Chaves Hidráulicas, Unidades de Potência e Acessórios. est Years of Experience, Dedication and Customer Satisfaction

Transcrição

1 Chaves Hidráulicas, Unidades de Potência e Acessórios est. 58 Eckel Hydraulic Power Tongs Years of Experience, Dedication and Customer Satisfaction The World's Leading Manufacturer of Hydraulic Power Tongs ISO 9001:08

2 A Eckel Manufacturing Co., Inc. é uma empresa líder mundial na fabricação de chaves hidráulicas. A empresa foi fundada em 58, quando Emery L. Eckel revolucionou as chaves hidráulicas desenhando seu projeto de chave hidráulica com giz no chão. Desde então, a Eckel fabrica agora 40 modelos de chaves hidráulicas para o setor Catálogo de Produtos Eckel Índice Chaves: Mordentes de Operação Remota 4 TONGBOSS 5 Modelo Hydra-Shift 2-1/ 6 Modelo Hydra-Shift Modelo Hydra-Shift 4-1/2 7 Modelo de 4-1/2 - e - 7 Modelo Standard 5-1/2 8 Modelo Hydra-Shift / 5-1/2 8 Modelo Hydra-Shift LS 5-1/2 9 Modelo Hydra-Shift VS 5-1/2 9 Modelo Standard 7-5/8 Modelo Hydra-Shift HD / HDS 7-5/8 Modelo Hydra-Shift HT 8-5/8 Modelo Hydra-Shift NB 9-5/8 Modelo Hydra-Shift HD 9-5/8 Modelo Standard -3/4 Modelo Heavy Duty -3/4 Modelo Standard -3/8 Modelo de -5/8 HD-30 e HD-35 Modelo Hydra-Shift Modelo Ultra High Torque Modelo Hydra-Shift HT Modelo Hydra-Shift Modelo Standard Modelo Hydra-Shift Modelo Hydra-Shift Modelo Ultra High Torque 24 Modelo Hydra-Shift 25 Modelo Hydra-Shift 30 Modelo Hydra-Shift 36 Modelo Ultra High Torque 36 Chave para Tubos de Perfuração Modelo 6 3 /4 Chave para Tubos de Perfuração Modelo 870 Chave de Top Drive para Revestimentos Acessórios: Contrachaves Tipo Came e Tri-Grip da Eckel Mordentes de Chaves 23 Opções de Mordentes 24 Unidades de Potência Elétrica e a Diesel 25 Informações de Contato: Agentes Internacionais / Escritórios da Eckel 27 de petróleo e gás. Oferecemos uma linha completa de chaves hidraulicamente operadas para tubos de produção, chaves para revestimentos, chaves para tubos de perfuração, contrachaves, unidades de potência e equipamentos de posicionamento de chaves. Todo trabalho é diferente. A Eckel tem uma variedade de modelos de chaves para atender às suas necessidades. A Eckel projeta e fabrica diversos modelos e tamanhos de chaves (2 1 / a 36 in.) para trabalhar com quase todas as colunas de tubos poço abaixo. A maioria de nossas chaves conta com os seguintes componentes: porta de travamento radial sem engate, mordentes do tipo envolvente (wraparound) e suspensor maciço (hanger). Os equipamentos opcionais para melhorar sua experiência de descida de componentes tubulares: intertravamento da porta (parada automática da operação da chave quando a porta da chave é aberta), proteções da porta (dispositivos de segurança para a remoção de pontos de agarramento), cilindro de elevação, suspensor de mola, medidor de torque, Chave Standard -3/8 com contrachave integrada do tipo came, instalada no Mar Báltico, na Polônia. sistema de torque/giro, contrachave hidráulica integrada, automação de chave, posicionamento de chave e unidades de potência hidráulica. Para mais informações sobre nossos produtos, visite nosso website: 2 ENGENHARIA QUE REALIZA.

3 Qualidade Eckel: EGraças aos modelos inovadores, à alta qualidade e à longa durabilidade oferecidos pela Eckel, ganhamos renome mundial como fornecedores de produtos de primeira categoria, garantindo anos de serviço sem problemas, disponíveis em vários modelos e tamanhos para o trabalho com qualquer seção tubular, de hastes a revestimentos. Available Certifications Certificações - Os mordentes hidráulicos da Eckel podem ser fabricados de acordo com diversas certificações, tais como as diretrizes DNV / ABS / CE da Det Norske Vertias (DNV), do American Bureau of Shipping (ABS) e da Conformité Européenne (CE). A certificação fornece a garantia independente necessária de que nossos equipamentos chegarão ao local do cliente de acordo com as especificações de projeto e construção, em total conformidade com os requisitos regulatórios e de segurança relevantes. Eckel's engineering department utilizes the latest advancements in 2D & 3D design analysis programs. Teste de produto - As chaves e as unidades de potência passam por uma classificação de desempenho para garantir que atendam aos nossos padrões de controle de qualidade. Os equipamentos são inspecionados, lubrificados e ajustados de acordo com nossos elevados padrões de qualidade. Todas as chaves são classificadas quanto ao desempenho em uma exclusiva bancada de testes que simula os torques de enroscamento e desenroscamento com cargas diferentes. A Eckel fornece um certificado de testes para chaves e unidades de potência, mediante solicitação, certificando que o equipamento cumpre ou supera os altos padrões de qualidade e as classificações de desempenho. Instalações de Fabricação: ISO 9001:08 Reg No. QSR-942 Essencialmente, todas as peças de nossos mordentes e motores são projetadas e fabricadas pela Eckel, utilizando as mais recentes ferramentas de projeto e máquinas numericamente controladas para garantir tolerâncias exatas. Sistema de Gestão da Qualidade - Com a certificação ISO 9001:08, a operação de fabricação registrada da Eckel garante a máxima qualidade em nossas instalações em Odessa, Texas, EUA, abrangendo a Eckel Manufacturing, Co., Inc., a Eckel International Inc., e a Eckel Heat Treat Co. A Eckel possui um compromisso estabelecido há muito tempo: Colocar as necessidades do cliente em primeiro lugar. Produzir ferramentas e equipamentos de categoria mundial para campos petrolíferos com a mais alta qualidade do setor. Oferecer um ambiente de trabalho seguro e eficiente para o nosso pessoal. O aprimoramento contínuo da qualidade e a gestão total da qualidade são aspectos essenciais da política da Eckel Manufacturing Company. Eckel CNC Machined Pivot Heads Torque Testing Eckel Tong 3

4 Projeto e Usinagem - A Eckel utiliza os mais novos programas de projetos assistidos por computador, ferramentas de usinagem automatizada e numericamente controlada no processo de fabricação. Os produtos são projetados para oferecer a máxima segurança e, ao mesmo tempo, maximizar a produtividade e a confiabilidade. A Eckel executa projetos personalizados de produtos para atender a qualquer necessidade de sua aplicação. Tratamento Térmico Eckel - O tratamento térmico é uma das etapas mais importantes na produção de uma peça, proporcionando uma combinação de dureza, robustez e resistência. As peças são aquecidas e temperadas em uma atmosfera controlada e enriquecida com carbono para garantir a uniformidade das peças e cumprir com os altos padrões de qualidade da Eckel. Eckel Heat Treating Plant, 0 Panoramic VIew Mordentes Eckel de Operação Remota Os Mordentes Eckel de Operação Remota oferecem um método de controle de mordentes hidráulicos a partir de um console remoto, para operações de montagem e desmontagem de seções de tubos. O mordente baseia-se na configuração padrão de mordente e backup, diferenciando-se somente pelos cilindros hidráulicos instalados na unidade para controle remoto das funções operacionais do mordente e do backup. Essas funções incluem o funcionamento da porta do mordente, do pino de apoio (backing pin) e do câmbio de engrenagens mecânicas. A rotação do mordente hidráulico, a velocidade do motor e a garra reserva também são configuradas para operação remota. Os Mordentes de Operação Remota utilizam um sistema totalmente hidráulico, sem nenhum dispositivo elétrico ou eletrônico. 4

5 TONGBOSS TONGBOSS - Sistema Automático de Posicionamento de Chaves O sistema automático de posicionamento de chaves TONGBOSS da Eckel manobra chaves hidráulicas Eckel de qualquer tamanho com precisão ao redor de componentes tubulares durante as operações de descida e saída. Um operador controla hidraulicamente o posicionamento e as funções da chave a partir do piso da sonda. O TONGBOSS é único em relação a todos os sistemas de posicionamento de chaves disponíveis no mercado atual por não precisar de magnetismo, fixações, soldagens ou trilhos no piso da sonda. Para o desenvolvimento do TONGBOSS, a Eckel estabeleceu algumas metas simples de projeto. Essas metas tinham a finalidade de melhorar a segurança, os custos operacionais, o tempo de ciclo e a instalação universal em qualquer sonda. * Patente pendente Características do sistema TONGBOSS Elimina o esforço árduo de mão-de-obra para manuseio da chave. Reduz os acidentes no piso da sonda e a necessidade de pessoal adicional. Um único operador controla a chave e o TONGBOSS. Não requer andaimes ou suportes de revestimento. Não requer magnetismo, soldagens ou trilhos no piso da sonda. Não oscila livremente e está sempre sob controle total do operador. Alinha a chave de forma consistente com o componente tubular. Melhor tempo de ciclo entre as operações. Retrai-se horizontalmente para um local de espera entre as operações. Opera todas as funções manualmente ou com controles opcionais sem fio. Monitoramento remoto opcional com câmeras de vídeo sem fio. Desenvolvido para uso com ou sem a contrachave hidráulica integrada. Modelos de TONGBOSS disponíveis para diversos tamanhos de chaves ou explicitamente para um tamanho de chave. Aplicável para sondas terrestres, navios sonda flutuadores, plataformas de pernas tensionadas e unidades de snubbing. Quando segurança, tempo e dinheiro estão em jogo, vale a pena contar com um sistema TONGBOSS em seu próximo trabalho. Alinha a chave de forma consistente com os componentes tubulares Reduz acidentes no piso da sonda A chave nunca oscila livremente 5

