEZ LISBOA Chegada
Leia maisCOMÉRCIO ELECTRÓNICO INTERNACIONAL
COMÉRCIO ELECTRÓNICO INTERNACIONAL Alexandre Nilo Fonseca Presidente - ACEPI Associação da Economia Digital Conferência AIMinho Marketing Internacional Dezembro 2014 ACEPI: Áreas de Actuação NOVA ÁREA
Leia maisDESTINO : PORTO GALINHAS DATAS : 24 SETEMBRO A 02 DE OUTUBRO 2011 NR. PAX : 70 CLIENTE :
DESTINO : PORTO GALINHAS DATAS : 24 SETEMBRO A 02 DE OUTUBRO 2011 NR. PAX : 70 CLIENTE : Apresentada por: Departamento: MI Meetings & Incentives Gestor: Lisete Costa Morada: Edifício ES Viagens, Av D.
Leia maisÓrgão de classe cujos objetivos são: valorizaredefender a profissão.
Conselho Regional de Administração de São Paulo CRA-SP Órgão de classe cujos objetivos são: valorizaredefender a profissão. Almejando a difusão da importância da Administração e promovendo o reconhecimento
Leia maisEstratégia Nacional de Educação para o Desenvolvimento. (2010-2015) ENED Plano de Acção
Estratégia Nacional de Educação para o Desenvolvimento (2010-2015) ENED Plano de Acção Estratégia Nacional de Educação para o Desenvolvimento (2010-2015) ENED Plano de Acção 02 Estratégia Nacional de
Leia maisFINISTERRA ARRÁBIDA FILM ART & TOURISM FESTIVAL
FINISTERRA ARRÁBIDA FILM ART & TOURISM FESTIVAL REGULAMENTO Artigo 1 Organização 1. O Finisterra Arrábida Film Art & Tourism Festival, adiante identificado por Festival, é um evento anual promovido por
Leia maisFÓRUM INTERNACIONAL DE JUVENTUDE UMA FORMA DE CIDADANIA ENCURTAR A DISTÂNCIA FORTALECER A CIDADANIA
CONVITE FÓRUM INTERNACIONAL DE JUVENTUDE UMA FORMA DE CIDADANIA ENCURTAR A DISTÂNCIA FORTALECER A CIDADANIA A Associação Chã de Matias e a FAJUDIS Federação de Associações Juvenis do Distrito de Santarém,
Leia maisSíntese das principais medidas de liberalização aplicadas a diversos Sector de Serviços
Síntese das principais medidas de liberalização aplicadas a diversos sectores de serviços: Sector de Serviços Pontos principais do Suplemento VI ao Acordo Serviços Jurídicos É permitido aos advogados de
Leia maisEleições para o Parlamento Europeu 2009 Ficha 2 COMO PARTICIPAR?
Como pode a sua organização e os seus membros participar na corrida para as eleições europeias 2009? Nós debatemos e recolhemos ideias para os ajudar a começar. Estas ideias são aqui descritas de uma forma
Leia maisAtribuição de certificado de mérito aos agentes desta Corporação
No jantar da Festa de Natal de 11 de Dezembro, realizou-se a cerimónia de atribuição de certificados aos agentes que se distinguiram nos âmbitos académico e artístico: 8. Seminário dos Dois Lados do Estreito,
Leia maisCOMO SE ASSOCIAR 2014
2014 QUEM SOMOS FUNDADO EM 2004, O CONSELHO EMPRESARIAL BRASIL CHINA CEBC É UMA INSTITUIÇÃO BILATERAL SEM FINS LUCRATIVOS FORMADA POR DUAS SEÇÕES INDEPENDENTES, NO BRASIL E NA CHINA, QUE SE DEDICA À PROMOÇÃO
Leia maisBoletim Informativo do CEPA Edição de Dezembro de 2013 Número 47 Publicação da Direcção dos Serviços de Economia de Macau
Boletim Informativo do CEPA Edição de Dezembro de 2013 Número 47 Publicação da Direcção dos Serviços de Economia de Macau Índice: 1. Realizado em Macau o Encontro dos Empresários entre a China e os Países
Leia maisPROGRAMA 29º CONGRESSO MUNDIAL DA IRU
PROGRAMA 29º CONGRESSO MUNDIAL DA IRU 29º. CONGRESSO MUNDIAL DA IRU E EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL 22/24 de Abril de 2004 Por ocasião do 29º. Congresso Mundial da Iru que se realizará no próximo ano no Japão
Leia maisMinistério da Comunicação Social
Ministério da Comunicação Social Decreto Executivo Nº 80 /2007 de 2 de Julho Convindo regulamentar o funcionamento do Gabinete de Intercâmbio Internacional do Ministério da Comunicação Social; Nestes termos,
Leia maisCHINA Apresentação de Casos de Sucesso
CHINA Apresentação de Casos de Sucesso Parceiro e membro da IMCN: KK Yeung Management MERCAL CONSULTING GROUP A Member of IMCN- International Management Consultancies Network ÍNDICE DA APRESENTAÇÃO 1.
