Detecção de posição com sistema Os novos interruptores de posição compactos PS116

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "Detecção de posição com sistema Os novos interruptores de posição compactos PS116"

Transcrição

1 Detecção de posição com sistema Os novos interruptores de posição compactos PS116

2 Interruptores de posição PS116 O compacto As vantagens dos novos interruptores de posição numa vista geral: Pouco espaço necessário devido à forma construtiva compacta Redução do tempo de montagem por interruptores de posição já confeccionados Invólucro simétrico para diversas situações de montagem Adaptabilidade em cada aplicação Alteração simples e rápida dos elementos de actuação em passos de 45

3 design da Schmersal Tipo de protecção IP66 / IP67 - funcionamento seguro em caso de condições ambientais difíceis Grande variedade de elementos de accionamento e comutação Elementos de comutação com 3 contactos garantem um desligamento redundante com contacto de sinalização adicional Adequado para a indústria de ascensores (EN 81-1) Função de retenção do estado de comutação

4 PS116 - Aplicável de forma compacta e versátil São extremamente compactos, muito robustos e de aplicação variável. Com este perfil de características os interruptores de posição PS116 estão direccionados para todas as áreas de aplicação, tanto de produção como de construção e instalação. As vantagens da nova série de interruptores de posição numa vista geral: Detecção de posição segura Design compacto e de alta qualidade Aplicável de múltiplas formas Robusto e fiável Manuseamento simples Áreas de aplicação Interruptor de posição do tipo construtivo 1 conforme ISO servem para a detecção de posições e monitorização de peças móveis nas máquinas e sistemas, bem como, de dispositivos de protecção deslocáveis e de rotação lateral. São aplicados em todos os ambientes industriais. Os tipos de protecção IP66 ou IP67 criam as condições para a aplicação do interruptor de posição em condições ambientais desfavoráveis. Todos os comutadores de posição possuem contactos NF de abertura positiva conforme a IEC Em combinação com um módulo de avaliação de segurança apropriado pode ser aplicado um único interruptor de posição até PL d. Com dois interruptores de posição pode ser alcançado PL e conforme ISO Indústria de elevadores Como todos os elementos de comutação disponíveis possuem uma extensão da abertura dos contactos de 2 x 2 mm, a nova série construtiva cumpre também os requisitos da EN 81-1 na aplicação da tecnologia de ascensores.

5 Soluções flexíveis Ligação-versões Os interruptores de posição da série PS116 já estão conectados e possuem ou um cabo de ligação com 2 m ou 5 m de comprimento ou um conector incorporado M12 (4- / 6 polos). Elementos de comutação com até 3 contactos Os elementos de comutação com 3 contactos garantem um desligamento redundante com contacto de sinalização adicional. Todos os elementos de comutação das diversas combinações de contactos possuem contactos separados de forma galvânica com contactos NF de abertura positiva. Função de retenção Para a gravação da distância de protecção estão disponíveis versões com comutação de acção rápida opcionalmente com função de retenção, em que o elemento de actuação tem de ser colocado manualmente na posição de partida. Invólucro simétrico Através da construção simétrica do invólucro pode-se usar o mesmo interruptor para a versão à direita e à esquerda. É válido tanto para a versão de cabos como versão de conectores.

6 Interruptor de posição PS116 SCHMERSAL - Combinável de Combinável com diversos actuadores S200 R200 K200 Pinos de pressão Pino de pressão com roldana Roldana em plástico Ø 9,5 mm Alavanca com roldana Rolo de plástico Ø 12 mm K240 K250 H200 Alavanca de roldana Roldana de plástico Ø 22 mm Alavanca de roldana Roldana de plástico Ø 22 mm Alavanca basculante com roldana Roldana de plástico Ø 16 mm Comprimento da alavanca: 24 mm 4 Variantes de invólucros L200 / L500 LR200 / LR500 ST cabo de ligação em baixo Comprimento do condutor 2 ou 5 m Cabo de ligação direita Comprimento do condutor 2 ou 5 m Conector incorporado em baixo M12, 4- / 6 polos

7 forma compacta e versátil para uma grande área de aplicação Outras variantes a pedido K210 Alavanca com roldana Roldana de plástico Ø 14 mm K230 Alavanca de roldana Roldana de plástico Ø 14 mm Outras variantes a pedido N200 Alavanca basculante com roldana Ajustável em passos de 2 mm Roldana de plástico Ø 20 mm J200 Alavanca tipo haste Barra de plástico Ø 6 mm, comp. 200 mm Apenas apropriado para tarefas de posicionamento! Combinável com diversos elementos de comutação Acção rápida Acção lenta 2 contactos 3 contactos Função de retenção Contacto-sobreposição Contacto-com escalonamento STR Conector incorporado direita M12, 4- / 6 polos

8 Código para encomenda PS116-Z11-L200-S200 Elementos de comutação (outros a pedido) Z11 Comutação de acção rápida 1 NA / 1 NF Z12 Comutação de acção rápida 1 NA / 2 NF Z11R Comutação de acção rápida 1 NA / 1 NF com retenção Z12R Comutação de acção rápida 1 NA / 2 NF com retenção T11 Comutação lenta 1 NA / 1 NF T12 Comutação lenta 1 NA / 2 NF T21 Comutação lenta 2 NA / 1 NF T11UE Comutação lenta 1 NA / 1 NF com sobreposição T02H Comutação lenta 2 NF com escalonamento Tipo de conexão L200 Cabo de ligação em baixo, comprimento do cabo 2 m L500 Cabo de ligação em baixo, comprimento do cabo 5 m LR200 Cabo de ligação direita, comprimento do cabo 2 m LR500 Cabo de ligação direita, comprimento do cabo 5 m ST Conector incorporado M12, em baixo STR Conector incorporado M12, direita Elementos de actuação (outros a pedido) S200 Pinos de pressão R200 Pino de pressão com roldana, roldana de plástico Ø 9,5 mm K200 Alavanca de rolete, roldana de plástico Ø 12 mm K210 Alavanca de rolete, roldana de plástico Ø 14 mm K230 Alavanca de roldana, roldana de plástico Ø 14 mm K240 Alavanca de roldana, roldana de plástico Ø 22 mm K250 Alavanca de roldana, roldana de plástico Ø 22 mm H200 Alavanca basculante com roldana, roldana de plástico Ø 16 mm, comprimento 24 mm N200 Alavanca basculante com roldana, roldana de plástico Ø 20 mm, ajustável em passos de 2 mm (24 66 mm) J200 Alavanca tipo haste, roldana de plástico Ø 6 mm, comprimento 200 mm Elementos de actuação e alavanca Elementos de actuação ajustáveis Todos os elementos de actuação são giráveis em passos de 45 e podem ser substituídos ou convertidos rapidamente devido ao conceito de fixação simples. Alavanca ajustável As alavancas basculantes de roldana podem ser ajustadas em passos de 15. Alavanca giratória Nas variantes com alavanca basculante de roldanas giratória a alavanca pode ser colocada de forma a que a roldana se encontre da parte de dentro.