6 Modelo Hydra-Shift 2 1 / Chave Hydra-Shift 2 1 /, menor e mais leve. Menos definitivamente é mais. O setor de Petróleo e Gás precisava de uma chave hidráulica especializada com uma contrachave hidráulica integrada. Esta chave tem tamanho suficiente e a quantidade certa de torque de saída controlável. Ela foi desenvolvida para agarrar corretamente componentes tubulares menores, tais como colunas ou tubos de produção de pequeno diâmetro (macaroni). Modelo Hydra-Shift 3500 EPU DPU A chave Hydra-Shift 3500 (Dual Tubing Tong) da Eckel possibilita uma descida rápida e fácil de colunas duplas de 3 1 /2 polegadas ou tubos de produção menores. A chave agarra o componente lateralmente ou pelo topo. Rosqueie! Esta chave tem a resistência Eckel. Mudanças de velocidade não são um problema, graças ao conceito patenteado Hydra- Shift, que elimina embreagens. BDB Modelo Hydra-Shift 2 1 / Capacidade da Chave 1, / in. (26,7-52,4 mm) Capacidade da Contrachave 1,050-2,460 in. (26,7-62,5 mm) Dimensões: Somente a Chave x 41 1 /2 in. (406,4 x 54,2 mm) Chave e Contrachave 23 x 41 1 /2 in. (584,2 x 54,2 mm) Peso: Somente a Chave 500 lb. (6,8 kg) Chave e Contrachave 800 lb. (362,9 kg) Torque Máximo a 00 PSI (67 bar) lbf-ft (3389,5 Nm) a PSI (83 bar) 3.0 lbf-ft (4338,6 Nm) RPM Máxima a 40 GPM (2 LPM) : 80 rpm : 37 rpm Relação de Transmissão,:1 Comprimento da Alça Somente a Chave Chave e Contrachave Certificações Peso Aproximado Modelo Hydra-Shift 3500 Capacidade 1, /2 in. (26,7-88,9 mm) Dimensões 1 /2 x 32 in (342,9 x 8,8 mm) 800 lb. (362,9 kg) lbf-ft (9491 Nm) lbf-ft (4745 Nm) RPM Máxima a 40 GPM (2 LPM) : 65 rpm : 30 rpm Controle de RPM Opcional : 5 rpm : 2 1 /2 rpm Relação de Transmissão,8:1 Comprimento da Alça 24 in. (609,6 mm) Especificações da Contrachave DS Tri-Grip Capacidade Dimensões [2] [2] Peso Comprimento da Alça [2],6 in. (396,2 mm) in. (482,6 mm) CE e DNV Opcional 1, /2 in. (26,7-1,3 mm) x 34 in. (533,4 x 863,6 mm) lb. (7,2 kg) 24,5 in. (6,3 mm) Hydra-Shift 3500 Hydra-Shift 3500 com Contrachave Hidráulica Dual String Tri-Grip 6

7 Modelo Hydra-Shift 4 1 /2 Possui todas as características que você esperaria da Eckel: sistema patenteado de agarramento por came (cam biting), cabeças deslizantes de troca rápida, garganta aberta autoalinhável e porta de fechamento automático. A unidade é disponibilizada com controles frontais ou laterais, suspensão de freio de corrente padrão ou com seu próprio braço de suspensão embutido. Os opcionais incluem a contrachave manual ou contrachaves hidráulicas Tri-Grip. BDB Hydra-Shift 4 1 /2 Modelo Hydra-Shift 4 1 /2 Capacidade 1, /2 in. (26,7-1,3 mm) Dimensões.5 x 45 in (546,1 x 13 mm) 800 lb. (362,9 kg) Torque Máximo a psi (8 bar) lbf-ft (2440 Nm) lbf-ft (9355 Nm) lbf-ft (3390 Nm) lbf-ft (9 Nm) RPM Máxima a 40 GPM (2 LPM) 5 rpm 30 rpm Relação de Transmissão 28,:1 Comprimento da Alça 23 1 /2 in. (596,9 mm) Especificações da Contrachave Tri-Grip Capacidade Dimensões [2] [2] Peso Comprimento da Alça [2] 1, / in. (26,7-1,3 mm) 28 x 45 in. (7,2 x 13 mm) lb. (703,1 kg) 25 in. (635,0 mm) Hydra-Shift 4 1 /2 com Contrachave Hidráulica Tri-Grip BDB Modelos - e /2 Leve e robusta, a configuração da - fornece um torque de lbf-ft. Uma característica notável é o sistema de cabeça de agarramento deslizante de troca rápida, que compensa tubos gastos ou de menor calibre. Os opcionais incluem a contrachave manual ou contrachaves hidráulicas Tri-Grip. As cabeças deslizantes com mordentes são disponibilizadas na - para o manuseio de conexões de tubos de perfuração. 4 1 /2 EPU DPU 4 1 /2 com Contrachave Hidráulica Tri-Grip Modelos - e /2 Especificações das Chaves - e - Capacidade 1, /2 in. (26,7-1,3 mm) Tamanho da Haste 5 /8-1 1 /8 in. (,9-28,6 mm) Dimensões 23 1 /2 x 42 1 /2 in. (596,9 x 79,5 mm) Peso da lb. (408,2 kg) Peso da - 00 lb. (453,6 kg) - Torque Máximo a PSI (8 bar) : lbf-ft (27 Nm) : lbf-ft (9491 Nm) lbf-ft (3390 Nm) lbf-ft (4 Nm) RPM Máxima a 65 GPM (246 LPM) : 1 rpm, : 49 rpm 50 GPM (9 LPM) : 7 rpm, : 38 rpm 40 GPM (1 LPM) : 1 rpm, : 30 rpm specificações da Chave - Torque Máximo a PSI (1,4 bar) lbf-ft (31 Nm) lbf-ft (847 Nm) Torque Máximo a PSI (8 bar) lbf-ft (3525 Nm).000 lbf-ft (558 Nm) Torque Máximo a PSI (2 bar) lbf-ft (4067 Nm).000 lbf-ft (270 Nm) RPM Máxima a 65 GPM (246 LPM) : 4 rpm, : 32 rpm 50 GPM (9 LPM) : 95 rpm, : 25 rpm 40 GPM (1 LPM) : 76 rpm, : rpm Comprimento da Alça 24 in. (609,6 mm) Especificações da Contrachave Tri-Grip Capacidade 1, / in. (26,7-1,3 mm) Dimensões [2] 28 1 /2 x 45 1 /2 in. (723,9 x 15,7 mm) [2] Peso lb. (8,5 kg) Comprimento da Alça [2] 25 in. (635,05 mm) 7

8 EPU DPU Modelo Standard 5 1 BDB /2 O Modelo 5 1 /2 é o primeiro design de garganta aberta nesta faixa de tamanhos que gera.000 lbf-ft de torque disponível. Versatilidade é o fator fundamental aqui, pois esta chave trabalha bem tanto ativada por uma sonda para operações de workover quanto por uma unidade de potência de chaves de revestimentos portátil. Uma contrachave hidráulica Tri-Grip opcional pode ser fornecida. Standard 5 1 /2 Modelo Standard 5 1 /2 Capacidade 2 1 / /2 in. (52,4-9,7 mm) Dimensões 25 x 54 in. (635 x 71.6 mm) 980 lb. (444,5 kg) lbf-ft (3796 Nm).000 lbf-ft (270 Nm) : 6 rpm : 31 rpm Relação de Transmissão :,5:1, : 67,5:1 Comprimento da Alça 36 in. (9,4 mm) Contrachave Hidráulica Tri-Grip Capacidade 2 1 / / in. (52,4-1,3 mm) Dimensões [2] 29.5 x 54 in. (749.3 x 71.6 mm) [2] Peso lb. (861,8 kg) Comprimento da Alça [2] 28 1 /2 in. (723,9 mm) 5 1 /2 Standard 5 1 /2 com Contrachave Hidráulica Tri-Grip 5 1 /2 com Contrachave Hidráulica Tri-Grip Extremamente popular entre os manipuladores de tubos mais bem sucedidos, o Modelo 5 1 /2 combina um alto torque (até lbf- ft) a uma grande gama de capacidades. Ideal para a manipulação de contrachave hidráulica ri-grip opcional pode ser fornecida. As cabeças Modelo Hydra-Shift / 5 1 /2 tubos de produção, revestimentos e pequenos tubos de perfuração. Uma deslizantes com mordentes de sonda são disponibilizadas para o trabalho com conexões de tubos de perfuração. Modelo 5 1 /2 Capacidade 2 1 / /2 in. (52,4-9,7 mm) Dimensões 32 x 54 in. (8,8 x 71.6 mm) lb. (8,5 kg) Comprimento da Alça 32 1 /2 in. (825,5 mm) 5-1/ lbf-ft (73 Nm) lbf-ft (33895 Nm) : 72 rpm : rpm Relação de Transmissão :,48:1, : 71,36:1 Hydra-Shift 5-1/ lbf-ft (4745 Nm) lbf-ft (90 Nm) lbf-ft (337 Nm) lbf-ft (40675 Nm) -: 5 -: 60 -: 25 -: Relação de Transmissão :,9:1, : 77,8:1 Contrachave Hidráulica Tri-Grip Capacidade 2 1 / - 6,050 in. (52,4-3,7 mm) Dimensões [2] 38.5 x 56 in. (978 x,4 mm) [2] Peso lb. (70 kg) Comprimento da Alça [2] 32 1 /2 in. (825,5 mm) 8

