Catálogo Bricolage Lavadoras Alta Pressão Aspiradores água-pó Aspiração centralizada Varredora manual Limpa vidros

Transcrição

1 NÍVEIS DE PRESSÃO Catálogo Bricolage Lavadoras Alta Pressão Aspiradores água-pó Aspiração centralizada Varredora manual Limpa vidros Máxima limpeza e cuidado suave unidos na sua mão ECONÓMICO POUPANÇA DE 50% DE ÁGUA E LUZ PRESSÃO ADEQUADA CONTROLO DA PRESSÃO Limpa vidros: fácil e eficaz - Sem gotas e marcas

2 Gostamos de lhe proporcionar uma limpeza mais silenciosa, simples e melhor desempenho Prestações de qualidade Todas as lavadoras de alta pressão Nilfisk têm prestações que beneficiam o utilizador, ao mesmo tempo que protegem a máquina. Varrer, lavar o chão ou o automóvel de água/pó, aspiração centralizada, equipamentos de limpeza são mais lavadoras de alta pressão, varredoras manuais e limpa vidros. eficientes e ergonómicos. bo m b Punho suave Basta pressionar o botão. Fácil de armazenar. Fabricada em alumínio. Maior conforto com os punhos suaves (apenas nas pistolas G4). Punhos de série nos modelos Excellent. as a Nova asa telescópica Varredora manual Aspiradores água-pó Nilfisk Smart Aspiração centralizada Pags Pags. 13 Pags Pags Pags A nossa gama de lavadoras de alta pressão Excellent/Dynamic Limpeza regular Pro Limpeza semi-profissional es c ó p tel a ic Lavadoras de Alta Pressão Limpeza esporádica ento r am A Nilfisk coloca a sua extensa gama e os seus cem anos de experiência ao serviço do utilizador final, para que disponha de uma limpeza mais silenciosa e simples. A nossa gama Nilfisk Compact de alu ido aspiradores convencionais, aspiradores A limpeza mudou radicalmente e os a áp A nossa extensa gama inclui No entanto, as coisas mudaram. O sistema de acoplamento rápido assegura a fácil ligação da mangueira. o íni as pessoas tinham aspiradores e as lavadoras de alta pressão não existiam. Acoplamento rápido Sistema de acoplamentos rápidos sem rosca, para trocar de acessórios facilmente e evitar avarias. m simples e gratificante, sempre que se escolhe o equipamento adequado. eram tarefas difíceis, pois nem todas Click&Clean Coração da máquina durável, em alumínio e de alta qualidade. acop l Hoje em dia a limpeza é muito mais Limpar sempre foi um trabalho duro. Bomba de alumínio Controlo Wireless Este controlo facilitará bastante o uso da lavadora de alta pressão na limpeza de qualquer superfície: terraços, mobiliário de jardim, veículos... Esta nova e exclusiva tecnologia da Nilfisk permite controlar o nível de pressão das lavadoras de alta pressão desde a pistola por wireless. ÇA N PA A U PO CTIV EFE ONÓMICO EC 50% DE ÁG RE SS ÃO A D E Q U A DA O NT ÃO U A DE P ÇA C PA E LU Z POU N 2 S O 7N Í DE PRE SÃ IS VE RO LO D A P R ES S 3

3 Lavadoras de Alta Pressão COMPACT C X-TRA Página 7 C PCD X-TRA Página 7 C PCAD X-TRA Página 7 C Página 6 C PCD Página 7 C X-TRA Página 6 EXCELLENT E DP X-TRA Página 8 E PH X-TRA Página 9 DYNAMIC D-PG P X-TRA Página 11 C-PG P X-TRA Página 11 PRO P Página 12 P X-TRA Página 12 A NOSSA GAMA Aspiradores Aspiração Centralizada Varredora Manual BUDDY II 12 Página 21 BUDDY II 18 Página 21 BUDDY II 18 INOX Página 21 BUDDY II 18 T Página 20 MULTI 20/20T Página 23 MULTI 20 INOX Página 23 MULTI 30 T Página 23 MULTI 30 T VSC INOX Página 22 NILFISK ALL-IN-1 SUPREME 250 WIRELESS Página 24 FLOORTEC 480M Página 13 Limpa vidros SMART Página 28 NOVO assistencia-tecnica.pt@nilfisk.com A Nilfisk não assumirá nenhuma garantia, por uso ou limpeza profissional, quando os equipamentos não são os adequados para as aplicações. Kit Multi Escova Kit multi escova com depósito para detergente incorporado, que inclui escovas para limpeza de carroçarias, pneus de veículos e escovas para mobiliário de jardim. 2 anos de garantia 4 5