9 Dados técnicos Características Características principais PS116 Formato compacto Invólucro simétrico Elementos de actuação deslocáveis em 8 x 45 Inúmeros elementos de comutação até 3 contactos Cabo de ligação ou conector incorporado M12 Características elétricas Capacidade máx. de comutação U/I AC-15: 240 VAC / 3 A; DC-13: 24 VDC / 1,5 A Princípio de comutação Comutação rápida ou lenta Dados mecânicos Secção do cabo 4 x 0,5 mm²; 6 x 0,5 mm² Dimensões (A x P x L) 31 x 57 x 16 mm Material do invólucro Termoplástico reforçado com fibra de vidro, zinco fundido sob pressão cromado Tipo de construção EN Condições do ambiente Temperatura ambiente -30 C +80 C Tipo de protecção IP66, IP67 Certificação de segurança B 10d Contacto NF (NC) 1) B 10d Contacto NA (NO) 1) Certificados 1) Nota: com 10% carga de contacto resistiva MTTF d B10d dop x hop n x 3600 s/h op 0,1 x n op t cycle

10 O Grupo Schmersal Sob a direcção do seu proprietário, o grupo Schmersal dedica-se, com os seus produtos, há décadas à segurança no local de trabalho. A empresa fundada em 1945 conta com sete unidades de produção em três continentes, bem como sociedades próprias e parceiros de distribuição em mais de 60 países. Num panorama de tarefas exigentes de segurança de máquinas, o Grupo Schmersal pertence aos líderes internacionais do mercado e competências. Com base num portfólio abrangente de produtos os aprox colaboradores da empresa desenvolveram e projectaram soluções de sistemas completas para a segurança do ser humano e máquina. Fazem parte dos clientes do grupo Schmersal os "Global Players da construção de máquinas e sistemas, bem como, os utilizadores das máquinas. Usufruem de um Know-how abrangente da empresa na integração das técnicas de segurança, conforme as normas, nos processos de produção. Para além disso a Schmersal possui uma competência especial nos sectores nos campos de utilização, que exigem elevados requisitos à qualidade e propriedades especiais de sistemas de comutação de segurança. Fazem parte a produção alimentar, tecnologia de embalamento, indústria de máquinas-ferramenta, tecnologia de elevadores, a indústria pesada e o sector automóvel. Com base nas directivas e normas crescentes relativas à segurança de máquinas, a tec.nicum oferece como prestador de serviço do grupo Schmersal uma vasta oferta em serviços de segurança: Os engenheiros Functional Safety certificados aconselham o cliente na elaboração do conceito de segurança apropriado tendo em conta os requisitos legais - e isso a nível mundial. Divisões de produtos Sectores Serviços Competências Comutação e detecção com segurança Monitorização de portas de protecção (interruptor de segurança) Equipamentos de comando com funções de segurança Equipamentos de segurança tácteis Equipamentos de segurança optoelectrónicos Processamento seguro de sinais Módulos de relé de segurança Controlos de segurança Sistemas de bus de campo de segurança Elevadores e escadas mecânicas Embalagens Alimentos Automóveis Máquinas-ferramenta Indústria Pesada Aconselhamento sobre aplicações Avaliação de conformidade CE Avaliação de riscos Reequipamento / Retrofit Planeamento técnico e implementação Cursos de formação Segurança de máquinas Automação Protecção contra explosão Concepção higiénica Automação Detecção de posição Unidades de comando e sinalização Os dados e especificações citados foram verificados criteriosamente. Alterações técnicas reservadas, sujeito a equívocos. * # PDF / / Teile-Nr / PT / Ausgabe 02

Características elétricas Capacidade máx. de comutação U/I AC-15: 240 VAC / 3 A; DC-13: 24 VDC / 1,5 A

Características elétricas Capacidade máx. de comutação U/I AC-15: 240 VAC / 3 A; DC-13: 24 VDC / 1,5 A Dados técnicos Características Características principais PS116 Design compacto Invólucro simétrico Elementos de atuação reposicionáveis em 8 x 45 Diversos elementos de comutação com até 3 contactos Cabo

Leia mais

Robustos e adequados para higienização Interruptores de joystick RK/NK

Robustos e adequados para higienização Interruptores de joystick RK/NK Robustos e adequados para higienização Interruptores de joystick RK/NK RK / NK Robustos e adequados para higienização Multifuncional: Interruptor de joystick com retorno por mola, retorno por força de

Leia mais

Módulos de relés de segurança multifunções PROTECT SRB-E

Módulos de relés de segurança multifunções PROTECT SRB-E Módulos de relés de segurança multifunções PROTECT SRB-E PROTECT SRB-E Configuráveis Amigável para o utilizador Até 11 diferentes aplicações seleccionáveis Monitorização de todos os dispositivos interruptores

Leia mais

Um grande passo para a segurança: AZM400.