9 Modelo Hydra-Shift 5 1 /2 LS Velocidade / VS Velocidade Variável Tamanho compacto... Torque elevado se isto é o que você procura em uma chave hidráulica, não procure mais. Nosso modelo Hydra-Shift 5 ½ tem uma largura menor que nosso modelo Standard 5 ½. Como todas as nossas chaves recém desenvolvidas, a 5 ½ incorpora a tecnologia Hydra-Shift, permitindo ao operador mudar de alta velocidade para baixa velocidade sem precisar mudar a chave manualmente. Você contará com muitos anos de operação sem problemas, sem mencionar uma mudança hidráulica mais suave de velocidades. O Modelo Hydra-Shift LS 5 ½, com um motor de duas velocidades e um trem de engrenagens de velocidade única, é o modelo Hydra-Shift 5 ½ original que obteve grande aceitação no setor. O Modelo Hydra-Shift VS 5 ½, com um motor de duas velocidades e um trem de engrenagens de duas velocidades, oferece ao operador uma escolha mais flexível de torque e RPM para o trabalho nas operações de enroscamento e desenroscamento. Essas chaves são utilizadas em todo o mundo no manuseio de componentes tubulares em Ligas Resistentes à Corrosão (CRA) e de conexões de tubos de perfuração (cabeças deslizantes com mordentes de sonda). HYDRA-I LS 5 ½ com Contrachave Hidráulica Tri-Grip HYDRA-I 5 ½ VS com Contrachave Hidráulica Tri-Grip Modelo Hydra-Shift LS 5 ½ Capacidade 2 1 / /2 in. (52,4-9,7 mm) Dimensões 24 x 49 in. (609,6 x 44,6 mm) lb. (607,8 kg) Torque Máximo a psi (8 bar) lbf-ft (9491 Nm).000 lbf-ft (337 Nm) lbf-ft (2 Nm).000 lbf-ft (23049 Nm) RPM Máxima a 40 GPM (1.4 LPM) : 45 rpm : rpm Relação de Transmissão 50,:1 Comprimento da Alça 28,5 in. (723,9 mm) Especificações da Contrachave Tri-Grip Capacidade 2 1 / - 6,050 in. (52,4-3,7 mm) Dimensões [2] 34 x 49 in. (863,6 x 44,6 mm) 5-1/2 VS lb. (43,3 kg) 5-1/2 LS 2.0 lb. (984,3 kg) Comprimento da Alça [2] 28,5 in. (723,9 mm) Modelo Hydra-Shift VS 5½ Capacidade 2 1 / /2 in. (52,4-9,7 mm) Dimensões 24 x 47 in. (609,6 x,8 mm) lb. (6,4 kg) Torque Máximo a psi (8 bar) lbf-ft (2576 Nm) lbf-ft (50 Nm) lbf-ft (474 Nm) lbf-ft (23862 Nm) lbf-ft (3254 Nm) lbf-ft (6237 Nm) lbf-ft (9 Nm) lbf-ft (29828 Nm) -:4 rpm -: 82 rpm -: 30 rpm -: rpm Relação de Transmissão,92:1, 61,25:1 Comprimento da Alça 28 1 /2 in. (723,9 mm) Especificações da Contrachave Tri-Grip Capacidade 2 1 / - 6,050 in. (52,4-3,7 mm) Dimensões [2] 34 x 49 in. (863,6 x 44,6 mm) 5-1/2 VS lb. (43,3 kg) 5-1/2 LS 2.0 lb. (984,3 kg) Tipo de Célula de Carga Compressão ou tração Comprimento da Alça [2] 28,5 in. (723,9 mm) HYDRA-I VS 5½ 9

10 1 B B B B B B B B Modelo Standard 7 5 /8 A chave Modelo Standard /8 trabalha com tubos de tamanhos variando de 2 3 /8 polegadas a 7 5 /8 polegadas. Seu design robusto se baseia no conhecimento 5 obtido com o modelo 5 ½... combinando um conceito extremamente compacto e de alto torque a uma versatilidade adicional. Uma contrachave hidráulica Tri-Grip opcional pode ser 6 fornecida. Torque disponível:,000 lbf-ft. BDB EPU DPU Modelo Hydra-Shift HD / HDS 7 5 /8 Quando a aplicação demanda uma ampla gama de tamanhos, estas tenazes aceitam tamanhos de tubos que vão de 2-3/8 polegadas até 7-5/8. Construídas em torno do padrão 7-5/8, a Hydra-ift Heavy Duty 7-5/8 fornece uma engrenagem rotativa mais grossa para mais força adicional, uma engrenagem intermediária adicional, uma engrenagem com um pinhão maior e rolamentos mais fortes para uma capacidade de carga e durabilidade. 7-5/8 HDS CHROMEBOSS : A 7-5/8 HD vem com cabeças estilo pivô, no entanto, mediante encomenda, pode ser fornecida com cabeças deslizantes, designada como 7-5/8 HDS. A HDS 7-5/8 faz parte de nossa série CHROMEBOSS de tenazes e é adequada para a passagem de tubos de liga resistente à corrosão (CRA). Duas cabeças deslizantes nas tenazes fornecem uma carga radial consistente no tubo, reduzindo a deformação tubular e, quando combinada com a nossa pirâmide de dentes finos ou True-GritTM wrap-around, oferece excelentes capacidades de aperto com ligas resistentes à corrosão (CRA) Modelo Standard 7 5 /8 Capacidade 2 3 /8-7 5 /8 in. (60,3-3,7 mm) Dimensões 30 x 60 in. (762,0 x 24,0 mm) 1.0 lb. (499,0 kg) lbf-ft (4067 Nm).000 lbf-ft (337 Nm) : 2 rpm : 26 rpm Relação de Transmissão : :1, : 80:1 Comprimento da Alça 36 in. (9 mm) Especifi c ações da Contrachave Tri-Grip Capacidade 2 3 /8-8 5 /8 in. (60,3-9,1 mm) Dimensões [2] 30 x 60 in. (762,0 x 24,0 mm) [2] Peso lb. (861,8 kg) Comprimento da Alça [2] 28 in. (7,2 mm) Modelo Hydra-Shift HD / HDS 7 5 /8 Capacidade 2 3 /8-7 5 /8 in. (60,3-3,7 mm) Dimensões 29 1 /2 x 56 1 /2 in. (749,3 x 35,1 mm) 1,500 lb. (680,4 kg) Pressão Operacional psi (2 bar) Torque Máximo - HD- / HDS lbf-ft (46 Nm) lbf-ft (271 nm) Torque Máximo - HD-25 / HDS lbf-ft (5762 Nm) lbf-ft (33895 nm) Torque Máximo - HD-30 / HDS lbf-ft (69,7 Nm) lbf-ft (558,2 Nm) lbf-ft (337,3 Nm) lbf-ft (40674,5 Nm) HD- / HDS- -: 90, -: HD-25 / HDS-25 -: 70, -: HD-30 / HDS-30 -: 0, -: 55 Baxia-:, -: Comprimento da Alça 36 1 /2 in. (927,1 mm) Especificações da Contrachave Tri-Grip Capacidade 2 3 /8-9 5 /8 in. (60,5-244,5 mm) Dimensões [2] 38 1 /2 x 57 1 /2 in. (977,9 x 60,5 mm) [2] Peso lb. (193 kg) Comprimento da Alça 35 in. (889,0 mm) EPU B DPU B B