Leia maisFam Tours Press Trips. Cliente Oculto
Embarque na Viagem Seu portal de Turismo, Lazer, Entretenimento e Gastronomia. Media Kit 2013 Notícias Fam Tours Press Trips Redes Sociais Publicidade Difenciada Projetos Especiais Perfil Cliente Oculto
Leia maisBRASILCHINA Imp. E Exp.
BRASILCHINA Imp. E Exp. www.brasilchina.ind.br Telefone: (34) 3215-6477 112ª CANTON FAIR GUANGZHOU Maior feira multissetorial do mundo, a Canton Fair é aberta anualmente ao público em dois períodos, em
Leia maisempresas, empreendedores, artistas, projetos governamentais e o público local e global da
sobre nós Audio Porto é um porto de 3.500 m 2 em permanente expansão, com o propósito de conectar empresas, empreendedores, artistas, projetos governamentais e o público local e global da economia criativa.
Leia maisO GoKorfball nasceu de uma conversa entre amigos que procuravam dinamizar o corfebol português e juntar competição e diversão no mesmo evento.
Conceito O GoKorfball nasceu de uma conversa entre amigos que procuravam dinamizar o corfebol português e juntar competição e diversão no mesmo evento. Da conversa passou-se à acção e o GoKorfball é hoje
Leia mais1) Breve apresentação do AEV 2011
1) Breve apresentação do AEV 2011 O Ano Europeu do Voluntariado 2011 constitui, ao mesmo tempo, uma celebração e um desafio: É uma celebração do compromisso de 94 milhões de voluntários europeus que, nos
Leia maisOpiniões (por ordem de intervenção)(tradução) Nome Alteração das duas Leis Dois Conselhos e Estatuto. Outras opiniões
Nome de instituição: Departamento de notícia do canal chinês da TDM Data: 3 de Janeiro de 2012 Horário: 10H30 Local: Sala de reunião do Rádio Macau, Edifício Nam Kwong, 7º andar Opiniões (por ordem de
Leia maisPROJETO de Documento síntese
O Provedor de Justiça INSERIR LOGOS DE OUTRAS ORGANIZAÇÔES Alto Comissariado Direitos Humanos das Nações Unidas (ACNUDH) Provedor de Justiça de Portugal Ministério dos Negócios Estrangeiros de Portugal
Leia maisSEDE INTERNACIONAL. Capítulo II
Capítulo II SEDE INTERNACIONAL A Sede Internacional é um recurso importante para todos os Leões e os funcionários estão sempre prontos para oferecer assistência e orientação, quando necessário. A comunicação
Leia maisA revista Segue Viagem é uma publicação bimestral, um indicador de tendências em turismo. Recheada de informações úteis, sugestões de locais e
A revista Segue Viagem é uma publicação bimestral, um indicador de tendências em turismo. Recheada de informações úteis, sugestões de locais e hospedagens no Brasil e no mundo, também revela dicas valiosas
Leia maisRelatório de Estágio. Análise dos dados constantes na Base de Dados das Rotas do Vinho
Relatório de Estágio Análise dos dados constantes na Base de Dados das Rotas do Vinho Rui Neves Lisboa, 21 de Junho de 2011 Índice Introdução... 3 Caracterização da Base de Dados... 4 Recolha e validação
Leia mais+COMISSÃO DE RELAÇÕES EXTERIORES E DE DEFESA NACIONAL