Um grande passo para a segurança: AZM400. Um grande passo para a segurança: AZM400. O novo dispositivo de bloqueio de segurança para aplicações exigentes. Veja aqui mais detalhes. AZM400: As mais altas exigências em requisitos de segurança. >

Leia mais

fácil configuração O grupo Schmersal O módulo de segurança flexível e multifuncional Dados técnicos PROTECT SELECT

fácil configuração O grupo Schmersal   O módulo de segurança flexível e multifuncional Dados técnicos PROTECT SELECT O módulo de segurança flexível e multifuncional Dados técnicos Características até 9 entradas digitais seguras de dois canais 2 entradas analógicas seguras Cat. 3 / PL d / SIL CL 2 em aplicação de um canal

Leia mais

Módulo de expansão de entradas PROTECT-PE

Módulo de expansão de entradas PROTECT-PE Módulo de expansão de entradas PROTECT-PE Safe solutions for your industry PROTECT-PE Combinar e avaliar sensores Descrição do funcionamento Ligação de até 4 sensores seguros por módulo de expansão de

Leia mais

Segurança em sistemas: Protecção para Homem e Máquina Sistemas de instalação para a ligação em série segura

Segurança em sistemas: Protecção para Homem e Máquina Sistemas de instalação para a ligação em série segura Segurança em sistemas: Protecção para Homem e Máquina Sistemas de instalação para a ligação em série segura Prefácio Heinz e Philip Schmersal, sócios-gerentes do Grupo Schmersal e Michael Mandel (à esquerda),

Leia mais

Folha de dados - BNS 36-02/01ZG-ST-R

Folha de dados - BNS 36-02/01ZG-ST-R 07.06.2018-20:25:46h Folha de dados - BNS 36-02/01ZG-ST-R Sensores de segurança / BNS 36 Referencia preferida (Podem existir pequenas diferenças entre a imagem impressa e o produto original! ) Invólucro

Leia mais

Módulos de reles de segurança para áreas potencialmente explosivas PROTECT SRB EXi

Módulos de reles de segurança para áreas potencialmente explosivas PROTECT SRB EXi Módulos de reles de segurança para áreas potencialmente explosivas PROTECT SRB EXi IECEx INMETRO ATEX IEC 61508 PTC = 100% SC = 3 PL: e Cat: 4 SIL: 3 ATEX Utilização em ambientes potencialmente explosivos

Leia mais

Folha de dados - AZ 16-12ZVRK

Folha de dados - AZ 16-12ZVRK 03.08.2016-14:12:49h Folha de dados - AZ 16-12ZVRK Interruptor de segurança com actuador separado / AZ 16 Referencia preferida Invólucro em termoplástico Isolamento protegido amplo espaço para conexões

Leia mais

Um grande passo para a segurança: AZM400.

Um grande passo para a segurança: AZM400. Um grande passo para a segurança: AZM400. O novo dispositivo de bloqueio de segurança para aplicações exigentes. Veja aqui mais detalhes. AZM400: as mais altas exigências em requisitos de segurança. >

Leia mais

Folha de dados - BNS /01ZG-L

Folha de dados - BNS /01ZG-L 07.06.2018-20:49:08h Folha de dados - BNS 260-11/01ZG-L Sensores de segurança / BNS 260 Referencia preferida Invólucro em termoplástico Formato pequeno É possível fazer a instalação oculta 26 mm x 36 mm

Leia mais

Módulos de relés de segurança multifuncionais PROTECT SRB-E

Módulos de relés de segurança multifuncionais PROTECT SRB-E Módulos de relés de segurança multifuncionais PROTECT SRB-E PROTECT SRB-E Configuráveis Amigável para o usuário interruptores de segurança convencionais de proteção com lacre caso necessário e tempos de

Leia mais

Manual de instruções Interruptores de posição Z/T 235/236 Z/T 255/ Sobre este documento. Conteúdo

Manual de instruções Interruptores de posição Z/T 235/236 Z/T 255/ Sobre este documento. Conteúdo 1. Sobre este documento Manual de instruções............páginas 1 a 6 Original 1.1 Função O presente manual de instruções fornece as informações necessárias para a montagem, a colocação em funcionamento,

Leia mais

Fontes de Alimentação Chaveadas PSS

Fontes de Alimentação Chaveadas PSS Fontes de Alimentação Chaveadas PSS Fontes de Alimentação PSS Fontes de Alimentação PSS Para atender ao máximo as necessidades dos nossos clientes, a SCHMERSAL analisa desde a construção básica de um projeto

Leia mais

Manual de instruções Interruptores de posição com função de segurança SES. 1. Sobre este documento. Conteúdo

Manual de instruções Interruptores de posição com função de segurança SES. 1. Sobre este documento. Conteúdo 1. Sobre este documento Manual de instruções páginas 1 a 6 Original 1.1 Função O presente manual de instruções fornece as informações necessárias para a montagem, a colocação em funcionamento, a operação

Leia mais

Mais do que apenas um encravamento de segurança AZM300

Mais do que apenas um encravamento de segurança AZM300 Mais do que apenas um encravamento de segurança AZM300 Safe solutions for your industry AZM300 O único para Montagem simétrica para portas à direita e à esquerda Apenas uma versão para portas giratórias

Leia mais

Manual de instruções Interruptores de posição com função de segurança Z 332 Z/T 335/336/ Sobre este documento. Conteúdo

Manual de instruções Interruptores de posição com função de segurança Z 332 Z/T 335/336/ Sobre este documento. Conteúdo 1. Sobre este documento Manual de instruções............páginas 1 a 6 Original 1.1 Função O presente manual de instruções fornece as informações necessárias para a montagem, a colocação em funcionamento,

Leia mais

Manual de instruções Solenóide de segurança AZM AZM Sobre este documento. Conteúdo

Manual de instruções Solenóide de segurança AZM AZM Sobre este documento. Conteúdo 1. Sobre este documento............páginas 1 a Tradução do manual de instruções original 1.1 Função O presente manual de instruções fornece as informações necessárias para a montagem, a colocação em funcionamento,

Leia mais

Interruptores de joystick robustos com retorno por mola e retenção

Interruptores de joystick robustos com retorno por mola e retenção Interruptores de joystick robustos com retorno por mola e retenção Safe solutions for your industry Série de modelos K Os dispositivos de controlo Multifuncional: - com retorno por mola, retorno por força

Leia mais

Manual de instruções Interruptores de dobradiça com alavanca T.C 235 T.C Sobre este documento. Conteúdo

Manual de instruções Interruptores de dobradiça com alavanca T.C 235 T.C Sobre este documento. Conteúdo 1. Sobre este documento Manual de instruções............páginas 1 a 6 Original 1.1 Função O presente manual de instruções fornece as informações necessárias para a montagem, a colocação em funcionamento,

Leia mais

Segurança em sistemas: Protecção para Homem e Máquina Novidades 2016/2017

Segurança em sistemas: Protecção para Homem e Máquina Novidades 2016/2017 Segurança em sistemas: Protecção para Homem e Máquina Novidades 2016/2017 Sistemas de instalação Segura da Schmersal a solução adequada para cada aplicação Através de ajudas de instalação para a cablagem

Leia mais

Manual de instruções Interruptores de posição EX-T Sobre este documento. Conteúdo

Manual de instruções Interruptores de posição EX-T Sobre este documento. Conteúdo 6 Desmontagem e eliminação 6.1 Desmontagem...5 6.2 Eliminação...5 7 Anexo 7.1 Declaração de conformidade CE....6 Manual de instruções............páginas 1 a 6 Tradução do manual de instruções original

Leia mais

Solução em segurança e automação.