11 Modelo Hydra-Shift HT 8 5 /8 HT HT Aplicações especiais e requisitos difíceis exigiram que respondêssemos com uma nova chave, projetada e construída tendo em mente os atuais desafios da manipulação de tubos. Com a utilização de transmissão mecânica de mudanças de duas velocidades, em conjunto com o motor Hydra-Shift de duas velocidades, a chave oferece uma escolha flexível de torques/rpm para uso durante as operações de enroscamento e desenroscamento. Cabeças deslizantes com mordentes de sonda são disponibilizadas para a manipulação de conexões de tubos de perfuração. HT 8 5 /8 HT 8 5 /8 com Contrachave Hidráulica Tri-Grip de mudanças de duas velocidades, em conjunto com um motor Hydra- Modelo Hydra-Shift NB 9 5 /8 Com um torque máximo de.000 lbf-ft e um corpo com design estreito, esta chave atende aos requisitos de sua aplicação. Uma transmissão mecânica Shift de duas velocidades, oferece ao operador uma escolha flexível de torques e RPM para as operações de enroscamento e desenroscamento. A Hydra-Shift 9 5 /8 pode manobrar tubos de 4 1 /2 polegadas a 9 5 /8 polegadas. Modelo Hydra-Shift HT 8 5 /8 Capacidade 2 3 /8-8 5 /8 in. (60,3-9,1 mm) Dimensões 30 x 56 in. (762,0 x 97,0 mm) 2.0 lb. (957,1 kg) lbf-ft (6779 Nm) lbf-ft (558 Nm) lbf-ft (271 Nm) lbf-ft (54233 Nm) RPM Máxima a 65 GPM (246 L/M) -: 78 rpm -: 38 rpm -: rpm -: 8 rpm Relação de Transmissão : 24,90:1, : 1,87:1 Comprimento da Alça 33 in. (838,2 mm) Especificações da Contrachave Tri-Grip Capacidade 2 3 /8-9 5 /8 in. (60,3-244,5 mm) Dimensões [2] 37 x 62 in. (939,8 x 74,8 mm) [2] Peso 4.5 lb. (62,0 kg) Tipo de Célula de Carga Compressão ou tração Comprimento da Alça [2] 39 in. (990,6 mm) Modelo Hydra-Shift NB 9 5 /8 Capacidade 2 3 /8-9 5 /8 in. (60,3-244,5 mm) Dimensões 25 x 50 in. (635,0 x 70,0 mm) 1.0 lb. (544,3 kg) Torque Máximo a 00 PSI (2 bar): lbf-ft (3084 Nm) lbf-ft (69 Nm) lbf-ft (847 Nm) lbf-ft (693 Nm) Torque Máximo a 2500 PSI (2 bar): lbf-ft (3525 Nm) lbf-ft (7050 Nm) lbf-ft (2 Nm) lbf-ft (24405 Nm) RPM Máxima a 50 GPM (9 LPM) -:0 rpm -: 50 rpm -: 28 rpm -: rpm -:0 rpm -: 65 rpm -: 36 rpm -: rpm Relação de Transmissão :,09:1, : 52,83:1 Comprimento da Alça 30 in. (762,0 mm) Contrach a ve Hidráulica Tri-Grip Capacidade [2] 2 3 /8-5 /8 in. (60,3-269,9 mm) Dimensões [2] 35 x 49 in. (889,0 x 44,6 mm) [2] Peso 2.5 lb. (963,9 kg) Comprimento da Alça [2] 30 in. (762 mm) DESIGN DE CORPO ESTREITO Largura de 25 in. (635 mm) Comprimento de 49 in. (1.245 mm)

12 Modelo Hydra-Shift HD 9 5 /8 Com um valor máximo de torque de pés-lb e um desenho compacto, este mordente se adapta às necessidades de aplicações em locais com pouco espaço físico. Uma transmissão mecânica de mudanças de duas velocidades, em conjunto com um motor Hydra-Shift de duas velocidades, oferece ao operador uma escolha flexível de torques e RPM para as operações de enroscamento e desenroscamento. O modelo de 9 5 /8Hydra-Shift HD é apropriado para aplicações de giro de torque e é capaz de trabalhar com tubos de 2 3 /8 polegadas a 9 5 /8 polegadas. BDB Modelo Hydra-Shift HD 9 5 /8 Capacidade 2 3 /8-9 5 /8 in. (60,3-244,5 mm) Dimensões 30.5 x 56 in. (774,7 x,4 mm) lb. (657,7 kg) Torque Máximo a 00 PSI (8 bar): lbf-ft (3091 Nm) lbf-ft (63 Nm) lbf-ft (558 Nm) lbf-ft (271 Nm) Torque Máximo a 2500 PSI (2 bar): lbf-ft (3864 Nm) lbf-ft (7728 Nm) lbf-ft (948 Nm) lbf-ft (33895 Nm) RPM Máxima a 40 GPM (1 LPM) -:70 rpm -: 35 rpm -: rpm -: 8 rpm -:1 rpm -: 58 rpm -: 26 rpm -: rpm Comprimento da Alça 34 in. (863,6 mm) Contrach a ve Hidráulica Tri-Grip Capacidade [2] 2 3 /8-5 /8 in. (60,3-269,9 mm) Dimensões [2] 38.5 x 57 in. (977,9 x 47,8 mm) [2] Peso lb. (,7 kg) Comprimento da Alça [2] 32 in. (8,8 mm) EPU DPU Modelo de ¾ Padrão Leve, rápido e excepcionalmente robusto, o Modelo Padrão de ¾ da Eckel sempre se faz necessário quando o espaço na plataforma é reduzido. Para tubos de tamanhos entre 4 e ¾ polegadas. Modelo Standard 3 /4 Capacidade 4-3 /4 in. (1,6-273,1 mm) Dimensões 32 x 58 1 /2 in. (8.8 x 85.9 mm) 1.5 lb. (533,0 kg) lbf-ft (5423 Nm).000 lbf-ft (271 Nm) : 8 rpm : rpm Relação de Transmissão : :1, : 85:1 Comprimento da Alça 34 in. (863,6 mm) Contrach a ve Hidráulica Tri-Grip Capacidade 4-3 /4 in. (1,6-298,5 mm) Dimensões [2] 40.5 x 56 in. (28,7 x,4 mm) [2] Peso lb. (70,1 kg) Comprimento da Alça [2] 32 1 /2 in. (825,5 mm)

13 Modelo de 3/4 para Serviço Pesado Quando é necessário um torque maior do que o padrão de ¾, o Mordente de ¾ para serviço pesado da Eckel oferece o desempenho que você procura. O Modelo de ¾ para serviço pesado sempre se faz necessário quando o espaço físico na plataforma é reduzido. Para tubos com tamanhos de 4 a ¾ polegadas, este modelo oferece um torque robusto de pés-lb. Modelo Heavy Duty 3 /4 Capacidade 4-3 /4 in. (1,6-273,1 mm) Dimensões 32 1 /2 x 63 1 /2 in. (825,5 x,9 mm) lb. (635,0 kg) lbf-ft (5830 Nm) lbf-ft (33895 Nm) : 88 RPM : RPM Comprimento da Alça 36 in. (9,4 mm) Especificações do Contrachave Hidráulica do Tipo Came Capacidade 4-3 /4 in. (1,6-298,5 mm) Dimensões [2] 41.5 x 64.5 in. (54,1 x 38,3 mm) [2] Peso lb. (81,4 kg) Comprimento da Alça [2] 36 in. (9,4 mm) Modelo Standard 3 /8 À exceção do torque adicional (até lbf-ft) e da capacidade ampliada para tubos (de 4 a 3 /8 polegadas), esta chave oferece o mesmo design e projeto básico de engenharia do Modelo ¾, menor e mais leve. mente recomendada para aplicações que exigem o melhor em faixa de tamanhos e torque de saída. Modelo Standard 3 /8 Capacidade 4-3 /8 in. (1,6-339,7 mm) Dimensões 34 x 59 in. (863,6 x 98,6 mm) lb. (571,6 kg) lbf-ft (7456,9 Nm) lbf-ft (32539,6 Nm) : 85 rpm : rpm Relação de Transmissão :,25:1, : 96,25:1 Comprimento da Alça 36 in. (9,4 mm) Contrachave Hidráulica Tri-Grip Capacidade 4-3 /8 in. (1,6-365,1 mm) Dimensões [2] 43 x 60 in. (92,2 x 24 mm) [2] Peso lb. (70,1 kg) Comprimento da Alça [2] 36 in. (9,4 mm)

14 Modelo Heavy Duty 5 /8 Quando um desempenho de torque superior ao do Modelo 3 /8 Standard é necessário, a chave Eckel Heavy Duty 5 /8 proporciona o desempenho de que você precisa. Disponível em duas configurações de torque de saída diferentes. O modelo HD-30 fornece lbf-ft e o modelo HD- 35 fornece um valor integral de lbf-ft de torque. Quando o espaço de trabalho na sonda é reduzido e o torque requerido é elevado, a Chave para Revestimentos HD 5 /8 da Eckel é sua melhor opção. BDB Modelo Heavy Duty 5 /8 Capacidade 5 1 /2-5 /8 in. (9,7-346,1 mm) Dimensões 33.5 x 58 in. (850,9 x 73,2 mm) lb. (725,7 kg) Torque Máximo - HD30 a psi (2 bar) lbf-ft (84,9 Nm) lbf-ft (40675 Nm) Torque Máximo - HD35 a psi (2 bar) lbf-ft (9490,7 Nm) lbf-ft (47454 nm) HD-30 : 67 rpm., : rpm HD-35 : 58 rpm, : 9 rpm Comprimento da Alça 36 in. (9.4 mm) Contrachave Hidráulica Tri-Grip Capacidade 5 1 /2-5 /8 in. (9,7-371,5 mm) Dimensões [2] 44.5 x 58 in. (,3 x 73,2 mm) [2] Peso lb. (42,2 kg) Comprimento da Alça [2] 36 in. (9,4 mm) EPU DPU Modelo Hydra-Shift O Modelo Hydra-Shift da Eckel trabalha com tubos de 4 a polegadas e incorpora a tecnologia Hydra-Shift, que proporciona um ambiente operacional mais simples e uma seleção mais ampla de torques e RPM disponíveis ao operador. A Hydra-Shift é capaz de produzir lbf-ft de torque em baixa velocidade e baixa relação de transmissão. Modelo Hydra-Shift Capacidade 4 - in. (1,6-355,6 mm) Dimensões 36 x 63.5 in. (9,4 x,9 mm) 2.0 lb. (988,8 kg) lbf-ft (7457 Nm) lbf-ft (9 Nm) lbf-ft (23727 Nm) lbf-ft (47454 Nm) -: 80 rpm -: 42 rpm -: rpm -: rpm Relação de Transmissão : 26,29:1, : 95,23:1 Comprimento da Alça 35 1 /2 in. (901,7 mm) Contrachave Hidráulica Tri-Grip Capacidade 4 - in. (1,6-381,0 mm) Dimensões [2] 45 x 63.5 in. (13 x,9 mm) [2] Peso lb. (27,7 kg) Comprimento da Alça [2] 36 1 /2 in. (927,1 mm)