4 Compact e Compact com motor de indução acoplamento rápido bomba de alumínio C X-TRA Pressão: 130 bares. Caudal: 440 l/h. Mangueira: 6 metros. Suporte mangueira. Motor de indução. Gama COMPACT: Lavadoras de Alta Pressão simples para limpeza ocasional As lavadoras de alta pressão mais compactas da Nilfisk, são fáceis de transportar e armazenar. Disponíveis com pressão desde os 110 aos 130 bares, para que se ajustem às necessidades do cliente. Todas as máquinas da gama Compact estão equipadas com uma tecnologia de acoplamento rápido, que permite trocar facilmente os acessórios. Indicadas para aplicações esporádicas que não exigem grandes prestações. C X-TRA Pressão: 110 bares. Caudal: 440 l/h. Mangueira: 5 metros. C PCD X-TRA Pressão: 110 bares. Caudal: 440 l/h. Mangueira: 5 metros. Patio Cleaner. Kit limpeza tubagens 8 metros. LAVADORAS DE ALTA PRESSÃO C Pressão: 125 bares. Caudal: 520 l/h. Mangueira: 6 metros. Bomba de alumínio C PCAD X-TRA Pressão: 120 bares. Caudal: 440 l/h. Mangueira: 6 metros. Patio Cleaner. Kit limpeza tubagens 8 metros. Escova. C PCD Pressão: 130 bares. Caudal: 520 l/h. Mangueira: 8 metros. Patio Cleaner. Kit limpeza tubagens 8 metros. 1 Bomba de alumínio. 2 Acoplamento rápido da mangueira e pistola, sem rosca. 3 Click&Clean para trocar de acessórios rapidamente. 4 Doseador de detergente. 5 Bocal Tornado em todos os modelos. 6 Bocal Turbo em todos os modelos. 7 On/Off automático. 8 Fácil armazenamento da mangueira, lança e bocais. Compact 6 7

5 Excellent acoplamento rápido bomba de alumínio asa telescópica E DP X-TRA Gama EXCELLENT: Lavadoras de Alta Pressão fiáveis para limpeza regular Gama de lavadoras de alta pressão, robustas para os trabalhos mais exigentes. A sua alta pressão de 140 a 150 bares, permite eliminar a sujidade incrustada em todo o tipo de superfícies. O seu desenho vertical, o chassis integrado e as suas práticas rodas facilitam o transporte. LAVADORAS DE ALTA PRESSÃO Pressão: 140 bares. Caudal: 500 l/h. Mangueira: 9 metros. Enrolador de mangueira. E PH X-TRA Asa telescópica de alumínio. Doseador de detergente. Motor de indução. Patio plus. Kit limpeza tubagens 8 metros. Pressão: 150 bares. Caudal: 500 l/h. Mangueira reforçada em aço: 10 metros. Enrolador de mangueira. Asa telescópica de alumínio. Motor de indução. Patio Cleaner. Excellent 8 9