Solução em segurança e automação. Linha de Bloco de e Comandos Ex Schmersal Solução em segurança e automação. Safe solutions for your industry Instruções de montagem Opção Fixação por Flange 1 1 Bloco de contato 2 Flange de fixação 2 3

Leia mais

Dados técnicos. Normas: IEC/EN termoplástico reforçado com fibra de vidro

Dados técnicos. Normas: IEC/EN termoplástico reforçado com fibra de vidro ensores magnéticos B 32 Dados técnicos Variantes de contactos 26 5. M Invólucro plástico Longa durabilidade Actuação sem contacto físico 1 contacto tipo Reed Distância de comutação até 55 mm, dependendo

Leia mais

Indústria Pesada Sistemas de tecnologia de transporte

Indústria Pesada Sistemas de tecnologia de transporte Indústria Pesada Sistemas de tecnologia de transporte Tecnologia de segurança para o transporte de material a granel Parceria de distribuição global O grupo Schmersal e a Coal Control Gesellschaft für

Leia mais

Relés de segurança multifuncionais PROTECT SRB-E

Relés de segurança multifuncionais PROTECT SRB-E Relés de segurança multifuncionais PROTECT SRB-E PROTECT SRB-E Configuráveis Amigável para o usuário Até 11 diferentes aplicações selecionáveis Monitoramento de todos os dispositivos de segurança convencionais

Leia mais

Manual de instruções Chaves fim de curso com função de segurança Z 332 Z/T 335/336/ Sobre este documento. Conteúdo

Manual de instruções Chaves fim de curso com função de segurança Z 332 Z/T 335/336/ Sobre este documento. Conteúdo 1. Sobre este documento Manual de instruções............páginas 1 a 6 Original 1.1 Função O presente manual de instruções fornece as informações necessárias para a montagem, a colocação em funcionamento,

Leia mais

Controle BP308 para Painéis de Elevadores

Controle BP308 para Painéis de Elevadores Controle BP308 para Painéis de Elevadores Safe solutions for your industry Controlador BP308 Um sistema, várias aplicações. Os benefícios em resumo: Aplicações PB308 - Sistema Flexível Aplicação e Utilização

Leia mais

Folha de dados - RSS260-D-ST

Folha de dados - RSS260-D-ST 05.06.2018-21:32:27h Folha de dados - RSS260-D-ST Sensores de segurança / RSS260 Invólucro em termoplástico Montagem simples 1 x ficha de ligação M8 Max. 31 sensores podem ser ligados em série. (Podem

Leia mais

Manual de instruções Interruptores de posição EX-Z/T G/D. 1. Sobre este documento. Conteúdo

Manual de instruções Interruptores de posição EX-Z/T G/D. 1. Sobre este documento. Conteúdo 6 Desmontagem e eliminação 6.1 Desmontagem...5 6.2 Eliminação...5 7 Declaração de conformidade EU............páginas 1 a 6 Original 1. Sobre este documento 1.1 Função O presente manual de instruções fornece

Leia mais

Folha de dados - AZM300Z-I2-ST-1P2P

Folha de dados - AZM300Z-I2-ST-1P2P 04.06.2018-21:47:23h Folha de dados - AZM300Z-I2-ST-1P2P Solenoide de segurança / AZM300 Invólucro em termoplástico 3 direcções diferentes de accionamento Formato compacto 3 LED's para sinalizar as condições

Leia mais

Manual de instruções Interruptores de posição EX-T Sobre este documento. Conteúdo

Manual de instruções Interruptores de posição EX-T Sobre este documento. Conteúdo Interruptores de posição EX-T 5 6 Desmontagem e eliminação 6. Desmontagem...5 6.2 Eliminação...5 7 Declaração de conformidade EU............páginas a 6 Original. Sobre este documento. Função O presente

Leia mais

Manual de instruções Encravamento de segurança AZM /.. 1. Sobre este documento. Conteúdo

Manual de instruções Encravamento de segurança AZM /.. 1. Sobre este documento. Conteúdo Encravamento de segurança AZM 170-../.. 1. Sobre este documento Manual de instruções............páginas 1 a 6 Original 1.1 Função O presente manual de instruções fornece as informações necessárias para

Leia mais

Manual de instruções Interruptor de segurança para dobradiças TV.S 335 TV.S Sobre este documento. Conteúdo

Manual de instruções Interruptor de segurança para dobradiças TV.S 335 TV.S Sobre este documento. Conteúdo 1. Sobre este documento............páginas 1 a 6 Original 1.1 Função O presente manual de instruções fornece as informações necessárias para a montagem, a colocação em funcionamento, a operação segura

Leia mais

Cabos e Conectores Schmersal

Cabos e Conectores Schmersal Cabos e Conectores Schmersal Prefácio Eng. Dipl. Heinz Schmersal e Eng. Ind. Dipl. Philip Schmersal Sócios-diretores da K.A. Schmersal GmbH & Co. KG O Grupo Schmersal é conhecido mundialmente pelo seu

Leia mais

Manual de instruções Interruptor de segurança para dobradiças TV8S Sobre este documento. Conteúdo

Manual de instruções Interruptor de segurança para dobradiças TV8S Sobre este documento. Conteúdo TV8S 521 1. Sobre este documento PT Manual de instruções............páginas 1 a 6 Original 1.1 Função O presente manual de instruções fornece as informações necessárias para a montagem, a colocação em

Leia mais

Folha de dados - BNS 40S-12ZG-C

Folha de dados - BNS 40S-12ZG-C 07.06.2018-20:31:42h Folha de dados - BNS 40S-12ZG-C Sensores de segurança / BNS 40S (Podem existir pequenas diferenças entre a imagem impressa e o produto original! ) Ligação do cabo adequada para a indústria

Leia mais

Módulos de relés de segurança multifunções PROTECT SRB-E

Módulos de relés de segurança multifunções PROTECT SRB-E Módulos de relés de segurança multifunções PROTECT SRB-E PROTECT SRB-E Os módulos SRB-E Utilização fácil Até 16 diferentes aplicações selecionáveis Monitorização de todos os dispositivos interruptores