15 Modelo Uma excelente escolha para aplicações que exigem uma combinação de tamanhos variados e torque de saída elevado. O Modelo da Eckel é compatível com tubos de 4 a polegadas. Com um design e desempenho aprimorados com relação ao Modelo, esta chave é capaz de produzir um torque de lbf-ft. Modelo Capacidade 4 - in. (1,6-355,6 mm) Dimensões 41 x 67 in. (41,4 x 01.8 mm) lb. (42.2 kg).000 lbf-ft (558 Nm) lbf-ft (888 Nm) RPM Máxima a70 GPM (265 LPM) : 32 rpm : 5 rpm Relação de Transmissão :,05:1, : 2,07:1 Comprimento da Alça 42 1 /2 in. (79,5 mm) Contrach a ve Hidráulica Tri-Grip Capacidade 4-1 /2 in. (1,6-393,7 mm) Dimensões [2] 51 x 69 in. (95,4 x 52.6 mm) [2] Peso lb. (2585,5 kg) Comprimento da Alça [2] 42 1 /2 in. (79,5 mm) Modelo Hydra-Shift HT Para aplicações que exigem uma combinação de tamanho e torques de saída elevados de até lbf-ft, o Modelo Hydra-Shift HT da Eckel trabalha com tubos de 4 a polegadas. Com a utilização de utilizar uma transmissão mecânica de mudanças de duas velocidades conjugada ao motor Hydra-Shift de duas velocidades, o operador conta com uma escolha mais flexível de torques/rpm para o trabalho durante as operações de enroscamento e desenroscamento. Modelo Hydra-Shift HT Capacidade 4 - in. (1,6-355,6 mm) Dimensões 47 x 88.5 in. (,8 x 47,9 mm) lb. (2381,4 kg) Torque Máximo a 2.0 psi (5 bar) lbf-ft (558 Nm) lbf-ft (271 Nm) lbf-ft (888 Nm) lbf-ft (3035 Nm) -: 31 rpm -: rpm -: 4 rpm -: 2 rpm Comprimento da Alça 48 in. (,2 mm) Contrach a ve Hidráulica WD Tri-Grip Capacidade 4 - in. (1,6-381,0 mm) Dimensões [2] 48 x 73 in. (,2 x 54,2 mm) [2] Peso lb. (3651,4 kg) Comprimento da Alça [2] 54.5 in. (84,3 mm)

16 Modelo Hydra-Shift Para revestimentos de até polegadas, esta é uma chave que combina economicamente velocidade e a capacidade de manipulação de tamanhos menores. Com um motor de duas velocidades e um trem de engrenagens de duas velocidades, esta chave permite diversas seleções de torque ou RPM, sem mencionar a operação mais suave da chave. BDB Modelo Hydra-Shift Capacidade 5 1 /2 - in. (9,7-431,8 mm) Dimensões 53 x 74 in. (46,2 x 79,6 mm) 3.0 lb. (06,1 kg) lbf-ft (85 Nm) lbf-ft (592 Nm) lbf-ft (28472 Nm) lbf-ft (54233 Nm) RPM Máxima a 65 GPM (245 LPM) -: 57 rpm -: 36 rpm -: rpm -: rpm Relação de Transmissão : 30,39:1, : 1,41:1 Comprimento da Alça 41 1 /2 in. (54,1 mm) Contrach a ve Hidráulica Tri-Grip Capacidade 5 1 /2 - in. (9, mm) Dimensões [2] 54 x 75 1 /2 in. (71,6 x,7 mm) [2] Peso lb. (27,6 kg) Comprimento da Alça [2] 41 1 /2 in. (54,1 mm) Modelo Standard Para revestimentos de até polegadas, esta é uma chave que combina economicamente uma velocidade surpreendente à capacidade de manipulação de tamanhos menores (até 7 polegadas). Seu pico de eficiência ocorre em apenas 38 HP, o que não requer uma unidade de potência turbinada. Torque disponível: lbf-ft. EPU DPU Modelo Standard Capacidade 7 - in. (7,8-508,0 mm) Dimensões 45 x 80 in. (13,0 x 32 mm) 3.5 lb. (.5 kg) lbf-ft (486 Nm) lbf-ft (56944 Nm) : 54 rpm : 8 rpm Relação de Transmissão : 3,472:1, :,727:1 Comprimento da Alça 50 in. (70 mm) Especificações do Contrachave Hidráulica do Tipo Came Capacidade 7 - in. (7,8-533,4 mm) Dimensões [2] 58 x 80 in. (73.2 x 32 mm) [2] Peso 6.0 lb. (2767 kg) Comprimento da Alça [2] 50 in. (70,0 mm)

17 Modelo Hydra-Shift BDB Para aplicações que exigem uma combinação de tamanho e torques de saída elevados de até lbf-ft, o Modelo Hydra-Shift da Eckel trabalha com tubos de 7 a polegadas. Com a utilização de utilizar uma transmissão mecânica de mudanças de duas velocidades conjugada ao motor Hydra-Shift de duas velocidades, o operador conta com uma escolha mais flexível de torques/rpm para o trabalho durante as operações de enroscamento e desenroscamento. Modelo Hydra-Shift Capacidade 7 - in. (7,8-508,0 mm) Dimensões 53 x 91 in. (46,2 x 23,4 mm) lb. (27,6 kg) lbf-ft (558.2 Nm) lbf-ft ( Nm) lbf-ft (601.8 Nm) lbf-ft ( Nm) -: 55 rpm -: rpm -: rpm -: 2.5 rpm Comprimento da Alça 56 in. (,4 mm) Contrach a ve Hidráulica Tri-Grip Capacidade 7 - in. (7,8-533,4 mm) Dimensões [2] 44.5 x 94 in. (84,3 x 2387,6 mm) [2] Peso lb. (4263,8 kg) Comprimento da Alça [2] 56 in. (,4 mm) EPU DPU Model Hydra-Shift Para revestimentos de até polegadas, esta é uma chave que possui uma forte capacidade de torqueamento para manipulação de tubos de tamanhos tão pequenos como 7 polegadas. Utilizando um motor de duas velocidades e um trem de engrenagens de duas velocidades, o operador pode ajustar corretamente a chave para o torque ótimo e RPM necessários. O torque máximo da Hydra-Shift é de lbf-ft. Modelo Hydra-Shift Capacidade 7 - in. (7,8-558,8 mm) Dimensões 47 x 75 in. (,8 x 05,0 mm) lb. (84,5 kg) Torque Máximo a psi (6 bar) lbf-ft (84,9 Nm) lbf-ft (269,8 Nm) lbf-ft (54232,7 Nm) lbf-ft (8465,4 Nm) RPM Máxima a 60 GPM (7 LPM) -: 54 rpm -: 33 rpm -: 8,5 rpm -: 4,5 rpm Comprimento da Alça 45 in. (13,0 mm) Contrach a ve Hidráulica Wedge Tri-Grip Capacidade 7-23 in. (7,8-584,2 mm) Dimensões [2] 59 x 90 in. (98,6 x 86,0 mm) [2] Peso lb. (3628,7 kg) Comprimento da Alça [2] 45 in. (13,0 mm)

18 Modelo 24 Esta chave possui um motor de duas velocidades com trem de engrenagens de velocidade única, produzindo lbf-ft de torque em baixa velocidade e lbf-ft em alta velocidade, ambos a psi. Pesando libras (3.629 kg), esta chave trabalha facilmente com colunas de revestimento ultrapesadas de 3 /8 polegadas a 24 polegadas. EPU Modelo 24 Capacidade 3 /8-24 in. (339,7-609,6 mm) Dimensões 61.5 x 6.5 in. (62.1 x mm) lb. (3628,7 kg) lbf-ft ( Nm) lbf-ft ( Nm) RPM Máxima a 70 GPM (265 LPM) : rpm : 5 rpm Relação de Transmissão,33:1 (Two Speed Motor) Comprimento da Alça 67 in. (01,8 mm) Especificações do Contrachave Hidráulica do Tipo Came Capacidade 3 /8-25 in. (339,7-635,0 mm) Dimensões [2] 77.5 x 0 in. (68.5 x 2794 mm) [2] Peso.260 lb. (6468,2 kg) Comprimento da Alça [2] 67 in. (01,8 mm) DPU Modelo Hydra-Shift 25 Dispondo de um motor de duas velocidades e um trem de engrenagens de duas velocidades, esta tong está disponível com três configurações de saída de torque diferentes. -60 em 60,00 ft-lbs, -85 em ft -lbs e - 5 em ft- lbs. Pesando libras, esta tong lida facilmente com colunas de revestimento ultra- pesados do 95/8 polegadas a 25 polegadas. Modelo Hydra-Shift 25 Capacidade 9 5 /8-25 in. (244,5-635,0 mm) Dimensões 56.5 x 91.5 in. (35,1 x 2324,1 mm) lb. (2871,2 kg) -60: : : lbf-ft (7457 Nm).000 lbf-ft (693 Nm).000 lbf-ft (271 Nm) lbf-ft (849 Nm) lbf-ft (7457 Nm).000 lbf-ft (271 Nm) lbf-ft (33895 Nm) lbf-ft (44 Nm) lbf-ft (2 Nm) lbf-ft (32540 Nm) lbf-ft (75926 Nm) lbf-ft (9477 Nm) RPM Máxima a 70 GPM (265 LPM) -60: -: 65 -: -: -: 6-85: -: 65 -: -: -: 4.5-5: -: 32 -: -: 6 -: 3 Comprimento da Alça 56 in. (,4 mm) Contrach a ve Hidráulica Wedge Tri-Grip Capacidade 9 5 /8-26 in. (244,5-660,4 mm) Dimensões [2] 60.5 x 95 in. (36,7 x 24 mm) [2] Peso.750 lb. (5329,7 kg) Comprimento da Alça [2] 56 in. (,4 mm)