+COMISSÃO DE RELAÇÕES EXTERIORES E DE DEFESA NACIONAL MENSAGEM N o 163, DE 2010. (Do Poder Executivo) Submete à consideração do Congresso Nacional o texto do Acordo entre o Governo da República Federativa
Leia maisBoletim Informativo do CEPA Edição de Agosto de 2004 Número 5 Publicação da Direcção dos Serviços de Economia de Macau
Boletim Informativo do CEPA Edição de Agosto de 2004 Número 5 Publicação da Direcção dos Serviços de Economia de Macau Índice: 1. Promoção do investimento no Parque Industrial Transfronteiriço Zhuhai-Macau
Leia maisREF: PROJETO EVENTO N.º 02/2011/ CCBPB ENCONTRO EMPRESARIAL DE NEGÓCIOS NA LÍNGUA PORTUGUESA
REF: PROJETO EVENTO N.º 02/2011/ CCBPB ENCONTRO EMPRESARIAL DE NEGÓCIOS NA LÍNGUA PORTUGUESA APRESENTAÇÃO A CÂMARA DE COMÉRCIO BRASIL-PORTUGAL BRASÍLIA, associação civil sem fins lucrativos, foi constituída
Leia maisPretendemos aqui analisar as melhores peças publicitárias concebidas e produzidas para o meio rádio.
Televisão Acção Especial / Brand Entertainment Nesta categoria pretendemos premiar as acções comerciais que, extravasando o âmbito do spot convencional, utilizam de forma criativa o meio televisão e também
Leia maisESCOLA SECUNDÁRIA DO MONTE DA CAPARICA Curso de Educação e Formação de Adultos NS
1 de 6 - mobilidade humana e OBJECTIVO: Identifica sistemas de administração territorial e respectivos funcionamentos integrados. O Turismo Guião de Exploração Indicadores sobre o turismo em Portugal 27
Leia maisOur innovative solutions wherever you need us. ABREU ADVOGADOS C&C ADVOGADOS Em Parceria: Portugal China (Macau) Parceria de oportunidades
Our innovative solutions wherever you need us. ABREU ADVOGADOS C&C ADVOGADOS Em Parceria: Portugal China (Macau) Parceria de oportunidades Abreu Advogados C&C Advogados 2015 PORTUGAL CHINA Abreu Advogados
Leia maisAnexo II Termo de Referência. CONSULTOR (30 vagas) Monitores para acompanhamento de voluntários dos I Jogos Mundiais Indígenas
Anexo II Termo de Referência CONSULTOR (30 vagas) Monitores para acompanhamento de voluntários dos I Jogos Mundiais Indígenas Projeto: a consultoria será realizada no âmbito do projeto BRA/15/003 Organização
Leia maisREPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE MINISTÉRIO DO TURISMO. IV EXPEDIÇÃO DO EAST3ROUTE 26 de Outubro à 01 de Novembro de 2014.
REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE MINISTÉRIO DO TURISMO IV EXPEDIÇÃO DO EAST3ROUTE 26 de Outubro à 01 de Novembro de 2014 Ponto de Situação Moçambique, Suazilândia, África do Sul Kwazulu Natal e Seychelles 1. INTRODUÇÃO
Leia maisDisciplina Objectivos Conteúdos Programáticos
Disciplina Objectivos Conteúdos Programáticos Legislação para Operações Turísticas Análise do quadro legal aplicável no contexto da atividade das agências de viagens. Caracterização dos organismos Institucionais
Leia maisAna Sofia de Oliveira
Da Produção Vitivinícola ao Enoturismo Quinta-feira 25 de Novembro 2010 Enoturismo como ferramenta essencial na internacionalização dos Vinhos Portugueses Ana Sofia de Oliveira VINIPORTUGAL Quem somos?