Leia mais

Versatilidade na opto-electrónica segura SLC/SLG

Versatilidade na opto-electrónica segura SLC/SLG Versatilidade na opto-electrónica segura SLC/SLG 440-445 SLC/SLG 445 A versatilidade Versátil: Adaptável a cada aplicação com múltiplas funções numa única versão. Única: Nenhum outro fabricante reúne esta

Leia mais

Manual de instruções Interruptores de segurança para dobradiças TES. 1. Sobre este documento. Conteúdo

Manual de instruções Interruptores de segurança para dobradiças TES. 1. Sobre este documento. Conteúdo 1. Sobre este documento............páginas 1 a Original 1.1 Função O presente manual de instruções fornece as informações necessárias para a montagem, a colocação em funcionamento, a operação segura e

Leia mais

Indústria Pesada Sistemas de tecnologia de transporte

Indústria Pesada Sistemas de tecnologia de transporte Indústria Pesada Sistemas de tecnologia de transporte Tecnologia de segurança para o transporte de material a granel Parceria de distribuição global O grupo Schmersal e a Coal Control Gesellschaft für

Leia mais

Manual de instruções Chaves fim de curso Z/T 235/236 Z/T 255/ Sobre este documento. Conteúdo

Manual de instruções Chaves fim de curso Z/T 235/236 Z/T 255/ Sobre este documento. Conteúdo 1. Sobre este documento Manual de instruções............páginas 1 a 6 Original 1.1 Função O presente manual de instruções fornece as informações necessárias para a montagem, a colocação em funcionamento,

Leia mais

Controle BP408 para Painéis de Elevadores

Controle BP408 para Painéis de Elevadores Controle BP408 para Painéis de Elevadores Safe solutions for your industry Controlador BP408 Um sistema, várias aplicações. Os benefícios em resumo: Controle compacto para instalação. Circuito de segurança

Leia mais

Folha de dados - RSS 36-D-R-ST

Folha de dados - RSS 36-D-R-ST 05.06.2018-21:22:04h Folha de dados - RSS 36-D-R-ST Sensores de segurança / RSS 36 Invólucro em termoplástico aproximação deslocada 106,3 mm x 25 mm x 22 mm alta precisão na repetibilidade dos pontos de

Leia mais

Manual de instruções Interruptor de segurança tipo dobradiça TVS Sobre este documento. Conteúdo

Manual de instruções Interruptor de segurança tipo dobradiça TVS Sobre este documento. Conteúdo TVS 10 1. Sobre este documento Manual de instruções............páginas 1 a 6 Tradução do manual de instruções original 1.1 Função O presente manual de instruções fornece as informações necessárias para

Leia mais

Manual de instruções Encravamento de segurança AZM /11 14H. 1. Sobre este documento. Conteúdo

Manual de instruções Encravamento de segurança AZM /11 14H. 1. Sobre este documento. Conteúdo 1. Sobre este documento Manual de instruções............páginas 1 a 6 Original 1.1 Função O presente manual de instruções fornece as informações necessárias para a montagem, a colocação em funcionamento,

Leia mais

Manual de instruções Interruptor de segurança EX-AZ Sobre este documento. Conteúdo

Manual de instruções Interruptor de segurança EX-AZ Sobre este documento. Conteúdo Interruptor de segurança EX-AZ 415 1. Sobre este documento............páginas 1 a 6 Original 1.1 Função O presente manual de instruções fornece as informações necessárias para a montagem, a colocação em

Leia mais

Manual de instruções Sensor de segurança BNS Sobre este documento. Conteúdo

Manual de instruções Sensor de segurança BNS Sobre este documento. Conteúdo BNS 50 1. Sobre este documento Manual de instruções............páginas 1 a 6 Original 1.1 Função O presente manual de instruções fornece as informações necessárias para a montagem, a colocação em funcionamento,

Leia mais

Manual de instruções Sensor de segurança BNS Sobre este documento. Conteúdo. 6 Desmontagem e eliminação 6.1 Desmontagem Eliminação...

Manual de instruções Sensor de segurança BNS Sobre este documento. Conteúdo. 6 Desmontagem e eliminação 6.1 Desmontagem Eliminação... Sensor de segurança BNS Desmontagem e eliminação. Desmontagem.... Eliminação... Declaração de conformidade EU Manual de instruções............páginas a Original x.000 / 0.0 / v.a. - 09009- / J / 0-0-0

Leia mais

Folha de dados - AZ ZUEK-U90

Folha de dados - AZ ZUEK-U90 05.06.2018-20:29:47h Folha de dados - AZ 3350-12ZUEK-U90 Interruptor de segurança com actuador separado / AZ 3350 invólucro metálico Alavanca de travamento Longa durabilidade 40,5 mm x 114 mm x 38 mm Contactos

Leia mais

Manual de instruções Encravamento de segurança AZM Sobre este documento. Conteúdo

Manual de instruções Encravamento de segurança AZM Sobre este documento. Conteúdo Encravamento de segurança AZM 170 1. Sobre este documento............páginas 1 a 6 Original 1.1 Função O presente manual de instruções fornece as informações necessárias para a montagem, a colocação em

Leia mais

Manual de instruções Sensor de segurança BNS Sobre este documento. Conteúdo

Manual de instruções Sensor de segurança BNS Sobre este documento. Conteúdo BNS - -16 1. Sobre este documento Manual de instruções............páginas 1 a 6 Original 1.1 Função O presente manual de instruções fornece as informações necessárias para a montagem, a colocação em funcionamento,

Leia mais

Manual de instruções Chave fim de curso EX-T Sobre este documento. Conteúdo. 6 Desmontagem e descarte 6.1 Desmontagem Descarte...