19 Modelo Hydra-Shift 30 O modelo Hydra-Shift 30 da Eckel possui um motor de duas velocidades com um trem de engrenagens de duas velocidades, produzindo lbf-ft de torque em condição baixa-baixa, a psi. Pesando libras (4.082,3 kg), esta chave trabalha facilmente com linhas de revestimento ultrapesadas de polegadas a 30 polegadas. BDB Modelo Hydra-Shift 30 Capacidade - 30 in. (355,6-762,0 mm) Dimensões 68 x 7 in. (27,2 x 27,8 mm) lb. (4082,3 kg) Torque Máximo a pis (2 bar) lbf-ft (99,6 Nm) lbf-ft (32539,6 Nm) lbf-ft (60672,9 Nm) lbf-ft (6253,3 Nm) -: 31 rpm -: rpm -: 6 rpm -: 2,4 rpm Comprimento da Alça 66.5 in. (89,1 mm) Peso Aproximado 8 9 Modelo Hydra-Shift 36 O modelo Hydra-Shift 36 da Eckel possui um motor de duas velocidades com um trem de engrenagens de duas velocidades, produzindo lbf-ft de torque na condição baixa-baixa, a psi. Pesando libras (4.082 kg), esta chave trabalha facilmente com linhas de revestimento ultrapesadas EPU de polegadas a 36 polegadas. DPU Modelo Hydra-Shift 36 Capacidade - 36 in. (406,4-9,4 mm) Dimensões 70 x 1 in. (78,0 x 3048,0 mm) lb. (35,1 kg).800 lbf-ft (29557 Nm) lbf-ft (86.4 Nm) RPM Máxima a 70 GPM (265 LPM) : rpm : 3-1/2 rpm Comprimento da Alça 68 in. (27,2 mm) Peso Aproximado

20 Modelo 36 O Modelo 36, eficiente e de grande porte, produz facilmente lbf-ft de torque BDB para operações de enroscamento e desenroscamento envolvendo revestimentos de polegadas a 36 polegadas. Pesando aproximadamente.000 libras (5.900 kg), esta chave para revestimentos tem 81 polegadas de largura e 5 polegadas de comprimento (2.057,4 m x 3.429,0 mm). Um motor de duas velocidades produz RPM em alta velocidade e 3 ½ RPM em velocidade baixa, ambas a 70 GPM. EPU DPU Modelo 36 Capacidade - 36 in. (406,4-9,4 mm) Dimensões 81 x 5 in. (57,4 x 3429,0 mm).000 lb. (5896,7 kg).800 lbf-ft (29557 Nm) lbf-ft (5582 Nm) RPM Máxima a 70 GPM (265 LPM) : rpm 3 1 /2 rpm Relação de Transmissão,33:1 (Two Speed Motor) Comprimento da Alça 77 in. (55,8 mm) Peso Aproximado Modelo 6 3 /4 O Modelo 6 ¾ da Eckel combina uma chave hidráulica a uma contrachave hidráulica do tipo came, produzindo um único equipamento para substituir vários. Um meio rápido e seguro de manobra, substituindo métodos perigosos para a equipe e para a coluna. Este modelo aceita colunas de perfuração de até 6 ¾ polegadas e produz lbf-ft de torque para o operador. Um investimento sólido em menores tempos de manobra se traduz imediatamente em menores custos em todos os poços. Chave para Tubos de Perfuração de 6 ¾ com Contrachave Hidráulica do Tipo Came Modelo 6 3 /4 Capacidade 2 3 /8-6 3 /4 in. (60,3-1,5 mm) Dimensões 40 x 75 in. (,0 x 05,0 mm) lb. (34,1 kg) Torque Máximo a psi (7 bar).000 lbf-ft (25761 Nm) lbf-ft (47454 Nm) lbf-ft (67791 Nm) : 24 rpm : rpm -: 8 rpm Relação de Transmissão 2:1 (Motor de 3 Velocidades) Comprimento da Alça 45 in. (13,0 mm) [

21 Modelo 870 O Modelo 870 da Eckel combina uma chave hidráulica a uma contrachave hidráulica do tipo came, produzindo um único equipamento para substituir vários... uma única operação contínua em lugar de diversas etapas demoradas em cada conexão. Para colunas de perfuração com comandos de até 8 polegadas, o Modelo 870 oferece mais de lbf-ft de torque para operações de enroscamento e desenroscamento, além de ampla velocidade para girar conexões. Modelo Capacidade 4 1 /8-8 in. (4,8-3,2 mm) Dimensões 43 x 75 in. (92,2 x 05 mm) lb. (27,7 kg) Torque Máximo a GPM (2 bar) lbf-ft (5423 Nm) lbf-ft (1 Nm) lbf-ft (281 Nm) lbf-ft (86 Nm) -: 78 rpm -: rpm -: rpm -: 4 rpm Relação de Transmissão : 7,6:1, : 36,3:1 Comprimento da Alça 44 in. (,6 mm) Peso Aproximado Chave de Top Drive para Revestimentos A Chave de Top Drive para Revestimentos da Eckel é utilizada em sondas com top drives hidráulicos para proporcionar uma conexão de alta qualidade ao mesmo tempo em que reduz danos aos componentes tubulares e oferece um ambiente mais seguro para a equipe. Com uma capacidade operacional de 4 ½ polegadas a 5/8 polegadas, a chave é conectada à haste de saída do swivel elétrico. Depois da instalação, a chave se torna parte integrante do swivel, elevando e baixando como uma unidade e transferindo a RPM e o torque do swivel elétrico para o tubo/conexão. Uma guia anexada abaixo da chave do top drive simplifica o alinhamento do comando no interior da chave. Uma vez que o comando do tubo esteja envolvido pela chave do top drive, a chave agarra o comando operando o swivel elétrico. O torque e a velocidade rotacional são controlados pela operação do swivel elétrico. A reversão do swivel elétrico faz com que as mandíbulas da chave se soltem. As mandíbulas da chave são acionadas por mola para se retraírem e se afastarem do comando de perfuração. A chave utiliza três mandíbulas de agarramento e o Sistema de Agarramento por Came patenteado da Eckel para agarrar o comando de perfuração. Esta chave possui o mesmo tipo de sistema de agarramento comprovado e encontrado nas Chaves Eckel líderes do setor. Essas mandíbulas são espaçadas de maneira uniforme ao redor da circunferência do comando de perfuração para proporcionar uma distribuição uniforme das forças de agarramento. Chave de Top Drive para Revestimentos Especificações, Top Drive Pipe Capacidade 4 1 /2-5/8 in. (1,3-269,9 mm) Dimensões,5 in. (571,5 mm) Altura 26,5 in. (673,1 mm) 860 lb. (390,1 kg) Peso Aproximado

22 VS Contrachaves Tipo Came e Tri-Grip da Eckel T VS EPU DPU Fornecidas como recursos opcionais para as chaves hidráulicas Eckel, as Contrachaves Tipo Came e Tri-Grip da Eckel representam o padrão do setor para o processo de enroscamento e desen- roscamento de conexões tubulares com a máxima confiabilidade. As contrachaves da Eckel utilizam cilindros hidráulicos e um sistema de cabeças que proporcionam uma operação sem cunhas. A contrachave hidráulica é suspensa até um determinado nível ajustável abaixo da chave hidráulica, por meio de três pernas suspensórias, permitindo assim que a contrachave permaneça estacionária enquanto a chave hidráulica se movimenta verticalmente para compensar o curso da rosca da conexão. A contrachave Tri-Grip utiliza duas cabeças pivotantes e uma estacionária. Já a contrachave tipo came emprega duas cabeças para agarrar as tubulações, graças a uma configuração de cabeça e came semelhante ao método utilizado pelas chaves hidráulicas. Contrachave Tri-Grip Características da Contrachave Tri- Grip: Aplicações: tubulações, revestimentos e tubos de perfuração 3 superfícies de agarramento Operações sem cunhas Mordentes tipo envolventes (wrap-around): dentes grossos, dentes finos e faces granulosas Mordentes montáveis: dentes grossos e faces granulosas Altura ajustável Design leve e compacto manutenção Tipos de célula de carga: compressão ou tração Características da Contrachave Tipo Came: Ideal para conexões de revestimentos 2 superfícies de agarramento Operações sem cunhas Mordentes tipo envolventes (wraparound): dentes grossos, dentes finos e faces granulosas Mordentes montáveis: dentes grossos e faces granulosas Altura ajustável Tipos de célula de carga: compressão ou tração Suporte da Célula de Carga de Compressão de 5-½ com Contrachave Tri-Grip de Tração A Eckel também oferece contrachaves com célula de carga de tração, para quando as preferências da operadora requerem uma configuração de tração. Ao contrário das contrachaves de compressão, as contrachaves de tração possuem alças com o mesmo comprimento da chave. Isto permite que o conjunto do medidor de torque seja calibrado para leituras apropriadas de torque para as configurações com chave e com chave e contrachave. A célula de carga de tração fica montada na parte traseira da contrachave, entre o garfo do suporte do rolete e o suporte da célula. Vista Traseira da Contrachave Tri-Grip de Tração Pontos de Montagem da Célula de Carga de Tração