6 NOVO Dynamic / WIRELESS - 7 NÍVEIS DE PRESSÃO - ECONOMIA Com o PowerGrip a pressão pode ser adaptada a qualquer tarefa de limpeza e a qualquer superfície, evitando danificar o objecto ou superfície a limpar, adaptando a pressão às suas necessidades de utilização. Possui sete níveis de pressão e pode ser regulada de 50% a 100% da sua capacidade. Este revolucionário e exclusivo sistema aparece nas duas categorias de produtos Nilfisk: Compact para limpezas ocasionais e na Dynamic para necessidades de limpeza mais exigentes. Com níveis de pressão de alto rendimento de 130 e 140 bares. A gama PowerGrip oferece poder suficiente para eliminar a sujidade em todo o tipo de superfícies com o máximo cuidado. C-PG P X-TRA Sistema Power Grip. Pressão: 130 bares. Caudal: 520 l/h. Mangueira: 8 metros. Suporte mangueira. Patio Cleaner. LAVADORAS DE ALTA PRESSÃO D-PG P X-TRA CONTROLO DA PRESSÃO 7 NÍVEIS DE PRESSÃO PRESSÃO ADEQUADA ECONÓMICO POUPANÇA DE 50% DE ÁGUA E LUZ Permite controlar de 100% até 50% da pressão de água desde a pistola, estabelecendo uma comunicação directa por wireless entre a pistola e a lavadora de alta pressão. Fácil controlo para regular a pressão através da pistola. Dispõe de um indicador de nível de potência com 7 LEDS que indicam o nível de pressão escolhido, evitando danificar o objecto ou superfície a limpar. Com o controlo da pressão desde a pistola realizamos uma limpeza mais sustentável, uma vez que permite reduzir a potência eléctrica, reduzir as rotações do motor da bomba e ajustar e reduzir o consumo de água e energia eléctrica consoante as suas necessidades. Sistema Power Grip. Pressão: 140 bares. Caudal: 500 l/h. Mangueira: 9 metros. Enrolador de mangueira. Patio Cleaner. Dynamic 10 11

7 Pro acoplamento rápido Gama PRO: Lavadoras de Alta Pressão potentes para o melhor resultado diário Com pressão de 150 a 160 bares, a sujidade é muito fácil de eliminar, mesmo a mais incrustada. Para uma maior eficiência e segurança, os modelos PRO contam com mangueiras reforçadas em aço, pistões em aço inoxidável, cabeça de cilindros em latão e um desenho muito robusto. Têm também grandes rodas e uma asa muito fiável, para assegurar a sua manobrabilidade e conforto. LAVADORAS DE ALTA PRESSÃO Manutenção de interiores e exteriores Floortec 480M Varredora manual e ergonómica, ideal para a recolha de todo o tipo de sujidade, numa grande variedade de aplicações. Robusta e eficiente, permite varrer cinco vezes mais rápido do que o método tradicional. VARREDORAS P Pressão: 150 bares. Caudal: 610 l/h. Mangueira 10 metros Superflex reforçada em aço. Depósito detergente integrado. Cabeça de latão. Motor de indução. Asa telescópica. FLOORTEC 480M P X-TRA Pressão: 160 bares. Caudal: 650 l/h. Mangueira: 15 metros Superflex reforçada em aço. Enrolador de mangueira. Cabeça de latão. Motor de indução. Asa telescópica. Asa ergonómica ajustável para um trabalho mais cómodo. Depósito e estrutura anti-corrosiva. Escovas laterais ajustáveis individualmente. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Amplitude de varrimento com duas escovas laterais (mm) Amplitude de varrimento da escova central (mm) Diâmetro escovas laterais (mm) Rendimento teórico (m 2 /h) Tracção Capacidade do depósito (l) Dimensões Comprimento x Largura x Altura (mm) Peso (Kg) Escova central ajustável sem necessidade de ferramentas. Rodas anti-marca. Rodas dianteiras situadas atrás das escovas. FLOORTEC 480M Manual x820x