Manual de instruções Chave fim de curso EX-T Sobre este documento. Conteúdo. 6 Desmontagem e descarte 6.1 Desmontagem Descarte... Chave fim de curso EX-T 335 6 Desmontagem e descarte 6.1 Desmontagem...5 6.2 Descarte....5 7 Declaração de conformidade CE BR Manual de instruções............páginas 1 a 6 Original 1. Sobre este documento

Leia mais

Barreiras ópticas de segurança SLB 240, SLB 440 e SLB 450

Barreiras ópticas de segurança SLB 240, SLB 440 e SLB 450 Barreiras ópticas de segurança SLB 240, SLB 440 e SLB 450 Safe solutions for your industry Prefácio Eng. Dipl. Heinz Schmersal e Eng. Ind. Dipl. Philip Schmersal Sócios-diretores da K.A. Schmersal GmbH

Leia mais

Módulos de relés de segurança multifuncionais PROTECT SRB-E

Módulos de relés de segurança multifuncionais PROTECT SRB-E Módulos de relés de segurança multifuncionais PROTECT SRB-E PROTECT SRB-E Os módulos SRB-E Utilização fácil Até 16 diferentes aplicações configuravéis Monitoramento de todos os dispositivos de segurança

Leia mais

System solutions for every lift. Everywhere. O módulo de comando compacto bp408 para elevadores

System solutions for every lift. Everywhere. O módulo de comando compacto bp408 para elevadores System solutions for every lift. Everywhere. O módulo de comando compacto bp408 para elevadores Módulo de controlo do elevador bp408 Um sistema para todos As vantagens numa vista geral: Formato compacto

Leia mais

Manual de instruções Sensor de segurança BNS 36-02/ Sobre este documento. Conteúdo

Manual de instruções Sensor de segurança BNS 36-02/ Sobre este documento. Conteúdo Sensor de segurança BNS -0/0 Desmontagem e eliminação. Desmontagem.... Eliminação... 7 Declaração de conformidade EU............páginas a Original x.000 / 0.0 / v.a. - 078- / C / 0-0- / AE-Nr. 787 Conteúdo

Leia mais

Manual de instruções Botão de confirmação (manípulo interruptor) ZSD5 ZSD6. 1. Sobre este documento. Conteúdo. 7 Anexo 7.1 Exemplo de ligação...

Manual de instruções Botão de confirmação (manípulo interruptor) ZSD5 ZSD6. 1. Sobre este documento. Conteúdo. 7 Anexo 7.1 Exemplo de ligação... 7 nexo 7.1 Exemplo de ligação...5 8 Declaração de conformidade EU Manual de instruções............páginas 1 a 6 Original x.000 / Januar 2017 / v.. - 101196069- / F / 2017-01-12 / E-Nr. 5813 Conteúdo 1

Leia mais

HeavyDutySwitch HDS A plataforma do dispositivo comutador modular para a indústria pesada NOVO

HeavyDutySwitch HDS A plataforma do dispositivo comutador modular para a indústria pesada NOVO HeavyDutySwitch HDS A plataforma do dispositivo comutador modular para a indústria pesada NOVO HDS A plataforma do dispositivo comutador flexível e modular A nova geração dos dispositivos comutadores baseia-se

Leia mais

Manual de instruções Sensor de segurança BNS 36-02/ Sobre este documento. Conteúdo

Manual de instruções Sensor de segurança BNS 36-02/ Sobre este documento. Conteúdo BNS -0/10 Desmontagem e eliminação.1 Desmontagem.... Eliminação... Manual de instruções... páginas 1 a Original 7 Declaração de conformidade CE 1. Sobre este documento 1.1 Função O presente manual de instruções

Leia mais

Versatilidade na opto-electrónica segura SLC/SLG

Versatilidade na opto-electrónica segura SLC/SLG Versatilidade na opto-electrónica segura SLC/SLG 440-445 SLC/SLG 445 A versatilidade Versátil: Adaptável a cada aplicação com múltiplas funções numa única versão. Única: Nenhum outro fabricante reúne esta

Leia mais

Manual de instruções Encravamento de segurança TKM/TKF. 1. Sobre este documento. Conteúdo

Manual de instruções Encravamento de segurança TKM/TKF. 1. Sobre este documento. Conteúdo 1. Sobre este documento Manual de instruções............páginas 1 a 6 Original 1.1 Função O presente manual de instruções fornece as informações necessárias para a montagem, a colocação em funcionamento,

Leia mais

Manual de instruções Chave de segurança AZ 16ZI. 1. Sobre este documento. Conteúdo

Manual de instruções Chave de segurança AZ 16ZI. 1. Sobre este documento. Conteúdo 1. Sobre este documento páginas 1 a 6 Tradução do manual de instruções original 1.1 Função O presente manual de instruções fornece as informações necessárias para a montagem, a colocação em funcionamento,

Leia mais

Manual de instruções Sensor de segurança BNS Sobre este documento. Conteúdo. 6 Desmontagem e eliminação 6.1 Desmontagem Eliminação...

Manual de instruções Sensor de segurança BNS Sobre este documento. Conteúdo. 6 Desmontagem e eliminação 6.1 Desmontagem Eliminação... Sensor de segurança BNS 0 Desmontagem e eliminação. Desmontagem.... Eliminação... 7 Declaração de conformidade EU............páginas a Original x.000 / 09.08 / v.a. - 08- / Q / 08-09- / AE-Nr. 999 Conteúdo

Leia mais

Industat I/IS 404/414. Aplicações. Vantagens

Industat I/IS 404/414. Aplicações. Vantagens Industat A empresa Suíça Trafag AG é um fabricante líder, internacional de sensores e equipamentos de monitorização de elevada qualidade para medição da pressão e da temperatura. Aplicações Veículos ferroviários

Leia mais

Manual de instruções Encravamento de segurança EX-AZM Sobre este documento. Conteúdo

Manual de instruções Encravamento de segurança EX-AZM Sobre este documento. Conteúdo Encravamento de segurança EX-AZM 170 1. Sobre este documento............páginas 1 a 6 Original 1.1 Função O presente manual de instruções fornece as informações necessárias para a montagem, a colocação

Leia mais

Manual de instruções Sensor de segurança BNS Sobre este documento. Conteúdo. 6 Desmontagem e eliminação 6.1 Desmontagem Eliminação...