Leia maisTURISMO DE PORTUGAL HORIZONTE 2015
TURISMO DE PORTUGAL HORIZONTE 2015 João Cotrim de Figueiredo 10 Out 2014 Turismo: crescimento e resiliência No século do Turismo? Mais de 1.100 milhões de turistas em 2014 OMT prevê crescimento médio anual
Leia mais75% 15 a 18 de Maio 2015 Praça da Independência - Maputo Moçambique Pavilhão de Portugal
aposta no Sistema Educativo Formação e Criação de Novas Infra-Estruturas UMA OPORTUNIDADE PARA O SEU SECTOR CO-FINANCIADO 75% 1ª PARTICIPAÇÃO PORTUGUESA DA FILEIRA DA EDUCAÇÃO AIP - Feiras, Congressos
Leia maisFORMAÇÃO EM GESTÃO E DESENVOLVIMENTO DE COMPETÊNCIAS NOS SECTORES HOTELEIRO E TURÍSTICO
FORMAÇÃO EM GESTÃO E DESENVOLVIMENTO DE COMPETÊNCIAS NOS SECTORES HOTELEIRO E TURÍSTICO (Publicado na Revista Hotéis de Portugal Março/Abril 2004) por António Jorge Costa, Presidente do Instituto de Planeamento
Leia maisSegunda-feira. Sessão de Abertura e Jantar de Boas- Vindas oferecido pela Prefeitura da cidade de Búzios.
www.apavtnet.pt PROGRAMA DO CONGRESSO 01DEZ 02DEZ 03DEZ 04DEZ 05DEZ Sábado Chegada dos Congressistas à cidade de acolhimento do Congresso. Transfer para os hotéis. Entrega da pasta de Congressista no Welcome
Leia maisMENSAGEM N o 557, DE 2006
COMISSÃO DE RELAÇÕES EXTERIORES E DE DEFESA NACIONAL MENSAGEM N o 557, DE 2006 Submete à consideração do Congresso Nacional o texto do Acordo de Cooperação no Domínio do Turismo entre a República Federativa
Leia maisCIO Awards 2012. Veja aqui como submeter um projecto: https://www.survs.com/survey/n3s4xjk2bn
Veja aqui como submeter um projecto: https://www.survs.com/survey/n3s4xjk2bn INTRODUÇÃO O projecto CIO Awards foi criado para mostrar ao mercado em geral, que em momentos de dificuldades económicas, financeiras
Leia maisTertúlia Algarvia. Centro de Conhecimento em Cultura e Alimentação Tradicional do Algarve
Tertúlia Algarvia Centro de Conhecimento em Cultura e Alimentação Tradicional do Algarve Dossier de Apresentação do Projecto Janeiro de 2008 A génese do Projecto INEXISTÊNCIA NA REGIÃO Local que permita
Leia mais5. Esquema do processo de candidatura
Projecto e colecção de perguntas e respostas sobre o Exame Unificado de Acesso (disciplinas de Língua e Matemática) das quatro instituições do ensino superiorde Macau I Contexto Cada instituição do ensino
Leia maisParecer Consultoria Tributária Segmentos Taxa de Serviço do Consumidor pelos Serviços Prestados de Agência de Viagens
Parecer Consultoria Tributária Segmentos Taxa de Serviço do Consumidor pelos Serviços Prestados de Agência de Viagens 28/09/2015 Sumário Título do documento 1. Questão... 3 2. Normas Apresentadas pelo
Leia maisMIAMI E ORLANDO ITINERÁRIO PRELIMINAR. Especialmente elaborado para: De 09 a 17 de Fevereiro 2012
MIAMI E ORLANDO 09 FEV/13 PORTO - LISBOA MIAMI ITINERÁRIO PRELIMINAR Especialmente elaborado para: De 09 a 17 de Fevereiro 2012 Comparência no aeroporto Francisco Sá Carneiro 2 horas antes da partida.
Leia maisUNIVERSITY PREPARATORY TOUR
ST. PAUL S SCHOOL UNIVERSITY PREPARATORY TOUR 8 DIAS FEVEREIRO 2015 O STB 1.000 FUNCIONÁRIOS + 70 LOJAS + 60 MIL PASSAGEIROS TRANSPORTADOS EM 2013 + 40 ANOS EM TURISMO JOVEM E EDUCAÇÃO INTERNACIONAL RECRUTADOR
Leia mais