8 Acessórios para a limpeza do jardim Acessórios para lavar o carro Mobiliário de jardim, terraços, parapeitos e fachadas, tudo pode ser limpo graças aos acessórios para as lavadoras de alta pressão Nilfisk. O novo sistema Click&Clean facilita a conexão e desconexão de todos os acessórios. Uma vasta gama de acessórios para que possa escolher os que melhor se adaptam às necessidades do seu jardim. Manter um carro livre de óleos, lama, fuligem, pó e resíduos do tubo de escape, aumenta o prazer da condução, bem como o valor do veículo. Com a nossa ampla gama de acessórios, pode chegar a todas as zonas do veículo, onde uma simples mangueira não consegue alcançar. Estes acessórios podem também ser utilizados em caravanas, motos, bicicletas e qualquer tipo de veículo particular. Adaptador multi-ângulo Para limpar zonas de difícil acesso. Pode alcançar um ângulo de 90º Kit de Multi Escovas Kit multi escovas, com depósito para detergente: escovas para veículos, jardim e pneus Patio Plus A solução óptima para limpar solos lisos, paredes e outras superfícies Bocal Click&Clean Auto Bocal de alta pressão especial para a limpeza de veículos. O ângulo de 80º protege e limpa rapidamente a superfície Escova Rotativa A escova gira, proporcionando uma limpeza mais eficiente e cómoda NOVIDADE 2015 Lança extensível para alturas Para lavar telhados de forma rápida e simples. A solução óptima juntamente com o detergente para telhados Mangueira de aspiração de água Mangueira 3m para reutilizar a água Kit jacto de areia Para retirar pintura, óxido... de superfícies difíceis Kit Multi Escovas para veículos Kit multi-escovas com depósito para detergente Doseador de espuma Click&Clean Assegura uma óptima aplicação do químico sobre a superfície a lavar. Escova Auto (Pro) Click&Clean Prática escova para retirar a água dos vidros, graças às cerdas separadas e à ligação pivotante Injector limpeza de tubagens - 15 m Para limpar facilmente tubagens, obstruções ou derrames Kit de escoamento de água Para despejar ou secar terraços ou outros locais onde não é possível o escoamento Suporte de parede Prático para utilizar a máquina na parede ou simplesmente armazenar a lavadora de alta pressão Bocal Click&Clean para chassis Bocal de baixa pressão com uma curva fixa de 90º e spray de 65º adicional Lança para limpeza de chassis do veículo Com acoplamento rápido de baioneta. Extensa superfície de trabalho. Ideal para a limpeza de restos de lama ou outro tipo de sujidade RESULTADO: UM CARRO IMPECÁVEL! E ainda... Bocal power speed Power speed latão NOVIDADE 2015 Acessório multi-escova para mobiliário de jardim Químicos para um resultado mais rápido Solos e madeiras Telhados e fachadas E ainda... Click&Clean Auto Kit Escova Auto (Pro) Mangueiras Vários códigos Detergente para carros NOVIDADE 2015 Acessório multi-escova para pneus

9 Acessórios Opcionais A nossa ampla gama de acessórios ajuda-o a limpar com maior eficiência e rapidez. C X-TRA C PCD X-TRA Acessórios opcionais Acessórios de série Acessórios opcionais Acessórios de série Patio Plus A solução óptima para limpar solos lisos, paredes e outras superfícies amplas. Mangueira Aspiração de água Mangueira de 3m para reutilizar a água. Bocal Rotativo Power Speed A melhor solução para eliminar a sujidade incrustada em superfícies duras. Bocal Rotativo Power Speed em latão A melhor solução para eliminar sujidade incrustada em superfícies duras. NOVIDADE C PCAD X-TRA C C PCD C X-TRA E DP X-TRA E PH X-TRA D-PG P X-TRA C-PG P X-TRA P P X-TRA Escova Rotativa A escova gira, proporcionando uma limpeza mais eficiente e cómoda. Lança para Limpeza de Chassis Com acoplamento rápido de baioneta. Extensa superfície de trabalho. Ideal para a limpeza de restos de lama e de outras sujidades, em locais de difícil acesso. Multi Escova com depósito para detergente Escova para a limpeza de veículos C X-TRA C PCD X-TRA C PCAD X-TRA C C PCD C X-TRA E DP X-TRA E PH X-TRA D-PG P X-TRA C-PG P X-TRA P P X-TRA LAVADORAS DE ALTA PRESSÃO Bocal Tornado Resultado de limpeza óptimo. Pressão regulável Kit de escoamento de água Para despejar ou secar terraços ou outros locais onde não é possível o escoamento Bocal tornado em latão Resultado de limpeza óptimo. Pressão regulável Injector Limpeza de Tubagens - 15 m Adaptador Multi Ângulo Para limpar superfícies de díficil alcance. Pode alcançar um ângulo de 90º. Doseador de espuma Click&Clean Kit Jacto de areia Para decapar ou desincrustar óxido, pinturas, entre outros, em superfícies duras Click&Clean Auto Kit O kit completo para limpar carros. Com bocal Click&Clean, escova para o carro e bocal para limpeza da parte inferior do veículo. Car Combi Cleaner, kit limpeza de óleos e gorduras, Alu Cleaner e dois aplicadores Mangueiras Mangueira standard 8 m acoplamento rápido Mangueira standard 9 m enrolador Mangueira Superflex 10m acoplamento rápido Mangueira Superflex 15m enrolador Bocal Click&Clean Auto Bocal de alta pressão especial para limpeza de veículos. O ângulo de spray de 80º assegura uma limpeza rápida, cuidando e protegendo a superfície Suporte de Parede Para pendurar a lavadora de alta pressão na parede. Ideal para limpar e para um fácil armazenamento Bocal Click&Clean para limpeza de chassis Bocal de baixa pressão, com uma curva fixa de 90º e um spray de 65º adicional Filtro de Água Protege a máquina da sujidade e de partículas sólidas, localizadas no sistema de alimentação de água Escova Auto Click&Clean Com cerdas separadas e pivotantes na conexão. Bocal prático para retirar a água de janelas. Pode ser utilizado com detergente. Escova Auto Escova para carro com acoplamento rápido Válvula BA Uma nova norma internacional (EN1717) obriga que as lavadoras de alta pressão utilizem água potável com backflow previamente instalado Kit Multi Escova com depósito para detergente: Escovas para veículos, jardim e pneus Escovas para lavar veículos, pneus e mobiliário de jardim Lança Extensível para Alturas Para lavar telhados de forma rápida e simples. Solução óptima juntamente com o detergente para telhados