Manual de instruções Sensor de segurança BNS Sobre este documento. Conteúdo. 6 Desmontagem e eliminação 6.1 Desmontagem Eliminação... Sensor de segurança BNS Desmontagem e eliminação. Desmontagem.... Eliminação... Manual de instruções... páginas a Original Declaração de conformidade CE. Sobre este documento. Função O presente manual

Leia mais

Controlador de segurança modular programável PROTECT PSC1

Controlador de segurança modular programável PROTECT PSC1 Controlador de segurança modular programável PROTECT PSC1 Prefácio Heinz e Philip Schmersal, sócios-gerentes do Grupo Schmersal e Michael Mandel (a esquerda), gerente da K.A. Schmersal GmbH & Co. KG Com

Leia mais

Manual de instruções Módulo de segurança SRB NA-R-C.35/ST2. 1. Sobre este documento. Conteúdo

Manual de instruções Módulo de segurança SRB NA-R-C.35/ST2. 1. Sobre este documento. Conteúdo 1. Sobre este documento............páginas 1 a 6 Tradução do manual de instruções original 1.1 Função O presente manual de instruções fornece as informações necessárias para a montagem, a colocação em

Leia mais

Manual de instruções Interruptores de segurança para dobradiças TESF. 1. Sobre este documento. Conteúdo

Manual de instruções Interruptores de segurança para dobradiças TESF. 1. Sobre este documento. Conteúdo 1. Sobre este documento Manual de instruções............páginas 1 a 6 Original 1.1 Função O presente manual de instruções fornece as informações necessárias para a montagem, a colocação em funcionamento,

Leia mais

Manual de instruções Expansão de saída SRB402EM SRB402EM/CC. 1. Sobre este documento. Conteúdo

Manual de instruções Expansão de saída SRB402EM SRB402EM/CC. 1. Sobre este documento. Conteúdo /CC 7 Desmontagem e eliminação 7.1 Desmontagem...4 7.2 Eliminação...4 8 Anexo 8.1 Exemplo de ligação...4............páginas 1 a 6 Tradução do manual de instruções original 9 Declaração de conformidade

Leia mais

Um carregador cheio de soluções

Um carregador cheio de soluções Um carregador cheio de soluções Máquinas-ferramenta Safe solutions for your industry Soluções seguras para o seu sector Máquinas-ferramenta Segurança para homem e máquina - este é o lema que o Grupo Schmersal

Leia mais

ARKE. Chave Fim de Curso em Cruz BENEFÍCIOS OPÇÕES. CERTIFICAÇÕES CE (Comunidade Europeia)

ARKE. Chave Fim de Curso em Cruz BENEFÍCIOS OPÇÕES. CERTIFICAÇÕES CE (Comunidade Europeia) ARKE Chave Fim de Curso em Cruz A nova Chave Fim de Curso Arke foi projetada para controlar o movimento de pontes rolantes, gruas e máquinas complexas. Resistente e confiável, Arke é adequado para operações

Leia mais

Manual de instruções Sensor de segurança BNS Sobre este documento. Conteúdo. 6 Desmontagem e eliminação 6.1 Desmontagem Eliminação...

Manual de instruções Sensor de segurança BNS Sobre este documento. Conteúdo. 6 Desmontagem e eliminação 6.1 Desmontagem Eliminação... Sensor de segurança BNS 0 Desmontagem e eliminação. Desmontagem.... Eliminação... 7 Declaração de conformidade EU Manual de instruções............páginas a Original x.000 / 0.0 / v.a. - 08- / P / 0-0-0

Leia mais

Labor Limistat L...R 755. Aplicações. Vantagens

Labor Limistat L...R 755. Aplicações. Vantagens Labor Limistat A empresa Suíça Trafag AG é um fabricante líder, internacional de sensores e equipamentos de monitorização de elevada qualidade para medição da pressão e da temperatura. Aplicações Engenharia

Leia mais

Manual de instruções Sensor de segurança BNS Sobre este documento. Conteúdo

Manual de instruções Sensor de segurança BNS Sobre este documento. Conteúdo Sensor de segurança BNS 0. Sobre este documento Manual de instruções............páginas a 6 Original. Função O presente manual de instruções fornece as informações necessárias para a montagem, a colocação

Leia mais

Manual de instruções Módulo de segurança SRB 206ST / SQ. 1. Sobre este documento. Conteúdo

Manual de instruções Módulo de segurança SRB 206ST / SQ. 1. Sobre este documento. Conteúdo 1. Sobre este documento Manual de instruções............páginas 1 a 8 Tradução do manual de instruções original 1.1 Função O presente manual de instruções fornece as informações necessárias para a montagem,

Leia mais

Manual de instruções Sensor de segurança EX-BNS Sobre este documento. Conteúdo

Manual de instruções Sensor de segurança EX-BNS Sobre este documento. Conteúdo Sensor de segurança EX-BNS 303 6 Desmontagem e eliminação 6.1 Desmontagem...4 6. Eliminação...4 7 Declaração de conformidade EU............páginas 1 a 6 Original 1. Sobre este documento 1.1 Função O presente

Leia mais

Manual de instruções Sensor de segurança BNS Sobre este documento. Conteúdo

Manual de instruções Sensor de segurança BNS Sobre este documento. Conteúdo BNS -...-8 - Desmontagem e eliminação. Desmontagem.... Eliminação... Declaração de conformidade EU Manual de instruções............páginas a Original x.000 / 0.0 / v.a. - 008- / N / 0-0- / AE-Nr. 8 Conteúdo

Leia mais

Manual de instruções Interruptor de emergência de accionamento por cabo EX-ZQ Sobre este documento. Conteúdo

Manual de instruções Interruptor de emergência de accionamento por cabo EX-ZQ Sobre este documento. Conteúdo Interruptor de emergência de accionamento por cabo 1. Sobre este documento Manual de instruções............páginas 1 a 6 Tradução do manual de instruções original 1.1 Função O presente manual de instruções

Leia mais

Manual de instruções Painel de operação BDF Sobre este documento. Conteúdo. 6 Desmontagem e eliminação 6.1 Desmontagem Eliminação...

Manual de instruções Painel de operação BDF Sobre este documento. Conteúdo. 6 Desmontagem e eliminação 6.1 Desmontagem Eliminação... 6 Desmontagem e eliminação 6. Desmontagem... 6. Eliminação... 7 Declaração de conformidade EU............páginas a 6 Original. Sobre este documento. Função O presente manual de instruções fornece as informações

Leia mais

Manual de instruções Sensor de segurança BNS Sobre este documento. Conteúdo

Manual de instruções Sensor de segurança BNS Sobre este documento. Conteúdo BNS 0- -6 1. Sobre este documento Manual de instruções............páginas 1 a Original 1.1 Função O presente manual de instruções fornece as informações necessárias para a montagem, a colocação em funcionamento,

Leia mais

Manual de instruções Dispositivo de paragem de emergência ADR Sobre este documento. Conteúdo

Manual de instruções Dispositivo de paragem de emergência ADR Sobre este documento. Conteúdo Dispositivo de paragem de emergência ADR 40 1. Sobre este documento Manual de instruções............páginas 1 a 6 Tradução do manual de instruções original 1.1 Função O presente manual de instruções fornece

Leia mais

Manual de instruções Sensor de segurança BNS 33S. 1. Sobre este documento. Conteúdo. 6 Desmontagem e eliminação 6.1 Desmontagem Eliminação...