23 Mordentes Padrão para Chaves Eckel Os mordentes de chaves evoluíram muito desde que as chaves se tornaram comuns no setor de petróleo e gás. A Eckel tem estado na vanguarda dessa tecnologia crescente com o desenvolvimento de mordentes maiores do tipo envolvente (wraparound) em muitos de seus modelos de chaves. Oferecemos dentes grossos e finos, dependendo da aplicação. Recomendamos mordentes envolventes de dentes grossos para tubos e comandos de perfuração regulares de aço-carbono. Para ligas especiais, tais como a 9,, 23, 25, cromo e fibra de vidro, recomendamos mordentes de dentes finos para minimizar a formação de marcas nos componentes tubulares. Além disso, consulte abaixo o item Mordentes com Faces Granulosas da Eckel para o trabalho com Ligas Resistentes à Corrosão (CRA). A Eckel oferece mordentes curvos para tamanhos de tubos de produção de muitas de nossas chaves que utilizam cabeças pivotantes. Além de nossos mordentes curvos, fornecemos mordentes envolventes das séries A e S para nossas chaves para revestimentos 3/8 Standard e Standard. Mordentes do tipo encaixável são utilizados extensivamente para tamanhos a partir de 4 polegadas. Cabeças deslizantes com mordentes montáveis são a melhor escolha para se assentar conexões de tubos de perfuração. O sistema de agarramento com cabeças deslizantes da Eckel utiliza nossos mordentes envolventes em ângulos amplo e é considerado a melhor escolha de sistemas de agarramento de chaves hidráulicas para uso em componentes tubulares pequenos. A superfície de agarramento de cada mordente envolvente fica simetricamente espaçada em 0 graus uma da outra o tempo todo. Este sistema de agarramento oferece maior gama de cobertura de componentes tubulares e permite que mais dentes dos mordentes entrem em contato com o componente, evitando, ao mesmo tempo, que o tubo se desloque do centro e garantindo uma carga igualmente distribuída na conexão do componente tubular. Mordentes com Faces Granulosas Antimarcas da True-Grit TM Eckel Mordentes com Faces Granulosas Antimarcas da Eckel - definiram um NOVO padrão no setor para a manipulação de componentes tubulares de Ligas Resistentes à Corrosão (CRA). Os mordentes com faces granulosas da Eckel são utilizados em componentes tubulares de cromo, onde a menor penetração e a menor marcação dos mordentes são altamente desejadas. Os mordentes revestidos com faces granulosas da Eckel utilizam grãos de carbeto de tungstênio, o que proporciona muito mais pontos de contato na superfície do componente tubular que os mordentes de dentes finos piramidais. O carbeto de tungstênio é um composto denso e de características metálicas que não descama ou é arrastado da face do mordente. Resiliência / Durabilidade até 3 vezes mais durável - Os testes em campo demonstraram que os Mordentes com Faces Granulosas da Eckel duram até 3 vezes mais tempo do que os mordentes de faces granulosas de outros fabricantes. Tratamento Térmico Mordentes com Faces Granulosas Revestidos da Eckel são tratados termicamente e não se deformam. Isto permite que o mordente seja facilmente removido da cabeça e armazenado depois de um serviço. Desempenho Os Mordentes com Faces Granulosas Revestidos da Eckel apresentam um desempenho melhor do que qualquer mordente de dentes de aço no assentamento de (SUPER ou HIPER) cromo, uma vez que esse tipo de componente tubular é tão duro ou ainda mais duro que os mordentes de aço tratados termicamente. Penetração As penetrações dos Mordentes com Faces Granulosas são geralmente menores que a metade da profundidade de defeitos superficiais permitida pela API. Contaminação O entupimento dos mordentes é minimizado durante as operações de assentamento de componentes tubulares pintados ou envernizados. Tamanhos Personalizados Os Mordentes com Faces Granulosas Revestidos da Eckel são disponibilizados como Mordentes Montáveis ou Envolventes para todos os modelos de chaves Eckel. Mordentes Curvos, Montáveis, do Tipo Lápis e Redutores DENTES FINOS PIRAMIDAIS DENTES GROSSOS Mordentes Envolventes Padrão S - Mordentes Envolventes Mordentes com Faces Granulosas Antimarcas Tratados Termicamente 23

24 Eckel Tong Options and Accessories Válvula de Alívio da Entrada do Motor A válvula de alívio ajustável da entrada do motor é utilizada para controlar ou limitar a pressão hidráulica do motor do mordente, controlando assim o torque máximo aplicado pelo mordente. A válvula controla apenas a pressão hidráulica para o motor do mordente, deixando a pressão total do sistema disponível para outras funções, como o cilindro elevatório e o reforço hidráulico. Alças de Segurança do Revestimento Projetadas para oferecer maior segurança no manuseio do mordente. Até quatro Alças de Revestimento podem ser instaladas de forma opcional na maioria dos modelos de mordentes. Grandes tampas ajudam a proteger as mãos do operador durante a manobra do mordente com os tubos. Controle de RPM O Controle de RPM é um divisor de fluxo que reduz a quantidade de fluido hidráulico que chega ao mordente. Ao reduzir o fluxo, o operador pode controlar a rotação (RPM) máxima que o mordente irá aplicar. Proteção Para os Dedos A Eckel continua a definir padrões de segurança no setor com o lançamento da opção de Proteção para os Dedos. Esta proteção cobre o vão entre a porta do mordente e o corpo do mordente, sem limitar a operação da porta. A porta abre e fecha facilmente. Juntas Hidráulicas Articuladas Os mordentes equipados com as Juntas Articuladas opcionais oferecem maior vida útil para as mangueiras, pois absorvem impactos no sistema durante a pressurização, evitando torções e dobras nas mangueiras hidráulicas. Além disso, os mordentes podem ser manobrados livremente com os tubos no convés de perfuração. Intertravamento Integrado da Porta Oferecemos um sistema de intertravamento adicional na porta como recurso de segurança, para evitar que o mordente opere acidentalmente enquanto a porta estiver aberta. Cilindro Elevatório Este cilindro permite que se erga ou abaixe o mordente durante as operações, sendo recomendável o seu uso com mordentes que tenham reforço hidráulico devido ao peso adicional do mordente. 24 Cintas do Mordente As cintas de resistência industrial possuem superfície emborrachada para facilitar a manobra de aproximação ou afastamento do mordente dos tubos. Estas cintas opcionais são afixadas na porta do mordente e nos dois lados da área sólida do suspensor do mordente. Sistema de Controle de Torque A Eckel oferece sistemas de controle de torque para monitorar as válvulas de giro de torque durante a montagem das seções tubulares no sistema, interrompendo a operação do mordente automaticamente quando um torque específico for alcançado. Qualquer falha no processo de montagem será exibida imediatamente na forma de gráfico. Conjunto de Medidores de Torque O conjunto opcional de medidores de torque é utilizado para medir o torque exercido nas operações de montagem ou desmontagem. Composto por um cilindro hidráulico e um medidor de torque conectados por uma mangueira de pressão, o conjunto de medidores de torque monitora e indica o torque desenvolvido durante uma operação.

25 Unidades de Potência Elétrica e a Diesel Os pacotes de unidades de potência padrão elétricas ou a diesel da Eckel a 65 GPM e psi (246 LPM / 2 bar) são amplamente reconhecidos por sua confiabilidade e pela vida útil longa e isenta de problemas. A Eckel personaliza os sistemas de potência hidráulica dentro do prazo mais curto possível para atender requisitos não padronizados de espaço, fluxo de fluido, energia auxiliar, portabilidade, etc. As unidades com acionamento a diesel são opcionalmente fornecidas com sistemas de desligamento automático para evitar o que o motor fique desgovernado (runaway) na presença de gases explosivos. Fatores adicionais de desligamento automático incluem a temperatura do óleo do motor, a pressão do óleo e o rompimento da correia da ventoinha. Todos os controles são pneumáticos, mecânicos ou elétricos. Unidades de Potência a Diesel Características: Motores de 4 ou 8 Cilindros 65 GPM / 2500 LPM (246 LPM / 2 bar) Arranque Elétrico ou Pneumático Acelerador Elétrico ou Hidráulico Içamento por Ponto Único ou por 4 Pontos Trocador de Calor com Jato de Ar Trocador de Calor tipo Radiador Opções: DPU Desligamento de Emergência Modelos para Climas Frios Óleo Hidráulico para s Temperaturas Modelos para Locais Perigosos Modelos para s Temperaturas Ambientes Unidade de Potência Elétrica Características: 50 HP 50 Hz, 50 HP/60 Hz 60 HP 50 Hz, 60 HP/ 60 Hz 65 GPM / 2500 PSI (246 LPM / 2 bar) Içamento por Ponto Único ou por 4 Pontos Trocador de Calor com Jato de Ar Trocador de Calor Casco e Tubo Partida/Parada Remotas Opções: Modelos para Climas Frios Óleo Hidráulico para s Temperaturas Locais Perigosos: Classe 1 Divisão 1 Grupo D Unidade de Potência a Diesel com Ponto Único de Içamento Plataforma Curta Especificações Dimensões Altura 46 x 1 in. (18,4 x 3098,4 mm) 65 in. (51,0 mm) lb. (98,9 kg) Unidade de Potência Elétrica com Ponto Único de Içamento Jato de Ar Especificações Dimensões Altura 40 x 94 in. (,0 x 2387,6 mm) 63 in. (00,2 mm) 4.0 lb. (82,4 kg) Unidade de Potência a Diesel com 4 Pontos de Içamento Plataforma Curta Especificações Dimensões Altura Peso Aproximado 60 x 84 in. (24 x 34 mm) 65 in. (51,0 mm) lb. (63,8 kg) Unidade de Potência Elétrica com 4 Pontos de Içamento Tanque Expandido / Arrefecimento de Óleo por Radiador Especificações Dimensões Altura 48 x 98.5 in. (,2 x 2501,9 mm) 68 in. (27,2 mm) lb. (2630,8 kg) Peso Aproximado 25