10 Características técnicas C X-TRA C PCD X-TRA C PCAD X-TRA C C PCD C X-TRA E DP X-TRA E PH X-TRA NOVO D-PG P X-TRA NOVO C-PG P X-TRA P P X-TRA LAVADORAS DE ALTA PRESSÃO CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Pressão máx. (Bares) Caudal de água (l/h) Peso (Kg) Dimensões (Comprimento x Largura x Altura) (mm) Comprimento da mangueira de alta pressão (mm) ,5 251x306x ,3 251x306x ,9 251x306x ,7 280x250x x250x ,5 305x295x ,1 360x340x ,4 360x340x x340x x250x ,5 495x380x ,3 495x380x Pistola Lança ACESSÓRIOS STANDARD Mangueira Enrolador de mangueira Bocal Tornado Bocal Turbo Power Speed Doseador detergente Depósito integrado Depósito integrado Kit limpeza de superfícies Kit limpeza de tubagens CÓDIGOS EAN Referência Acessórios de série 18 19

11 Buddy II Aspiração de líquidos e poeiras A solução para as tarefas de aspiração, seja de água, areia, lama, cinzas ou serradura. A construção robusta e alta potência, tornam estes aspiradores ideais para tarefas de limpeza no interior de veículos, garagens ou espaços húmidos. O Buddy foi concebido para as tarefas mais simples, enquanto que os Multi são perfeitos para aspirar sujidade húmida e seca, graças ao filtro Nilfisk para água e pó. Alguns modelos podem ser ligados a ferramentas eléctricas, pois dispõem de uma tomada automática de Start/Stop. NOVIDADES 2015 ASPIRADORES DE ÁGUA E PÓ NILFISK BUDDY II 12 Possibilidade de aspirar líquidos. Depósito de 12 l. Chassis com rodas integradas. Filtro PET lavável. Função de sopro. NILFISK BUDDY II 18 Possibilidade de aspirar líquidos. Depósito de 18 l. Chassis com rodas integradas. Filtro PET lavável. Função de sopro. NILFISK BUDDY II 18 INOX Possibilidade de aspirar líquidos. Depósito de 18 l. Chassis com rodas integradas. Filtro PET lavável. Função de sopro. NILFISK BUDDY II 18 T Possibilidade de aspirar líquidos. Depósito de 18 l. Filtro PET lavável. Função de sopro. Tomada ferramenta eléctrica. Acessórios opcionais Auto Kit Bocal universal para têxteis. Um bocal de silicone. Uma escova de cerdas suaves Organizador de acessórios Kit de sacos filtrantes Multi Sacos Microfibras Alta Filtração Buddy II 4 und Filtro Buddy II Kit de cartucho MULTI Kit bocais de sopro Kit perfuração