Manual de instruções Sensor de segurança BNS 33S. 1. Sobre este documento. Conteúdo. 6 Desmontagem e eliminação 6.1 Desmontagem Eliminação... 6 Desmontagem e eliminação 6.1 Desmontagem...4 6.2 Eliminação...4 7 Declaração de conformidade EU Manual de instruções............páginas 1 a 6 Original x.000 / 03.2017 / v.a. - 101184320- / G / 2017-02-22

Leia mais

Manual de instruções Encravamento de segurança EX-AZM Sobre este documento. Conteúdo

Manual de instruções Encravamento de segurança EX-AZM Sobre este documento. Conteúdo EX-AZM 161 1. Sobre este documento Manual de instruções............páginas 1 a 6 Original 1.1 Função O presente manual de instruções fornece as informações necessárias para a montagem, a colocação em funcionamento,

Leia mais

Manual de instruções Interruptor de segurança tipo dobradiça TESK. 1. Sobre este documento. Conteúdo

Manual de instruções Interruptor de segurança tipo dobradiça TESK. 1. Sobre este documento. Conteúdo 7 Anexo 7. Configuração da conexão e acessórios do conector de encaixe...7 7. Determinação da fenda da porta...8 7. Indicações de carga....9 8 Declaração de conformidade EU Manual de instruções...........páginas

Leia mais

Galvanostato GS 657/658. Aplicações. Vantagens

Galvanostato GS 657/658. Aplicações. Vantagens Galvanostato A empresa Suíça Trafag AG é um fabricante líder, internacional de sensores e equipamentos de monitorização de elevada qualidade para medição da pressão e da temperatura. Aplicações Tecnologia

Leia mais

Manual de instruções Sensor de segurança BNS Sobre este documento. Conteúdo. 6 Desmontagem e eliminação 6.1 Desmontagem Eliminação...

Manual de instruções Sensor de segurança BNS Sobre este documento. Conteúdo. 6 Desmontagem e eliminação 6.1 Desmontagem Eliminação... Sensor de segurança BNS 30 6 Desmontagem e eliminação 6.1 Desmontagem...4 6. Eliminação...4 7 Declaração de conformidade EU Manual de instruções............páginas 1 a 6 Original x.000 / 04.016 / v.a.

Leia mais

Controlador de segurança modular programável PROTECT PSC1

Controlador de segurança modular programável PROTECT PSC1 Controlador de segurança modular programável PROTECT PSC1 Prefácio Heinz e Philip Schmersal, sócios-gerentes do Grupo Schmersal Com uma ampla gama de aproximadamente 25 000 produtos, a Schmersal faz parte

Leia mais

Labor Limistat L...R 755. Aplicações. Vantagens

Labor Limistat L...R 755. Aplicações. Vantagens Labor Limistat A empresa Suíça Trafag AG é um fabricante líder, internacional de es e equipamentos de monitorização de elevada qualidade para medição da pressão e da temperatura. Aplicações Engenharia

Leia mais

Manual de instruções Sensor de segurança BNS Sobre este documento. Conteúdo

Manual de instruções Sensor de segurança BNS Sobre este documento. Conteúdo Sensor de segurança BNS 333 1. Sobre este documento Manual de instruções............páginas 1 a 6 Original 1.1 Função O presente manual de instruções fornece as informações necessárias para a montagem,

Leia mais

Manual de instruções Dispositivo de paragem de emergência NDRR..., NDRZ Sobre este documento. Conteúdo

Manual de instruções Dispositivo de paragem de emergência NDRR..., NDRZ Sobre este documento. Conteúdo 1. Sobre este documento Manual de instruções............páginas 1 a 6 Original 1.1 Função O presente manual de instruções fornece as informações necessárias para a montagem, a colocação em funcionamento,

Leia mais

Conteúdo. N.º do art.: MLC510R14-450H/A Cortina de luz de segurança, receptor

Conteúdo. N.º do art.: MLC510R14-450H/A Cortina de luz de segurança, receptor N.º do art.: 68017104 MLC510R14-450H/A Cortina de luz de segurança, receptor A imagem pode divergir Conteúdo Dados técnicos Emissores apropriados Desenhos dimensionados Ligação elétrica Operação e indicação

Leia mais

Manual de instruções Sensor de segurança BNS 40S. 1. Sobre este documento. Conteúdo

Manual de instruções Sensor de segurança BNS 40S. 1. Sobre este documento. Conteúdo BNS 0S 1. Sobre este documento Manual de instruções............páginas 1 a Original 1.1 Função O presente manual de instruções fornece as informações necessárias para a montagem, a colocação em funcionamento,

Leia mais

Chave de Nível Série KN 2000 Lista de Opções

Chave de Nível Série KN 2000 Lista de Opções Conteúdo Página KN 2700 2 -------------------------------------------------------------------------------------------------------- KN 2800 4 --------------------------------------------------------------------------------------------------------

Leia mais

Manual de instruções Interruptor de segurança tipo dobradiça TESZ. 1. Sobre este documento. Conteúdo

Manual de instruções Interruptor de segurança tipo dobradiça TESZ. 1. Sobre este documento. Conteúdo 1. Sobre este documento Manual de instruções............páginas 1 a 6 Original 1.1 Função O presente manual de instruções fornece as informações necessárias para a montagem, a colocação em funcionamento,

Leia mais

Segurança em sistemas: Proteção para Homem e Máquina Novidades 2018/2019 NOVO

Segurança em sistemas: Proteção para Homem e Máquina Novidades 2018/2019 NOVO Segurança em sistemas: Proteção para Homem e Máquina Novidades 2018/2019 NOVO Segurança de máquinas é um tema complexo. Cada vez mais empresas são apoiadas por profissionais qualificados. Para nós, a segurança

Leia mais

Cortina óptica de segurança SLC 421 Informação de produto

Cortina óptica de segurança SLC 421 Informação de produto Cortina óptica de segurança SLC 421 Informação de produto Cortina óptica de segurança SLC 421 IEC/EN 61496 Cortinas ópticas de segurança As novas cortinas ópticas de segurança da série SLC 421 destacam-se

Leia mais