26 Ambientes Operacionais Extremos A Eckel fabrica unidades de potência para ambientes extremos, tais como condições de climas frios, temperaturas ambientes elevadas e locais perigosos (NFPA Classe 1 Divisão 1 Grupo D). Projetos e configurações personalizados estão disponíveis para suprir suas necessidades específicas e ficaremos felizes em fazer recomendações com base em suas especificações. Temperaturas Ambientes Elevadas: As unidades de potência hidráulica da Eckel para temperaturas ambientes elevadas operam em ambientes com temperaturas extremamente altas. Um trocador de calor por jato de ar e uma admissão hidráulica maior garantem que a temperatura do óleo permaneça dentro das condições operacionais. Unidades de Potência para Climas Frios: As unidades de potência hidráulica da Eckel para serviços em climas frios apresentam uma operação sem problemas, mesmo quando a temperatura cai abaixo de -40ºF (-40ºC). Painéis de isolamento garantem que todos os componentes fiquem protegidos do frio extremo. O reservatório hidráulico possui um aquecedor embutido que aquece automaticamente o óleo hidráulico até a temperatura operacional em 30 minutos em condições de frio extremo. Facilmente adaptável para operações no verão, esta é uma unidade de potência hidráulica para todos os climas. Projetos e configurações personalizadas estão disponíveis para suprir suas necessidades específicas e ficaremos felizes em fazer recomendações com base em suas necessidades. Locais Perigosos (Classe 1 Divisão 1 Grupo D): As Unidades de Potência Hidráulica Elétricas para locais perigosos são construídas com componentes elétricos que atendem os requisitos de condições à prova de explosão da NFPA Classe 1, Divisão 1, Grupo D. Tanto as unidades de potência a diesel como as elétricas podem ser fornecidas com reservatórios de combustível e óleo hidráulico com capacidade extra. Unidade de Potência para Climas Frios Diesel ou Elétrica Especificações Dimensões Altura Peso Aproximado 48 x 5.5 in. ( x 2680 mm) 74 in. (79.60 mm) 4,800 lb. (77.2 kg) UNIDADE DE POTÊNCIA ELÉTRICA PARA LOCAIS PERIGOSOS (NFPA CLASSE 1, DIVISÃO 1, GRUPO D) 26 NFPA Classe 1 Divisão 1 Grupo D Elétrica, com 4 Pontos Jato de Ar Especificações Dimensões Altura Peso Aproximado 48 x 0 in. (.2 x mm) 68 in. (27.2 mm) 4,800 lb. (77.28 kg) Eckel Estrutura Compacta - 4 Pontos Diesel Jato de Ar Especificações Dimensões 56 x 90 in. (.4 x 86 mm) Altura 72 in. (28.8 mm) 6,350 lb. ( kg) Peso Aproximado

27 Agentes de Vendas Internacionais Autorizados ARGÉLIA, IRAQUE OVERSEAS EQUIPMENT Endereço nos Estados Unidos: 07 Brittmoore Road Houston, Texas Tel: Fax: Endereço nos Emirados Árabes Unidos: PO Box 0, Bldg No. TA-06 Jebel Ali, Dubai, U.A.E. Tel: Fax: ARGENTINA LUPSA S.A. Leandro N. Alem 668, piso "A" C01AA0 - Captial Federal Buenos Aires, Argentina Tel: / Fax: lfpoesz@fibertel.com.ar AUSTRÁLIA, NOVA ZELÂNDIA TASMAN OIL TOOLS PTY LTD. 27 Jackson Street, Bassendean, WA, Australia Tel: Fax: BRAZIL DAN CONSULTORIA E SERVIÇOS LTDA Rua das Marrecas 39, Sala 602 Rio de Janeiro, RJ Brazil Tel: carlos@danconsultoria.com.br CHILE TECNICA HANSA LTDA. P.O. Box 27 Santigo 1 - Chile Tel: Fax: CHINA WOA PETROLEUM EQUIPMENT LTD. Rm. 05, Block #, Lippo Plaza, Beijing Economic & Tech. Development Area, Beijing 06, P. R. China Tel: Fax: sherwin_shang@worldahk.com COLÔMBIA TECHNICAL PETROLEUM SERVICES, S.A. Cra. 9 No , Oficina Bogota, D.C., Columbia Tel: / 05 ventas@tpssa.net Web: COMUNIDADE DOS ESTADOS INDEPENDENTES CETCO Endereço na Rússia: Bld 1, 5 Poslannikov pereulok, Moscow, 5005, Russia Tel: /04 Fax: oil-gas@coralina.ru Web: Endereço nos Estados Unidos: 00 Dairy Ashford, Suite 470 Houston, Texas Tel: Fax: frontdesk@cetco.us Web: EQUADOR PETROLEOS SUMMA-PET C.A. Av. Gonzalez Suarez #3 y Rafael Leon Larrea Quito, Ecuador Tel: Fax: EGITO POSS - PROFESSIONAL OIL SERVICES & SUPPLIES 26, 0 St. El-Maadi Cairo, Egypt Tel: Fax: poss@intouch.com GUATEMALA COAMPSA Calle 6-38 Zona Off. 3 Guatemala City, Guatemala Tel: Fax: ITÁLIA PETRIND PETROLEUM s.r.l Via Tiburtina C.P Pescara, Italy Tel: Fax: JAPÃO AVERY-LAURENCE (JAPAN) CO., LTD Akasaka 9-Chome, Minato-Ku, Tokyo, 7 Al Bergo 401 Japan Tel: Fax: LÍBIA AL MUNIB OIL SERVICES Orabi Basha St. Tripoli, Libya Tel: Fax: walidgiauda@yahoo.com PERU RESERTEC REPRESENTACIONES Y SERVICIOS TECNICOS S.R. LTDA. Apartado 2701 Sam Borja Lima, Peru Tel: Fax: jmoscoso@resertec.com.pe CORÉIA DO SUL WOO CHANG CORPORATION 308 Gunsul Bldg., 8-1, Samsung-Dong, Gangnam-Gu, Seoul 5-864, Korea Tel: +82-(0) Fax: +82-(0) woochang@woochangcorp.co.kr Web: TAIWAN HON-CHAIN TRADING CO., LTD. P.O. Box Taipei 4, Taiwan ROC Tel: Fax: TURQUIA ATIKOL FOREIGN TRADE Umit Mah Sokak No:28, Umitkoy, 06800, Ankara, Turkey Tel: Fax: info@atikol.com Web: EMIRADOS ÁRABES UNIDOS CRESCENT OILFIELD SUPPLIES CO. P.O. Box 7355 Abu Dhabi, United Arab Emirates Tel: Fax: david.good@alnasr-uae.com Sede da Eckel SEDE E FÁBRICA: ESCRITÓRIO DE VENDAS INTERNACIONAIS: ECKEL MANUFAURING CO., INC West County Rd P.O. Box 75 Odessa, Texas Tel: Tel: (USA & Canada) Fax: sales@eckel.com ESCRITÓRIO DE VENDAS NA COSTA DO GOLFO: ECKEL MANUFAURING CO., INC. 1 Nottingham Trail Houma, LA Tel: Fax: lance@eckel.com Chave 4-1/2 da Eckel com contrachave Tri-Grip integrada, instalada no Mar Báltico, Polônia. Patentes, Marcas Registradas e Direitos Autorais: As Chaves Eckel, Contrachaves Tri-Grip e Contrachaves de Came são cobertas por Patentes Norte-Americanas e Estrangeiras e por Pedidos de Patente Pendentes. Eckel, Hydra-Shift, Tri-Grip, TONGBOSS e Ultralite são marcas comerciais registradas da Eckel Manufacturing Co., Inc. Copyright, Eckel Manufacturing Co. Inc. Todos os direitos reservados. 27

28 ENGENHARIA QUE REALIZA. Como líder na fabricação de chaves hidráulicas e unidades de potência desde 58, a Eckel sempre busca encontrar melhores formas para tratar de suas necessidades de conexões tubulares. Com mais de 40 linhas de produtos, temos a certeza de possuir um modelo para a sua aplicação. Entre em contato conosco ou com um de nossos agentes autorizados. ECKEL MANUFAURING COMPANY, INC. / ECKEL INTERNATIONAL 28 SEDE E FÁBRICA: ESCRITÓRIO DE VENDAS INTERNACIONAIS: Eckel Manufacturing Co. Inc West County Rd P.O. Box 75 Odessa, Texas Tel: Tel: (EUA e Canadá) Fax: SALES@ECKEL.COM ESCRITÓRIO DE VENDAS DA COSTA DO GOLFO: Eckel Manufacturing Co., Inc. 1 Nottingham Trail Houma, LA Tel: Fax: Catálogo Nº.