12 Multi Push&Clean é um sistema semiautomático, que torna a limpeza do filtro mais fácil e rápida, assegurando um alto rendimento. Tudo o que tem de fazer é pressionar o botão e o filtro fica limpo em poucos minutos. Aspiração de líquidos e poeiras A solução para as tarefas de aspiração, seja de água, areia, lama, cinzas ou serradura. A construção robusta e alta potência, tornam estes aspiradores ideais para tarefas de limpeza no interior de veículos, garagens ou espaços húmidos. O Buddy foi concebido para as tarefas mais simples, enquanto que os Multi são perfeitos para aspirar sujidade húmida e seca, graças ao filtro Nilfisk para água e pó. Alguns modelos podem ser ligados a ferramentas eléctricas, pois dispõem de uma tomada automática de Start/Stop. MULTI 20 MULTI 20 T Sistema Push&Clean para limpeza do filtro. Tomada eléctrica automática (Modelo T). Suportes para mangueira e cabo. Filtro de téflon. Depósito de 20 l. Rodas integradas (alu-look). Função de sopro. MULTI 20 INOX Sistema Push&Clean para limpeza do filtro. Suportes para mangueira e cabo. Filtro de téflon. Depósito de 20 l em aço inoxidável. Rodas integradas (alu-look). Função de sopro. Válvula de despejo de líquidos. MULTI 30 T Sistema Push&Clean para limpeza do filtro. Tomada eléctrica automática. Armazenamento de acessórios. Suportes para mangueira e cabo. Filtro de téflon. Depósito de 30 l. Rodas integradas (alu-look). Função de sopro. ASPIRADORES DE ÁGUA E PÓ MULTI 30 T VSC INOX Sistema Push&Clean para limpeza do filtro. Tomada eléctrica automática. Suportes para mangueira e cabo. Filtro de téflon. Depósito de 30 litros inox. Rodas integradas (alu-look). Função de sopro. Válvula de despejo de líquidos. Acessórios opcionais Auto Kit Bocal universal para têxteis. Um bocal de silicone. Uma escova de cerdas suaves Organizador de acessórios Kit de sacos filtrantes Multi Sacos Microfibras Alta Filtração Buddy II 4 und Filtro Buddy II Kit de cartucho MULTI Kit bocais de sopro Kit perfuração

13 Aspiração Centralizada ASPIRAÇÃO O NILFISK ALL-IN-1 pode ser instalado em garagens, zonas de máquinas ou de caldeiras. Para um óptimo rendimento do equipamento não se recomenda ultrapassar os 40 metros lineares de tubagem. As vantagens da aspiração centralizada Nilfisk A aspiração centralizada é rápida, eficiente e silenciosa. Não necessita de carregar com um aspirador por toda a casa, manobrálo entre os móveis e obstáculos. Com um aspirador de maior eficácia, não necessita de limpar tantas vezes. Os DIY de maior tamanho não precisam de saco. O sistema de circuito fechado, faz com que mesmo as partículas mais pequenas sejam retiradas, conseguindo, deste modo, uma casa mais higiénica e confortável. Mais fácil de instalar do que imagina Fácil de instalar tanto em casas antigas como em casas novas. Só tem de pensar onde instalar a unidade central (sotão, garagem...) e onde colocar as tomadas na parede. Num fim de semana pode ter a instalação pronta a trabalhar. NILFISK ALL-IN-1 SUPREMELCD DELUXE Mangueira 9 metros. Acessórios incluídos. Painel digital. Kit de 3 tomadas de série incluídas. Os kits de instalação podem incorporar até 5 bocas de instalação. Depósito desmontável, detector de saturação do filtro e enchimento do saco. Bocas especiais para parede, cozinha e garagem disponíveis. Baixo nível sonoro (66 dba). Controlo remoto. Vantagens da aspiração centralizada Ar limpo dentro do lar Instalação não visível Alto poder de aspiração Inodoro Silencioso Ergonómico 24 25

14 Características técnicas ASPIRAÇÃO BUDDY II 12 BUDDY II 18 BUDDY II 18 INOX BUDDY II 18 T MULTI 20/MULTI 20 T MULTI 20 INOX MULTI 30T MULTI 30 T VSC INOX NILFISK ALL-IN-1 ACESSÓRIOS OPCIONAIS EQUIPAMENTO STANDARD CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Caudal de ar (Its/seg) Depressão (kpa) Potência (W) Nível sonoro (dba) Volume do depósito (l) Comprimento da mangueira (m) Dimensões (Comprimento x Largura x Altura) Peso (Kg) Acessórios incluídos Filtro Buddy II Sacos Buddy II Filtro Multi Sacos Multi Adaptador para ferramenta Tubos Bocal de solos Mangueira Kit para o lar Kit para veículos Bocal aspiração de água Kit bocais de sopro Kit perfuração Tomada de parede rectangular Acessório boca de parede Mangueira de aspiração 32x9000 Tomada quadrada de parede ,9 360x330x440 4, ,9 360x330x530 4, ,9 400x350x550 5, ,9 360x330x530 5, x370x530 6, (T) x370x530 6, ,5 410x390x660 7, ,5 410x390x660 8, x370x800 6,5 KIT: Tomada parede de garagem 26 27

15 Smart 90 0 Limpa vidros: fácil e eficaz - Sem gotas e marcas O novo limpa vidros a bateria Nilfisk Smart, garante uma limpeza sem marcas e sem gotas nas janelas e faz o trabalho em menos tempo. O NILFISK SMART aspira água depois da limpeza: sem gotas de água suja e sem marcas. O NILFISK SMART tem um desenho ergonómico que torna muito fácil a limpeza, mesmo nas zonas de mais difícil acesso em comparação com os métodos convencionais. LIMPA VIDROS Aspire a sua janela. NOVO Vantagens: Desenho ergonómico Leve Depósito 100 ml Bateria: grande autonomia Clip para cinto: portabilidade Acessórios NILFISK SMART: 1. Nilfisk Smart Lábio, 280 mm. 1 unidade 2. Nilfisk Smart Lábio, 170 mm. 1 unidade 3. Nilfisk Smart Bocal aspiração, 280 mm. 1 unidade 4. Nilfisk Smart Bocal aspiração, 170 mm. 1 unidade 5. Nilfisk Smart Pano de microfibra. 2 unidades 6. Nilfisk Smart Shine (detergente), 500 ml. 7. Nilfisk Smart Extensão (retráctil). 1,8 m. Vantagens do limpa vidros NILFISK SMART RENDIMENTO MANEJÁVEL/ PORTABILIDADE AUTONOMIA LEVE CARGA RÁPIDA TAMANHO DO DEPÓSITO Limpeza eficaz Facilidade de usar Pode limpar todas as suas janelas com apenas uma carga Comodidade de uso Rápida disponibilidade Tamanho do depósito 100 ml (efectivos) 28 29

16 Notas Notas 30 31

17 Pioneiros na limpeza do lar. A Nilfisk ajuda-o a cuidar do seu lar e dos seus com a máxima comodidade e rapidez. A Nilfisk apoia-se nos seus mais de 100 anos de história, para desenvolver equipamentos de máxima qualidade. Tudo o que necessita para a limpeza de exteriores e interiores, como lavadoras de água a pressão, aspiradores e aspiração centralizada. Os nossos engenheiros prestam especial atenção à ergonomia dos produtos no momento de os desenhar. Isto faz com que sejam especialmente práticos e funcionais, sem deixar de lado o respeito pelo meio ambiente. ECONÓMICO POUPANÇA 50% DE ÁGUA E LUZ A Nilfisk é um dos maiores fabricantes de equipamentos de limpeza do mundo, o que permite oferecer aos seus clientes produtos da máxima qualidade, com uma grande durabilidade e uma excelente capacidade de limpeza. 7 NÍVEIS DE PRESSÃO PRESSÃO ADEQUADA CTGDM15